Yuliya Chepalova - Yuliya Chepalova
Yulia Chepalova | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Chepalova we wrześniu 2005 roku
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Kraj | Rosja | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Pełne imię i nazwisko | Yulia Anatolyevna Chepalova |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Urodzony |
Komsomolsk nad Amurem , Rosyjska FSRR , Związek Radziecki |
23 grudnia 1976 |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Wysokość | 1,64 m (5 stóp 5 cali) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Klub narciarski | Dynamo Moskwa | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Kariera w Pucharze Świata | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
pory roku | 1996 - 2002 , 2004 - 2006 , 2008 - 2009 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Indywidualne wygrane | 18 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Drużyna wygrywa | 13 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Indywidualne podium | 33 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Podia drużynowe | 25 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Indywidualne zaczyna | 174 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Drużyna startuje | 48 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Ogólne tytuły | 1 - ( 2001 ) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Tytuły dyscyplin | 1 - ( DI : 2006 ) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Rekord medalowy
|
Yulia Anatolyevna Chepalova ( ros . Ю́лия Анато́льевна Чепа́лова ; ur. 23 grudnia 1976 r. W Komsomolsku nad Amurem , Rosyjska FSRR ) to była rosyjska narciarz biegowy .
Wczesne i obecne życie osobiste
Chepalova, córka trenera narciarstwa biegowego , zaczęła jeździć na nartach, gdy tylko zaczęła chodzić. Julia, trenowana przez swojego ojca, Anatolija Czpalowa, zadebiutowała w 1986 roku i kontynuowała awans w starym sowieckim systemie (a później rosyjskim, po rozpadzie Związku Radzieckiego pod koniec 1991 roku). Chepalov, trener reprezentacji Rosji juniorów, podobno sprzedał cały swój majątek, aby pomóc sfinansować karierę córki. Chepalova jest obecnie związana z Dynamo Moskwa , mieszka w Syktywkarze ze swoim drugim mężem Wasilijem Rochevem i córką Olesią oraz ich córką Waseliną, która urodziła się w lutym 2007 roku; pracuje jako instruktorka sportu i oprócz ojczystego języka rosyjskiego mówi także trochę po niemiecku .
Kariera narciarska
Debiutując na torze biegowym FIS w sezonie 1995-1996, Chepalova nieprzerwanie plasuje się w pierwszej piętnastce w całej swojej karierze (jedynym wyjątkiem jest sezon 2002-2003, kiedy wzięła urlop macierzyński, aby mieć córkę Olesię), kończąc 1. miejsce w klasyfikacji ogólnej w latach 2000–2001 (3. miejsce w latach 2005–2006 z numerem 1 w kategorii odległości (powyżej 5 km)). Obejmuje to sukcesy na Mistrzostwach Świata w narciarstwie klasycznym FIS , ze złotymi medalami w sztafecie 4 × 5 km (2001) i 7,5 km + 7,5 km podwójnym pościgiem (2005), srebrem w sztafecie 4 × 5 km i 10 km stylem dowolnym (oba w 2005 r. ) oraz brązy w sprincie indywidualnym (2001) i sprincie drużynowym (2005). Dodatkowo Chepalova trzykrotnie wygrała 30 km kobiet na festiwalu narciarskim Holmenkollen (1999, 2004 i 2006), dołączając do koleżanki z Rosji biegowej Larisy Lazutina jako jedyna trzykrotna zwyciężczyni imprezy. Zdobyła medal Holmenkollen w 2004 roku.
Na Zimowych Igrzyskach Olimpijskich 1998 Chepalova wygrała w swoim olimpijskim debiucie na 30 km stylem dowolnym kobiet, stając się najmłodszą zwyciężczynią tej imprezy (i kobiet w narciarstwie biegowym). Cztery lata później na Zimowych Igrzyskach Olimpijskich 2002 Chepalova zdobył komplet medali ze złotem w sprincie indywidualnym, srebrnym w biegu klasycznym na 10 km i brązowym w biegu dowolnym na 15 km. Na Zimowych Igrzyskach Olimpijskich w Turynie Chepalova zdobył dwa kolejne medale ze złotem w sztafecie 4 × 5 km i srebrnym w biegu masowym na 30 km stylem dowolnym.
Chepalova była nieobecna na Mistrzostwach Świata w narciarstwie biegowym w sezonie 2006–2007 do ciąży.
Pozytywny wynik testu na obecność erytropoetyny (EPO) uzyskała podczas kontroli antydopingowej podczas zawodów w dniu 3 stycznia 2009 r. W Val di Fiemme we Włoszech. Potem została wykluczona z zawodów przez dwa lata.
