Młoda Sprawiedliwość: Outsiderzy -Young Justice: Outsiders

Młoda Sprawiedliwość: Outsiderzy
Sezon 3
Młoda Sprawiedliwość - Outsiders logo.jpg
W roli głównej
Kraj pochodzenia Stany Zjednoczone
Liczba odcinków 26
Uwolnienie
Oryginalna sieć Wszechświat DC
Oryginalne wydanie Część 1 : 4 stycznia 2019 – 25 stycznia 2019 Część 2 : 2 lipca 2019 – 27 sierpnia 2019 ( 04.01.2019 ) ( 25.01.2019 )
 ( 2019-07-02 )
Chronologia sezonu
←  Poprzednia
inwazja
Dalej  →
Upiory
Lista odcinków

Liga Młodych: Outsiders to trzeci sezon amerykańskiego animowanego superbohatera serii Liga Młodych , opracowany przez Brandon Vietti i Greg Weisman . Serial opowiada o życiu nastoletnich superbohaterów i pomocników, którzy są członkami tajnej grupy operacyjnej , zwanej po prostu „Drużyną”, która działa jako młody odpowiednik słynnej drużyny dorosłych, Ligi Sprawiedliwości . W drugim sezonie Invasion The Reach ujawnił istnienie metagenu. Kontynuując te wydarzenia, trzeci sezon skupia się na drużynie walczącej zhandlem metaludźmi, ponieważ różne narody i organizacje zaczęły brać udział w takich działaniach. Zawiera również zespół superbohaterów Outsiders .

Young Justice pierwotnie był emitowany w Cartoon Network przez dwa sezony od 2010 do 2013 roku, zanim został odwołany z powodu niskiej sprzedaży zabawek i finansowania przez Mattel . Po silnej kampanii fanów i wysokiej oglądalności w serwisie Netflix seria została oficjalnie wznowiona na trzeci sezon przez Warner Bros. w listopadzie 2016 r. Rozwój na Outsiders rozpoczął się w następnym miesiącu. Do lipca 2017 został podzielony na dwa oddzielne sekcje/arkusze, każdy składający się z 13 odcinków, co daje w sumie 26 na cały sezon.

Pierwsza połowa sezonu została wydana między 4 a 25 stycznia 2019 r. na nowej platformie cyfrowej DC , DC Universe , w sumie 13 odcinków. Druga połowa sezonu, składająca się z pozostałych 13 odcinków, miała premierę 2 lipca 2019 r. Podczas części Young Justice panelu DC Universe na San Diego Comic-Con 2019 producenci wykonawczy Greg Weisman i Brandon Vietti ogłosili, że produkcja na czwarty sezon zatytułowany Phantoms jest już w toku, aby kontynuować historię po Outsiders . Premiera czwartego sezonu w HBO Max miała miejsce 16 października 2021 roku.

Odcinki

Pierwsza litera każdego odcinka literuje ukryty frazę: „Przygotuj Anti-Life Equation”.

