2013 Copa Libertadores - 2013 Copa Libertadores

2013 Copa Libertadores de America

2013 Copa Bridgestone Libertadores w Ameryce 2013 Copa Bridgestone Libertadores w Ameryce
Szczegóły turnieju
Daktyle	22 stycznia – 24 lipca 2013
Drużyny	38 (z 11 stowarzyszeń)
Pozycje końcowe
Mistrzowie	Atlético Mineiro (1. tytuł)
Drugie miejsce	Olimpia
Statystyki turniejów
Rozegrane mecze	138
Zdobyte bramki	345 (2,5 na mecz)
Frekwencja	3 425 911 (24 825 na mecz)
Najlepsi strzelcy	Jo (7 goli)
← 2012 2014 →

2013 Copa Libertadores de América (oficjalnie 2013 Copa Bridgestone Libertadores ze względów sponsorskich) była edycja 54-ty z Copa Libertadores de América , Ameryki Południowej „s premier międzynarodowego klubu piłkarskiego turnieju zorganizowanym przez CONMEBOL . Corinthians byli obrońcy tytułu , ale odpadli z turnieju przez Boca Juniors w rundzie 16.

Czwarty rok z rzędu tytuł zdobył brazylijski klub, a Atlético Mineiro pokonało paragwajski klub Olimpia w rzutach karnych w finale, aby zdobyć swój pierwszy tytuł. Wygrywając zawody, Atlético Mineiro zdobyło prawo do gry w Klubowych Mistrzostwach Świata FIFA 2013 oraz Recopa Sudamericana 2014 .

Zakwalifikowane zespoły

Do turnieju zakwalifikowały się następujące drużyny.