Natychmiast po opublikowaniu wyników testu EPO jej ojciec i trener Anatolij Chepalov oficjalnie ogłosili przejście na emeryturę. W dniu 29 listopada 2009 r. Chepalova zwróciła się do Prezydenta MKOl Jacquesa Rogge, gdzie ostro zaatakowała Światową Agencję Antydopingową , oskarżając organizację o stronniczość i brak skrupułów, w szczególności o bezprawne orzeczenie w jej sprawie oraz o „przerwanie kariery” wielu dobrych sportowców, ale wszelkie wysiłki mające na celu przywrócenie jej dobrego imienia nie przyniosły skutku. W związku z tym w grudniu 2009 r. Chepalova odrzucił prezydenta Rosyjskiego Komitetu Olimpijskiego Leonida Tyagachyowa i prezydenta Federacji Narciarskiej Rosji Władimira Loginowa za ich bezczynność w obronie sportowców, których wina nie została jeszcze udowodniona.
Wyniki narciarstwa biegowego
Wszystkie wyniki pochodzą z Międzynarodowej Federacji Narciarskiej (FIS) .
Igrzyska Olimpijskie
- 6 medali - (3 złote, 2 srebrne, 1 brązowy)
Rok | Wiek | 5 km indywidualnych |
10 km indywidualnych |
15 km | Pościg | 30 km | Sprint | 4 x 5 km przekaźnik |
Sprint drużynowy |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
1998 | 21 | 13 | Nie dotyczy | - | 6 | Złoto | Nie dotyczy | - | Nie dotyczy |
2002 | 25 | Nie dotyczy | Srebro | Brązowy | 4 | 9 | Złoto | DNS | Nie dotyczy |
2006 | 29 | Nie dotyczy | 26 | Nie dotyczy | 9 | Srebro | 27 | Złoto | - |
- za. 1 Larissa Lazutina i Olga Danilova uzyskały pozytywny wynik w teście narkotykowym, który został wykonany na godzinę przed sztafetą, po zgłoszeniu ich nazwisk do wyścigu. Rosja nie mogła ich zastąpić, ponieważ zgodnie z przepisami wymiana musiała nastąpić co najmniej dwie godziny przed startem.
Mistrzostwa Świata
- 6 medali - (2 złote, 2 srebrne, 2 brązowe)
Rok | Wiek | 10 km indywidualnych |
15 km indywidualnych |
Pościg | 30 km | Sprint | 4 x 5 km przekaźnik |
Sprint drużynowy |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|
2001 | 24 | - | 10 | 7 | CNX | Brązowy | Złoto | Nie dotyczy |
2005 | 28 | Srebro | Nie dotyczy | Złoto | 10 | - | Srebro | Brązowy |
2009 | 32 | - | Nie dotyczy | DSQ | DSQ | - | DSQ | - |
- za. 1 Anulowane z powodu bardzo niskich temperatur.
Mistrzostwa Świata
Tytuły sezonów
- 2 tytuły - (1 ogólny, 1 dystans)
Pora roku | |
Dyscyplina | |
2001 | Ogólny |
2006 | Dystans |
Klasyfikacja sezonowa
Pora roku | Wiek | Klasyfikacja dyscypliny | Klasyfikacja Ski Tour | |||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Ogólny | Dystans | Długi dystans | Średni dystans | Sprint | Tour de Ski |
Finał Pucharu Świata |
||
1996 | 19 | 14 | Nie dotyczy | Nie dotyczy | Nie dotyczy | Nie dotyczy | Nie dotyczy | Nie dotyczy |
1997 | 20 | 17 | Nie dotyczy | 13 | Nie dotyczy | 16 | Nie dotyczy | Nie dotyczy |
1998 | 21 | 10 | Nie dotyczy | 8 | Nie dotyczy | 11 | Nie dotyczy | Nie dotyczy |
1999 | 22 | 11 | Nie dotyczy | 7 | Nie dotyczy | 16 | Nie dotyczy | Nie dotyczy |
2000 | 23 | 7 | Nie dotyczy | 12 | 4 | 17 | Nie dotyczy | Nie dotyczy |
2001 | 24 | Nie dotyczy | Nie dotyczy | Nie dotyczy | 4 | Nie dotyczy | Nie dotyczy | |