Nr
ogólnie
Nr w
sezonie
Tytuł  W reżyserii Scenariusz Pierwotna data wydania 
Część 1
47 1 „Wszyscy książęta” Christopher Berkeley Greg Weisman 4 stycznia 2019 ( 04.01.2019 )
Dwa lata po klęsce Reach handel metaludźmi osiągnął poziom galaktyczny, ale Liga Sprawiedliwości nie może interweniować, ponieważ sekretarz generalny ONZ Lex Luthor utrudnia ich wysiłki. Uznając ograniczenia, Batman , Green Arrow , ich odpowiedni podopieczni w Drużynie i inni Justice Leagues rezygnują z wcześniej zaplanowanego ruchu, aby ponownie działać jako strażnicy. Black Lightning również rezygnuje, ale tylko po to, by dojść do siebie po incydencie na Rannie kilka tygodni wcześniej. Kilka dni później król Wiktor i królowa Ilona z Markovii ogłaszają swoje plany, aby pomóc zakończyć handel metaludźmi, ponieważ ich jedyna córka, księżniczka Tara, została porwana dwa lata temu; tylko po to, by później zostać zamordowanym przez metaczłowieka. Markovia zostaje umieszczona w stanie wojennym, a żądny władzy brat królowej Ilony, baron Fredric DeLamb , pełni funkcję regenta do 18 roku życia najstarszego syna, księcia Gregora. Jego brat bliźniak, książę Brion , chce stworzyć zespół, który misja zmarłych rodziców i dowiaduje się od królewskiej lekarki, dr Helgi Jace , że test na metagen był pozytywny. Nightwing i Oracle dowiadują się, że laboratoria handlarzy używają substancji podobnej do smoły od Markovii, i rekrutują Superboya i Tygryskę do pomocy w infiltracji kraju. Dick również prosi Jeffersona o dołączenie, ale waha się z powodu poczucia winy z powodu swoich działań i zmieniających się umiejętności. Mimo to ostatecznie zgadza się dołączyć.
48 2 „Królewskie my” Mel Zwyer Andrzeja Robinsona 4 stycznia 2019 ( 04.01.2019 )
Liga Sprawiedliwości ogłasza rezygnację kilku członków w odpowiedzi na restrykcje ONZ. Baron DeLamb oświadcza, że ​​bohaterowie straży obywatelskiej są niemile widziani w Markovii, podobnie jak ekipa Dicka przybywa do kraju, by zbadać syndykat handlarzy metaludzkimi „Bedlam”. Nightwing i Tygrysica udają się pod przykrywką na przedkoronacyjne przyjęcie króla, podczas gdy Superboy i Black Lightning schodzą pod ziemię, by znaleźć laboratoria. Książę Brion kłóci się ze swoim bratem o to, że ich wujek został regentem i planuje aktywować swój metagen, aby ocalić swój kraj z pomocą genetyka dr Simona Ecksa . Superboy i Black Lightning znajdują uwięzione meta-dzieci, ale zostają zaatakowani przez hrabiego Vertigo i Plasmusa . Pomimo odniesionych obrażeń, Czarnej Błyskawicy udaje się uciec, gdy Superboy zostaje schwytany. Ecks pokazuje laboratorium handlu ludźmi przerażonemu Brionowi, zanim Vertigo go ogłuszy i wrzuci do kapsuły. Vertigo odchodzi, aby zgłosić się do swojego przełożonego, pozostawiając doktorowi Jace'owi przybycie i aktywację kapsuły księcia. Tymczasem Tygrysica ratuje młodego metaczłowieka Quraciego, który został prawie pogrzebany przez bandytów Bedlam, zanim jej moce przywróciły ją do życia, nie pamiętając, co się z nią stało.
49 3 „Wybitne zagrożenie” Christopher Berkeley Brandon Vietti 4 stycznia 2019 ( 04.01.2019 )
Tygrysica i Czarna Błyskawica udają się do szpitala, by uratować Superboya, z pomocą dziewczyny, którą Tygrysica uratowała, przezwiska „ Aureola ”. Dick odkrywa, że ​​dr Jace aktywował metagen Briona, aby przeciwstawić się przywódcy Bedlam, baronowi DeLamb. Podczas gdy baron jest w stanie porwać przemycane dzieci, zespół Dicka jest w stanie uratować doktora Jace'a i Briona, którzy zaczynają doświadczać jego geotermokinetycznych mocy. DeLamb, po nagraniu materiału z laboratorium, próbuje wrobić Briona w jego zbrodnie; doprowadzając tych drugich do brutalnego i publicznego ataku na pierwszego, ujawniając barona jako metaczłowieka. Superboyowi udaje się pokonać barona Bedlama, ponieważ Gregor z łatwością przeszukuje kłamstwa swojego wuja i aresztuje zdrajcę. Jednak został zmuszony do wygnania Briona z Markovii z powodu tego, co metaludzkie sprawy wywarły na ich rodzinie; chociaż prosi Superboya, aby zaopiekował się nim na jego miejscu. Moce Czarnej Błyskawicy powracają po tym, jak była świadkiem, jak szalejący Plazmus zabija Halo, ale jej pasywny współczynnik leczenia pozwala jej przetrwać. Czarnej Błyskawicy udaje się uwolnić Plasmusa spod kontroli Bedlama, ale przestraszony świadek strzela i zabija go. Superboy i Brion przegrupowują się wraz z Nightwingiem i innymi, aby zaplanować kolejny ruch.
50 4 "Prywatna ochrona" Vinton Hueck Michael Vogel 11 stycznia 2019 r. ( 11.01.2019 )
Podczas gdy Halo, Brion i dr Jace osiedlają się w Ameryce, Dick rekrutuje Willa, Roya i Jima Harpera do misji wytropienia kolejnych handlarzy metahumanami w zamian za pomoc Willowi w koncercie w jego prywatnej firmie ochroniarskiej. Cała czwórka ma chronić dostawę zaawansowanych technologicznie gogli VR, która wkrótce zostaje porwana przez Bricka i jego zbirów. Gdy Dick i Harperzy próbują odzyskać przesyłkę, Will doradza Dickowi, jak założyć nowy zespół, który ma chronić dzieci metaludzi. Gdzie indziej, podczas corocznego spotkania Zatanny i Zatary (która wciąż jest gospodarzem Doctor Fate ), Artemis próbuje połączyć się z Halo; w procesie uczenia się od Losu, że „ stara dusza ” wydaje się zamieszkiwać ciało młodej dziewczyny. Tymczasem z powrotem w Happy Harbor Connor daje Brionowi wskazówki, jak przystosować się do nie-królewskiego życia; zasadniczo stał się jego mentorem po zobaczeniu swojego starego ja w młodym księciu.
51 5 „Misja na wyjeździe” Mel Zwyer Nicole Dubuc 11 stycznia 2019 r. ( 11.01.2019 )
Dick zbiera swój nowy zespół w Happy Harbor, aby ocenić Briona i Halo, aby zdecydować, jak najlepiej im pomóc. Zaczynają uczyć ich używania swoich mocy i zgadzają się pomóc Brionowi znaleźć księżniczkę Tarę. Tymczasem M'gann i Drużyna zostają zwerbowani przez Niedźwiedzia do zbadania incydentu w New Genesis, gdzie ktoś podszywający się pod Oriona atakuje ule Robali. M'gann odkrywa, że ​​podszywającym się pod Oriona jest jej młodszy brat, M'Comm (teraz nazywający siebie Ma'alefa'ak ), który próbuje zmusić Robaki do zaatakowania Nowych Bogów. M'gann zatrzymuje go, ale młody Robak imieniem Forager , który poprosił o pomoc Drużynę, zostaje wygnany z ula. M'gann oferuje mu azyl na Ziemi.
52 6 „Operacja ratunkowa” Vinton Hueck Joshua Hale Fialkov 11 stycznia 2019 r. ( 11.01.2019 )
Gdy zabójstwo nosi znamiona potencjalnego zaangażowania Tary, Brion rekrutuje Halo i Foragera, aby udali się z nim na Wyspę Nieskończoności, aby skonfrontować się z Ligą Cieni i ją odnaleźć. Po przybyciu na wyspę spotykają Senseia , który szybko ich pokonuje. Na szczęście Dick i pozostali przybywają wkrótce, by ich uratować. Sensei i kilku zabójców próbują udaremnić ucieczkę, ale Ra's al Ghul przybywa i pozwala im odejść. Brion żąda bezpiecznego powrotu swojej siostry, ale Ra ujawnia, że ​​Cienie nie są już na Wyspie Nieskończoności ani pod jego kontrolą, ponieważ nie jest już częścią Światła. Gdy odchodzą, młody ninja z Ra wydaje się rozpoznawać Dicka, co mu się podoba. W drodze do domu Artemis i Dick ujawniają, że Barbara odkryła prawdziwą tożsamość Halo: Gabrielle Daou, uchodźczyni z Quracy, która pracowała w pałacu Markowi. Halo, przeżywając wspomnienie maltretowania przez Markowian, zaprzecza temu i głosi, że ma na imię „Fioletowa”; imię, które nadał jej Brion po zobaczeniu jej fioletowej uzdrawiającej aury.
53 7 "Ewolucja" Christopher Berkeley Brandon Vietti 18 stycznia 2019 ( 18.01.2019 )

Cassandra , córka Vandala Savage'a , czyta pamiętnik opowiadający o jego historii. Opisuje, jak Savage stał się nieśmiertelny, jego pierwsze spotkanie z Darkseidem i jego pierwszy raz pokonując Starro . W teraźniejszości obca armada zagraża Ziemi, zmuszając Savage'a do konfrontacji z Warworld . Wkrótce dowiaduje się, że armada jest kontrolowana przez Starro i idzie zmierzyć się ze swoim odwiecznym wrogiem. Tymczasem w Happy Harbor Dick, Artemis i Connor trenują i łączą się z Brionem, Violet i Foragerem; dając im swoje superskafandry i kryptonimy. Violet wybiera Halo, imię, które nadała jej Artemida, gdy się poznali. Brion chrzci się Geo-Force, po tym jak dr Jace nadał mocy jego rodzinie. Forager zostaje z własnym nazwiskiem. Halo odkrywa również nową moc, zieloną aurę, która tworzy hologramy, gdy powiela jej fizyczne ja.


