Zabawna rzecz zdarzyła się w drodze na forum (film) - A Funny Thing Happened on the Way to the Forum (film)

• Zero Mostel jako Pseudolus
• Phil Silvers jako Marcus Lycus
• Buster Keaton jako Erronius
• Jack Gilford jako Histerium
• Michael Crawford jako bohater
• Annette Andre jako Philia
• Patricia Jessel jako Domina
• Michael Hordern jako Senex
• Leon Greene jako kapitan Miles Gloriosus

Obsada wtórna

Uwagi do obsady:

• Weteran komik Buster Keaton był śmiertelnie chory na raka w czasie kręcenia filmu. Niemniej jednak 70-latek był w stanie wykonać wiele własnych akrobacji w filmie, ku zdumieniu obsady i ekipy. Forum będzie jego ostatnim filmowym występem.
• Przyszły Doktor Who gwiazda Jon Pertwee , brat scenarzysty Michaela Pertwee , pojawia się na krótko jako Krassus, który informuje, że na Krecie nie ma plagi. Pierwotnie grał rolę Lycusa w produkcji scenicznej West End z 1963 roku .
• Roy Kinnear pojawił się w ośmiu innych filmach wyreżyserowanych przez Richarda Lestera : Help! (1965), Jak wygrałem wojnę (1967), Sypialnia (1969), Trzej muszkieterowie (1973), Czterej muszkieterowie (1974), Juggernaut (1974), Royal Flash (1975) i Powrót Muszkieterowie (1989).

Piosenki

• „Komedia dzisiejszego wieczoru” — Pseudolus and Company
• „Piękny” — Philia i Hero
• „Każdy powinien mieć pokojówkę” — Pseudolus, Senex, Lycus i Hysterium
• „Bring Me My Bride” — Miles Gloriosus and Company
• „Piękny” (powtórka) — Pseudolus i Hysterium
• „Sekwencja pogrzebowa” — Pseudolus, Miles Gloriosus and Company
• „Finał” — Firma

Piosenki z oryginalnej muzyki na Broadwayu, które zostały nacięte do filmu: „Love I Hear” (Bohater), „Free” (Pseudolus i Bohater), „Pretty Little Picture” (Pseudolus, Hero, Philia), „Jestem spokojny” (Hysterium), „Niemożliwe” (Senex i Bohater), „Ten brudny starzec” (Domina) i „To mu pokaże” (Filia).

Muzyka Sondheima została zaadaptowana do filmowej wersji Forum przez Kena Thorne'a , który wcześniej współpracował z The Beatles przy Help! (1965). Thorne zdobył jedyną nagrodę, jaką otrzymało Forum , nagrodę Akademii w 1967 za "Najlepszą muzykę, punktację muzyki, adaptację lub leczenie".

Produkcja

Chociaż musical został pierwotnie napisany z myślą o Philu Silversie, Zero Mostel zagrał na Broadwayu jako Pseudolus, a Richard Lester był jego wyborem na reżysera wersji filmowej. Inni reżyserzy, których brano pod uwagę, to Charlie Chaplin , Orson Welles i Mike Nichols . Film został nakręcony w Samuel Bronston Studios w Madrycie w Hiszpanii oraz w okolicy tego miasta, przy budżecie szacowanym na 2 miliony dolarów. Filmowanie odbywało się od września do listopada 1965 roku.

Jack Gilford odtworzył także swoją rolę sceniczną jako Hysterium, a z produkcją na Broadwayu są też inne powiązania. Tony Walton , który zaprojektował produkcję, w tym kostiumy, był także projektantem spektaklu na Broadwayu. Dla Waltona, który był żonaty z Julie Andrews w latach 1959-1967, Forum było początkiem jego kariery filmowej i teatralnej: była to jego druga produkcja na Broadwayu i trzeci film – w 1964 projektował kostiumy dla Mary Poppins i wykonał ogólny projekt produkcyjny Fahrenheita 451 w 1966 roku. Bob Simmons , znany koordynator kaskaderów , zaprojektował i wykonał wiele scen akcji w filmie.

Forum wyróżnia się jako jeden z nielicznych filmów, w których pojawił się Buster Keaton, w którym zatrudnił sobowtóra. Keaton cierpiał w tym czasie na nieuleczalnego raka – fakt, którego nie był świadomy – i Mick Dillon zastąpił go w sekwencjach biegowych. Jednak Buster wykonał upadki po tym, jak sam wpadł na drzewo w sekwencji pościgu pod koniec filmu, ponieważ nikt nie mógł właściwie naśladować jego upadków.

Animowane napisy końcowe stworzone przez Richarda Williamsa zawierają wiele much domowych, przypominając o problemie z muchami, którego doświadczyła produkcja, gdy owoce i warzywa, które przyozdobiły plan, zostały pozostawione, by zgniły przez noc po zakończeniu dnia zdjęciowego.

George Martin, któremu wraz z Ethel Martin przypisuje się choreografię filmu, był asystentem choreografa Jacka Cole'a na Broadwayu. ( Jerome Robbins również wykonał kilka niewymienionych w napisach prac na scenie.) Inni członkowie zespołu Forum są również godni uwagi. Operator Nicholas Roeg wspiął się na fotel reżysera, by kręcić takie filmy jak Performance (1970), z Mickiem Jaggerem , Walkabout (1971), Nie patrz teraz (1973) i Człowiek, który spadł na ziemię (1976) z Davidem Bowie .

