1994/95 Puchar UEFA - 1994–95 UEFA Cup

1994-95 Puchar UEFA
Daktyle 9 sierpnia 1994 – 17 maja 1995
Pozycje końcowe
Mistrzowie Włochy Parma (1. tytuł)
Wicemistrzowie Włochy Juventus
Statystyki turniejów
Rozegrane mecze 126
Zdobyte bramki 359 (2,85 na mecz)
Najlepsi strzelcy Niemcy Ulf Kirsten (10 goli)
← 1993/94

1994/95 Puchar UEFA wygrał Parma w dwumeczu nad Juventusem . Internazionale bronili tytułu z dziką kartą , ale zostali wyeliminowani w pierwszej rundzie przez Aston Villę .

Nowy format

Dwudziestu dwóch mistrzów kraju zostało zdegradowanych do Pucharu UEFA po zamknięciu Ligi Mistrzów . Po ostatecznym wyginięciu dwóch historycznych krajów, Jugosławii i NRD, naród 9 i naród 10 otrzymały trzecie miejsce, a Anglia otrzymała tę nagrodę. Miejsce dawniej emerytowanej Albanii zajęła Walia. Czechosłowacja podzieliła się między Czechy i Słowację. Wyspy Owcze i Izrael miały swoje własne sloty. Wstępna runda zmniejszyłaby 91 klubów do zwykłych 64.

Drużyny

Etykiety w nawiasach pokazują, w jaki sposób każdy zespół zakwalifikował się na miejsce swojej rundy startowej:

  • TH: Posiadacze tytułu
  • LC: Zdobywcy Pucharu Ligi
  • Nth: pozycja w lidze
Pierwsza runda
Włochy Międzynarodowe ( TH ) Niemcy Bayer Leverkusen ( 3 miejsce ) Portugalia Sportowa PK ( 3 miejsce ) Holandia PSV Eindhoven ( 3 miejsce )
Włochy Juventus ( 2 miejsce ) Niemcy Borussii Dortmund ( 4 miejsce ) Portugalia Boavista ( 4 miejsce ) Holandia Witeszka ( 4 miejsce )
Włochy Lacjum ( 4 miejsce ) Niemcy Eintracht Frankfurt ( 5 miejsce ) Portugalia Maritimo ( 5 miejsce ) Holandia Dwadzieścia ( 5 miejsce )
Włochy Parma ( 5 miejsce ) Belgia Serowanie ( 3 miejsce ) Rosja Rotor Wołgograd ( 2 miejsce ) Austria Admira Wacker ( 3 miejsce )
Włochy Neapol ( 6 miejsce ) Belgia Charleroi ( 4 miejsce ) Rosja Dynamo Moskwa ( 3 miejsce ) Austria Tyrol Innsbruck ( 4 miejsce )
Francja Marsylia ( 2. miejsce ) Belgia Królewski Antwerpia ( 5 miejsce ) Rosja Tekstilshchik Kamyshin ( 4 miejsce ) Grecja Olympiakos ( 3 miejsce )
Francja Bordeaux ( 4 miejsce ) Hiszpania Deportivo La Coruña ( 2 miejsce ) Anglia Blackburn łaziki ( 2. miejsce ) indyk Trabzonspor ( 3 miejsce )
Francja Nantes ( 5 miejsce ) Hiszpania Real Madryt ( 4 miejsce ) Anglia Newcastle United ( 3 miejsce ) Szwajcaria Syjon ( 3. )
Francja Cannes ( 6 miejsce ) Hiszpania Atletyczne Bilbao ( 5 miejsce ) Anglia Willa Astona ( LC ) Rumunia Dynamo Bukareszt ( 3 miejsce )
Niemcy Kaiserslautern ( 2. miejsce )
Runda kwalifikacyjna
Grecja Aris ( 4 miejsce ) Bułgaria Lewski Sofia ( 1 miejsce ) Cypr Anortoza Famagusta ( II miejsce ) Słowacja Slovan Bratysława ( 1 miejsce )
indyk Fenerbahçe ( 2. miejsce ) Bułgaria CSKA Sofia ( 2. miejsce ) Walia Miasto Bangor ( 1 miejsce ) Słowacja Inter Bratysława ( 2 miejsce )
Szkocja Aberdeen ( 2. miejsce ) Bułgaria Szumen ( 4 miejsce ) Walia Inter Cardiff ( 2. miejsce ) Luksemburg Grevenmacher ( II miejsce )
Szkocja Motherwell ( 3 miejsce ) Węgry Kispesti Honvéd ( 2. miejsce ) Słowenia Olimpija Lublana ( 1. miejsce ) Białoruś Dynamo Mińsk ( 1 miejsce )
Szwajcaria Aarau ( 4 miejsce ) Węgry Békéscsaba ( 3 miejsce ) Słowenia Mura ( 2 miejsce ) Wyspy Owcze GÍ Gota ( 1 miejsce )
Dania Kopenhaga ( II miejsce ) Norwegia Rosenborg ( 1 miejsce ) Albania Teuta ( 1 miejsce ) Wyspy Owcze HB Tórshavn ( 2 miejsce )
Dania Odense BK ( 4 miejsce ) Norwegia Lillestrøm ( 3 miejsce ) Irlandia Północna Linfield ( 1 miejsce ) Republika Czeska Slavia Praga ( II miejsce )
Rumunia Universitatea Craiova ( II miejsce ) Łotwa Skonto ( 1 miejsce ) Irlandia Północna Przeniesienie ( 2 miejsce ) Moldova Zimbru Kiszyniów ( 1 miejsce )
Rumunia Szybkie Bukareszt ( 4 miejsce ) Ukraina Szachtar Donieck ( II miejsce ) Republika Irlandii Koniczyna Łaziki ( 1 miejsce ) Estonia Flora Tallin ( 1. miejsce )
Szwecja AIK ( 3 miejsce ) Islandia ÍA Akranes ( 1 miejsce ) Republika Irlandii Miasto Cork ( 2 miejsce ) Litwa ROMAR Możejki ( 1 miejsce )
Szwecja Trelleborg ( 4 miejsce ) Islandia FH ( 2 miejsce ) Malta Hibernowie ( 1 miejsce ) Macedonia Północna Wardar ( 1 miejsce )
Polska GKS Katowice ( 2. ) Finlandia Jazz ( 1 miejsce ) Malta Valletta ( 3 miejsce ) Armenia Ararat Erewan ( 1 miejsce )
Polska Górnik Zabrze ( III ) Finlandia MójPa ( 2 miejsce ) Gruzja (kraj) Dynamo Tbilisi ( 1. miejsce ) Azerbejdżan Turan Tovuz ( 1 miejsce )
Izrael Hapoel Beer Szewa ( 3 miejsce ) Cypr Apollon Limassol ( 1 miejsce )

Runda wstępna

Drużyna 1 Ag. Drużyna 2 1. noga Druga noga
Anortoza Famagusta Cypr 4–1 Bułgaria Szumen 2–0 2–1
Aris Saloniki Grecja 5–2 Izrael Hapoel Beer Szewa 3–1 2–1
Miasto Bangor Walia 1-4 Islandia A 1-2 0–2
Kispesti Honwed Węgry 5–1 Moldova Zimbru Kiszyniów 4–1 1–0
CS Grevenmacher Luksemburg 1–8 Norwegia Rosenborg 1-2 0–6
Aarau Szwajcaria 2–0 Słowenia Mura 1–0 1–0
Dynamo Mińsk Białoruś 6–5 Malta Hibernowie 3–1 3-4 ( ie )
Dynamo Tbilisi Gruzja (kraj) 4–1 Rumunia Universitatea Craiova 2–0 2–1
FC Kopenhaga Dania 4–1 Finlandia Jazz 0–1 4–0
Fenerbahçe indyk 7–0 Azerbejdżan Turan Tovuz 5–0 2–0
FH Islandia 2-3 Irlandia Północna Linfield 1–0 1-3
Inter Bratysława Słowacja 1-3 Finlandia Mój tata 0–3 1–0
Vardar Macedonia Północna 1-2 Węgry Békéscsabai Elõre 1–1 0–1
GI Gota Wyspy Owcze 2–4 Szwecja Trelleborg 0–1 2-3
Górnik Zabrze Polska 8–0 Republika Irlandii Koniczyna łaziki 7–0 1–0
KS Teuta Albania 3–8 Cypr Apollon Limassol 1-4 2–4
Lillestrøm Norwegia 4–3 Ukraina Szachtar Donieck 4–1 0–2
Motherwell Szkocja 7–1 Wyspy Owcze Havnar Boltfelag 3–0 4–1
Odense BK Dania 6–0 Estonia Flora 3–0 3–0
Olimpija Lublana Słowenia 5–3 Bułgaria Lewski Sofia 3–2 2–1
CSKA Sofia Bułgaria 3–0 Armenia Ararat Erywań 3–0 0–0
Przenoszenie Irlandia Północna 0–5 Słowacja Słowiańska Bratysława 0–2 0–3
ROMAR Możejki Litwa 0–4 Szwecja AIK 0–2 0–2
Slavia Praga Republika Czeska 6–0 Republika Irlandii Miasto Cork 2–0 4–0
Skonto Łotwa 1–1 ( a ) Szkocja Aberdeen 0–0 1–1
Inter Cardiff Walia 0–8 Polska GKS Katowice 0–2 0–6
Valletta Malta 3–7 Rumunia Szybkie București 2–6 1–1

