Yoon - Yōon
Yoon ( japoński :拗音(ようおん) ) , również pisane jako Yoon , jest cechą języka japońskiego , w którym mora jest utworzony z dodatkiem [ j ] dźwięku, czyli spalatalizowanych .
Yōon jest reprezentowany w hiraganie za pomocą końcówki kana zakończonej na i , takiej jak き ( ki ) plus mniejsza wersja jednego z trzech y kana , ya , yu lub yo . Na przykład kyō , "dzisiaj" (今日), jest napisane きょう [kʲoo], używając małej wersji yo kana, よ. Porównaj to z kiyō , "zręczny" (器用), które jest napisane きよう [kʲijoo], z pełnowymiarową yo kana. W historycznym kana ortografii , Yoon nie wyróżniały się z mniejszym Kana i musiał być określona przez kontekst.
We wcześniejszym języku japońskim yōon można było również utworzyć z kana wa , wi , we i wo ; na przykład くゎ/クヮkwa , くゐ/クヰ kwi , くゑ/クヱ kwe , くを/クヲ kwo . Chociaż przestarzałe we współczesnym języku japońskim, kwa i kwi wciąż można znaleźć w kilku językach ryukyuan , podczas gdy kwe tworzy się z dwuznakiemくぇ. Zamiast kana き, tworzy się je z kana dla ku , く/ク.
Stół
|
|
labializowane k | くゎkwa | (Źăゐ) KWI | (Źăゑ) kWe |
---|---|---|---|
labializowane g | ぐゎgwa | (ぐゐ) GWI | (ぐゑ) GWE |
Inne reprezentacje
Brajl | |||
---|---|---|---|
Yoon | Yōon + Dakuten | Yōon + Handakuten | -w- |
W japońskim brajlu Yōon jest oznaczone jednym z przedrostków yōon, yōon+dakuten lub yōon+handakuten.
W przeciwieństwie do kana, brajl yōon jest poprzedzony sylabami -a/-u/-o zamiast -i, np. きゅ (kyu) = yōon + ku: ⠈ ⠩ . Podobnie, sylaby -w- są oznaczone przedrostkiem sylab -a/-i/-e/-o zamiast sylaby -u, np. くぁ / くゎ (kwa) = -w- + ka: ⠢ ⠡ .