Uwolnienie

Premiera Forum odbyła się 16 października 1966 w Nowym Jorku , a 14 grudnia w Londynie . Wszedł do powszechnego wydania w styczniu 1967 roku.

Przyjęcie

Kasa biletowa

W latach 1966-67 film uzyskał 8,5 miliona dolarów w rzeczywistych przychodach brutto ze sprzedaży biletów. Po skorygowaniu o bieżące (2019) koszty filmów, jego przychody ze sprzedaży biletów wyniosłyby 69,3 mln USD. Był to 26. najpopularniejszy film wyświetlany w amerykańskich kinach tego roku.

Film otrzymał około 3 miliony dolarów wypożyczenia w USA

Krytyczny odbiór

Recenzje krytyków były w większości pozytywne, a film ma obecnie 85% punktów na Rotten Tomatoes . Variety napisała: „Flip, gładka i wyrafinowana, a jednocześnie sprośna i szybka, „Forum” to kapryśne spojrzenie na ciemny spód klasycznego Rzymu poprzez odcienie hipstera z XX wieku [...] Ogólnie oceniane z satyrycznym pchnięcie i celność, prawie wszystkie występy są na najwyższym poziomie i są całkowicie eksperckie”. W ogólnie pozytywnej opinii dla The New York Times , Vincent Canby chwalił „sowicie realistyczne ustawienia” i ustalił, że „muzyka i słowa Stephena Sondheima kryje się dobrze”, ale również okazało się, że „trudno zdecydować, czy Pan Lester zaszło za daleko lub nie dość daleko, w tłumaczeniu na terminy filmowe starannie obliczonych nonsensów, które pierwotnie wymyślono dla teatru. Zrobił wiele trudnych rzeczy – z upodobaniem do szybkiego cięcia i zestawienia absurdalnych obrazów – ale są chwile, kiedy ten styl wydaje się dziwny w sprzeczności z podstawowym materiałem, który jest około 2000 lat starszy niż kamera filmowa”.

Philip K. Scheuer z Los Angeles Times napisał, że film poruszał się tak szybko, że „po prostu nie mogłem przełknąć wszystkiego za jednym razem”, ale „Byłem w stanie zarejestrować wystarczająco dużo, aby zdać sobie sprawę, że świetnie się bawię. 'Forum' to sprośny, sprośny igraszek, który rozrywa Wielkie Społeczeństwo Rzymu do samego środka, totalny burleski, który może nawet – pod wszystkimi szaleńczymi głupstwami, rozkwitem dziwek i głupków – mieć coś do powiedzenia w satyrycznym i cynicznym nastroju o narodach i dlaczego upadają”. Richard L. Coe z The Washington Post zachwycał się: „„Brawdy, krzykliwy i prawniczy, jakie to śmieszne! „Zabawna rzecz zdarzyła się w drodze na forum” dotarła do kina, gdzie śmiech powinien eksplodować miesiącami.”

Brendan Gill z The New Yorker napisał: „Śmiałem się bezmyślnie przez dziewięćdziesiąt procent obrazu”, nazywając dowcipy „zarówno okropne, jak i dokładnie pasujące do Mostela, Silvera i firmy”. W recenzji w brytyjskim Monthly Film Bulletin stwierdzono , że szybko zmieniający się styl reżyserski Lestera stworzył „ciekawy efekt zwichnięcia”, pisząc, że Mostel i Silvers „nieustannie zauważają, że montażysta łapie im za ogony, podczas gdy Lester rzuca się na atrakcyjne uboczenie i śmieje się prawdopodobnie by się zatrzymali. Recenzja podsumowała: „Poza długim pościgiem na końcu, który jest nudny i nieistotny, jest to dziwny, pogodny, bałagan filmowy, mimo wszystko zdecydowanie sympatyczny”.

Negatywna recenzja wyszła od Rexa Reeda, który w swojej recenzji kasetowej wersji albumu ze ścieżką dźwiękową do filmu stwierdził, że „prawdziwy dowcip w partyturze Stephena Sondheima do bardzo zabawnej burleski na Broadwayu „Zabawna rzecz zdarzyła się w drodze na forum” był prawie całkowicie zburzone w wulgarnej, bezmyślnej i przestylizowanej filmowej wersji Richarda Lestera. Porzucono prawie wszystkie wspaniałe piosenki Sondheima, a kilka pozostałych utworów muzycznych zostało tak wkomponowanych w akcję, że zajęło miejsce na tyłach samoświadomego obrazu Lestera. sztuczek, a buntowniczy Zero Mostel został prawie całkowicie wyparty z fabuły.

Nagrody i wyróżnienia

Reżyser muzyczny Ken Thorne otrzymał w 1967 roku Oscara za najlepszą muzykę, muzykę, adaptację lub leczenie . Ponadto film był w tym roku nominowany do nagrody Złotego Globu dla najlepszego filmu – musicalu lub komedii ”.

Zobacz też

• Lista amerykańskich filmów 1966
• W górę Pompeje!

Bibliografia

Zewnętrzne linki

• W drodze na forum w Katalogu Amerykańskiego Instytutu Filmowego wydarzyła się śmieszna rzecz
• Zabawna rzecz wydarzyła się w drodze na forum w IMDb
• Zabawna rzecz wydarzyła się w drodze na forum w AllMovie
• Zabawna rzecz wydarzyła się w drodze na forum w bazie danych filmów TCM
• Zabawna rzecz wydarzyła się w drodze na forum w Rotten Tomatoes