Stowarzyszenie	Zespół (Koja)	Etap wejściowy	Metoda kwalifikacji
Argentyna 5 miejsc	Arsenał (Argentyna 1)	Drugi etap	Mistrz Clausury 2012
	Vélez Sarsfield (Argentyna 2)		Początkowy mistrz Torneo 2012
	Starzy chłopcy Newella (Argentyna 3)		Tabela zbiorcza turniejów 2012 najlepsza drużyna jeszcze nie zakwalifikowana
	Boca Juniors (Argentyna 4)		Tabela zbiorcza turniejów 2012 2. najlepsza drużyna jeszcze nie zakwalifikowana
	Tygrys (Argentyna 5)	Pierwszy etap	2012 Copa Sudamericana najlepszy argentyński zespół jeszcze nie zakwalifikowany
Boliwia 3 koje	Najsilniejszy (Boliwia 1)	Drugi etap	Mistrz Clausury 2012 i mistrz Apertury 2012
	San José (Boliwia 2)		Wicemistrzyni Clausury 2012 i Wicemistrzowie Apertury 2012
	Bolívar (Boliwia 3)	Pierwszy etap	Playoff zwycięzca między 2012 Clausura miejsca 3. i 2012 Apertura 3. miejsce
Brazylia 5 + 1 koi	Koryntianie (Brazylia 1; posiadacze tytułów)	Drugi etap	Mistrz Copa Libertadores 2012
	Fluminense (Brazylia 2)		2012 Campeonato Brasileiro Série A mistrz
	Palmeiras (Brazylia 3)		Mistrz Copa do Brazylii 2012
	Atlético Mineiro (Brazylia 4)		2012 Campeonato Brasileiro Série Wicemistrzostwo A
	Gremio (Brazylia 5)	Pierwszy etap	2012 Campeonato Brasileiro Série A 3. miejsce
	Sao Paulo (Brazylia 6)		2012 Campeonato Brasileiro Série 4. miejsce i zwycięzca Copa Sudamericana 2012
Chile 3 koje	Universidad de Chile (Chile 1)	Drugi etap	Mistrz Apertury 2012
	Huachipato (Chile 2)		Mistrz Clausury 2012
	Iquique (Chile 3)	Pierwszy etap	2012 Primera División tabela zbiorcza najlepszy zespół jeszcze nie zakwalifikowany
Kolumbia 3 koje	Santa Fe (Kolumbia 1)	Drugi etap	Mistrz Apertury 2012
	Millonarios (Kolumbia 2)		2012 Finalización mistrz
	Deportuje Tolimę (Kolumbia 3)	Pierwszy etap	2012 Primera Najlepszy zespół tabeli zbiorczej jeszcze nie zakwalifikowany
Ekwador 3 koje	Barcelona (Ekwador 1)	Drugi etap	2012 Serie A mistrz
	Emelec (Ekwador 2)		Zdobywca drugiego miejsca w play-offach Serii A 2012
	LDU Quito (Ekwador 3)	Pierwszy etap	2012 Serie A przegrany o drugie miejsce w play-off
Meksyk ( CONCACAF ) 3 zaproszonych	Toluca (Meksyk 1)	Drugi etap	2012 w fazie klasyfikacji Apertury najlepsza drużyna nie zakwalifikowała się do Ligi Mistrzów CONCACAF 2012–13
	Tijuana (Meksyk 2)		2012 Apertura faza klasyfikacji 2. najlepsza drużyna nie zakwalifikowała się do Ligi Mistrzów CONCACAF 2012–13
	Leon (Meksyk 3)	Pierwszy etap	2012 Apertura faza klasyfikacji 3. najlepsza drużyna nie zakwalifikowała się do Ligi Mistrzów CONCACAF 2012–13
Paragwaj 3 koje	Libertad (Paragwaj 1)	Drugi etap	Mistrz turniejowy Primera División 2012 z lepszym wynikiem w tabeli zbiorczej
	Cerro Porteño (Paragwaj 2)		Mistrz turniejowy Primera División 2012 z gorszym wynikiem w tabeli zbiorczej
	Olimpia (Paragwaj 3)	Pierwszy etap	2012 Primera División tabela zbiorcza najlepszy zespół jeszcze nie zakwalifikowany
Peru 3 koje	Sporting Cristal (Peru 1)	Drugi etap	2012 Mistrz Descentralizado
	Prawdziwy Garcilaso (Peru 2)		Wicemistrzostwo Decentralizado 2012
	Uniwersytet César Vallejo (Peru 3)	Pierwszy etap	Najlepszy zespół tabeli zbiorczej Descentralizado 2012 nie został jeszcze zakwalifikowany
Urugwaj 3 koje	Nacional (Urugwaj 1)	Drugi etap	2011-12 mistrz Primera División
	Peñarol (Urugwaj 2)		2011-12 wicemistrzyni Primera División
	Defensor Sporting (Urugwaj 3)	Pierwszy etap	2011–12 Primera División tabela zbiorcza najlepszy zespół jeszcze nie zakwalifikowany
Wenezuela 3 koje	Deportivo Lara (Wenezuela 1)	Drugi etap	2011-12 mistrz Primera División
	Caracas (Wenezuela 2)		2011-12 wicemistrzyni Primera División
	Deportivo Anzoátegui (Wenezuela 3)	Pierwszy etap	2011–12 Primera División tabela zbiorcza najlepszy zespół jeszcze nie zakwalifikowany

Remis

Arsenal
Boca Juniors
Tigre
Vélez Sarsfield

Starzy chłopcy Newella

Bolívar
Najsilniejszy

San Jose

Koryntian
Palmeiras
São Paulo

Fluminense

Atl. Mineiro

Gremio

U. de Chile

Huachipato

Iquique

Millonarios
Santa Fe

Zadz. Tolima

Barcelona
Emelec

LDU Quito

Cerro Porteño
Libertad
Olimpia

Sp. Cristal

Prawdziwy Garcilaso

U. César Vallejo

Defensor Sporting
Nacional
Peñarol

Zadz. Lara

Carakas

Zadz. Anzoategui

Lokalizacja drużyn Copa Libertadores 2013 z Ameryki Południowej.

Toluca

Tijuana

Leon

Lokalizacja drużyn Copa Libertadores 2013 z Meksyku.