Uwaga : Ten odcinek został poświęcony pamięci Miguela Ferrera , który zmarł 19 stycznia 2017 r. na raka gardła.
54 8 "Tryptyk" Mel Zwyer Piotr Dawid 18 stycznia 2019 ( 18.01.2019 )
Ten odcinek przedstawia trzy historie opowiedziane przez Nightwinga, Robina i Kaldura (teraz nowego Aquamana po tym, jak Artur zdecydował się zostać królem Atlantydy na pełny etat). Najpierw Dick opowiada Barbarze, jak jego drużyna skonfrontowała się z Cheshire , Shade , Mist i Livewire w celu uzyskania informacji dotyczących Ligi Cieni. Cheshire twierdzi, że obecnie operują w Santa Prisca przed ucieczką z Shade'em. Po drugie, Tim informuje Batmana, że ​​on, Spoiler , Arrowette i Orphan śledzą Clayface'a przebranego za Jervisa Tetcha , aby znaleźć prawdziwego Tetcha. Choć go doganiają, Szalony Kapelusznik ucieka z młodym mężczyzną, na którym eksperymentował. Po trzecie, Kaldur donosi Wonder Woman o transporcie więziennym, z którego Sportsmaster uciekł z metahumanistycznym więźniem. Okazuje się, że wszystkie trzy historie są ze sobą połączone, ponieważ wszyscy bohaterowie pracowali razem z Batmanem. Informują Dianę, że Sportsmaster wypuścił Shade'a, aby Tetch mógł wszczepić mu swoją technologię kontroli umysłu przed przekazaniem go do Cheshire. Wszystko to było częścią siatki handlującej ludźmi, prowadzonej przez Simona Stagga , który zostaje aresztowany za swoje zbrodnie. W celi Stagga odwiedza Shade. Wonder Woman krytykuje innych za ich tajne działania, obawiając się, że mogą zacząć przekraczać granicę.
55 9 „Pożary w domu” Vinton Heuck Greg Weisman 18 stycznia 2019 ( 18.01.2019 )
Drużyna Nightwinga zostaje zaatakowana, gdy Lobo przybywa na Ziemię z kontraktem na zabicie Foragera. Drużyna rzuca się w jego obronie, ale pomimo wszelkich starań, łowcy nagród wydaje się, że odniósł sukces i zatłukł Foragera na śmierć. Jednak po odejściu Forager ujawnia, że ​​Lobo zniszczył jego egzoszkielet, zrzucając go, by oszukać łowcę nagród. Tymczasem w Central City Iris West organizuje zabawę dla wszystkich dzieci wszystkich bohaterów, którzy mają rodziny, w towarzystwie rodziców. Bez wiedzy, Ocean Master wynajął dom po drugiej stronie ulicy, aby ich obserwować, z planem wyeliminowania następnej generacji bohaterów z zemsty, ale zostaje zatrzymany i zabity przez Lady Shivę : jako egzekutor Światła zrobiła to, ponieważ działania jego planu są tym, co Światło nazywa „opcją nuklearną”. Jego uchwalenie skutkowałoby nieprzewidzianymi konsekwencjami, dlatego obecnie nie chcą go kontynuować. Ostatecznie okazuje się , że Światło (obecnie składające się z Savage'a, Luthora, Queen Bee , Klariona i nowych członków Deathstroke'a , Ultra-Humanite'a i Granny Goodness ) również stało za atakiem Lobo na Foragera, aby potwierdzić, że Nightwing zebrał nowa tajna drużyna bohaterów, którą złoczyńcy postrzegają jako potencjalne zagrożenie dla ich operacji. Jednak babcia informuje ich, że Apokolips ma plan, jak sobie z nimi poradzić.
56 10 „Wyjątkowe istoty ludzkie” Christopher Berkeley Francisco Paredes 25 stycznia 2019 ( 25.01.2019 )
Batman , Katana i Metamorpho wyruszają z tajną misją do Santa Prisca, aby zbadać miejsce pobytu Shadows i Tary. Tam dowiadują się, że Cienie są obecnie prowadzone przez Deathstroke'a i trenowane przez Lady Shivę. Okazuje się również, że Cassandra Savage dołączyła do ich szeregów, a Tara została wysłana do Babci Goodness. Batman i inni zostają odkryci i angażują Bane'a , Deathstroke'a i Shivę, ale udaje im się uciec. W Star City Artemis zapisuje Violet do liceum, a Will rozmawia z czającym się Cheshire, który twierdzi, że przyszła tylko pożegnać się i Will powinien iść dalej. Gdzie indziej Victor Stone próbuje przekonać swojego ojca, Silasa , aby przyszedł na jego mecz piłkarski, gdzie jest obserwowany przez kilka głównych uniwersytetów, ale jego ojciec się nie pokazuje.
57 11 „Kolejny wybryk” Mel Zwyer Mae Catt 25 stycznia 2019 ( 25.01.2019 )
W STAR Labs Detroit Victor wdaje się w kłótnię ze swoim ojcem i przypadkowo powoduje eksplozję. Silas używa Pudełka Ojca podarowanego mu przez Ligę Sprawiedliwości, aby spróbować uratować syna, ale zamyka Victora w technologicznym kokonie; integrowanie elementów cybernetycznych w jego biologiczną formę. Gdzie indziej, Violet i Forager, noszący urok glamour i występujący pod pseudonimem „Fred Bugg”, zaczynają w Happy Harbor High i zaprzyjaźniają się z Harper Row . Violet zaczyna odczuwać nieprzyjemne doznania i wkrótce odkrywa nową aurę indygo, która pozwala jej otwierać rurki boomu. Przenosi się do Detroit i odkrywa, że ​​Victor znajduje się w samym środku destrukcyjnego szaleństwa, spowodowanego Ojcem Pudełkiem, źródłem jej doznań. Ona i Victor walczą, zanim użyje swojej fioletowej aury, by oczyścić go z wpływów kosmitów i przetransportować ich z powrotem do Happy Harbor. Tymczasem Dick spotyka się z Brionem, aby przekazać mu informacje na temat Tary, gdy staje się coraz bardziej niecierpliwy i domaga się natychmiastowego działania. Po tym, jak pozwolił mu wypuścić parę, Dick ma z nim serce do serca, mówiąc mu, aby porzucił swoją przeszłość i ruszył dalej.
58 12 „Koszmarne małpy” Vinton Heuck Greg Weisman 25 stycznia 2019 ( 25.01.2019 )

Garfield przygotowuje się na randkę z królową Perditą, ale zostaje uwięziony we własnym umyśle po przymierzeniu pary Goode Goggles, które sprawiły, że stracił przytomność. Doświadcza traumatycznych wizji dotyczących śmierci matki, adopcji przez Doom Patrol przed ich kolejną śmiercią oraz członków Zespołu, którzy zginęli (takich jak Wally West ), zanim mąż jego matki chrzestnej przejął nad nim opiekę i został gwiazdą telewizyjną. Podczas każdej ze swoich wizji widzi swoją małpę z dzieciństwa, która ostatecznie ujawnia, że ​​w rzeczywistości jest małpim bogiem, który wybrał Gara na swojego awatara. Kiedy M'gann w końcu go ożywia, Gar ujawnia, że ​​jego szef (Granny Goodness) używa gogli Goode do złowrogich celów i postanawia ponownie dołączyć do Drużyny. Po powrocie do Happy Harbor Victor spotyka outsiderów i ujawnia, że ​​technologia w jego ciele pochodzi ze Skrzyni Ojca. Słysząc to, Sphere atakuje go, a programowanie Father Box powraca, dopóki Violet ponownie go nie oczyści. Okazuje się również, że Violet ma duszę Mother Box, która jest źródłem jej mocy.