2002 | 25 | 5 | Nie dotyczy | Nie dotyczy | Nie dotyczy | 20 | Nie dotyczy | Nie dotyczy |
2004 | 27 | 12 | 10 | Nie dotyczy | Nie dotyczy | NC | Nie dotyczy | Nie dotyczy |
2005 | 28 | 7 | 4 | Nie dotyczy | Nie dotyczy | 62 | Nie dotyczy | Nie dotyczy |
2006 | 29 | Nie dotyczy | Nie dotyczy | 40 | Nie dotyczy | Nie dotyczy | ||
2008 | 31 | 83 | 55 | Nie dotyczy | Nie dotyczy | NC | - | 54 |
2009 | 32 | 76 | 9 | Nie dotyczy | Nie dotyczy | NC | DSQ | DSQ |
Indywidualne podium
- 18 zwycięstw
- 33 podium
Nie. | Pora roku | Data | Lokalizacja | Wyścigi | Poziom | Miejsce |
---|---|---|---|---|---|---|
1 | 1997–98 | 4 stycznia 1998 | Kavgolovo , Rosja | 10 km F Indywidualne | Mistrzostwa Świata | 1 |
2 | 11 marca 1998 | Falun , Szwecja | 5 km F Indywidualne | Mistrzostwa Świata | 3 | |
3 | 1998–99 | 20 marca 1999 | Oslo , Norwegia | 30 km C Indywidualna | Mistrzostwa Świata | 1 |
4 | 1999–2000 | 10 grudnia 1999 | Sappada , Włochy | 10 km F Indywidualne | Mistrzostwa Świata | 3 |
5 | 2 lutego 2000 | Trondheim , Norwegia | 30 km F Indywidualna | Mistrzostwa Świata | 3 | |
6 | 26 lutego 2000 | Falun , Szwecja | 10 km F Indywidualne | Mistrzostwa Świata | 1 | |
7 | 18 marca 2000 | Bormio , Włochy | Bieg pościgowy na 10 km | Mistrzostwa Świata | 1 | |
8 | 2000–01 | 08 grudnia 2000 | Santa Caterina , Włochy | 10 km F Indywidualne | Mistrzostwa Świata | 1 |
9 | 20 grudnia 2000 | Davos , Szwajcaria | 15 km C Indywidualna | Mistrzostwa Świata | 1 | |
10 | 29 grudnia 2000 | Engelberg , Szwajcaria | 1 km Sprint F | Mistrzostwa Świata | 2nd | |
11 | 4 lutego 2001 | Nové Město , Republika Czeska | 1 km Sprint F | Mistrzostwa Świata | 1 | |
12 | 4 marca 2001 r | Kavgolovo , Rosja | 15 km F Indywidualna | Mistrzostwa Świata | 1 | |
13 | 14 marca 2001 | Borlänge , Szwecja | 5 km F Indywidualne | Mistrzostwa Świata | 1 | |
14 | 17 marca 2001 | Falun , Szwecja | 10 km F Indywidualne | Mistrzostwa Świata | 1 | |
15 | 18 marca 2001 | Falun , Szwecja | 10 km C Indywidualna | Mistrzostwa Świata | 3 | |
16 | 24 marca 2001 r | Kuopio , Finlandia | 40 km F Indywidualna | Mistrzostwa Świata | 1 | |
17 | 2001–02 | 25 listopada 2001 | Kuopio , Finlandia | 5 km F Indywidualne | Mistrzostwa Świata | 2nd |
18 | 12 grudnia 2001 | Brusson , Włochy | 10 km F Indywidualne | Mistrzostwa Świata | 1 | |
19 | 12 stycznia 2002 | Nové Město , Republika Czeska | 5 km F Indywidualne | Mistrzostwa Świata | 1 | |
20 | 2003–04 | 6 lutego 2004 | La Clusaz , Francja | 15 km F Indywidualna | Mistrzostwa Świata | 2nd |
21 | 14 lutego 2004 | Oberstdorf , Niemcy | 7,5 km + 7,5 km C / F Bieg pościgowy | Mistrzostwa Świata | 1 | |
22 | 28 lutego 2004 | Oslo , Norwegia | 30 km F Indywidualna | Mistrzostwa Świata | 1 | |
23 | 6 lutego 2004 | Pragelato , Włochy | 15 km F Indywidualna | Mistrzostwa Świata | 2nd | |
24 | 2004–05 | 15 stycznia 2005 | Nové Město , Republika Czeska | 10 km F Indywidualne | Mistrzostwa Świata | 3 |
25 | 12 lutego 2005 | Reit im Winkl , Niemcy | 10 km F Indywidualne | Mistrzostwa Świata | 3 | |
