Yoon - Yōon

Yoon ( japoński :拗音(ようおん) ) , również pisane jako Yoon , jest cechą języka japońskiego , w którym mora jest utworzony z dodatkiem [ j ] dźwięku, czyli spalatalizowanych .

Yōon jest reprezentowany w hiraganie za pomocą końcówki kana zakończonej na i , takiej jak き ( ki ) plus mniejsza wersja jednego z trzech y kana , ya , yu lub yo . Na przykład kyō , "dzisiaj" (今日), jest napisane きょう [kʲoo], używając małej wersji yo kana, よ. Porównaj to z kiyō , "zręczny" (器用), które jest napisane きよう [kʲijoo], z pełnowymiarową yo kana. W historycznym kana ortografii , Yoon nie wyróżniały się z mniejszym Kana i musiał być określona przez kontekst.

We wcześniejszym języku japońskim yōon można było również utworzyć z kana wa , wi , we i wo ; na przykład くゎ/クヮkwa , く/ク kwi , く/ク kwe , く/ク kwo . Chociaż przestarzałe we współczesnym języku japońskim, kwa i kwi wciąż można znaleźć w kilku językach ryukyuan , podczas gdy kwe tworzy się z dwuznakiemくぇ. Zamiast kana き, tworzy się je z kana dla ku , く/ク.

Stół

Yoon (拗音)
katakana
ya Marrakech yu yo
ki キャKya キュkyu キョkyo
shi シャsha シュshu ショsho
chi チャcha チュchu チョcho
ni ニャnya ニュNyu ニョNYO
hi ヒャHYA ヒュHyu ヒョHyo
mil ミャMya ミュMyu ミョmio
ri リャrya リュryu リョryo
dakuten
gi ギャGya ギュgyu ギョgyo
ji ジャja ジュju ジョjo
bi ビャbya ビュbyu ビョbyo
Handakuten
pi ピャPZŻ ピュpyu ピョpyo
hiragana
ya yu yo
ki きゃKya きゅkyu きょkyo
shi しゃsha しゅshu しょsho
chi ちゃcha ちゅchu ちょcho
ni にゃnya にゅNyu にょNYO
hi ひゃHYA ひゅHyu ひょHyo
mil みゃMya みゅMyu みょmio
ri りゃrya りゅryu りょryo
dakuten
gi ぎゃGya ぎゅgyu ぎょgyo
ji じゃja じゅju じょjo
bi びゃbya びゅbyu びょbyo
Handakuten
pi ぴゃPZŻ ぴゅpyu ぴょpyo
合拗音( Gō Yōon , zamknięte Yōon )
labializowane k くゎkwa (Źă) KWI (Źă) kWe
labializowane g ぐゎgwa (ぐ) GWI (ぐ) GWE

Inne reprezentacje

Brajl
Yoon Yōon + Dakuten Yōon + Handakuten -w-
⠈ (wzór Braille'a kropki-4) ⠘ (wzór Braille'a, kropki-45) ⠨ (wzór Braille'a, kropki-46) ⠢ (wzór Braille'a, kropki-26)

W japońskim brajlu Yōon jest oznaczone jednym z przedrostków yōon, yōon+dakuten lub yōon+handakuten.

W przeciwieństwie do kana, brajl yōon jest poprzedzony sylabami -a/-u/-o zamiast -i, np. きゅ (kyu) = yōon + ku: . Podobnie, sylaby -w- są oznaczone przedrostkiem sylab -a/-i/-e/-o zamiast sylaby -u, np. くぁ / くゎ (kwa) = -w- + ka: .