Yu Yonghe - Yu Yonghe

Yu Yonghe
Urodzony Renhe, Zhejiang
Zawód Górnik, handlarz, podróżnik, pisarz

Yu Yonghe ( chiński :郁永河; pinyin : Yù Yǒnghé ; Pe̍h-ōe-jī : Iok Éng-hô ) był podróżnikiem z Chin, którego przygody są opisane w Małych Dziennikach Podróży Morskich (裨海紀遊). Książka wnosi istotny wkład w badania nad historycznym rozwojem Tajwanu ( Formoza ) w XVII wieku.

Biografia

Yu Yonghe urodził się przed 1650 rokiem w mieście Renhe w prowincji Zhejiang . Współcześni uczeni uznają Yu za wyjątkową postać swoich czasów z powodu kilku czynników. Na przykład, chociaż podróżowanie w jego czasach nie było niczym niezwykłym, Yu znany był z tego, że podróżował do każdego zakątka Fujianu, a nawet na Tajwan – opustoszałą i barbarzyńską wyspę w XVII wieku. Co więcej, zarówno w jego relacjach o tajwańskich aborygenach, jak i rodzinie Zheng (zatytułowanych 番境補遺, 偽鄭逸事, odp.), jego wiedza na temat cudzoziemców i zainteresowanie obcymi ziemiami były niezwykłe jak na jego czasy.

Za zgodą urzędników z Fujianu Yu udał się na Tajwan po eksplozji prochowni w Fuzhou w 1696 roku, aby wydobywać siarkę . Podróż Yu rozpoczęła się na wybrzeżu do Xiamen , przekraczając Cieśninę Tajwańską i zatrzymując się w Penghu przed dotarciem do Tainan . Yu następnie udał się na północ do Tamsui i Beitou, gdzie kupił bezpostaciową siarkę od miejscowych Aborygenów do produkcji czystej siarki. Wyprawa trwała dziesięć miesięcy.

Ostatecznie Yu wrócił do Fuzhou ze wspomnieniami z dziesięciomiesięcznej podróży na pokładzie. Pamiętnik opisuje życie Yu na Tajwanie pod rządami Qing, kiedy zapoznał się z wyjątkową kulturą wyspy. Później przekształcił się w Dzienniki podróży po morzu (tytuł tłumaczony czasem na The Small Sea Travel Records lub Small Sea Travelogue ). Ponieważ Yu był na misji zbierania siarki, jego książka jest również określana jako Dzienniki ekstrakcji siarki (採硫日記). Książka zawiera relacje z pierwszej ręki z najbardziej żywych zapisów historycznych z tego okresu.

Kiedy Yu przybył na Tajwan, wyspa przez 13 lat znajdowała się pod zarządem dynastii Qing . Yu nie tylko odnotował rozwój epoki, ale także wziął pod uwagę struktury administracyjne przekazane przez dynastię Holendrów i Zheng.

W przeciwieństwie do innych podstawowych zapisów pozostawionych przez zdobywców i administratorów w XVII wieku, książka Yu odzwierciedla wielokulturowe cechy wczesnego Tajwanu oczami żądnych przygód i pełnych pasji literatów.

Zobacz też

Bibliografia

  • Keliher, Macabe (2003). Out of China: czyli opowieść Yu Yonghe o Formozie: historia siedemnastowiecznego Tajwanu . Tajpej: wydawnictwo SMC. Numer ISBN 9789576386091.
  • Keliher, Macabe (2004). Małe dzienniki z podróży morskich: Zapisy Yu Yonghe dotyczące Tajwanu . Tajpej: wydawnictwo SMC. Numer ISBN 9789576386299.
  • Mair, Wiktor H.; Steinhardt, Nancy Shatzman; Goldin, Paul R. (2005). „Yu Yonghe, Small Sea Travelogue (fragmenty)” . Hawai'i Reader w tradycyjnej kulturze chińskiej . Honolulu: University of Hawai'i Press. s. 548-561. Numer ISBN 9780824827854.
  • Teng, Emma Jinhua (2006). Wyobrażona geografia Tajwanu: chińskie pisanie i obrazy z podróży kolonialnych, 1683-1895 . Cambridge, Massachusetts: Harvard University Press. Numer ISBN 9780674021198.

Linki zewnętrzne