26 | 6 marca 2005 | Lahti , Finlandia | 10 km F Indywidualne | Mistrzostwa Świata | 1 | |
27 | 19 marca 2005 | Falun , Szwecja | 7,5 km + 7,5 km C / F Bieg pościgowy | Mistrzostwa Świata | 3 | |
28 | 2005–2006 | 27 listopada 2005 | Rukatunturi , Finlandia | 10 km F Indywidualne | Mistrzostwa Świata | 2nd |
29 | 15 grudnia 2005 | Canmore , Kanada | 10 km F Indywidualne | Mistrzostwa Świata | 1 | |
30 | 17 grudnia 2005 | Canmore , Kanada | 15 km C Start Masowy | Mistrzostwa Świata | 2nd | |
31 | 31 grudnia 2005 | Nové Město , Republika Czeska | 10 km F Indywidualne | Mistrzostwa Świata | 2nd | |
32 | 14 stycznia 2006 | Val di Fiemme , Włochy | Start masowy na 15 km | Mistrzostwa Świata | 2nd | |
33 | 11 marca 2006 | Oslo , Norwegia | 30 km F Indywidualna | Mistrzostwa Świata | 1 |
Podia drużynowe
- 13 zwycięstw - (11 RL , 2 TS )
- 25 podium - (22 RL , 3 TS )
Nie. | Pora roku | Data | Lokalizacja | Wyścigi | Poziom | Miejsce | Członek (y) drużyny |
---|---|---|---|---|---|---|---|
1 | 1995–96 | 17 grudnia 1995 | Santa Caterina , Włochy | 4 × 5 km C Sztafeta | Mistrzostwa Świata | 3 | Nageykina / Baranova-Masalkina / Zavyalova |
2 | 1996–97 | 24 listopada 1996 | Kiruna , Szwecja | 4 × 5 km C Sztafeta | Mistrzostwa Świata | 3 | Nageykina / Zavyalova / Danilova |
3 | 08 grudnia 1996 | Davos , Szwajcaria | 4 × 5 km C Sztafeta | Mistrzostwa Świata | 3 | Baranova-Masalkina / Nageykina / Danilova | |
4 | 15 grudnia 1996 | Brusson , Włochy | 4 × 5 km Przekaźnik F. | Mistrzostwa Świata | 2nd | Zavyalova / Nageykina / Lazutina | |
5 | 1997–98 | 07 grudnia 1997 | Santa Caterina , Włochy | 4 × 5 km Przekaźnik F. | Mistrzostwa Świata | 1 | Välbe / Lazutina / Danilova |
6 | 14 grudnia 1997 | Val di Fieme , Włochy | 4 × 5 km Przekaźnik F. | Mistrzostwa Świata | 3 | Baranova-Masalkina / Zavyalova / Gavrylyuk | |
7 | 06 marca 1998 | Lahti , Finlandia | 4 × 5 km C / F Przekaźnik | Mistrzostwa Świata | 1 | Danilova / Lazutina / Gavrylyuk | |
8 | 1998–99 | 20 grudnia 1998 | Davos , Szwajcaria | 4 × 5 km C / F Przekaźnik | Mistrzostwa Świata | 3 | Denisova / Baranova- Masalkina / Reztsova |
9 | 10 stycznia 1999 | Nové Město , Republika Czeska | 4 × 5 km C / F Przekaźnik | Mistrzostwa Świata | 1 | Nageykina / Gavrylyuk / Reztsova | |
10 | 14 marca 1999 | Falun , Szwecja | 4 × 5 km C / F Przekaźnik | Mistrzostwa Świata | 1 | Nageykina / Baranova-Masalkina / Lazutina | |
11 | 21 marca 1999 | Oslo , Norwegia | 4 × 5 km C Sztafeta | Mistrzostwa Świata | 1 | Nageykina / Gavrylyuk / Lazutina | |
12 | 1999–2000 | 28 listopada 1999 | Kiruna , Szwecja | 4 × 5 km Przekaźnik F. | Mistrzostwa Świata | 1 | Yegorova / Skladneva / Reztsova |
13 | 08 grudnia 1999 | Asiago , Włochy | Sprint drużynowy F. | Mistrzostwa Świata | 3 | Skladneva | |
14 | 13 stycznia 2000 | Nové Město , Republika Czeska | 4 × 5 km C / F Przekaźnik | Mistrzostwa Świata | 2nd | Zavyalova / Gavrylyuk / Skladneva | |
15 | 27 lutego 2000 | Falun , Szwecja | 4 × 5 km Przekaźnik F. | Mistrzostwa Świata | 1 | Danilova / Zavyalova / Lazutina | |