Goście specjalni w tym odcinku obsadzili członków Teen Titans i Teen Titans Go!
59 13 „Prawdziwi bohaterowie” Christopher Berkeley Kevin Hopps 25 stycznia 2019 ( 25.01.2019 )
Drużyna Nightwinga wyrusza z tajną misją do Wielkiej Białej, aby najechać na magazyn przemytniczy metaludzi, obecnie zarządzany przez Babcię Goodness, w którym przetrzymywana jest Tara. Po przybyciu odkrywają, że magazyn jest klubem walki i aukcją metahumanów. Udaje im się wykraść piętnastoletnią księżniczkę Tarę (obecnie nazywaną „Terra”), ale wracają, by uratować inne metaludzkie dzieci. Tymczasem po powrocie do Happy Harbor Violet stara się przystosować do nowych emocji. Kiedy Ojciec Pudełko ponownie przejmuje kontrolę nad Victorem, nie jest w stanie się bronić z powodu swojego podwyższonego stanu emocjonalnego z powodu jej uczuć do Briona. Wkrótce jednak postanawia, że ​​jej ludzkie emocje czynią ją silniejszą i raz na zawsze oczyszcza Victora z Pudełka Ojca. Brion przedstawia Tarę innym, gdy Dick mówi Artemisowi, że Brion, Violet, Forager i Tara mogą być gotowi dołączyć do Drużyny. Następnego ranka Tara potajemnie wysyła wiadomość do Deathstroke'a, mówiąc mu: „Jestem w środku”.
Część 2
60 14 "Wpływ" Mel Zwyer Brandon Vietti 2 lipca 2019 ( 2019-07-02 )
Po powstrzymaniu złodzieja torebek Bestia postanawia ponownie dołączyć do zespołu, korzystając z wolnych godzin pracy, ponieważ nie może przestać pracować dla Goode World Studios. Tara, Geo-Force, Halo i Forager dołączają do zespołu. W międzyczasie Babcia Goodness upublicznia sprawę, obwiniając swojego zmarłego projektanta za metamorfozy Goode Goggles. G. Gordon Godfrey dodatkowo dyskredytuje Ligę dzięki pomocy Lexa Luthora. W kosmosie Parademony kradły rzadkie metale z różnych planet. Superman, Wonder Woman, Hawkman , Hawkwoman i Guy Gardner podążają śladem jonów do bazy asteroid zbudowanej przez Big Bardę i Female Furies , które celowo opuściły ślad jonów, aby z nimi walczyć. Barda zostaje ukarana przez Babcię za zrobienie tego bez jej zgody, podobnie jak Liga włamuje się i znajduje duże urządzenie zbudowane ze skradzionych materiałów. Babcia i Desaad testują niekompletne urządzenie, doprowadzając bohaterów i Furie do straszliwej agonii, dopóki nie zdołają uciec. Porzucając Ligę w kosmosie, Boom Nowych Bogów zabezpiecza swoją bazę.
61 15 "Wpływ" Vinton Heuck Tomasz Pugsley 2 lipca 2019 ( 2019-07-02 )
Brion, Tara, Violet i Forager (wraz z Bestią i dowodzoną przez Artemidę) otrzymują swoją pierwszą misję zespołową; zbadać pogłoski dotyczące rosyjskiego metaprogramu rządowego, który, jak wkrótce odkryją, ma na celu wykorzystanie ochotników wojskowych do stworzenia odpowiednika Ligi Sprawiedliwości zwanej Czerwoną Brygadą Rakietową . Wychodząc bohaterowie odkrywają, że Monsieur Mallah, Kapitan Boomerang i Black Manta mają zamiar zaatakować rosyjską bazę. Przechwytują atak i angażują trzech przestępców. Zamieszanie powoduje, że do walki dołączają dwaj Rocket Reds. Po pokonaniu przestępców Artemis przekonuje Rosjan, aby pozwolili jej drużynie odejść i zabrać złoczyńców z powrotem do Belle Reve. Tam okazuje się, że trzej supervillains byli częścią nowo utworzonego amerykańskiego zespołu rządowego o nazwie Task Force X , kierowanego przez Amandę Waller . Tymczasem w Taos metasy z MHYC przechodzą szkolenie i pierwszą sesję na temat nauki kontrolowania swoich mocy. Jedna z nich, Wendy Jones, przyjmuje imię Windfall i pewnie zaczyna używać swoich mocy, ale nie jest w stanie ich powstrzymać, gdy zaczynają wysysać powietrze z pokoju. Po tym, jak Ed Dorado Jr. teleportuje ją na zewnątrz, postanawia nosić obrożę, która ogranicza jej moce.
62 16 „Iluzja kontroli” Christopher Berkeley Greg Weisman 2 lipca 2019 ( 2019-07-02 )
Brion, Tara, Violet, Jefferson i doktor Jace świętują Święto Dziękczynienia z Willem, Lianem, Artemidą i Paulą. Kiedy Paula dowiaduje się, że Artemida wróciła do bycia bohaterką, gorzko zachęca ją, by zamiast tego skupiła się na byciu matką dla Liana, ponieważ Jade już nie wraca. Tymczasem Victor unika kolacji z Connerem, M'gannem, Lucasem Carrem i Foragerem. Podobny do robaka New Genesian zachęca go do przyłączenia się do nich, ponieważ wszyscy się o niego troszczą; używając metafory motyla, aby powiedzieć mu, że musi „wyjść ze swojej skorupy”. W innym miejscu w Taos Drużyna odwiedza MHYC, aby dołączyć do uroczystości, wraz z Garfieldem i Królową Perditą. Jednak Vertigo porywa własną siostrzenicę. Po tym, jak ją uratowali, odkrywają, że był to Psimon w przebraniu i że to wszystko było podstępem, by opuścić centrum bez ochrony. Uniemożliwiając Onslaughtowi łapanie meta, Garfield staje w centrum uwagi wraz z innymi bohaterami, aby wzbudzić nadzieję i wiarę w meta-młodzieży.
63 17 "Pierwsze wrażenie" Mel Zwyer Brandon Vietti 9 lipca 2019 ( 2019-07-09 )
Garfield stwierdza, że ​​Liga nie może odzyskać zaufania publicznego, ponieważ Lex Luthor za bardzo ich ograniczył, a polityka wstrzymała wszelkie działania Ligi. Aby to naprawić, tworzy Outsiders obok Kid Flash, Static, Wonder Girl, Blue Beetle i Geo-Force; wykorzystując swój dom w Hollywood jako nową bazę (co służy również jako odpłata Gretchen Goode, która jest zmuszona za to zapłacić). Outsiders odkrywają robaki bojowe Reach (wcześniej skradzione przez Intergang) atakujące miasto i likwidują je z niewielkimi uszkodzeniami mienia. Pomimo ich bohaterstwa, burmistrz żąda ich aresztowania, dopóki główny statek nie przybędzie na autopilocie i grozi, że spadnie na miasto, gdy przybędą siły powietrzne. Jednak outsiderom udaje się bezpiecznie rozbić statek poza miastem, a szeryf karze burmistrza, pozwalając im przejść przez lukę w prawie. Przesłanie Beast Boya: „Wszyscy jesteśmy outsiderami”, zaczyna zyskiwać popularność w sieci dzięki pomocy Legionu Newsgirl .
64 18 "Wczesne ostrzeżenie" Vinton Heuck Greg Weisman 16 lipca 2019 ( 2019-07-16 )
Popularność outsiderów rośnie, ale zostają oni wysłani w celu zbadania magicznego zakłócenia na Kubie; gdzie Światło prowadzi Projekt Rutabaga (w którym Klarion używa swojej magii, aby aktywować gen meta u porwanych nastolatków). Niezadowolony z żadnego z wyników, łączy je wszystkie w coś, co stopniowo staje się gigantycznym potworem. Zatanna potajemnie wspiera obcych, przywracając ofiarom ich własne ciała, a następnie więzi Klariona i siebie w labiryncie Wieży Przeznaczenia. Outsiders sprowadzają porwanych nastolatków do Taos, ale potrzebują pomocy Kaldura z metadziewczyną, która nie może oddychać poza wodą. Dr Jace przekazuje Violet złe wieści; ponownie umiera, ponieważ jej fioletowa aura powstrzymuje jej ludzkie komórki przed replikacją, kiedy powraca do życia. Wstrząśnięta tą wiadomością, Violet strzela z broni i pije alkohol z Harper Row, która daje jej pijanego całusa.
65 19 „Starsza Mądrość” Christopher Berkeley Paweł Giacopo 23 lipca 2019 ( 23.07.2019 )
W Bwundasa odbywa się konferencja ONZ, a grupa terrorystyczna znana jako BIF przeprowadza atak. Kontrolowana umysłem metapsychika i przebrana Lady Shiva próbują zamordować Troię, choć jest w stanie ich powstrzymać z pomocą Miss Marsian, Halo i Terry. Na placu Outsiders (obecnie w tym El Dorado) walczą z główną grupą, aby uratować Gartha i chronić innych dyplomatów. Luthor wzywa we Flashu , zgodnie z wytycznymi ONZ, aby outsiderzy źle wyglądali. Później Outsiders ratują małą dziewczynkę w jednym ze starych laboratoriów Ivo w Dublinie, zanim ta eksploduje, nieświadomi, że zostało to założone przez Batman Inc., aby zwiększyć ich popularność i zrujnować reputację Luthora. Kolejne próby Luthora, by jeszcze bardziej oczernić reputację outsiderów podczas występu Godfreya, przynoszą odwrotny skutek, ponieważ opinia publiczna i rodzice outsiderów ich popierają (chociaż ci drudzy w rzeczywistości chcą, aby przestali). W międzyczasie Violet postanawia przyznać się Brionowi do pocałunku z Harperem i ujawnia, że ​​Gabrielle wpuściła zabójcę, który zabił jego rodziców, do Pałacu Markowów. Wonder Woman wyraża coraz większą dezaprobatę dla działań Batmana Inc.; obawiając się, że przekroczyli granicę jeszcze bardziej. Samotna w swoim pokoju Violet pisze list do Briona i reszty jej towarzyszy.
66 20 „Ciche rozmowy” Mel Zwyer Greg Weisman 30 lipca 2019 ( 2019-07-30 )
