Wing-tsit Chan - Wing-tsit Chan
Wing-tsit Chan | |||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
陳榮捷 | |||||||||||||
Urodzić się |
|
18 sierpnia 1901||||||||||||
Zmarł | 12 sierpnia 1994
Pittsburgh, Pensylwania , Stany Zjednoczone
|
(w wieku 92 lat)||||||||||||
Narodowość | USA | ||||||||||||
Obywatelstwo | USA | ||||||||||||
Alma Mater |
Uniwersytet Lingnan Uniwersytet Harvarda |
||||||||||||
Dzieci | 3 | ||||||||||||
Kariera naukowa | |||||||||||||
Pola | Chińska filozofia | ||||||||||||
Instytucje | Uniwersytet Columbia , Dartmouth College , Uniwersytet Chatham | ||||||||||||
chińskie imię | |||||||||||||
Tradycyjne chińskie | 陳榮捷 | ||||||||||||
Chiński uproszczony | 陈荣捷 | ||||||||||||
|
Wing-tsit Chan ( chiński :陳榮捷; 18 sierpnia 1901 - 12 sierpnia 1994) był chińskim uczonym i profesorem najbardziej znanym ze swoich studiów nad chińską filozofią i tłumaczeń chińskich tekstów filozoficznych. Chan urodził się w Chinach w 1901 roku i wyjechał do Stanów Zjednoczonych w 1924 roku, zdobywając doktorat. z Uniwersytetu Harvarda w 1929 roku. Przez większość swojej kariery akademickiej Chan wykładał w Dartmouth College i Chatham University . Książka Chana z 1963 roku A Source Book in Chinese Philosophy miała duży wpływ na świat anglojęzyczny i była często wykorzystywana jako źródło cytatów z chińskich klasyków filozoficznych.
życie i kariera
Chan Wing-tsit urodził się 18 sierpnia 1901 roku w Kaiping , mieście w południowej prowincji Guangdong w Chinach . W 1916 roku zapisał się do Canton Christian College (później Lingnan University ) w pobliżu Canton (dzisiejszy Guangzhou ). Po ukończeniu studiów licencjackich w Lingnan rozpoczął studia magisterskie na Uniwersytecie Harvarda w 1924 roku. Tam studiował u Irvinga Babbitta , Williama Ernesta Hockinga i Alfreda North Whiteheada , a doradzał mu James Haughton Woods , wybitny sanskryt i tłumacz Sutra Yoga . Chan otrzymał tytuł doktora. w filozofii i kulturze chińskiej w 1929 roku.
Po powrocie do Chin w 1929, Chan otrzymał nominację w Lingnan, który w 1927 został odtworzony jako Lingnan University, i pełnił funkcję dziekana wydziału od 1929 do 1936. W 1935 University of Hawai'i zaproponował mu wizytę spotkanie. W 1937 przeniósł się do Honolulu i tam nauczał do 1942. Następnie uczył w Dartmouth College od 1942 do 1966. Był emerytowanym profesorem chińskiej filozofii i kultury w Dartmouth College, a od 1966 do 1982 Anna RD Gillespie profesorem filozofii w Chatham Uniwersytet w Pittsburghu w Pensylwanii . Na emeryturze Chan wykładał w niepełnym wymiarze godzin w Chatham i na Uniwersytecie Columbia .
Chan był autorem A Source Book in Chinese Philosophy , jednego z najbardziej wpływowych źródeł w dziedzinie studiów azjatyckich , oraz setek książek i artykułów w języku angielskim i chińskim na temat chińskiej filozofii i religii. Był czołowym tłumaczem chińskich tekstów filozoficznych na język angielski w XX wieku. Był także autorem artykułów o filozofii chińskiej , klasycznych tekstów konfucjańskich , Ou-Yang Hsiu i Wang Yang-Ming w Macropedia of the Encyclopædia Britannica (wydanie 15, wydawnictwo z 1977 r.). Szczególną satysfakcję wyraził z powodu rozdziału Droga do mądrości: filozofia i religia chińska w książce Połowa świata: historia i kultura Chin i Japonii (1973) pod redakcją Arnolda J. Toynbee . Otrzymał liczne odznaczenia akademickie i był członkiem Academia Sinica .
Chan zmarł w Pittsburghu 12 sierpnia 1994 roku.
WT Chan Stypendia Program powstał w jego pamięci przez Fundację Lingnan w 2000 roku, a stypendia przyznawane są corocznie dla studentów Uniwersytetu Lingnan (Hong Kong) oraz Sun Yat-sen University (Guangzhou).
Życie osobiste
Ożenił się z Wai Hing (zm. 1993) i pozostawił córkę Jan Thomas Chan z Berkeley w Kalifornii; dwóch synów, Lo-Yi Chan z Nowego Jorku i Gordon Chan z Mobile na Alasce oraz pięcioro wnucząt.
Wybrane prace
- Książka źródłowa w filozofii chińskiej ( Princeton University Press , 1963). ISBN 0-691-01964-9
- (z Wm. Theodore de Bary i Burton Watson ) Źródła chińskiej tradycji (Columbia University Press, 1960)
- Zarys i adnotowana bibliografia filozofii chińskiej (Wydawnictwa Dalekiego Wschodu Uniwersytetu Yale, 1969)
- Refleksje na temat rzeczy pod ręką: antologia neokonfucjańska opracowana przez Chu Hsi i Lü Tsu-Ch'ien (Columbia University Press, 1967)
- Instrukcje dotyczące praktycznego życia i innych pism neokonfucjańskich Wang Yang-Ming (Columbia University Press, 1963)
- Trendy religijne we współczesnych Chinach (Columbia University Press, 1953)
- Chińska filozofia, 1949-63
- Droga Lao Tzu (Bobbs-Merrill, 1963)
- (z Ariane Rump) Komentarz do Lao Tzu autorstwa Wang Pi (Uniwersytet Hawajski, 1979)
- Droga do mądrości: chińska filozofia i religia , rozdział w Połowa świata: historia i kultura Chin i Japonii (Thames and Hudson, Londyn, 1973), pod redakcją Arnolda J. Toynbee .
- (red., z Charlesem Moore) Podstawy filozofii buddyjskiej Junjirō Takakusu (Greenwood Press, Westport, CT 1976)
- Nowe studia Chu Hsi (1989)
Korona
- Association for Asian Studies (AAS), 1992 Nagroda za wybitny wkład w studia azjatyckie
Bibliografia
Zewnętrzne linki
- Nekrolog w rekordzie Uniwersytetu Columbia
- „Pamięta Wing-tsit Chan” Irene Bloom
- Chińskie tłumaczenie ustnego pamiętnika Chana zarejestrowanego od czerwca 1981 do czerwca 1983, opracowanego i przepisanego przez Irene Bloom
- Uwagi na temat wkładu Chana przewodniczącego Dartmouth College Jamesa Wrighta 10 października 2002 r. na Beijing Normal University
- Krótki występ (godz. 11:35) w filmie „Dartmouth College, jesień 1947” na YouTube