Bombowiec X -X-Bomber

X bombowiec
XRemasterDVD.jpg
Okładka zestawu Remastered DVD-Box
Znany również jako
Bombowiec Star Fleet X
Bombardero X
Vegskip X
Sternenflotte
Zero Zero One
Gatunek muzyczny Tokusatsu , science fiction , fantasy
Stworzone przez Idź Nagai
Opracowany przez Keisuke Fujikawa
Scenariusz Keisuke Fujikawa (odc. 1-25)
W reżyserii Michio Mikami
Głosy Toshio Furukawa
Shigeru Chiba
Mami Koyama
Banjo Ginga
Hidekatsu Shibata
Mikio Terashima
Naoki Tatsuta
Norio Wakamoto
Reizo Nomoto
Rihoko Yoshida
Katsuji Mori
Yūji Mitsuya
opowiadany przez Yuzuru Fujimoto
Kompozytor muzyki tematycznej Kyoji Yamamoto
Motyw otwierający Żołnierz w kosmosie
Końcowy motyw Dryfująca Galaktyka
Kraj pochodzenia Japonia
Oryginalny język język japoński
Liczba sezonów 1
Liczba odcinków 25
Produkcja
Producenci wykonawczy Kimio Ikeda
Keisuke Fujikawa
Producent Kimio Ikeda
Konfiguracja kamery Ryuji Kawasaki
Czas trwania 22–26 minut
Uwolnienie
Oryginalna sieć Fuji TV (Japonia)
ITV (Wielka Brytania)
Syndykacja (Stany Zjednoczone)
Format obrazu NTSC 4:3
PAL 4:3
Format audio Mononukleoza
Oryginalne wydanie 4 października 1980  – 28 marca 1981 ( 1980-10-04 )
 ( 1981-03-28 )

X Bomber ( Xボンバー, Ekkusu Bonbā ) (wydany jako Star Fleet w Wielkiej Brytanii) to serial telewizyjny o marionetkach tokusatsu stworzony przezartystę manga Go Nagai i wyprodukowany przez Cosmo Productions i Jin Productions. Spektakl wyemitowany w Fuji TV od 4 października 1980do 28 marca 1981, w sumie 26 odcinków (w tym odcinek pilotażowy pre-serii) i został nakręcony w Japonii jako nakręcony w „Sūpāmariorama” (スーパーマリオラマ) , proces Lalkarstwo podobny do Gerry Anderson „s Supermarionation prac.  ( 1980-10-04 ) ( 1981-03-28 )

Tło

Ten pokaz można uznać za skrzyżowanie twórczości Go Nagai i Getter Robo Kena Ishikawy i Gwiezdnych wojen . Podobnie jak w Getter Robo , bohaterowie serialu jeżdżą trzema pojazdami, które łączą się w gigantycznego robota. Big Dai X, robot w grze X-Bomber , jest bardziej podobny do robota znanego z popularnej serii Super Sentai niż zwykłego robota Nagai.

Piosenki otwierające i kończące program (odpowiednio „Soldier in the Space” i „The Drifting Galaxy”) zostały wykonane przez japońską grupę hardrockową Bow Wow , a Kazutaka Tazaki (z The Bach Revolution) i Nakayuki Sakuraba (z Adbaloon) zapewnił dodatkową muzykę do pokazu.

Lalki X-Bombera były kontrolowane od spodu zestawu za pomocą drążków, przez co były generalnie widoczne tylko od pasa w górę. Podczas gdy seria Gerry'ego Andersona miała charakter epizodyczny, X-Bomber miał ogólny wątek fabularny, z wątkami dodatkowymi i nowymi postaciami wprowadzanymi w miarę rozwoju serii, co prowadziło do definitywnego końca. Podobnie, marionetki z prętów zostały użyte w serii " Captain Scarlet and the Mysteron " Gerry'ego Andersona z 1967 roku, w puszkach jako "pod kontrolą" marionetek ze względu na ich niezdolność do chodzenia, podczas gdy wszędzie indziej były marionetkami. Anderson użył później marionetek Roda w Terrahawkach .