Pierwsza noga

Anortoza Famagusta Cypr 2–0 Bułgaria Szumen
Charalambous Bramka 19 '
Nikolić Bramka 40 ' 		Raport
Antonis Papadopoulos Larnaka
Sędzia: Alfred Wieser (Austria)
Aris Saloniki Grecja 3–1 Izrael Hapoel Beer Szewa
Sapountzis Bramka 8 ' ,  64 '  ( pióro )
Iwan Bramka 89 ' 		Raport Husjew Bramka 14 '
Sędzia: Alfredo Trentalange (Włochy)
Miasto Bangor Walia 1-2 Islandia IA
Mottram Bramka 53 ' Raport Reynisson Bramka 44 '
Jónsson Bramka 47 '
Sędzia: Vítor Melo Pereira (Portugalia)
Kispesti Honwed Węgry 4–1 Moldova Zimbru Kiszyniów
Illés Bramka 27 ' ,  68 '
Pisont Bramka 60 '
Hamar Bramka 68 ' 		Raport Timbur Bramka 58 '
Sędzia: Theodoros Kefalas (Grecja)
CS Grevenmacher Luksemburg 1-2 Norwegia Rosenborg
Alves Silva Bramka 83 ' Raport Leonhardsen Bramka 4 '
Løken Bramka 89 '  ( pióro )
Sędzia: Joseph Camilleri (Malta)
Aarau Szwajcaria 1–0 Słowenia Mura
Kucharski Bramka 71 ' Raport
Sędzia: José Mendes Pratas (Portugalia)
Dynamo Mińsk Białoruś 3–1 Malta Hibernowie
Kashentsev Bramka 69 '
Kachura Bramka 78 '
Bialkevich Bramka 85 ' 		Raport Wawrzyńca Bramka 6 '
Frekwencja: 7000
Sędzia: Georg Dardenne ( Niemcy )
Dynamo Tbilisi Gruzja (kraj) 2–0 Rumunia Universitatea Craiova
Kinkladze Bramka 27 '
Arweladze Bramka 59 ' 		Raport
Frekwencja: 45 000
Sędzia: George Ashby ( Anglia )
FC Kopenhaga Dania 0–1 Finlandia Jazz
Raport Ruhanen Bramka 33 '
Sędzia: Karol Ihring (Słowacja)
Fenerbahçe indyk 5–0 Azerbejdżan Turan Tovuz
Uygun Bramka 16 '
Kocaman Bramka 43 ' ,  66 '
Nielsen Bramka 81 '
Taşkıran Bramka 88 ' 		Raport
Sędzia: Atanas Usunov (Bułgaria)
FH Islandia 1–0 Irlandia Północna Linfield
Magnusson Bramka 74 ' Raport
Sędzia: Armand Ancion (Belgia)
Inter Bratysława Słowacja 0–3 Finlandia Mój tata
Raport Kolkka Bramka 11 ' ,  30 '
Rajamäki Bramka 49 '
Sędzia: Roman Zan (Ukraina)
Vardar Macedonia Północna 1–1 Węgry Békéscsabai Elõre
Miłoszewskiego Bramka 27 ' Raport Mracsko Bramka 44 '
Frekwencja: 13 936
Sędzia: Daniel Roduit (Szwajcaria)
GI Gota Wyspy Owcze 0–1 Szwecja Trelleborg
Raport Karlssona Bramka 44 '
Sędzia: Stephen Lodge (Anglia)
Górnik Zabrze Polska 7–0 Republika Irlandii Koniczyna łaziki
Szemoński Bramka 30 ' ,  83 '
Bałuszyński Bramka 35 '  ( pis . ) Bramka 61 '
Koseła Bramka 52 '
Orzeszek Bramka 78 '
Kubik Bramka 80 ' 		Raport
Sędzia: Jef van Vliet (Holandia)
KS Teuta Albania 1-4 Cypr Apollon Limassol
Fraholli Bramka 12 ' Raport Spoljaric Bramka 57 '
Krčmarević Bramka 80 ' ,  84 '
Šćepović Bramka 82 '
Sędzia: Rémi Harrel (Francja)
Lillestrøm Norwegia 4–1 Ukraina Szachtar Donieck
Hedman Bramka 7 '
Johnsen Bramka 42 '
Gulbrandsen Bramka 49 '
Pedersen Bramka 68 ' 		Raport Pietrow Bramka 58 '
Frekwencja: 6835
Motherwell Szkocja 3–0 Wyspy Owcze Havnar Boltfelag
Coyne Bramka 20 '
McGrillen Bramka 34 '
Kirk Bramka 83 ' 		Raport
Sędzia: John Ashman (Walia)
Odense BK Dania 3–0 Estonia Flora
Thorup Bramka 13 '
Schjønberg Bramka 58 '
Madsen Bramka 89 ' 		Raport (martwy link)
Sędzia: James McCluskey (Szkocja)
Olimpija Lublana Słowenia 3–2 Bułgaria Lewski Sofia
Dosti Bramka 35 ' ,  37 ' ,  73 ' Raport Sirakow Bramka 57 ' ,  72 '
Sędzia: Perikles Vasilakis (Grecja)
CSKA Sofia Bułgaria 3–0 Armenia Ararat Erywań
Tanev Bramka 20 '
Koilov Bramka 44 '
Shishkov Bramka 75 ' 		Raport
Sędzia: Ion Crăciunescu (Rumunia)
Przenoszenie Irlandia Północna 0–2 Słowacja Słowiańska Bratysława
Raport Timko Bramka 58 '
Rusnak Bramka 75 '
Sędzia: Didier Pauchard (Francja)
ROMAR Możejki Litwa 0–2 Szwecja AIK
Raport Johansson Bramka 26 '
Simpson Bramka 60 '
Sędzia: Piotr Werner (Polska)
Slavia Praga Republika Czeska 2–0 Republika Irlandii Miasto Cork
Šmicer Bramka 36 '
Suchopárek Bramka 69 ' 		Raport
Sędzia: Hans-Jürgen Weber (Niemcy)
Skonto Łotwa 0–0 Szkocja Aberdeen
Raport
Sędzia: Urs Meier (Szwajcaria)
Inter Cardiff Walia 0–2 Polska GKS Katowice
Raport Sermak Bramka 84 '  ( pióro ) Bramka 89 '
Sędzia: Juan Ansuátegui Roca (Hiszpania)
Valletta Malta 2–6 Rumunia Szybkie București
Zerafa Bramka 16 '
Agius Bramka 68 ' 		Raport Chebac Bramka 5 '
Vlădoiu Bramka 14 ' ,  47 '
Tira Bramka 74 '
Chiriţă Bramka 77 '
Voinea Bramka 79 '
Frekwencja: 5000

Druga noga

Szumen Bułgaria 1-2 Cypr Anortoza Famagusta
Iskrenov Bramka 43 '  ( pióro ) Raport Assiotis Bramka 60 '
Gogić Bramka 82 '
Sędzia: Vladimir Hriňák (Słowacja)

Anorthosis Famagusta wygrała w dwumeczu 4:1.