16 | 4 marca 2000 | Lahti , Finlandia | 4 × 5 km C / F Przekaźnik | Mistrzostwa Świata | 1 | Danilova / Gavrylyuk / Zavyalova | |
17 | 2000–01 | 26 listopada 2000 | Beitostølen , Norwegia | 4 × 5 km C / F Przekaźnik | Mistrzostwa Świata | 2nd | Danilova / Yegorova / Lazutina |
18 | 09 grudnia 2000 | Santa Caterina , Włochy | 4 × 3 km C / F Przekaźnik | Mistrzostwa Świata | 1 | Gavrylyuk / Zavyalova / Lazutina | |
19 | 13 grudnia 2000 | Clusone , Włochy | 6 × 1,5 km Drużynowy sprint F | Mistrzostwa Świata | 1 | Zavyalova | |
20 | 2001–02 | 27 listopada 2001 | Kuopio , Finlandia | 4 × 5 km C / F Przekaźnik | Mistrzostwa Świata | 1 | Danilova / Baranova-Masalkina / Gavrylyuk |
21 | 13 stycznia 2002 | Nové Město , Republika Czeska | 4 × 1,5 km Drużynowy sprint F | Mistrzostwa Świata | 1 | Medvedeva-Arbuzova | |
22 | 2003–04 | 22 lutego 2004 | Umeå , Szwecja | 4 × 5 km C / F Przekaźnik | Mistrzostwa Świata | 2nd | Kurkina / Zavyalova / Vorontsova |
23 | 2004–05 | 12 grudnia 2004 | Val di Fiemme , Włochy | 4 × 5 km C / F Przekaźnik | Mistrzostwa Świata | 1 | Kurkina / Baranova-Masalkina / Medvedeva-Arbuzova |
24 | 20 marca 2005 | Falun , Szwecja | 4 × 5 km C / F Przekaźnik | Mistrzostwa Świata | 3 | Kurkina / Baranova-Masalkina / Medvedeva-Arbuzova | |
25 | 2005–2006 | 15 stycznia 2006 | Val di Fiemme , Włochy | 4 × 5 km C / F Przekaźnik | Mistrzostwa Świata | 2nd | Rocheva / Baranova-Masalkina / Medvedeva-Arbuzova |
Źródło: |
Ogólny rekord
Wynik | Wyścigi dystansowe | Sprint | Wycieczki narciarskie |
Indywidualne wydarzenia |
Wydarzenia zespołowe | Wszystkie zdarzenia | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
≤ 5 km | ≤ 10 km | ≤ 15 km | ≤ 30 km | ≥ 30 km | Pościg | Sprint drużynowy | Przekaźnik | |||||
1. miejsce | 2 | 7 | 2 | 3 | 1 | 2 | 1 | - | 18 | 2 | 11 | 31 |
2. miejsce | 1 | 3 | 3 | - | - | - | 1 | - | 8 | - | 5 | 13 |
3 miejsce | 2 | 4 | - | - | - | 1 | - | - | 7 | 1 | 6 | 14 |
Podium | 5 | 14 | 5 | 3 | 1 | 3 | 2 | - | 33 | 3 | 22 | 58 |
Top 10 | 13 | 28 | 15 | 6 | 2 | 10 | 7 | - | 81 | 11 | 32 | 124 |
Zwrotnica | 19 | 45 | 22 | 10 | 2 | 14 | 13 | - | 125 | 14 | 33 | 172 |
Inni | 5 | 7 | 1 | - | - | 3 | 19 | - | 35 | - | - | 35 |
DSQ | 1 | 5 | - | 1 | - | 1 | 1 | 2 | 11 | - | 1 | 12 |
Rozpoczyna się | 25 | 57 | 23 | 11 | 2 | 18 | 33 | 2 | 171 | 14 | 34 | 219 |
Zobacz też
- Narciarstwo biegowe na Zimowych Igrzyskach Olimpijskich 1998
- Narciarstwo biegowe na Zimowych Igrzyskach Olimpijskich 2002
- Narciarstwo biegowe na Zimowych Igrzyskach Olimpijskich 2006
Bibliografia
Linki zewnętrzne
- „Panel antydopingowy FIS wydaje dwie decyzje”. - Artykuł FIS z 23 grudnia 2009, dostęp 25 grudnia 2009.
- Julija Tchepalova w Międzynarodowej Federacji Narciarskiej
- Medaliści Holmenkollen w Wayback Machine (archiwum 2007-02-24) - kliknij Holmenkollmedaljen, aby pobrać plik PDF (w języku norweskim)
- Zwycięzcy Holmenkollen od 1892 roku w Wayback Machine (archiwum 2007-02-24) - kliknij Vinnere, aby pobrać plik PDF (w języku norweskim)