Gwiezdna Flota

X-Bomber został przemianowany na Star Fleet i nazwany przez anglojęzycznych aktorów do transmisji w Wielkiej Brytanii w ITV. Spektakl był tam nadawany w sobotnie poranki, a po raz pierwszy wyemitowano 23 października 1982 r. , dzień przed pierwszym wyemitowaniem Gwiezdnych Wojen w brytyjskiej telewizji. Ze względu na swoją transmisję, reklamy wyświetlane przed, w trakcie i po każdym odcinku często zawierały filmy informacji publicznej dla dzieci . Serial był również emitowany jako taki w pierwszej konsorcjum w Stanach Zjednoczonych.  ( 1982-10-23 )

Opierając się na różnych wpływach, takich jak Gwiezdne Wojny , japońskie anime i różne serie „ SupermarionationGerry'ego Andersona , serial składał się z dwudziestu czterech półgodzinnych odcinków (dwadzieścia pięć w Japonii – osiemnasty odcinek, zatytułowany Bloody Mary's Promotion, nie został uwzględniony w wersji angielskiej, ponieważ składał się głównie z retrospekcji). Piosenka Wersja angielska została skomponowana przez Pawła Bliss, a później został objęty Królowa członkiem Brian May i Van Halen gitarzysta Eddie Van Halen . Zostało to wydane pod nazwą „ Projekt Gwiezdnej Floty ”.

Scenariusz został przystosowany do angielskiego przez Michaela Sloana , który w późniejszych latach stworzył popularny serial telewizyjny The Master i The Equalizer .

Aktorka Denise Bryer („Dowódca Makara”) i montażysta Tony Lenny współpracowali z Gerrym Andersonem i Christopherem Burrem przy tworzeniu kolejnego niezapomnianego serialu science-fiction, Terrahawks .

Zarys konspektu

Jest rok 2999 i na Ziemi panuje pokój po Wojnach Kosmicznych. Bezpieczeństwo rasy ludzkiej zapewnia Earth Defense Force (EDF). Na krótko przed przełomem czwartego tysiąclecia spokój przerywa pojawienie się gigantycznego krążownika bojowego obcych. Bezsilna do samoobrony, baza EDF na Plutonie zostaje całkowicie zniszczona, a zły dowódca Makara ujawnia, że ​​ten sam los czeka Ziemię, chyba że zostanie jej przekazany tajemniczy F-Zero-One.

Nieświadomy natury F-Zero-One i obawiając się zemsty, EDF wciska do akcji nieprzetestowaną, niekompletną broń o kryptonimie X-Project ze swojej ukrytej bazy księżycowej. Okazuje się, że X-Project jest potężnie uzbrojonym statkiem kosmicznym o nazwie X-Bomber .

Seria następnie śledzi przygody załogi X-Bombera, a mianowicie Doktora Benna, Shiro Hagena, Barry'ego Herculesa i Johna Lee, do których dołączają PPA, Lamia i jej opiekun Kirara. Wyruszyli, aby odkryć naturę F-Zero-Jeden i próbować chronić go przed coraz bardziej zdesperowanym komandorem Makarą i jej groźnym władcą, Cesarskim Mistrzem .

W końcu okazuje się, że sama Lamia jest tajemniczym F-Zero-One, potężnym kosmitą, którego przeznaczeniem jest zaprowadzenie pokoju w galaktyce na przełomie tysiącleci. Seria jest kontynuowana, a Lamia stopniowo odkrywa swoją prawdziwą naturę i moce, podczas gdy Imperialny Sojusz próbuje ją schwytać i zniszczyć X-Bomber. Punktem kulminacyjnym serii jest załoga X-Bombera, która niszczy dowódcę Makarę i Lamię, w końcu konfrontuje się i pokonuje Imperialnego Mistrza i przynosi pokój we wszechświecie.