Hapoel Beer Szewa Izrael 1-2 Grecja Aris Saloniki
Madar Bramka 45 ' Raport Boujouklis Bramka 30 '
Milojević Bramka 55 '
Sędzia: Werner Müller (Szwajcaria)

Aris Saloniki wygrał 5-2 w dwumeczu.

IA Islandia 2–0 Walia Miasto Bangor
Ingólfsson Bramka 8 '
Thordarson Bramka 21 ' 		Raport
Sędzia: Alain Hamer (Luksemburg)

IA wygrała 4-1 w dwumeczu.

Zimbru Kiszyniów Moldova 0–1 Węgry Kispesti Honwed
Raport Orosz Bramka 83 '
Sędzia: Lars Gerner (Dania)

Kispesti Honvéd wygrał 5:1 w dwumeczu.

Rosenborg Norwegia 6–0 Luksemburg CS Grevenmacher
Nici Bramka 37 ' ,  87 '
Bergersen Bramka 45 '
Jakobsen Bramka 62 '
Brattbakk Bramka 77 ' ,  84 ' 		Raport
Sędzia: Patrick Kelly (Irlandia)

Rosenborg wygrał 8-1 w dwumeczu.

Mura Słowenia 0–1 Szwajcaria Aarau
Raport Skrzypczak Bramka 17 '
Sędzia: Geza Kiss (Węgry)

FC Aarau wygrał 2-0 w dwumeczu.

Hibernowie Malta 4–3 ( eet ) Białoruś Dynamo Mińsk
Astrowski Bramka 33 '  ( og )
Scerri Bramka 73 '
Spiteri Bramka 90 '
Lawrence Bramka 118 ' 		Raport Mayorov Bramka 45 '  ( pióro )
Chatskevich Bramka 91 '
Spiteri Bramka 105 '  ( og )
Frekwencja: 3000

Dynamo Mińsk wygrało 6-5 w dwumeczu.

Universitatea Craiova Rumunia 1-2 Gruzja (kraj) Dynamo Tbilisi
Pigulea Bramka 59 ' Raport Kavelashvili Bramka 3 '
Kinkladze Bramka 86 '
Frekwencja: 7000

Dinamo Tbilisi wygrało 4-1 w dwumeczu.

Jazz Finlandia 0–4 Dania FC Kopenhaga
Raport Johansen Bramka 54 '
M. Nielsen Bramka 81 '
Frandsen Bramka 83 '
A. Nielsen Bramka 87 '
Sędzia: Oleg Timofiejew (Estonia)

FC Kopenhaga wygrała w dwumeczu 4:1.

Turan Tovuz Azerbejdżan 0–2 indyk Fenerbahçe
Raport Durmuş Bramka 83 '  ( pióro )
Uygun Bramka 87 '
Sędzia: Lubomír Puček (Czechy)

Fenerbahçe wygrało 7-0 w dwumeczu.

Linfield Irlandia Północna 3–1 Islandia FH
Beatty Bramka 15 '
Gorman Bramka 31 '
Peebles Bramka 36 ' 		Raport Podunavac Bramka 21 '
Sędzia: Hartmut Strampe (Niemcy)

Linfield wygrał 3-2 w dwumeczu.

Mój tata Finlandia 0–1 Słowacja Inter Bratysława
Raport Rupeć Bramka 3 '
Sędzia: Yuri Chebotarev (Rosja)

MyPa wygrał 3-1 w dwumeczu.

Békéscsabai Elõre Węgry 1–0 Macedonia Północna Vardar
Csato Bramka 61 ' Raport
Frekwencja: 4100
Sędzia: Sabri Çelik ( Turcja )

Békéscsabai Elõre wygrał w dwumeczu 2:1.

Trelleborg Szwecja 3–2 Wyspy Owcze GI Gota
Karlsson Bramka 6 '  ( pióro )
Eriksson Bramka 12 '
Rasmusson Bramka 48 ' 		Raport H. Jarnskora Bramka 55 '
M. Jarnskora Bramka 83 '
Sędzia: Juha Hirviniemi (Finlandia)

Trelleborg wygrał w dwumeczu 4-2.

Koniczyna łaziki Republika Irlandii 0–1 Polska Górnik Zabrze
Raport Bałuszyńskiego Bramka 48 '
Sędzia: Georges Ramos (Francja)

Górnik Zabrze wygrał 8:0 w dwumeczu.

Apollon Limassol Cypr 4–2 Albania KS Teuta
Šćepovic Bramka 24 ' ,  34 '
Chatziloisou Bramka 60 '
Pittas Bramka 89 ' 		Raport Koça Bramka 73 '
Abazi Bramka 78 '
Sędzia: Roelof Luinge (Holandia)

Apollon Limassol wygrał 8-3 w dwumeczu.

Szachtar Donieck Ukraina 2–0 Norwegia Lillestrøm
Orbu Bramka 48 '
Pietrow Bramka 55 ' 		Raport
Frekwencja: 25 000
Sędzia: Ryszard Wójcik ( Polska )

Lillestrøm wygrał 4-3 w dwumeczu.

Havnar Boltfelag Wyspy Owcze 1-4 Szkocja Motherwell
Hansena Bramka 59 ' Raport Kirk Bramka 13 ' ,  69 '
Davies Bramka 20 '
Spala Bramka 88 '
Sędzia: Sven Kjelbrott (Norwegia)

Motherwell wygrał 7-1 w dwumeczu.

Flora Estonia 0–3 Dania Odense BK
Raport Hemmingsen Bramka 19 ' ,  49 '
Tchami Bramka 68 '
Sędzia: Karl-Erik Nilsson (Szwecja)

Odense BK wygrało 6:0 w dwumeczu.

Lewski Sofia Bułgaria 1-2 Słowenia Olimpija Lublana
Stoiłow Bramka 2 ' Raport Novak Bramka 24 '
Pavlin Bramka 89 '
Sędzia: Piero Ceccarini (Włochy)

Olimpija Ljubljana w dwumeczu wygrała 5:3.

Ararat Erywań Armenia 0–0 Bułgaria CSKA Sofia
Raport
Sędzia: Sándor Piller (Węgry)

CSKA Sofia wygrała w dwumeczu 3:0.

Słowiańska Bratysława Słowacja 3–0 Irlandia Północna Przenoszenie
Faktor Bramka 15 '
Tytuł Bramka 33 '
Rusnak Bramka 65 ' 		Raport
Sędzia: Luben Angelov (Bułgaria)

Slovan Bratysława wygrał w dwumeczu 5:0.

AIK Szwecja 2–0 Litwa ROMAR Możejki
Lidman Bramka 21 ' ,  63 ' Raport
Sędzia: Andrew Waddell (Szkocja)

AIK wygrało 4-0 w dwumeczu.

Miasto Cork Republika Irlandii 0–4 Republika Czeska Slavia Praga
Raport Hogen Bramka 33 ' ,  50 '
Vávra Bramka 49 '
Berger Bramka 90 '
Stadion Bishopstown, Cork
Sędzia: Marnix Sandra (Belgia)

Slavia Praga wygrała 6:0 w dwumeczu.

Aberdeen Szkocja 1–1 Łotwa Skonto
Kane Bramka 90 ' Raport Semjonowa Bramka 55 '
Sędzia: Terje Hauge (Norwegia)

Skonto 1–1 Aberdeen na kruszywie. Skonto wygrał na zasadzie bramek wyjazdowych .

GKS Katowice Polska 6–0 Walia Inter Cardiff
Walczak Bramka 25 ' ,  83 '
Maciejewski Bramka 33 ' ,  45 '  ( pis . )
Jojko Bramka 75 '  ( . )
Wolny Bramka 89 ' 		Raport
Sędzia: Bülent Yavuz (Turcja)

GKS Katowice wygrał w dwumeczu 8:0.

Szybkie București Rumunia 1–1 Malta Valletta
ră Bramka 32 ' Raport Agius Bramka 22 '
Frekwencja: 7000

Rapid București wygrał 7:3 w dwumeczu.