Vic odkrywa, że ​​technik Father-Box ponownie przejmuje kontrolę nad jego ciałem, więc kiedy Silas przychodzi z pomocą, ufa ojcu, by go ustabilizował, podczas gdy Superboy kontaktuje się z Dreamerem w celu uzyskania dodatkowej pomocy. Pożycza im Mother Box i każe mu odszukać Metrona, ponieważ tylko jego Krzesło Mobiusa może egzorcyzmować ducha Ojca Boxa. To prowadzi ich do Ściany Źródła , gdzie Metron obserwuje walkę Supermana z siłami Apokoliptian, którzy zdobyli ostateczny materiał do swojego urządzenia. Kiedy Metron odmawia pomocy, Superboy i Black Lightning przypinają go, podczas gdy Silas, Brion i doktor Jace umieszczają Vica na krześle. Choć niezadowolony z utraty szansy obserwowania śmierci Vica, Metron w tajemniczy sposób potwierdza Czarnej Błyskawicy, że Gretchen Goode jest Nowym Bogiem. Wolny od Pudełka Ojca, Vic wreszcie godzi się ze swoim ojcem. Tymczasem M'gann radzi Harper, która zwierza się, że jej ojciec bije ją i jej brata. Terra zaczyna mieć wątpliwości co do pracy dla Deathstroke'a. Kaldur zabiera podwodną meta-dziewczynę na Atlantydę, aby mogła dostosować się do swoich mocy i zatrzymać ją u jego rodziców. Gdzie indziej, z powodu coraz krótszego czasu, Violet odwiedza rodzinę Daou, aby zakończyć ich życie w imieniu Gabrielle.
67 21 „Nieznane czynniki” Vinton Heuck Brandon Vietti 6 sierpnia 2019 ( 2019-08-06 )
W Atlantydzie meta-dziewczyna zaaklimatyzowała się do podwodnego życia i wybrała imię Dolphin. Podczas czuwania nad nią wraz ze swoim partnerem Wynnde, Kaldur otrzymuje telefon od Oracle z prośbą o odnalezienie Nightwinga i Czarnej Błyskawicy, z którymi straciła kontakt po tym, jak włamali się do domu babci Goodness, aby znaleźć dowody na jej prawdziwą naturę, których mogą użyć. Kaldur i Wynnde zachowują uprzejmość i proszą Babcię, aby zwróciła ich przyjaciół, więc ujawnia, że ​​byli przetrzymywani w X-Pit, bladej pustce, która pozostawia ich w agonii. Wynnde próbuje odzyskać Mother Box, który Nightwing pożyczył od Superboya, co rozzłościło babcię. Ujawnia, że ​​Nightwing i Lightning zostali uwarunkowani przez X-pit, aby jej służyć i próbuje użyć wieżyczki laserowej, aby zniszczyć Mother Box. Violet i Victor czują, że to się dzieje, a ten ujawnia, że ​​może otworzyć wysięgniki, zabierając ich, Briona i Garfielda do pomocy. Violet oczyszcza Nightwing i Lightning z kontroli umysłu i naprawia Mother Box. Oracle następnie zdalnie steruje Batwingiem, aby odeprzeć babcię, aby wszyscy mogli się wycofać. Tymczasem Karen i Mal zostają pobłogosławieni narodzinami ich córki; jednak ma dziurę w sercu. Gdy Karen go naprawia, postanawia aktywować metagen dziecka, aby zapewnić jej lepsze życie. Okazuje się, że kontakt doktora Jace'a to ultrahumanita. W scenie po napisach Babcia kontaktuje się z Darkseidem, aby powiedzieć mu, że znalazła Równanie Anty-Życiowe , które, jak sądzi, znajduje się w Halo.
68 22 „Patologie antyspołeczne” Christopher Berkeley Bogaty Fogel 13 sierpnia 2019 r. ( 2019-08-13 )
Outsiderzy dowiadują się, że zainspirowali nowe młode metamorfozy, takie jak Infinity, Inc .; chociaż Geo-Force myśli, że spychają na barki sławę Outsiderów. Gdy Dick dochodzi do siebie, Jefferson w końcu zdaje sobie sprawę z tego, co wydarzyło się od czasu, gdy Batman Inc. oddzielił się od Ligi Sprawiedliwości. Wiadomość ta naturalnie rozwściecza outsiderów i Connera, gdy dowiadują się, że ich najbliżsi sojusznicy ukrywali przed nimi tajemnice. W międzyczasie Jace potajemnie porywa Halo, Tarę i Briona; oddając je Ultra-Humanite i Babci. Halo znajduje się pod kontrolą „mózgowej smyczy”, a następnie zostaje wystawiona na działanie X-Pit, ponownie polaryzując efekty jej fioletowej uzdrawiającej aury. Babcia następnie testuje te efekty na Jace'a, zmuszając ją do ujawnienia, że ​​skłamała na temat śmierci Halo; uważa metas, które tworzy, za swoje dzieci i chciała oddzielić Halo od swojego „syna”. Tara uwalnia siebie i Briona dzięki niewidzialnej pomocy Deathstroke'a. Jednak babcia porywa Halo i wysyła ją do sierocińca, gdzie czeka inna babcia, podczas gdy Ultra-Humanite ucieka z doktorem Jace'em. Tara i Brion ujawniają, co się stało, powodując, że Jefferson odchodzi, ponieważ nie może już ufać żadnemu z nich. Wierząc, że bohaterowie są tylko zdrajcami, Tara wraca do Deathstroke'a. W międzyczasie Ultra-Humanite mówi Światłu, że Darkseid wkrótce przechyli uniwersalną równowagę z Halo jako katalizatorem równania anty-życiowego.
69 23 "Stacja końcowa" Mel Zwyer Brandon Vietti 20 sierpnia 2019 r. ( 2019-08-20 )
Część Ligi Sprawiedliwości należąca do Wonder Woman atakuje sierociniec, ale szybko wpada pod kontrolę babci za pomocą równania anty-życiowego. Na Ziemi Black Lightning nadal czuje się przygnębiony zdradami, dopóki nie spędza czasu z córkami. Gretchen Goode obwinia meta-nastolatków za włamania spowodowane przez bohaterów szukających informacji na temat miejsca pobytu Halo, co rozzłościło Beast Boya. Vandal Savage udostępnia zespołowi lokalizację Halo pod warunkiem, że powiedzą babci, że to on to zrobił. Miss Martian, Tigress, Superboy, Aquaman, Geo-Force, Terra, Forager i wciąż osłabiona tuba Nightwinga do sierocińca. Podczas gdy starsi bohaterowie rozpraszają siły Apokoliptian, pozostali trzej ruszają na ratunek Halo. Ranny Nightwing wpada w gorączkowy sen, a moce M'ganna sprawiają, że dzielą się iluzją walki Wally'ego. Oddział Geo-Force odnajduje Halo, ale Liga Sprawiedliwości łatwo go usuwa. Babcia sadystycznie wyjaśnia, że ​​​​metaludzie zostaną zniewoleni przez Równanie Anty-Życiowe, a zwykli ludzie będą cierpieć i umierać z tego powodu (ponieważ trzy Zielone Latarnie i Wydłużony Człowiek cierpią z powodu ciągłego bólu). Panna Marsjan atakuje wszystkich telepatycznie, aby jej oddział mógł zniszczyć maszynę X-Pit, ale babcia zmusza Halo do aktywowania fioletowej aury; zniewalanie wszystkich obecnych. Wraz z rozprzestrzenianiem się równania anty-życia w całej galaktyce, rozpoczęła się era Darkseid.
70 24 „Do wyłomu” Vinton Heuck Jonathan Callan 27 sierpnia 2019 r. ( 2019-08-27 )
W tym samym czasie, co wydarzenia mające miejsce w sierocińcu, Beast Boy zabiera outsiderów i Victora, chcąc odwdzięczyć się Halo za cały czas, kiedy mu pomagała, do Goode World Studios po tym, jak ten ostatni coś tam wyczuł. Znajdują dużą maszynę Apokoliptian, ale Gretchen wrzuca ich do X-Pit. Ona sama walczy z Bestią i chociaż walczy dzielnie, nie ma dla niej szans. Victor może wykorzystać swoje nowe umiejętności, aby włamać się do Overlord, czującej maszyny, która generuje X-Pity i obezwładnia ją, uwalniając wszystkich. Blue Beetle i Victor niszczą maszynę, powodując, że Gretchen i Overlord ponownie łączą się z Babcią Goodness w sierocińcu. Victor podąża za nią i uwalnia Violet, pozwalając jej użyć nowej tęczowej aury, aby uwolnić wszystkich od równania anty-życia, aby mogli zniszczyć maszynę X-Pit i Overlorda. Babcia ucieka i informuje Darkseida o zdradzie Vandala. Liga Sprawiedliwości aresztuje Overlorda, Furie i Modliszkę i rozpoczyna przygotowania do sprowadzenia setek metanastoletnich więźniów z powrotem na Ziemię. Wracając z młodymi bohaterami, Victor, z materiałem pokazującym, czym naprawdę jest Gretchen, dołącza do Outsiderów jako Cyborg. Tymczasem okazuje się, że Infinity Inc. pracuje dla Lexa Luthora; wystawienie zabójstwa Killer Frost, aby stać się bardziej popularnym niż Outsiders.
71 25 "Przytłoczony" Christopher Berkeley Greg Weisman 27 sierpnia 2019 r. ( 2019-08-27 )
W Walentynki Will przygotowuje romantyczną kolację z Artemidą, ale ona wycofuje się, czując, że zdradza Wally'ego. W międzyczasie Brion rozpoczyna trasę promocyjną dla outsiderów, aby on i Tara mogli po raz pierwszy od miesięcy spotkać się z Gregorem jako rodzina. Tara informuje o tym Deathstroke'a, więc Światło organizuje dla barona DeLamb ucieczkę z więzienia i zorganizowanie wojskowego zamachu stanu. Forager jest skonfliktowany, czy wrócić do New Genesis, czy pozostać na Ziemi, więc Connor zabiera go do Geranium City, gdzie Genomorfy, takie jak Dubbilex i Jim Harper, są w stanie ukryć się na widoku za pomocą psychicznych iluzji. Po rozmowie z nimi, Forager postanawia pozostać na Ziemi, walcząc na otwartej przestrzeni jako obcy Outsider. Dubbilex pyta Connora, jak długo zamierza ukrywać się przed opinią publiczną, zamiast pomagać całemu społeczeństwu jako otwarty bohater. Metron spotyka się z Victorem i Violet, których uważa za swoje wnuki, aby poinformować ich, że będą odgrywać ważną rolę w nadchodzących wydarzeniach, zwłaszcza że Darkseid uważa ich za niebezpieczne zagrożenie. Artemis każe Zatannie wysłać ją do Limbo, by spotkała się z duchem Wally'ego. Chce z nim zostać, wyobrażając sobie, że mają dziecko, ale mówi jej, że musi pozwolić mu odejść i iść dalej; dając jej zamknięcie na śmierć Wally'ego. Artemis zgadza się, nie wiedząc, że to wszystko było mentalną iluzją Zatanny i M'ganna. Artemis i Will zgadzają się pozostać przyjaciółmi. W międzyczasie, gdy zakazy ONZ uniemożliwiają lidze powstrzymanie zamachu stanu w Markovii, Brion i Tara postanawiają interweniować.
72 26 "Nigdy więcej" Mel Zwyer Jim Krieg i Jeremy Adams 27 sierpnia 2019 r. ( 2019-08-27 )