Losowanie turnieju odbyło się w dniu 21 grudnia 2012 roku w Luque , Paragwaj .

W pierwszym etapie 12 drużyn zostało wylosowanych do sześciu remisów, w tym drużyna z puli 1 i drużyna z puli 2, przy czym pierwsza z nich gościła drugi mecz w trzech remisach, a druga w pozostałych trzech remisach. O rozstawieniu każdej drużyny decydowało, które stowarzyszenia osiągnęły najdalszy etap w poprzednim Copa Libertadores.

W drugim etapie 32 drużyny zostały rozlosowane na osiem grup po cztery, po jednej drużynie z każdej z czterech doniczek. Rozstawienie każdej drużyny zostało określone na podstawie ich związku i miejsca kwalifikacyjnego (zgodnie z umową rotacyjną zawartą przez CONMEBOL, drużyny, które zakwalifikowały się z miejscami 1 z Kolumbii, Ekwadoru, Peru i Wenezueli, zostały rozstawione do kosza 1 na lata nieparzyste, podczas gdy drużyny, które zakwalifikowały się z koi 1 z Boliwii, Chile, Paragwaju i Urugwaju, zostały rozstawione do puli 1 na lata parzyste). Drużyny z tego samego związku z puli 1 i 3 nie mogły zostać przydzielone do tej samej grupy. Jednak zwycięzca pierwszego etapu, którego tożsamość nie była znana w momencie losowania, mógł zostać wciągnięty do tej samej grupy z inną drużyną z tego samego związku.

Harmonogram

Harmonogram zawodów był następujący (wszystkie podane daty to środy, ale mecze mogą być rozgrywane również we wtorki i czwartki).

Pierwszy etap

W pierwszym etapie, każdy remis grał w domu-i-away dwunożny podstawie. W przypadku remisu w dwumeczu stosowana była zasada goli na wyjeździe . Jeśli nadal jest remis, do wyłonienia zwycięzcy wykorzystano rzuty karne (nie rozegrano dogrywki ). Zwycięzcy każdego remisu awansowali do drugiego etapu, aby dołączyć do 26 automatycznych kwalifikacji.

Drużyna 1	Ag.	Drużyna 2	1. noga	Druga noga
Tygrys	5–1	Deportivo Anzoátegui	2–1	3–0
LDU Quito	1–1 (4–5 pkt )	Gremio	1–0	0–1
Deportuje Tolima	2–1	Uniwersytet César Vallejo	1–0	1–1
Defensor Sporting	0–2	Olimpia	0–0	0–2
San Paulo	8–4	Bolívar	5–0	3-4
Leon	2–2 (2–4 pkt. )	Iquique	1–1	1–1

Drugi etap

W drugim etapie każda grupa była rozgrywana w systemie round-robin u siebie i na wyjeździe . Każda drużyna zdobyła 3 punkty za zwycięstwo , 1 punkt za remis i 0 punktów za przegraną. W przypadku równej liczby punktów do ustalenia rankingu stosowano następujące kryteria: 1. Różnica bramek ; 2. Zdobyte bramki; 3. Zdobyte bramki na wyjeździe; 4. Losowanie. Zwycięzcy i wicemistrzowie każdej z grup awansowali do 1/8 finału .

Grupa 1

Pozycja	Zespół	Pld	W	D	L	GF	GA	GD	Pts		NAC	BOC	TOL	BAR
1	Nacional	6	3	1	2	10	6	+4	10			0–1	4–0	2–2
2	Boca Juniors	6	3	0	3	7	7	0	9		0–1		1-2	1–0
3	Toluca	6	2	2	2	8	11	-3	8		2-3	3–2		1–1
4	Barcelona	6	1	3	2	5	6	-1	6		1–0	1-2	0–0