Pierwsza runda

Drużyna 1 Ag. Drużyna 2 1. noga Druga noga
AIK Szwecja ( a )2–2 Republika Czeska Slavia Praga 0–0 2–2
Anortoza Famagusta Cypr 2-3 Hiszpania Atletyczny Bilbao 2–0 0–3
Apollon Limassol Cypr 4–5 Szwajcaria Syjon 1-3 3–2( ie )
Cannes Francja 9–1 indyk Fenerbahçe 4–0 5–1
Bayer Leverkusen Niemcy 5–4 Holandia PSV Eindhoven 5–4 0–0
Blackburn łaziki Anglia 2-3 Szwecja Trelleborg 0–1 2–2
Boavista Portugalia 3–2 Finlandia Mój tata 2–1 1–1
Borussii Dortmund Niemcy 3–0 Szkocja Motherwell 1–0 2–0
Aarau Szwajcaria 0–1 Portugalia Maritimo 0–0 0–1
Dynamo Mińsk Białoruś 1-4 Włochy Lacjum 0–0 1-4
Dynamo Tbilisi Gruzja (kraj) 2–5 Austria Tyrol Innsbruck 1–0 1–5
bordeaux Francja 5–1 Norwegia Lillestrøm 3–1 2–0
Tekstilshchik Kamyshin Rosja 6–2 Węgry Békéscsabai Elõre 6–1 0–1
Dwadzieścia Holandia 4–5 Węgry Kispesti Honwed 1-4 3–1
GKS Katowice Polska ( p )1-1 Grecja Aris Saloniki 1–0 0–1
IA Islandia 1–8 Niemcy Kaiserslautern 0–4 1-4
Międzynarodowy Włochy 1–1( p ) Anglia Aston Villa 1–0 0–1
Linfield Irlandia Północna 1–6 Dania Odense BK 1–1 0–5
Neapol Włochy 3–0 Łotwa Skonto 2–0 1–0
Olimpija Lublana Słowenia 1-3 Niemcy Eintracht Frankfurt 1–1 0–2
Olympiakos Grecja 1–5 Francja Olympique Marsylia 1-2 0–3
CSKA Sofia Bułgaria 1–8 Włochy Juventus 0–3 1–5
Królewski Antwerpia Belgia 2–10 Anglia Newcastle United 0–5 2–5
Serowanie Belgia 4–4( a ) Rosja Dynamo Moskwa 3-4 1–0
Szybkie București Rumunia 3–2 Belgia Charleroi 2–0 1-2
Real Madryt Hiszpania ( a )2–2 Portugalia Sportowa PK 1–0 1-2
Rosenborg Norwegia 2–4 Hiszpania Deportivo La Coruña 1–0 1–4( ie )
Rotor Wołgograd Rosja 3–5 Francja Nantes Atlantique 3–2 0–3
SK Slovan Bratysława Słowacja 2–1 Dania FC Kopenhaga 1–0 1–1
Trabzonspor indyk 5–4 Rumunia Dynamo Bukareszt 2–1 3–3
Admira Wacker Austria 6–3 Polska Górnik Zabrze 5–2 1–1
Vitesse Arnhem Holandia 1-2 Włochy Parma 1–0 0–2

Pierwsza noga

AIK Szwecja 0–0 Czechosłowacja Slavia Praga
Raport
Sędzia: Luben Spasov (Bułgaria)
Anortoza Famagusta Cypr 2–0 Hiszpania Atletyczny Bilbao
Gogić Bramka 6 '
Pounas Bramka 51 ' 		Raport
Sędzia: Atanas Usunov (Bułgaria)
Apollon Limassol Cypr 1-3 Szwajcaria Syjon
Krčmarević Bramka 36 ' Raport Bonvin Bramka 70 '
Marin Bramka 83 ' ,  85 '
Sędzia: Gheorge Constantin (Rumunia)
Cannes Francja 4–0 indyk Fenerbahçe
Durix Bramka 49 '  ( pis . )
Kozniku Bramka 56 ' ,  80 '
Horlaville Bramka 67 ' 		Raport
Sędzia: Dermot Gallagher (Anglia)
Bayer Leverkusen Niemcy 5–4 Holandia PSV Eindhoven
Kirsten Bramka 5 ' ,  16 ' ,  41 '
Dooley Bramka 14 '
Schuster Bramka 73 ' 		Raport Ronaldo Bramka 11 '  ( długopis ) ,  45 ' ,  61 '
Nilis Bramka 88 '
Frekwencja: 14.000
Sędzia: László Vagner (Węgry)
Blackburn łaziki Anglia 0–1 Szwecja Trelleborg
Raport Sandella Bramka 71 '
Sędzia: Hartmut Strampe (Niemcy)
Boavista Portugalia 2–1 Finlandia Mój tata
Artur Bramka 2 '
Nuno Gomes Bramka 53 ' 		Raport Laaksonen Bramka 42 '
Sędzia: John Ferry (Irlandia Północna)
Borussii Dortmund Niemcy 1–0 Szkocja Motherwell
Möllera Bramka 58 ' Raport
Sędzia: Charles Agius (Malta)
Aarau Szwajcaria 0–0 Portugalia Maritimo
Raport
Sędzia: Karol Ihring (Słowacja)
Dynamo Mińsk Białoruś 0–0 Włochy Lacjum
Raport
Frekwencja: 18 000
Sędzia: Marnix Sandra ( Belgia )
Dynamo Tbilisi Gruzja (kraj) 1–0 Austria Tyrol Innsbruck
R. Arweladze Bramka 40 ' Raport
Sędzia: Michel Piraux (Belgia)
bordeaux Francja 3–1 Norwegia Lillestrøm
Dugarry Bramka 4 '
Johnsen Bramka 37 '  ( og )
Witschge Bramka 84 ' 		Raport Huard Bramka 5 '  ( og )
Sędzia: João Pinto Correia (Portugalia)
Tekstilshchik Kamyshin Rosja 6–1 Węgry Békéscsabai Elõre
Gusakow Bramka 38 '
Polstyanov Bramka 55 ' ,  90 '
Volgin Bramka 58 '
Filippov Bramka 80 ' ,  89 ' 		Raport Szarvas Bramka 18 '
Moskwa
Sędzia: Adrian Porumboiu (Rumunia)
Dwadzieścia Holandia 1-4 Węgry Kispesti Honwed
Mol Bramka 38 ' Raport Kovács Bramka 19 ' ,  51 ' ,  74 '
Hamar Bramka 87 '
Sędzia: Kenny Clarke (Szkocja)
GKS Katowice Polska 1–0 Grecja Aris Saloniki
Maciejewski Bramka 20 '  ( pis. ) Raport
Sędzia: Gilles Veissière (Francja)
IA Islandia 0–4 Niemcy Kaiserslautern
Raport Hamann Bramka 32 '
Anders Bramka 43 '
Kuntz Bramka 51 '
Kuka Bramka 58 '
Sędzia: Herbert Barr (Irlandia Północna)
Międzynarodowy Włochy 1–0 Anglia Aston Villa
Bergkamp Bramka 76 '  ( pióro ) Raport
Sędzia: Peter Mikkelsen (Dania)
Linfield Irlandia Północna 1–1 Dania Odense BK
Anderson Bramka 86 ' Raport Schjønberg Bramka 46 '
Sędzia: Alain Sars (Francja)
Neapol Włochy 2–0 Łotwa Skonto
Węgiel Bramka 30 '  ( pióro ) ,  49 ' Raport
Sędzia: José Mendes Pratas (Portugalia)
Olimpija Lublana Słowenia 1–1 Niemcy Eintracht Frankfurt
Šiljak Bramka 3 ' Raport Legat Bramka 84 '
Sędzia: Urs Meier (Szwajcaria)
Olympiakos Grecja 1-2 Francja Marsylia
Ivić Bramka 57 ' Raport Ferreri Bramka 31 '
Market Bramka 79 '
Sędzia: Pierluigi Pairetto (Włochy)
CSKA Sofia Bułgaria 3–2 Włochy Juventus
Mihtarski Bramka 44 ' ,  82 '
Radukanow Bramka 70 ' 		Raport Porrini Bramka 35 '
Del Piero Bramka 75 '
Sędzia: Kurt Röthlisberger (Szwajcaria)

UEFA unieważniła ten mecz i zapewniła Juventusowi zwycięstwo 3:0, ponieważ CSKA wystawiło niekwalifikującego się zawodnika, Petara Mihtarskiego .