Odcinki

Odcinek # Eng Odc # Tytuł Dyrektor Oryginalna data emisji Pierwsza angielska randka w powietrzu
SP n–a „Super Kosmiczna Maszyna X Bomber - Zakończono przygotowanie do startu (prezentacja pilota telewizyjnego)”
„chō uchū mashīn X bonbā hasshin junbi kanryō” (超宇宙マシーンXボンバー 発進準備完了)
TBA 4 października 1980 ( 1980-10-04 ) nie dotyczy
1 1 „Scramble, X-Bomber”
„sukuranburu X bonbā” (スクランブル・Xボンバー)
Michio Mikami 11 października 1980 ( 1980-10-11 ) 23 października 1982
2 2 „Super potężna flota imperialnego sojuszu”
„kishū geruma kantai!” (奇襲ゲルマ艦隊! )
Michio Mikami 18 października 1980 ( 1980-10-18 ) TBA
3 3 "Znajdź F-01!"
"F-01 o sagashidase!" ( F-01を探し出せ! )
Michio Mikami 25 października 1980 ( 1980-10-25 ) TBA
4 4 "
Zlikwiduj flotę transportową" "yusō sendan shōmetsu su!" (輸送船団消滅す! )
Akira Takahashi 1 listopada 1980 ( 1980-11-01 ) TBA
5 5 „Czaszka tajemniczego statku!”
"nazo no hansen dokuro go!" (謎の帆船ドクロ号! )
Akira Takahashi 8 listopada 1980 ( 1980-11-08 ) TBA
6 6 „X-Bomber idzie naprzód!”
„Tabidatsu X bonba!” (旅立つXボンバー! )
Michio Mikami 15 listopada 1980 ( 1980-11-15 ) TBA
7 7 „Śmiertelna walka na cmentarzu grawitacyjnym!”
"jūryoku hakaba no shitō!" (重力墓場の死闘! )
Michio Mikami 22 listopada 1980 ( 1980-11-22 ) TBA
8 8 „Atak poza łzami!”
„Namida o koete jūgeki seyo!” (涙を越えて銃撃せよ! )
Michio Mikami 29 listopada 1980 ( 1980-11-29 ) TBA
9 9 "Cel: dowódca"
"oitsumerareta shireikan!" (追いつめられた司令官! )
Michio Mikami 6 grudnia 1980 ( 1980-12-06 ) TBA
10 10 „Galaxy Adrift”
„ginga hyōryū” (銀河漂流)
Michio Mikami 13 grudnia 1980 ( 1980-12-13 ) TBA
11 11 "Żegnaj, wieczne pole bitwy"
"sayonara eien no senjō!" (サヨナラ永遠の戦場! )
Akira Takahashi 20 grudnia 1980 ( 1980-12-20 ) TBA
12 12 „Naszym śmiertelnym wrogiem jest kapitan Carter”
„shukuteki wa kasutā taii” (宿敵はカスター大尉)
Akira Takahashi 27 grudnia 1980 ( 1980-12-27 ) TBA
13 13 „Bitwa na śmierć i życie: X Bomber kontra Imperialny Sojusz”
„gekitō! X bonbā tai geruma gundan” (激闘! Xボンバー対ゲルマ軍団)
Michio Mikami 3 stycznia 1981 ( 1981-01-03 ) TBA
14 14 „Lamia, Dziewczyna Przeznaczenia”
„shukumei no shōjo ramia” (宿命の少女ラミア)
Akira Takahashi 10 stycznia 1981 ( 1981-01-10 ) TBA
15 15 "X-Bomber: Śmierć na Planecie M"
"X bonbā M boshi ni shisu!" ( XボンバーM星に死す! )
Michio Mikami 17 stycznia 1981 ( 1981-01-17 ) TBA
16 16 „Porwana Lamia”
„tsuresarareta ramia” (連れ去られたラミア)
Michio Mikami 24 stycznia 1981 ( 1981-01-24 ) TBA
17 17
Śpiąc w lodowym więzieniu” „kōri no rōgoku de nemure!” (氷の牢獄で眠れ! )
Noriyasu Ogami 31 stycznia 1981 ( 1981-01-31 ) TBA
18 n–a "Awans Krwawej Maryi!"
„Buradi marī shōshin!” (ブラディマリー昇進! )
Noriyasu Ogami 7 lutego 1981 ( 1981-02-07 ) nie dotyczy
19 18 "Zniszcz Więzienną Planetę"
"rōgoku wakusei o bakuha seyo!" (牢獄惑星を爆破せよ! )
Kiyotaka Matsumoto 14 lutego 1981 ( 1981-02-14 ) TBA
20 19 „Spisek zabójstwa F-01”
„F-01 ansatsu sakusen” ( F-01暗殺作戦)
Kiyotaka Matsumoto 21 lutego 1981 ( 21.02.1981 ) TBA
21 20 „Callanean: Rozpoczyna się pełny frontalny atak!”
"M13 sōkōgeki kaishi!" ( M13総攻撃開始! )
Kiyotaka Matsumoto 28 lutego 1981 ( 28.02.1981 ) TBA
22 21 "Callanean: Bitwa bez jutra"
"M13 ashita naki tatakai!" ( M13明日なき戦い! )
Kiyotaka Matsumoto 7 marca 1981 ( 1981-03-07 ) TBA
23 22 "
Wejdź na pokład statku macierzystego Przymierza Imperialnego" "geruma bokan e totsunyū seyo!" (ゲルマ母艦へ突入せよ! )
Noriyasu Ogami 14 marca 1981 r. ( 1981-03-14 ) TBA
24 23 "Koniec Ziemi"
"chikyū zettaizetsumei!" (地球絶体絶命! )
Michio Mikami
Noriyasu Ogami
21 marca 1981 r. ( 1981-03-21 ) TBA
25 24 „Nowy początek galaktyki”
„ginga shinseiki gannen” (銀河新世紀元年)
Michio Mikami
Noriyasu Ogami
28 marca 1981 r. ( 1981-03-28 ) 16 kwietnia 1983