Grupa 2

Pozycja	Zespół	Pld	W	D	L	GF	GA	GD	Pts		KUMPEL	TIG	LIB	CRI
1	Palmeiras	6	3	0	3	5	5	0	9			2–0	1–0	2–1
2	Tygrys	6	3	0	3	9	10	-1	9		1–0		0–2	3–1
3	Libertad	6	2	2	2	10	9	+1	8		2–0	3–5		2–2
4	Sporting Cristal	6	2	2	2	8	8	0	8		1–0	2–0	1–1

Grupa 3

Pozycja	Zespół	Pld	W	D	L	GF	GA	GD	Pts		KRZYWKA	SPL	ARS	STR
1	Atlético Mineiro	6	5	0	1	16	9	+7	15			2–1	5–2	2–1
2	San Paulo	6	2	1	3	8	8	0	7		2–0		1–1	2–1
3	Arsenał	6	2	1	3	10	15	-5	7		2–5	2–1		2–1
4	Najsilniejszy	6	2	0	4	8	10	-2	6		1-2	2–1	2–1

Grupa 4

Pozycja	Zespół	Pld	W	D	L	GF	GA	GD	Pts		VEL	EME	DŁUGOPIS	IQU
1	Vélez Sarsfield	6	4	1	1	10	3	+7	13			0–0	3–1	3–0
2	Emelec	6	3	1	2	5	4	+1	10		1–0		2–0	2–1
3	Peñarol	6	3	0	3	7	7	0	9		0–1	1–0		3–0
4	Iquique	6	1	0	5	5	13	-8	3		1-3	2–0	1-2

Grupa 5

Pozycja	Zespół	Pld	W	D	L	GF	GA	GD	Pts		COR	TIJ	SJO	TYSIĄC
1	Koryntianie	6	4	1	1	10	2	+8	13			3–0	3–0	2–0
2	Tijuana	6	4	1	1	8	4	+4	13		1–0		4–0	1–0
3	San Jose	6	1	2	3	5	11	-6	5		1–1	1–1		2–0
4	Millonarios	6	1	0	5	2	8	-6	3		0–1	0–1	2–1

Grupa 6

Pozycja	Zespół	Pld	W	D	L	GF	GA	GD	Pts		SFE	RGA	TOL	CEP
1	Santa Fe	6	4	2	0	9	4	+5	14			2–0	1–1	1–0
2	Prawdziwy Garcilaso	6	3	1	2	8	7	+1	10		1–1		0–3	5–1
3	Deportuje Tolima	6	2	2	2	7	5	+2	8		1-2	0–1		2–1
4	Cerro Porteño	6	0	1	5	3	11	-8	1		1-2	0–1	0–0

Grupa 7

Pozycja	Zespół	Pld	W	D	L	GF	GA	GD	Pts		OLI	NOWY	UCH	GIBON
1	Olimpia	6	4	1	1	16	7	+9	13			4–1	3–0	2–2
2	Starzy chłopcy Newella	6	3	0	3	11	10	+1	9		3–1		1-2	3–1
3	Universidad de Chile	6	3	0	3	7	9	-2	9		0–1	0–2		2–0
4	Deportivo Lara	6	1	1	4	8	16	-8	4		1–5	2–1	2-3

Grupa 8

Pozycja	Zespół	Pld	W	D	L	GF	GA	GD	Pts		GRYPA	GRE	HUA	SAMOCHÓD
1	Fluminense	6	3	2	1	5	5	0	11			0–3	1–1	1–0
2	Gremio	6	2	2	2	10	6	+4	8		0–0		1-2	4–1
3	Huachipato	6	2	2	2	10	8	+2	8		1-2	1–1		1-3
4	Carakas	6	2	0	4	6	12	-6	6		0–1	2–1	0–4

Etapy pucharowe

W fazie pucharowej 16 drużyn rozegrało turniej w systemie pojedynczej eliminacji , według następujących zasad:

• Każdy remis był rozgrywany na zasadzie dwóch meczów u siebie i na wyjeździe , przy czym drużyna z wyższymi rozstawami była gospodarzem drugiego meczu. CONMEBOL wymagał jednak, aby drugi etap finałów był rozgrywany w Ameryce Południowej, tj. finalista z Meksyku musi być gospodarzem pierwszego etapu niezależnie od rozstawienia.
• W 1/8 finału, ćwierćfinale i półfinale w przypadku remisu w dwumeczu zastosowano zasadę goli na wyjeździe . Jeśli nadal jest remis, do wyłonienia zwycięzcy wykorzystano rzuty karne (nie rozegrano dogrywki ).
• W finale przy remisie w dwumeczu nie stosowano zasady goli na wyjeździe i rozegrano 30 minut dogrywki . Jeśli po dogrywce nadal jest remis, do wyłonienia zwycięzcy wykorzystano rzuty karne .
• Jeśli było dwóch półfinalistów z tego samego stowarzyszenia, muszą grać ze sobą.

Wysiew

Zakwalifikowane zespoły zostały rozstawione w fazie pucharowej według wyników w drugim etapie, przy czym zwycięzcy grup rozstawili się od 1 do 8, a wicemistrzowie grupy rozstawili 9-16.

Nasionko	Zespół	Pld	W	D	L	GF	GA	GD	Pts	Status
1	Atlético Mineiro	6	5	0	1	16	9	+7	15	Zwycięzcy grup (Nasiona 1–8)
2	Santa Fe	6	4	2	0	9	4	+5	14
3	Olimpia	6	4	1	1	16	7	+9	13
4	Koryntianie	6	4	1	1	10	2	+8	13
5	Vélez Sarsfield	6	4	1	1	10	3	+7	13
6	Fluminense	6	3	2	1	5	5	0	11
7	Nacional	6	3	1	2	10	6	+4	10
8	Palmeiras	6	3	0	3	5	5	0	9
9	Tijuana	6	4	1	1	8	4	+4	13	Wicemistrzowie grupy (Nasiona 9-16)
10	Prawdziwy Garcilaso	6	3	1	2	8	7	+1	10
11	Emelec	6	3	1	2	5	4	+1	10
12	Starzy chłopcy Newella	6	3	0	3	11	10	+1	9
13	Boca Juniors	6	3	0	3	7	7	0	9
14	Tygrys	6	3	0	3	9	10	-1	9
15	Gremio	6	2	2	2	10	6	+4	8
16	San Paulo	6	2	1	3	8	8	0	7

Nawias

	Runda 16							Ćwierćfinały							Półfinały							Egzaminy końcowe
	11	Emelec	2	0	2
	6	Fluminense	1	2	3
								6	Fluminense	0	1	1
								3	Olimpia	0	2	2
	14	Tygrys	2	0	2
	3	Olimpia	1	2	3
															3	Olimpia	2	0	2
															2	Santa Fe	0	1	1
	10	Prawdziwy Garcilaso ( p )	1	0	1 (4)
	7	Nacional	0	1	1 (1)
								10	Prawdziwy Garcilaso	1	0	1
								2	Santa Fe	3	2	5
	15	Gremio	2	0	2
	2	Santa Fe ( a )	1	1	2
																						3	Olimpia	2	0	2 (3)
																						1	Atlético Mineiro ( p )	0	2	2 (4)
	13	Boca Juniors	1	1	2
	4	Koryntianie	0	1	1
								13	Boca Juniors	0	0	0 (9)0
								12	Starzy chłopcy Newella ( s )	0	0	0 (10)
	12	Starzy chłopcy Newella ( a )	0	2	2
	5	Vélez Sarsfield	1	1	2
															12	Starzy chłopcy Newella	2	0	2 (2)
															1	Atlético Mineiro ( p )	0	2	2 (3)
	9	Tijuana	0	2	2
	8	Palmeiras	0	1	1
								9	Tijuana	2	1	3
								1	Atlético Mineiro ( a )	2	1	3
	16	San Paulo	1	1	2
	1	Atlético Mineiro	2	4	6