Królewski Antwerpia Belgia 0–5 Anglia Newcastle United
Raport Lee Bramka 1 ' ,  9 ' ,  51 '
Sellars Bramka 40 '
Watson Bramka 78 '
Sędzia: Ryszard Wójcik (Polska)
Serowanie Belgia 3-4 Rosja Dynamo Moskwa
Wamberto Bramka 67 '
Schaessens Bramka 75 '
Edmilson Bramka 90 ' 		Raport Smirnow Bramka 18 '
Cheryshev Bramka 25 ' ,  61 '
Simutenkov Bramka 44 '  ( pióro )
Sędzia: Alfredo Trentalange (Włochy)
Szybkie București Rumunia 2–0 Belgia Charleroi
Chiriţă Bramka 18 '
Vlădoiu Bramka 70 ' 		Raport
Frekwencja: 20 000
Sędzia: Piotr Werner ( Polska )
Real Madryt Hiszpania 1–0 Portugalia Sportowa PK
Martín Vázquez Bramka 11 ' Raport
Sędzia: Frans Van Den Wijngaert (Belgia)
Rosenborg Norwegia 1–0 Hiszpania Deportivo de La Coruña
Løken Bramka 52 ' Raport
Sędzia: Siergiej Khusainov (Rosja)
Rotor Wołgograd Rosja 3–2 Francja Nantes Atlantique
Gerashchenko Bramka 42 '
Nechay Bramka 65 '
Veretennikov Bramka 76 ' 		Raport Ouédec Bramka 28 '
N'Doram Bramka 83 '
Sędzia: Sándor Varga (Węgry)
SK Slovan Bratysława Czechosłowacja 1–0 Dania FC Kopenhaga
Tomaschek Bramka 76 ' Raport
Sędzia: Patrick Kelly (Irlandia)
Trabzonspor indyk 2–1 Rumunia Dynamo Bukareszt
Kaynak Bramka 7 '
Boz Bramka 19 ' 		Raport Iwan Bramka 28 '
Frekwencja: 12.000
Admira Wacker Austria 5–2 Polska Górnik Zabrze
Gager Bramka 7 '  ( na pióro. ), Bramka 60 '  ( na pióro. )
Schiener Bramka 18 '
Klausz Bramka 66 '
Wałdoch Bramka 90 '  ( og ) 		Raport Szemońskiego Bramka 26 '
Orzeszek Bramka 44 '
Sędzia: Oğuz Sarvan (Turcja)
Vitesse Arnhem Holandia 1–0 Włochy Parma
Gillhaus Bramka 51 ' Raport
Sędzia: Nikolay Levnikov (Rosja)

Druga noga

Slavia Praga Czechosłowacja 2–2 Szwecja AIK
Suchopárek Bramka 26 '
Bejbl Bramka 57 ' 		Raport Lidman Bramka 35 '
Sundgren Bramka 81 '
Sędzia: Antonio Martin Navarrete (Hiszpania)

AIK 2–2 Slavia Praga łącznie. AIK wygrał na zasadzie bramek wyjazdowych .

Atletyczny Bilbao Hiszpania 3–0 Cypr Anortoza Famagusta
Guerrero Bramka 17 '
Panayiotou Bramka 34 '  ( og )
Andrinúa Bramka 89 ' 		Raport
Sędzia: Roger Philippi (Luksemburg)

Athletic Bilbao wygrało 2-3 w dwumeczu.

Syjon Szwajcaria 2-3
( eet )		 Cypr Apollon Limassol
Marin Bramka 89 '
Orlando Bramka 101 ' 		Raport Krčmarević Bramka 43 ' ,  77 '
Spoljaric Bramka 66 '
Sędzia: Vítor Melo Pereira (Portugalia)

Sion wygrał 3-4 w dwumeczu.

Fenerbahçe indyk 1–5 Francja Cannes
Ujgun Bramka 60 ' Raport Tayfur Bramka 21 '  ( og )
Horlaville Bramka 24 ' ,  63 '
Micoud Bramka 53 '
Vieira Bramka 79 '
Sędzia: Urs Meier (Szwajcaria)

Cannes wygrało 9:1 w dwumeczu.

PSV Eindhoven Holandia 0–0 Niemcy Bayer Leverkusen
Raport
Sędzia: Dermot Gallagher (Anglia)

Bayer Leverkusen wygrał 5-4 w dwumeczu.

Trelleborg Szwecja 2–2 Anglia Blackburn łaziki
Karlsson Bramka 50 ' ,  85 ' Raport Sutton Bramka 18 '
Kombajn Bramka 83 '
Sędzia: Dick Jol (Holandia)

Trelleborg wygrał 3-2 w dwumeczu.

Mój tata Finlandia 1–1 Portugalia Boavista
Grönholma Bramka 75 ' Raport Artur Bramka 89 '  ( długopis )
Sędzia: Lubomír Puček (Czechy)

Boavista wygrał 3-2 w dwumeczu.

Motherwell Szkocja 0–2 Niemcy Borussii Dortmund
Raport Riedle Bramka 54 ' ,  64 '
Sędzia: Anders Frisk (Szwecja)

Borussia Dortmund wygrała w dwumeczu 3:0.

Maritimo Portugalia 1–0 Szwajcaria Aarau
Paulo Alves Bramka 60 ' Raport
Sędzia: John Blankenstein (Holandia)

Marítimo wygrało 1:0 w dwumeczu.

Lacjum Włochy 4–1 Białoruś Dynamo Mińsk
Astrowski Bramka 45 '  ( og )
Favalli Bramka 62 '
Bokšić Bramka 75 '
Fuser Bramka 85 ' 		Raport Kachura Bramka 9 '
Frekwencja: 35 000

Lazio wygrało 4:1 w dwumeczu.

Tyrol Innsbruck Austria 5–1 Gruzja (kraj) Dynamo Tbilisi
Cerny Bramka 40 '
Stöger Bramka 4 '
Daněk Bramka 35 ' ,  56 '
Janeschitz Bramka 89 ' 		Raport S. Arweladze Bramka 36 '
Sędzia: Bülent Yavuz (Turcja)

Tirol Innsbruck wygrał 2-5 w dwumeczu.

Lillestrøm Norwegia 0–2 Francja bordeaux
Raport Zidane Bramka 2 '
Fournier Bramka 15 '
Sędzia: Ilkka Koho (Finlandia)

Bordeaux wygrało 5:1 w dwumeczu.

Békéscsabai Elõre Węgry 1–0 Rosja Tekstilshchik Kamyshin
Csató Bramka 77 ' Raport
Sędzia: Mateo Beusan (Chorwacja)

Tekstilshchik Kamyshin wygrał 6:2 w dwumeczu.

Kispesti Honwed Węgry 1-3 Holandia Dwadzieścia
Illés Bramka 58 ' Raport Vurens Bramka 34 '
Ellerman Bramka 67 '
Boerebach Bramka 87 '
Sędzia: Wasyl Melniczuk (Ukraina)

Kispesti Honvéd wygrał 4-5 w dwumeczu.

Aris Saloniki Grecja 1-0 ( et )
3-4 ( kary )		 Polska GKS Katowice
Sapountzis Bramka 47 ' Raport
Sędzia: Jaap Uilenberg (Holandia)

GKS Katowice 1-1 Aris Saloniki łącznie. GKS Katowice wygrał 4-3 w rzutach karnych .

Kaiserslautern Niemcy 4–1 Islandia IA
Kuka Bramka 56 ' ,  88 '
Wagner Bramka 60 '
Haber Bramka 81 ' 		Raport Gislason Bramka 89 '
Sędzia: Brendan Shorte (Irlandia)

Kaiserslautern wygrał 1-8 w dwumeczu.

Aston Villa 1-1 Internazionale łącznie. Aston Villa wygrała 4:3 w rzutach karnych.

Odense BK Dania 5–0 Irlandia Północna Linfield
Nedergaard Bramka 5 ' ,  85 '
Schjønberg Bramka 25 ' ,  42 '  ( pióro )
Thorup Bramka 40 ' 		Raport
Sędzia: Marek Kowalczyk (Polska)

Odense BK wygrało 1-6 w dwumeczu.

Skonto Łotwa 0–1 Włochy Neapol
Raport Buso Bramka 31 '
Sędzia: Karl-Erik Nilsson (Szwecja)

Napoli wygrało 3-0 w dwumeczu.

Eintracht Frankfurt Niemcy 2–0 Słowenia Olimpija Lublana
Dickhaut Bramka 9 '
Yeboah Bramka 84 ' 		Raport
Sędzia: John Ashman (Walia)

Eintracht Frankfurt wygrał w dwumeczu 1:3.