Źródło(-a)

Niektóre odcinki angielskiej wersji serii zostały albo przemianowane, aby pasowały do ​​wprowadzonych zmian, albo źle przetłumaczone z oryginalnych tytułów. Chociaż odcinki nie zostały oficjalnie nazwane podczas trwania oryginalnej serii, angielskie wydanie DVD potwierdza ich tytuły.

Angielski obsada głosowa

Angielska lista obsady Gwiezdnej Floty była stosunkowo niewielka, a większość aktorów głosowych wykonywała również dodatkowe głosy w serialu. Kredyty zostały wykonane tylko na podstawie głównych bohaterów, którzy pojawili się w pierwszym odcinku, a kredyty były ponownie wykorzystywane w każdym odcinku później. W rezultacie Al Matthews został niewymieniony w swojej roli w dalszej części serialu.

Załoga

  • Planowane i wyprodukowane przez Kimio Ikedę i Keisuke Fujikawę
  • Stworzony przez Gou Nagai
  • Serialized w TV-Kun Shogakukan i innych czasopismach edukacyjnych
  • Ze scenariuszem Keisuke Fujikawy
  • Muzyka Bow Wow , Kazutaka Tasaki i Nobuyuki Sakuraba
  • Piosenki tematyczne „Żołnierz w kosmosie” i „Galaxy Drifting”
  • Tekst: Keisuke Fujikawa
  • Muzyka Kyoji Yamamoto
  • Aranżowane przez Bacha Revolution
  • Wykonywane przez Bow Wow
  • Wyreżyserowane przez Michio Mikamiego, Akirę Takahashiego, Kiyotakę Matsumoto i Noriyasu Ogamiego

Personel

  • Operator kamery: Ryuji Kawasaki
  • Operator oświetlenia: Yoichi Takahashi
  • Projektanci produkcji: Akira Takahashi, Kyoko Heya i Shinichi Noro
  • Operator marionetek: Fumiaki Hayashi
  • Zastępcy dyrektorów: Kiyotaka Matsumoto, Tetsuhiro Matori i Tadaaki Kozen
  • Reżyser dźwięku: Sadayoshi Fujino
  • Skrypciarz: Yoshiko Hori
  • Redaktor: Yoshihiko Yamamoto (producent Araki)

Jednostka efektów wizualnych

  • Dyrektorzy efektów wizualnych Kiyotaka Matsumoto i Yasumasa Abe
  • Reżyser zdjęć Yasumasa Abe
  • Oświetlenie Masao Tsuchida
  • Dyrektor artystyczny Minoru Ohashi
  • Praktyczne efekty GIVS
  • Zastępca Dyrektora Hitoshi Ueda
  • Komponowanie przez Japan Visual Creation

Postprodukcja

  • Efekty dźwiękowe: tworzenie dźwięku Fizz
  • Koordynator: Kunio Kuwahara
  • Nagrano w: NEWJAPAN Studio
  • Audio wyprodukowane przez: Omnibus Promotions
  • Asystent producenta: Masahide Baba
  • Kierownik produkcji: Fumio Takahashi
  • Odpowiedzialny za produkcję: Ikubun Cai
  • Obróbka filmów: Biura przetwarzania w Tokio
  • Produkcja: Fuji Television , Jin Productions & Cosmo Productions

angielski dubbing

  • Producent wykonawczy: Kevin Morrison
  • Produkcja i reżyseria: Louis Elsman i Peter Marinker
  • Autor: Michael Sloan
  • Muzyka: Paul Bliss
  • Koordynator: Annie Wallbank
  • Asystent producenta: Nicola Thurgood
  • Redaktor nadzorujący: Tony Lenny
  • Redaktor dialogów: Roy Taylor
  • Asystent montażu: Roy Helmrich i Bryan Tilling
  • Synchronizacja dialogu: Maggie Dickie
  • Reżyser dźwięku: Doug Hurring
  • Nagrano w: Anvil Studios
  • Efekty dźwiękowe: produkcje Teatru Trzy i biblioteka efektów dźwiękowych
  • Druki: Ranga Laboratoriów Filmowych
  • Tytuły: GSE Sp.
  • Produkcja: Leah International i ITV 1
  • Dystrybucja: Itoman And Company