Outsiderzy, Drużyna i grupa Nightwinga wkraczają do Markovii, aby powstrzymać Delamba, wiedząc, że Światło planuje zepsuć misję przez Outsiderów, aby popchnąć rejestrację i kontrolowanie wszystkich bohaterów i wyjętych spod prawa Ligowców, którzy nie zastosują się do tego. Deathstroke informuje Tarę, że musi publicznie zabić Bestię. Brion jest w stanie walczyć i schwytać DeLamb w telewizji na żywo. Tara przygotowuje się do zabójstwa, ale Artemis jest w stanie ją przemówić: twierdząc, że bohaterowie zawsze wiedzieli, że pracuje dla Deathstroke'a, ale milczała, aby mogła sama zdecydować. Akceptuje i oddaje się za swoje zbrodnie. DeLamb ogłasza, że ​​nigdy nie przestanie próbować zdobyć tronu, więc Brion go wykonuje. Podczas gdy Violet i Tara są przerażone, a bohaterowie są zszokowani i zniesmaczeni, że przekroczył granicę, ambasador Markovii Zviad Baazovi manipuluje Brionem, by obalił jego brata bliźniaka, został królem i wyrzucił bohaterów z Markovii. Czarna Błyskawica, Oracle i Cyborg śledzą komunikator Tary, aby zdemaskować Lexa jako meta-przemytnika, a przy wsparciu Supermana i Superboya skutecznie usuwają Lexa z ONZ. Tara otrzymuje złagodzony wyrok, o ile dobrze sobie radzi z outsiderami , do którego dołączają również Superboy i Forager. Osoby stojące za Antyświatłem ustępują jako liderzy Ligi i Drużyny; ze wszystkimi drużynami bohaterów zjednoczonymi pod rządami Czarnej Błyskawicy i opinii publicznej z powrotem po swojej stronie. Light jest zadowolony, ponieważ Baazovi jest jednym z nich i wykorzystuje swoją tajną telepatię, aby wpłynąć na Briona, gdy pracuje z Dr Jace i Infinity Inc. Pilnują również Halo jako narzędzia do przyszłych planów; po ponownym potwierdzeniu partnerstwa z Darkseidem. Gdy bohaterowie świętują w kawiarni, widać serwer noszący pierścień lotu Legionu .