Marsylia Francja 3–0 Grecja Olympiakos
Cascarino Bramka 53 ' ,  89 '
Ferreri Bramka 88 ' 		Raport
Sędzia: Pierluigi Pairetto (Włochy)

Marsylia wygrała 1-5 w dwumeczu.

Juventus Włochy 5–1 Bułgaria CSKA Sofia
Ravanelli Bramka 9 ' ,  65 ' ,  69 ' ,  81 ' ,  83 ' Raport Mihtarski Bramka 90 '
Sędzia: Sándor Puhl (Węgry)

Juventus wygrał 8:1 w dwumeczu.

Newcastle United Anglia 5–2 Belgia Królewski Antwerpia
Lee Bramka 11 '
Cole Bramka 26 ' ,  39 ' ,  88 '
Beardsley Bramka 36 '  ( pióro ) 		Raport Kiekens Bramka 75 '
Severeyns Bramka 77 '
Sędzia: Rune Pedersen (Norwegia)

Newcastle United wygrało 2-10 w dwumeczu.

Dynamo Moskwa Rosja 0–1 Belgia Serowanie
Raport Schaessenów Bramka 87 '
Moskwa
Sędzia: Finn Lambek (Dania)

Seraing 4-4 ​​Dynamo Moskwa łącznie. Dynamo Moskwa wygrało na zasadzie bramek wyjazdowych .

Charleroi Belgia 2–1 Rumunia Szybkie București
Balog Bramka 89 '
Missé-Missé Bramka 90 ' 		Raport ră Bramka 47 '
Frekwencja: 12.000
Sędzia: Tore Hollung ( Norwegia )

Rapid București wygrał 3-2 w dwumeczu.

Sportowa PK Portugalia 2–1 Hiszpania Real Madryt
Sá Pinto Bramka 2 '
Oceano Bramka 30 ' 		Raport Laudrup Bramka 15 '
Sędzia: James McCluskey (Szkocja)

Real Madryt 2-2 Sporting CP w dwumeczu. Real Madryt wygrał na zasadzie bramek wyjazdowych .

Deportivo de La Coruña Hiszpania 4–1
( eet )		 Norwegia Rosenborg
Bebeto Bramka 81 ' ,  98 ' ,  114 '
Donato Bramka 106 '  ( pióro ) 		Raport Brattbakk Bramka 107 '
Sędzia: Alfred Wieser (Austria)

Deportivo de La Coruña wygrało 2-4 w dwumeczu.

Nantes Atlantique Francja 3–0 Rosja Rotor Wołgograd
Ouédec Bramka 29 ' ,  61 '
Loko Bramka 75 ' 		Raport
Sędzia: Manfred Schüttengruber (Austria)

Nantes Atlantique wygrał 3-5 w dwumeczu.

Kopenhaga Dania 1–1 Czechosłowacja SK Slovan Bratysława
Højer Bramka 45 '  ( pióro ) Raport Czarn Bramka 24 '
Sędzia: Hellmut Krug (Niemcy)

Slovan Bratysława wygrał 2:1 w dwumeczu.

Dynamo Bukareszt Rumunia 3–3 indyk Trabzonspor
Ceauşilă Bramka 9 '
Niculescu Bramka 51 '
Lică Bramka 82 ' 		Raport Orhan Bramka 21 '
Kaynak Bramka 23 '
Boz Bramka 78 '
Frekwencja: 8000
Sędzia: George Ashby ( Anglia )

Trabzonspor wygrał w dwumeczu 5:4.

Górnik Zabrze Polska 1–1 Austria Admira Wacker
Bałuszyńskiego Bramka 30 ' Raport Łytowczenko Bramka 45 '
Sędzia: Ladislav Gádoši (Słowacja)

Admira Wacker wygrała 6:3 w dwumeczu.

Parma Włochy 2–0 Holandia Vitesse
Zola Bramka 24 ' ,  72 ' Raport
Sędzia: Hans-Jürgen Weber (Niemcy)

Parma wygrała 2:1 w dwumeczu.

Druga runda

Drużyna 1 Ag. Drużyna 2 1. noga Druga noga
Kaiserslautern Niemcy 1–1( a ) Dania Odense BK 1–1 0–0
AIK Szwecja 0–3 Włochy Parma 0–1 0–2
Boavista Portugalia 2-3 Włochy Neapol 1–1 1-2
Kispesti Honwed Węgry 0–7 Niemcy Bayer Leverkusen 0–2 0–5
Maritimo Portugalia 1-3 Włochy Juventus 0–1 1-2
Dynamo Moskwa Rosja 2–6 Hiszpania Real Madryt 2–2 0–4
Nantes Atlantique Francja 4–1 Rosja Tekstilshchik Kamyshin 2–0 2–1
Syjon Szwajcaria ( a )3–3 Francja Marsylia 2–0 1-3
Tyrol Innsbruck Austria 2–4 Hiszpania Deportivo La Coruña 2–0 0–4
GKS Katowice Polska 2–1 Francja bordeaux 1–0 1–1
Newcastle United Anglia 3–3( a ) Hiszpania Atletyczny Bilbao 3–2 0–1
Szybkie București Rumunia 2–6 Niemcy Eintracht Frankfurt 2–1 0–5
Słowiańska Bratysława Słowacja 2–4 Niemcy Borussii Dortmund 2–1 0–3
Trabzonspor indyk ( a )2–2 Anglia Aston Villa 1–0 1-2
Trelleborg Szwecja 0–1 Włochy Lacjum 0–0 0–1
Admira Wacker Austria 5–3 Francja Cannes 1–1 4–2

Pierwsza noga

Kaiserslautern Niemcy 1–1 Dania Odense BK
Sforza Bramka 74 ' Raport Hemmingsena Bramka 72 '
Sędzia: László Vagner (Węgry)
AIK Szwecja 0–1 Włochy Parma
Raport Crippa Bramka 73 '
Sędzia: Gerald Ashby (Anglia)
Boavista Portugalia 1–1 Włochy Neapol
Sancheza Bramka 26 ' Raport Węgiel Bramka 58 '
Sędzia: Hans-Jürgen Weber (Niemcy)
Kispesti Honwed Węgry 0–2 Niemcy Bayer Leverkusen
Raport Münch Bramka 16 '
Paulo Sergio Bramka 80 '
Sędzia: Rune Pedersen (Norwegia)
Maritimo Portugalia 0–1 Włochy Juventus
Raport Ravanelli Bramka 78 '
Sędzia: Rémi Harrel (Francja)
Dynamo Moskwa Rosja 2–2 Hiszpania Real Madryt
Simutenkov Bramka 65 '
Czeryszew Bramka 69 ' 		Raport Sandro Bramka 22 '
Zamorano Bramka 73 '
Moskwa
Sędzia: Roger Philippi (Luksemburg)
Nantes Atlantique Francja 2–0 Rosja Tekstilshchik Kamyshin
Ouédec Bramka 32 '  ( pióro ) ,  62 ' Raport
Sędzia: Charles Agius (Malta)
Syjon Szwajcaria 2–0 Francja Marsylia
Wicky Bramka 24 '
Kunz Bramka 43 ' 		Raport
Sędzia: Jorge Corado (Portugalia)
Tyrol Innsbruck Austria 2–0 Hiszpania Deportivo de La Coruña
Sané Bramka 30 '
Stöger Bramka 56 ' 		Raport
Sędzia: Graziano Cesari (Włochy)
GKS Katowice Polska 1–0 Francja bordeaux
Strojek Bramka 85 ' Raport
Sędzia: Svend Christensen (Dania)
Newcastle United Anglia 3–2 Hiszpania Atletyczny Bilbao
Fox Bramka 9 '
Beardsley Bramka 34 '  ( pióro )
Cole Bramka 56 ' 		Raport Ziganda Bramka 71 '
Suances Bramka 79 '
Sędzia: Hellmut Krug (Niemcy)
Szybkie București Rumunia 2–1 Niemcy Eintracht Frankfurt
Andrasi Bramka 67 '
Voinea Bramka 77 ' 		Raport Furtok Bramka 64 '
Frekwencja: 20 000
Sędzia: Alfred Wieser ( Austria )
Słowiańska Bratysława Słowacja 2–1 Niemcy Borussii Dortmund
Rusnák Bramka 51 '
Tytuł Bramka 60 ' 		Raport Tytuł Bramka 17 '  ( i )
Sędzia: Marcello Nicchi (Włochy)
Trabzonspor indyk 1–0 Anglia Aston Villa
kajak Bramka 76 ' Raport
Frekwencja: 27.500
Sędzia: Michel Piraux (Belgia)
Trelleborg Szwecja 0–0 Włochy Lacjum
Raport
Sędzia: Zbigniew Przesmycki (Polska)
Admira Wacker Austria 1–1 Francja Cannes
Gager Bramka 36 ' Raport Bedrosjan Bramka 67 '
Sędzia: Adrian Porumboiu (Rumunia)

Druga noga

Odense BK Dania 0–0 Niemcy Kaiserslautern
Raport
Sędzia: Philippe Leduc (Francja)

Kaiserslautern 1-1 Odense BK na kruszywie. Odense BK wygrało na zasadzie bramek wyjazdowych .