Francuski dubbing (1983)

  • Prezentowane przez Intercine TV
  • Autor: Alain Gedovius
  • Wersja francuska: MPS
  • Nagrano w: Audytorium Sp.

W komiksach

Dwie stosunkowo mało znane mangi powstały również w 1980 roku. Jedna została narysowana przez Naoki Kamoharę i opublikowana w magazynie Monthly Shōnen Jump przez Shueishę od czerwca 1980 do sierpnia 1980, a druga została narysowana przez Makoto Ono w magazynie TV-kun przez Shogakukan od listopada 1980 do kwietnia 1981 .  ( 1980-06 ) ( 1980-08 ) ( 1980-11 ) ( 1981-04 )

Brytyjski magazyn komiksowy Look-In publikował paski oparte na Gwiezdnej Flocie przez 32 tygodnie, począwszy od stycznia 1983 roku.

Domowe wideo

Oryginalna japońska wersja serii została wydana w całości w pudełku LD w 1993 roku, a przez Pioneer LDC w zestawie DVD w zestawie z 29 listopada 2002 roku . Oba zestawy zawierały również jedną z dwóch kompilacji stworzonych z Gwiezdnej Floty , w języku angielskim z japońskimi napisami. Oba zestawy od tego czasu wyszły z druku. 24 kwietnia 2013 roku Bandai Visual wydało zremasterowane DVD-Box z serii zawierającej ulepszone i zremasterowane sceny.  ( 2002-11-29 )

W Bułgarii taśmy The Thalian Space Wars i Space Quest For F-01 zostały wydane przez Multi Video Center z bułgarskim dubem.

W Stanach Zjednoczonych wydano osiem taśm wideo, które zawierały również kompilacje odcinków serialu, choć w mniej drastycznie zmontowanym formacie.

W serwisie eBay można uzyskać kopie VCD. Są one zwykle pobierane z taśm amerykańskich i zwykle są słabej jakości.

W Wielkiej Brytanii wydano tylko trzy kasety wideo Gwiezdnej Floty . Pierwszy i najrzadszy zawierał odcinki 4 i 5 serialu. Pozostałe dwa to filmy kompilacyjne zatytułowane The Thalian Space Wars i Space Quest For F-01 . Serial nie był powtarzany w telewizji brytyjskiej od późnych lat 80-tych.

Zestaw DVD Star Fleet został wydany w Wielkiej Brytanii 9 lutego 2009 roku przez Fabulous Films . W zestawie DVD znajdują się wszystkie 24 odcinki, zremasterowane i przywrócone do oryginalnego formatu transmisji w Wielkiej Brytanii. Oprócz odcinków zestaw zawiera również fotosy i dwustronny plakat, a także komiks i obszerny film dokumentalny o tworzeniu serialu, który zawiera wkład twórcy serialu Go Nagai, artystę głosowego dr Benna, Petera Marinkera, Briana Maya i Paula. Bliss i Gerry'ego Andersona.  ( 2009-02-09 )

W wyniku tej wersji kilka filmów wideo zostało usuniętych z YouTube. X-Bomber The Game, darmowy projekt fanowski, otrzymał prośbę o usunięcie gry ze swojej strony internetowej.

Po wydaniu DVD ścieżka dźwiękowa Paula Blissa została wydana na CD i jest dostępna w sprzedaży wysyłkowej.

Firma Discotek Media ogłosiła w czerwcu 2016 r., że 20 grudnia 2016 r. wyda w Stanach Zjednoczonych dubbingowaną serię na DVD. Premiera została później opóźniona w lutym 2017 r.

Później ogłosili w styczniu 2019 r., że wydadzą zarówno tę wersję, jak i oryginalną wersję na SD Blu-ray w Stanach Zjednoczonych 26 marca 2019 r.

Bibliografia

Zewnętrzne linki