Runda 16

Drużyna 1	Ag.	Drużyna 2	1. noga	Druga noga
San Paulo	2–6	Atlético Mineiro	1-2	1-4
Gremio	2–2 ( a )	Santa Fe	2–1	0–1
Tygrys	2-3	Olimpia	2–1	0–2
Boca Juniors	2–1	Koryntianie	1–0	1–1
Starzy chłopcy Newella	2–2 ( a )	Vélez Sarsfield	0–1	2–1
Emelec	2-3	Fluminense	2–1	0–2
Prawdziwy Garcilaso	1-1 (4-1 p )	Nacional	1–0	0–1
Tijuana	2–1	Palmeiras	0–0	2–1

Ćwierćfinały

Drużyna 1	Ag.	Drużyna 2	1. noga	Druga noga
Tijuana	3–3 ( a )	Atlético Mineiro	2–2	1–1
Prawdziwy Garcilaso	1–5	Santa Fe	1-3	0–2
Fluminense	1-2	Olimpia	0–0	1-2
Boca Juniors	0–0 (9–10 pkt. )	Starzy chłopcy Newella	0–0	0–0

Półfinały

Drużyna 1	Ag.	Drużyna 2	1. noga	Druga noga
Starzy chłopcy Newella	2–2 (2–3 pkt. )	Atlético Mineiro	2–0	0–2
Olimpia	2–1	Santa Fe	2–0	0–1

Egzaminy końcowe

Finały rozgrywane były w domu-i-away dwunożnego podstawie, z wyższym nasionami zespołu organizującego drugą nogę. W przypadku remisu w dwumeczu nie stosowano zasady goli na wyjeździe i rozegrano 30 minut dogrywki . Jeśli po dogrywce nadal jest remis, do wyłonienia zwycięzcy wykorzystano rzuty karne .

17 lipca 2013

20:50 UTC-4

Olimpia	2–0	Atlético Mineiro
A. Silva  23 ' Pittoni  90+4 '	Raport

Estadio Defensores del Chaco , Asunción

Frekwencja: 35 000

Sędzia: Nestor Pitana ( Argentyna )

24 lipca 2013

21:50 UTC-3

Atlético Mineiro	2–0 ( eet )	Olimpia
Jô  47 ' Leonardo Silva  87 '	Raport
Kary
Alecsandro Guilherme Jô Leonardo Silva	4–3	Miranda Ferreyra Candia Aranda Giménez

Estádio Governador Magalhães Pinto (Mineirão) , Belo Horizonte

Frekwencja: 56 557

Sędzia: Wilmar Roldán ( Kolumbia )

Remis 2:2 w dwumeczu Atlético Mineiro wygrał w rzutach karnych.

Najlepsi strzelcy

Ranga	Gracz	Zespół	Cele
1	Jô	Atlético Mineiro	7
2	Diego Tardelli	Atlético Mineiro	6
	Ignacio Scocco	Starzy chłopcy Newella	6
4	Fredy Bareiro	Olimpia	5
	Luís Fabiano	San Paulo	5
	Braian Rodriguez	Huachipato	5
	Juan Manuel Salgueiro	Olimpia	5
8	Irven Ávila	Sporting Cristal	4
	Bernarda	Atlético Mineiro	4
	Cristian Martinez Borja	Santa Fe	4
	Rubén Botta	Tygrys	4
	Juan Carlos Ferreyra	Olimpia	4
	Paolo Guerrero	Koryntianie	4
	Jádson	San Paulo	4
	Rogerio Leichtweis	Deportuje Tolima	4
	Fidel Martínez	Tijuana	4
	Wilder Medina	Santa Fe	4
	Matías Pérez García	Tygrys	4
	Ronaldinho	Atlético Mineiro	4
	Manuela Villalobosa	Iquique	4

Źródło:

Zobacz też

• Klubowe Mistrzostwa Świata 2013
• 2013 Copa Sudamericana
• 2014 Recopa Sudamericana

Bibliografia

Zewnętrzne linki

• Copa Bridgestone Libertadores (po hiszpańsku)
• Copa Libertadores , CONMEBOL.com (w języku hiszpańskim)