Parma Włochy 2–0 Szwecja AIK
Minotti Bramka 5 ' ,  16 ' Raport
Sędzia: Patrick Kelly (Irlandia)

Parma wygrała 3-0 w dwumeczu.

Neapol Włochy 2–1 Portugalia Boavista
Agostini Bramka 18 ' ,  35 ' Raport Luciano Bramka 77 '
Sędzia: Urs Meier (Szwajcaria)

Napoli wygrało 3-2 w dwumeczu.

Bayer Leverkusen Niemcy 5–0 Węgry Kispesti Honwed
Kirsten Bramka 29 ' ,  65 ' ,  69 '
Hapal Bramka 31 '
Tolkmitt Bramka 60 ' 		Raport
Sędzia: Loizos Loizou (Cypr)

Bayer Leverkusen wygrał 0:7 w dwumeczu.

Juventus Włochy 2–1 Portugalia Maritimo
Ravanelli Bramka 34 ' ,  53 ' Raport Paulo Alves Bramka 80 '
Sędzia: José García Aranda (Hiszpania)

Juventus wygrał w dwumeczu 3:1.

Real Madryt Hiszpania 4–0 Rosja Dynamo Moskwa
Zamorano Bramka 48 '
Redondo Bramka 77 '
Dani Bramka 89 ' ,  90 ' 		Raport
Sędzia: Anders Frisk (Szwecja)

Real Madryt wygrał 2-6 w dwumeczu.

Tekstilshchik Kamyshin Rosja 1-2 Francja Nantes Atlantique
Połstyanow Bramka 67 ' Raport Ouédec Bramka 48 ' ,  64 '
Moskwa
Sędzia: Roy Olsen (Norwegia)

Nantes Atlantique wygrał 4-1 w dwumeczu.

Marsylia Francja 3–1 Szwajcaria Syjon
Waga Bramka 46 ' ,  64 '
Ferreri Bramka 73 ' 		Raport Kunz Bramka 5 '
Sędzia: László Vagner (Węgry)

Sion 3–3 Olympique Marsylia na kruszywie. Sion wygrał na zasadzie bramek wyjazdowych .

Deportivo de La Coruña Hiszpania 4–0 Austria Tyrol Innsbruck
Claudio Bramka 35 ' ,  38 '
Donato Bramka 39 '  ( pióro )
Manjarín Bramka 71 ' 		Raport
Sędzia: Dick Jol (Holandia)

Deportivo de La Coruña wygrało 2-4 w dwumeczu.

bordeaux Francja 1–1 Polska GKS Katowice
Histylole Bramka 18 ' Raport Walczak Bramka 70 '  ( długopis )
Sędzia: James McCluskey (Szkocja)

GKS Katowice wygrał w dwumeczu 2:1.

Atletyczny Bilbao Hiszpania 1–0 Anglia Newcastle United
Ziganda Bramka 68 ' Raport
Sędzia: Angelo Amendolia (Włochy)

Newcastle United 3-3 Athletic Bilbao łącznie. Athletic Bilbao wygrało na zasadzie bramek wyjazdowych

Eintracht Frankfurt Niemcy 5–0 Rumunia Szybkie București
Bommer Bramka 10 '
Yeboah Bramka 14 ' ,  17 '
Furtok Bramka 65 ' ,  67 ' 		Raport
Frekwencja: 12.000
Sędzia: Keith Burge ( Walia )

Eintracht Frankfurt wygrał 2-6 w dwumeczu.

Borussii Dortmund Niemcy 3–0 Słowacja Słowiańska Bratysława
Möller Bramka 15 '
Riedle Bramka 46 ' ,  68 ' 		Raport
Sędzia: Nikolay Levnikov (Rosja)

Borussia Dortmund wygrała 2-4 w dwumeczu.

Aston Villa Anglia 2–1 indyk Trabzonspor
Atkinson Bramka 77 '
Ehiogu Bramka 90+3 ' 		Raport Kaynak Bramka 90+2 '
Frekwencja: 23,858
Sędzia: Jaap Uilenberg (Holandia)

Trabzonspor 2–2 Aston Villa łącznie. Trabzonspor wygrał na zasadzie bramek wyjazdowych

Lacjum Włochy 1–0 Szwecja Trelleborg
Bokszyc Bramka 90 ' Raport
Rzym
Sędzia: Karol Ihring (Słowacja)

Lazio wygrało 1-0 w dwumeczu.

Cannes Francja 2–4 Austria Admira Wacker
Kozniku Bramka 49 '
Charvet Bramka 87 ' 		Raport Mayrleb Bramka 8 '
Klausz Bramka 17 ' ,  56 '
Schiener Bramka 24 '
Sędzia: Michel Zen-Ruffinen (Szwajcaria)

Admira Wacker wygrała w dwumeczu 5:3.

Trzecia runda

Drużyna 1 Ag. Drużyna 2 1. noga Druga noga
Atletyczny Bilbao Hiszpania 3-4 Włochy Parma 1–0 2–4
Deportivo de La Coruña Hiszpania 2-3 Niemcy Borussii Dortmund 1–0 1-3( ie )
Eintracht Frankfurt Niemcy 2–0 Włochy Neapol 1–0 1–0
Nantes Atlantique Francja 6–2 Szwajcaria Syjon 4–0 2–2
GKS Katowice Polska 1–8 Niemcy Bayer Leverkusen 1-4 0–4
Odense BK Dania 4–3 Hiszpania Real Madryt 2-3 2–0
Trabzonspor indyk 2–4 Włochy Lacjum 1-2 1-2
Admira Wacker Austria 2–5 Włochy Juventus 1-3 1-2

Pierwsza noga

Atletyczny Bilbao Hiszpania 1–0 Włochy Parma
Ziganda Bramka 48 ' Raport
Frekwencja: 46 000
Sędzia: Bo Karlsson ( Szwecja )
Deportivo de La Coruña Hiszpania 1–0 Niemcy Borussii Dortmund
Bebeto Bramka 23 ' Raport
Sędzia: Serge Muhmenthaler (Szwajcaria)
Eintracht Frankfurt Niemcy 1–0 Włochy Neapol
Jeboah Bramka 56 ' Raport
Sędzia: Sándor Puhl (Węgry)
Nantes Atlantique Francja 4–0 Szwajcaria Syjon
Loko Bramka 15 '
Ferri Bramka 33 '
N ' Doram Bramka 51 '
Makélélé Bramka 78 ' 		Raport
Sędzia: Dermot Gallagher (Anglia)
GKS Katowice Polska 1-4 Niemcy Bayer Leverkusen
Nikodem Bramka 54 ' Raport Kirsten Bramka 33 ' ,  44 '
Lehnhoff Bramka 41 ' ,  65 '
Sędzia: Anders Frisk (Szwecja)
Odense BK Dania 2-3 Hiszpania Real Madryt
Schjønberg Bramka 45 '
Hjorth Bramka 79 ' 		Raport Zamorano Bramka 67 '
Amavisca Bramka 69 '
Laudrup Bramka 90 '
Odense Stadion Odense
Sędzia: Gerd Grabher (Austria)
Trabzonspor indyk 1-2 Włochy Lacjum
Ünal Bramka 67 ' Raport Rambaudi Bramka 60 '
czarny Bramka 62 '
Sędzia: Antonio López Nieto (Hiszpania)
Admira Wacker Austria 1-3 Włochy Juventus
Spoiwo Bramka 56 ' Raport Hrabia Bramka 9 '
R. Baggio Bramka 16 ' ,  42 '
Sędzia: Les Mottram (Szkocja)

Druga noga

Parma Włochy 4–2 Hiszpania Atletyczny Bilbao
Zola Bramka 21 '
D. Baggio Bramka 39 ' ,  48 '
Couto Bramka 64 ' 		Raport Doliny Bramka 56 '
Guerrero Bramka 75 '
Frekwencja: 18 000
Sędzia: David Elleray ( Anglia )

Parma wygrała w dwumeczu 4:3.