W scenie po napisach Lobo zabija swojego miniaturowego klona, ​​który przekształcił się z palca, który stracił podczas wcześniejszej bitwy z bohaterami.

Uwaga: ten odcinek był poświęcony Michelowi Lymanowi, czasomierzowi animacji serialu, który zmarł 18 maja 2019 r.

Obsada głosowa i postacie

zespołu

The Outsiders

Liga Sprawiedliwych

Światło

Nowi bogowie Apokolips

Patrol Zagłady

Legion samobójców

Centrum Młodzieży Meta-Human

Zawsze Ludzie

Nieskończoność Inc.

Dodatkowe postacie

Produkcja

Anulowanie i odrodzenie

W styczniu 2013 r. Cartoon Network odbył spotkania z potencjalnymi klientami i partnerami promocyjnymi, podczas których ogłosili swój skład programowy na lata 2013–2014 z nieobecnością Young Justice . Przedstawiciel Warner Bros. Animation potwierdził w wywiadzie dla Newsarama anulowanie zarówno Young Justice, jak i Green Lantern: The Animated Series , z blokiem DC Nation zastępując serial Teen Titans Go! i Uważaj na Batmana . Podczas gdy kampania fanów została stworzona w nadziei na finansowanie kontynuacji obu programów, Warner Bros. wstrzymał kampanię w maju, ponieważ nie wierzyli, że cel może zostać osiągnięty.

W grudniu 2013 roku Kevin Smith i Paul Dini twierdzili w jednym z odcinków podcastu Smitha Fatman on Batman , że Young Justice został odwołany ze względu na wysoką oglądalność programu wśród kobiet, ponieważ kierownictwo sieci nie wierzyło, że dziewczyny będą kupować zabawki w oparciu o program. Greg Weisman jednak zaprzeczył tej plotce, aw odcinku podcastu „The Hip-Hop Nerd” ze stycznia 2016 r. ujawnił prawdziwy powód, dla którego został anulowany. Finansowanie programu opierało się na umowie na zabawki z firmą zabawkową Mattel, a ze względu na niską sprzedaż zabawek, Mattel wycofał finansowanie. Bez żadnego innego źródła dochodu, które zastąpiłoby pieniądze dostarczone przez Mattel, seria została skutecznie anulowana.

Możliwość odrodzenia Young Justice pojawiła się po raz pierwszy na początku lutego 2016 r., Kiedy drugi sezon serialu został wydany na Netflix , a Weisman zachęcał fanów do oglądania wszystkich odcinków „w kółko” lub kupowania Blu-ray, jeśli chcieliby trzeciego sezonu. Weisman wyjaśnił później, że chociaż ani Warner Bros., ani Netflix nie wyrazili zainteresowania wznowieniem programu w trzecim sezonie, wysoka oglądalność na Netflix może zmotywować Warner Bros. do odnowienia programu. W czerwcu Weisman ujawnił, że możliwość odnowienia Young Justice jest „bardzo realna”, ale zauważył, że fani muszą utrzymać trend w programie, aby przekonać Warner i Netflix o jego potencjale.

