A Little Snow Fairy Sugar - A Little Snow Fairy Sugar

Mały cukier wróżki śnieżnej
A Little Snow Fairy Sugar.jpg
Okładka z Zupełne serie A Little Snow Fairy Sugar DVD wydaniu
ち っ ち ゃ な 雪 使 い シ ュ ガ ー
( Chitchana Yukitsukai Shugā )
Gatunek muzyczny Komedia , fantasy , kawałek życia
Stworzone przez Haruka Aoi
Seriale anime
W reżyserii Shinichiro Kimura
Scenariusz Yasunori Yamada
Muzyka stworzona przez Shinkichi Mitsumune
Studio JCStaff
Licencjonowane przez
Oryginalna sieć TBS , GMA Network , QTV Channel 11 , Hero TV
Angielska sieć Anime Network
Oryginalny przebieg 02 października 2001 - 26 marca 2002
Odcinki 24 ( lista odcinków )
Manga
Scenariusz Botan Hanayashiki
Opublikowany przez Kadokawa Shoten
Angielski wydawca
ADV Manga
Czasopismo Dragon Junior
Demograficzny Shōnen
Oryginalny przebieg 2001 - 2002
Wolumeny 3
Oryginalna animacja wideo
Letnia oferta specjalna
W reżyserii Shinichiro Kimura
Scenariusz Yasunori Yamada
Muzyka stworzona przez Shinkichi Mitsumune
Studio JCStaff
Licencjonowane przez
Wydany 21 sierpnia 2003 - 28 sierpnia 2003
Odcinki 2
Wikipe-tan face.svg  Portal anime i manga

A Little Snow Fairy Sugar ( ち っ ち ゃ な 雪 使 い シ ュ ガ ー , Chitchana Yukitsukai Shugā ) to japoński serial anime opracowany przez JCStaff . Premiera odbyła się w Japonii w telewizji TBS 2 października 2001 roku i trwała przez 24 odcinki aż do zakończenia 26 marca 2002 roku. W serialu ukazał się także dwuczęściowy OVA . Seria była licencjonowana w Ameryce Północnej przez Geneon Entertainment , ale po zamknięciu Geneon, jej wydania DVD wyszły z nakładu. W 2009 roku Sentai Filmworks uzyskało licencję.

Wydano również pokrewną serię mang, napisaną i zilustrowaną przez Botan Hanayashiki pod nazwą „BH Snow + Clinic”. Poszczególne rozdziały, pierwotnie ukazane w odcinkach w mangowym magazynie shōnen Dragon Junior , zostały opublikowane w trzech tomach tankōbon przez Kadokawa Shoten .

Wątek

Historia oparta jest na 11-letniej Sadze Bergman, młodej dziewczynie z małego niemieckiego miasteczka Muhlenberg (wzorowanego na prawdziwym mieście Rothenburg ob der Tauber ). Saga mieszka ze swoją babcią Reginą, a poza szkołą pracuje w kawiarni. Saga jest niezwykle zorganizowana i planuje swoje życie co do minuty. Pewnego dnia zauważa maleńkie stworzenie w puszystym stroju, które wydaje się umierać z głodu. Podaje mu gofr, który pomaga ożywić maleńkie stworzenie. Saga dowiaduje się, że to maleńkie stworzenie to Sugar, wróżka sezonu ucznia. Sugar wyjaśnia, że ​​wróżki sezonowe zmieniają pogodę, grając na magicznym instrumencie muzycznym, a jej specjalnością jest śnieg, który tworzy grając na piccolo . Do Sugar dołączają dwie kolejne wróżki-uczennice: Salt, wychodząca wróżka, która gra na trąbce, aby słońce świeciło jaśniej, oraz Pepper, cicha i opiekuńcza wróżka, która gra na harfie, aby wiać wiatr.

Wszyscy trzej uczniowie są zszokowani, gdy zdają sobie sprawę, że Saga ich widzi, ponieważ ludzie nie powinni widzieć sezonowych wróżek. Pepper spekuluje, że wyjątkowi ludzie mogą je zobaczyć, co jest najlepszym możliwym wyjaśnieniem. Sugar mówi Sadze, że cała trójka została wysłana na Ziemię, aby trenować jako pełnoprawne wróżki sezonu, i aby to zrobić, muszą znaleźć „Błysk”.

Sugar wprowadza się do sypialni Sagi i urządza rezydencję, ku konsternacji superstrukturyzowanej Sagi. Saga to dobra, inteligentna i świetnie zorganizowana dziewczyna, która czuje się zmuszona opiekować się dziecinną, głośną i nieodpowiedzialną Sugar, która nie jest w stanie o siebie zadbać. Historia komplikuje się jeszcze bardziej, gdy pojawią się trzy dorosłe wróżki - kurkuma, wróżka chmurkowa; Imbir, wróżka deszczu; i Starszy, przywódca wróżek sezonu - i jeszcze dwóch uczniów - Cynamon, wróżka gradowa i Bazyli, wróżka gromu.