Borussii Dortmund Niemcy 3–1
( eet )		 Hiszpania Deportivo de La Coruña
Zorc Bramka 50 '
Riedle Bramka 115 '
Ricken Bramka 118 ' 		Raport Alfredo Bramka 102 '
Sędzia: Joël Quiniou (Francja)

Borussia Dortmund wygrała 3-2 w dwumeczu.

Neapol Włochy 0–1 Niemcy Eintracht Frankfurt
Raport Falkenmayera Bramka 55 '
Sędzia: Mario van der Ende (Holandia)

Eintracht Frankfurt wygrał 2-0 w dwumeczu.

Syjon Szwajcaria 2–2 Francja Nantes Atlantique
Herr Bramka 76 '
Marin Bramka 82 ' 		Raport Loko Bramka 30 '
N'Doram Bramka 31 '
Sędzia: Hellmut Krug (Niemcy)

Nantes Atlantique wygrał 6:2 w dwumeczu.

Bayer Leverkusen Niemcy 4–0 Polska GKS Katowice
Schuster Bramka 11 '
Thom Bramka 13 '
Scholz Bramka 15 '
Hapal Bramka 28 ' 		Raport
Sędzia: Ahmet Cakar (Turcja)

Bayer Leverkusen wygrał 8:1 w dwumeczu.

Real Madryt Hiszpania 0–2 Dania Odense BK
Raport Pedersen Bramka 67 '
Bisgaard Bramka 90 '
Sędzia: Loris Stafoggia (Włochy)

Odense BK wygrało 3-4 w dwumeczu.

Lacjum Włochy 2–1 indyk Trabzonspor
Cravero Bramka 25 '
Di Vaio Bramka 75 ' 		Raport Mandiralı Bramka 73 '
Rzym
Sędzia: Bernd Heynemann (Niemcy)

Lazio wygrało 4-2 w dwumeczu.

Juventus Włochy 2–1 Austria Admira Wacker
Ferrara Bramka 17 '
Vialli Bramka 86 ' 		Raport Wimmer Bramka 73 '
Sędzia: Nikolay Levnikov (Rosja)

Juventus wygrał 5-2 w dwumeczu.

Ćwierćfinały

Drużyna 1 Ag. Drużyna 2 1. noga Druga noga
Bayer Leverkusen Niemcy 5–1 Francja Nantes Atlantique 5–1 0–0
Eintracht Frankfurt Niemcy 1-4 Włochy Juventus 1–1 0–3
Parma Włochy 1–0 Dania Odense BK 1–0 0–0
Lacjum Włochy 1-2 Niemcy Borussii Dortmund 1–0 0–2

Pierwsza noga

Bayer Leverkusen Niemcy 5–1 Francja Nantes Atlantique
Lehnhoff Bramka 9 '
Kirsten Bramka 18 ' ,  89 '
Paulo Sérgio Bramka 79 ' ,  84 ' 		Raport Ouédec Bramka 64 '  ( pióro )
Sędzia: Jorge Corado (Portugalia)
Eintracht Frankfurt Niemcy 1–1 Włochy Juventus
Furtok Bramka 74 ' Raport Marocchi Bramka 37 '
Sędzia: Peter Mikkelsen (Dania)
Parma Włochy 1–0 Dania Odense BK
Zola Bramka 49 '  ( długopis ) Raport
Sędzia: Rune Pedersen (Norwegia)
Lacjum Włochy 1–0 Niemcy Borussii Dortmund
Freund Bramka 68 '  ( og ) Raport
Rzym
Sędzia: Jaap Uilenberg (Holandia)

Druga noga

Nantes Atlantique Francja 0–0 Niemcy Bayer Leverkusen
Raport
Sędzia: Piero Ceccarini (Włochy)

Bayer Leverkusen wygrał 5:1 w dwumeczu.

Juventus Włochy 3–0 Niemcy Eintracht Frankfurt
Conte Bramka 77 '
Ravanelli Bramka 87 '
Del Piero Bramka 90 ' 		Raport
Sędzia: Manuel Díaz Vega (Hiszpania)

Juventus wygrał w dwumeczu 4:1.

Odense BK Dania 0–0 Włochy Parma
Raport
Sędzia: Atanas Usunov (Bułgaria)

Parma wygrała 1-0 w dwumeczu.

Borussii Dortmund Niemcy 2–0 Włochy Lacjum
Chapuisat Bramka 11 '  ( pióro )
Riedle Bramka 90+ ' 		Raport
Sędzia: László Vagner (Węgry)

Borussia Dortmund wygrała 2:1 w dwumeczu.

Półfinały

Drużyna 1 Ag. Drużyna 2 1. noga Druga noga
Bayer Leverkusen Niemcy 1–5 Włochy Parma 1-2 0–3
Juventus Włochy 4–3 Niemcy Borussii Dortmund 2–2 2–1

Pierwsza noga

Bayer Leverkusen Niemcy 1-2 Włochy Parma
Paulo Sergio Bramka 20 ' Raport D. Baggio Bramka 48 '
Asprilla Bramka 53 '
Sędzia: Manuel Díaz Vega (Hiszpania)
Juventus Włochy 2–2 Niemcy Borussii Dortmund
R. Baggio Bramka 28 '
Kohler Bramka 88 ' 		Raport Reuter Bramka 8 '
Möller Bramka 71 '
Frekwencja: 78.800
Sędzia: Marc Batta ( Francja )

Druga noga

Parma Włochy 3–0 Niemcy Bayer Leverkusen
Asprilla Bramka 4 ' ,  55 '
Zola Bramka 67 ' 		Raport
Sędzia: Guy Goethals (Belgia)

Parma wygrała 5:1 w dwumeczu.

Juventus wygrał w dwumeczu 4:3.

Finał

Główny artykuł: 1995 Finał Pucharu UEFA

Pierwsza noga

Parma Włochy 1–0 Włochy Juventus
D. Baggio Bramka 5 ' Zgłoś Centrum Meczów
Frekwencja: 22 062
Sędzia: López Nieto ( Hiszpania )

Druga noga

Juventus Włochy 1–1 Włochy Parma
Vialli Bramka 34 ' Zgłoś Centrum Meczów D. Baggio Bramka 54 '
Frekwencja: 80 754

Parma wygrała 2:1 w dwumeczu.

Najlepsi strzelcy

Najlepsi strzelcy z Pucharu UEFA 1994-95 przedstawiają się następująco:

Ranga Nazwa Zespół Cele
1 Niemcy Ulf Kirsten Niemcy Bayer Leverkusen 10
2 Włochy Fabrizio Ravanelli Włochy Juventus 9
3 Francja Nicolas Ouédec Francja Nantes Atlantique 8
4 Niemcy Karl-Heinz Riedle Niemcy Borussii Dortmund 6
5 Włochy Dino Baggio Włochy Parma 5
Federalna Republika Jugosławii Slobodan Krčmarević Cypr Apollon Limassol 5
Dania Michael Schjønberg Dania Odense BK 5
Włochy Gianfranco Zola Włochy Parma 5
9 Włochy Roberto Baggio Włochy Juventus 4
Polska Henryka Bałuszyńskiego Polska Górnik Zabrze 4
Brazylia Bebeto Hiszpania Deportivo de La Coruña 4
Polska Jan Furtok Niemcy Eintracht Frankfurt 4
indyk Orhan Kaynak indyk Trabzonspor 4
Anglia Rob Lee Anglia Newcastle United 4
Niemcy Marcus Marin Szwajcaria Syjon 4
Brazylia Paulo Sergio Niemcy Bayer Leverkusen 4
Anglia Andy Cole Anglia Newcastle United 4
Ghana Tony Yeboah Niemcy Eintracht Frankfurt 4

Zobacz też

Zewnętrzne linki