7 listopada 2016 r. Sam Register, prezes Warner Bros. Animation i Warner Digital Series, oficjalnie potwierdził, że Young Justice został przedłużony na trzeci sezon, stwierdzając, że oddana grupa fanów i „[jej] mobilizacja woła o więcej odcinków rezonował z nimi. Potwierdzono również, że Weisman i Brandon Vietti powrócą jako showrunnerzy.

Rozwój i pisanie

Weisman ujawnił w grudniu 2016 r., że on i Vietti rozpoczęli już pracę nad trzecim sezonem serialu i że serial będzie czerpał elementy fabuły z pierwszych dwóch sezonów, a także związanej z nią serii komiksów . 27 lutego 2017 roku Phil Bourassa – główny projektant postaci w Young Justice – ujawnił, że rozpoczął pracę nad trzecim sezonem. Tydzień później ujawnił, że niektóre scenariusze zostały już ukończone. 25 kwietnia ogłoszono, że trzeci sezon serialu będzie nosił tytuł Young Justice: Outsiders i zadebiutuje w nowej usłudze cyfrowej DC . Pod koniec maja ujawniono, że Chris Copeland dołączył do załogi jako grafik storyboardów.

Outsiders mieli swój własny panel na San Diego Comic-Con International 2017 21 lipca. Podczas panelu, który zaprezentowali Weisman, Vietti i Bourassa, ujawnili, że pierwsze 12 scenariuszy zostało już sfinalizowanych, dziesięć jest jeszcze w trakcie pisania, a cztery więcej jeszcze się nie rozpoczęło; To podniosło całkowitą liczbę odcinków dla Outsiders do 26. Ujawniono również obecny skład zespołu, składający się z: Static , Kid Flash , Robin , Wonder Girl , Spoiler , Blue Beetle , Beast Boy i Arsenal , a także nowe postacie Arrowette i Trzynaście . Ujawniono również, że Dick Grayson / Nightwing , Artemis Crock i Superboy powrócą. Potwierdzono powrót Vandal Savage i Light. Jeśli chodzi o całkowicie czarne stroje maskujące noszone przez Nightwing, Artemis, Superboy i Black Lightning , Bourassa stwierdził, że są one związane z fabułą Nightwinga z drugiego sezonu. Spektakl skacze o kilka lat do przodu.

Ze względu na to, że Young Justice: Outsiders emituje transmisję strumieniową, a nie kanał telewizyjny , „przekrzywiałoby się więcej dorosłych, aby nadążyć za postaciami w miarę ich starzenia”. Omawiając dodatki do trzeciego sezonu „The Team” i jego skład, Weisman powiedział, że chociaż serial będzie nadal koncentrował się na postaciach wprowadzonych w pierwszym sezonie, chcieli również wprowadzić nowe postacie, ponieważ Young Justice to „show o pokoleniach”. Według Vietti, Outsiders powróci do pomysłów, które on i Weisman pierwotnie planowali podczas tworzenia pierwszych dwóch sezonów serialu.

Odlew

Pierwszym aktorem głosowym, który potwierdził powrót był Khary Payton jako Aqualad w lutym 2017 roku. Później ujawniono, że w kwietniu rozpoczęły się prace głosowe nad Outsiders . W maju potwierdzono powrót Alyson Stoner . W czerwcu Nolan North ujawnił, że nagrał pięć odcinków. W lipcu Marina Sirtis potwierdziła, że ​​wróci, by głosić Queen Bee . Niektórzy aktorzy nie powtarzali swoich ról. Miguel Ferrer, który pierwotnie podkładał głos Vandal Savage zmarł w styczniu 2017 roku. Jego następcą został David Kaye . Tim Curry, który wygłosił głos G. Gordona Godfreya, doznał w lipcu 2012 roku udaru mózgu, który wpłynął na jego głos. Zastąpił go James Arnold Taylor . Nagrania głosowe programu zostały nagrane w Bang Zoom! Studios , z sukcesem w Studiopolis, gdzie nagrywano pierwsze dwa sezony.

Animacja

Podobnie jak w poprzednich sezonach, Weisman potwierdził, że nad animacjami pracują studia w Korei Południowej. Potwierdzono , że Digital eMation , kolejne koreańskie studio, które wcześniej nie pracowało nad serialem, będzie animować niektóre odcinki. Napisy po premierze pokazały, że DR Movie i Digital eMation (zapisane jako eMation) pracowały nad naprzemiennymi odcinkami, a żadne ze studiów z pierwszych dwóch sezonów nie było zaangażowane w produkcję. Odcinki „Nightmare Monkeys” i „Illusion of Control” zostały w całości animowane przez Studio Mir .

Uwolnienie

Wydanie cyfrowe

Premiera Young Justice: Outsiders odbyła się 4 stycznia 2019 r. w DC Universe , nowym serwisie mediów cyfrowych DC Comics . Pierwsze 13 odcinków zostało wydanych przez cały styczeń, a trzy odcinki były wypuszczane w każdy piątek z wyjątkiem 25 stycznia, kiedy wydano cztery odcinki. Druga połowa 13 odcinków miała premierę 2 lipca 2019 r. W listopadzie 2017 r. ogłoszono, że premiera Outsiders będzie miała miejsce „kiedyś po wrześniu”, w czwartym kwartale 2018 r., ale przesunięto ją na 2019 r. w czerwcu 2018 r.

1 listopada 2020 roku serial został udostępniony na HBO Max .

Marketing

Panel promujący Outsiders odbył się w San Diego Comic-Con International (SDCC) 21 lipca 2017 r., w którym wzięli udział Greg Weisman, Brandon Vietti i Phil Bourassa. Podczas panelu wydano dwie grafiki przedstawiające głównych członków Zespołu, w tym trzy nowe postacie. Dodatkowo pokazano również nowe projekty dla Nightwinga, Artemisa, Superboya i Black Lightninga. Kolejny panel odbył się w SDCC 20 lipca 2018 r. W panelu ponownie wzięli udział Weisman, Vietti i Bourassa, a także aktorzy głosowi Troy Baker i Stephanie Lemelin . Podczas panelu ukazał się pierwszy zwiastun, wprowadzający wiele nowych postaci.

31 sierpnia 2018 r. ogłoszono, że pakiet poziomów DLC oparty na serii zostanie zintegrowany z Lego DC Super-Villains . Pakiet poziomów został wydany 14 maja 2019 roku, gdzie służył jako skrócona wersja odcinka drugiego sezonu „Summit”.

Druga połowa Outsiders była promowana w RTX w weekend 5 lipca 2019 r. w Austin w Teksasie w Austin Convention Center .

Bibliografia

Zewnętrzne linki