Wraz z bardzo destrukcyjną obecnością Sugar, życie Sagi szaleje. Jej przyjaciółki Norma i Anne uważają, że traci rozum, a jej nauczycielka, panna Hanna, martwi się, że jej najlepsza uczennica dziwnie się zachowuje. Wcale nie przejmują się jej dziwnym zachowaniem Greta, egoistyczna bogata dziewczyna, która uważa Sagę za rywalkę, oraz Phil, głupi wynalazca, który wciąż próbuje przekonać Sagę, by pomogła mu w jego eksperymentach, jeśli nie jest już zajęty budowaniem i wypróbowuje swoje najnowsze urządzenie.

Postacie

Cukier
Wyrażone przez: Tomoko Kawakami (japoński); Rebecca Forstadt (jako Reba West) (angielski) ; Rona Aguilar (tagalski)
Sugar jest uczennicą wróżki śnieżnej, która uczy się, jak być pełnoprawną wróżką. Przychodzi do świata ludzi na ostatnią część swojego treningu, który wymaga od niej znalezienia tak zwanego „Błysku”. Sugar zachowuje się jak małe dziecko o niezdarnej naturze, które często stara się jak najlepiej, ale coś psuje, ponieważ nie zawsze wszystko przemyśla. Uwielbia całować każdego, kogo lubi, gdy jest szczęśliwa. Po tym, jak Saga po raz pierwszy karmi ją gofrką , którą zaczyna pokochać, chociaż błędnie wymawia ich imię jako „waffo”. W adaptacji mangi znała to słowo przed jedzeniem.
Saga Bergman
Wyrażone przez: Masumi Asano (japoński); Michelle Ruff (angielski) ; Hazel Hernan (tagalski)
Wiek: 11. Saga Bergman jest głównym bohaterem serii. Jej matka zginęła w wypadku, więc mieszka z babcią. Saga ma obsesję na punkcie planowania, planuje swój dzień prawie co do minuty i jest sfrustrowana, gdy jej plany wychodzą z harmonogramu. Może szybko tracić panowanie nad sobą, gdy ma do czynienia z Sugar, jednak w rzeczywistości jest bardzo miła i dość dojrzała jak na swój wiek. Saga pracuje w kawiarni i regularnie zatrzymuje się w lokalnym sklepie muzycznym, aby zagrać na pianinie swojej matki .
Sól
Wyrażone przez: Tomo Saeki (japoński); Brianne Siddall (angielski) ; Rowena Benavidez – Lazaro (tagalski)
Salt jest męską uczennicą słonecznej wróżki i kolejną przyjaciółką Sugar, którzy przybyli z nią do świata ludzi, aby znaleźć „Błysk”. Sól początkowo chce być wróżką słońca, tak jak jego ojciec, ale po spotkaniu z Kurkumą decyduje, że chce być wróżką chmurną.
Pieprz
Wyrażona przez: Kaori Mizuhashi (japoński); Lara Cody (jako Lara Curci) (angielski) ; Grace Cornel (tagalski)
Pepper to uczennica wróżki wiatru i jedna z przyjaciółek Sugar, która również przybywa do świata ludzi, aby znaleźć „Błysk”. Mieszka w domu weterynarza, który ma noworodka, którym stara się opiekować i gra na harfie kołysanki. Spokojna, delikatna i uprzejma, jest pokorna co do swoich umiejętności i potrafi rozmawiać ze zwierzętami.
Greta
Wyrażona przez: Chinami Nishimura (japoński); Stephanie Sheh (angielski) ; Grace Cornel (tagalski)
Greta jest samozwańczym rywalem Sagi. Zepsuta córka bogatej rodziny, potrafi być arogancka i chełpliwa, choć czasami pokazuje, że ma dobre serce. Często organizuje improwizowane konkursy między sobą a Sagą.
Norma
Wyrażona przez: Sawa Ishige (japoński); Dina Sherman (angielski) ; Rowena Raganit (tagalski)
Norma to druga z najlepszych przyjaciółek Sagi. Jest lekkomyślna i nieco zapominalska, komicznie spóźniona na spotkanie z Sagą i Anne. Właściwie została obsadzona w roli tytułowej wróżki w sztuce Anny w OAV.
Anne
Wyrażone przez: Akiko Nakagawa (japoński); Mari Devon (angielski) ; Rowena Benavidez – Lazaro (tagalski)
Anne, jedna z dwóch najlepszych przyjaciółek Sagi, jest wysoką i delikatną dziewczyną o opiekuńczej, pokornej osobowości i twórczej inteligencji. Anne jest początkującą dramatopisarką, jak widać w OAV, gdzie jest autorką sztuki „Księżniczka i wróżka” dla swojej klasy do produkcji.
Cynamon
Wyrażone przez: Akiko Hiramatsu (japoński); Kari Wahlgren (angielski) ; Bon Reyes (tagalski)
Cinnamon to męski uczeń i lodowa wróżka, która jest najlepszym przyjacielem Bazylego. Wydaje się spokojny, dopóki nie użyje swoich talerzy, co doprowadza go do szaleństwa. Uwielbia też psocić i robić ludziom figle.
Bazylia
Wyrażone przez: Yumiko Kobayashi (japoński); Ezra Weisz (angielski) ; Louie Paraboles (tagalski)
Basil jest uczniem płci męskiej i wróżką piorunów, która jest najlepszym przyjacielem Cynamonu. Jego instrumentem jest bęben. Uwielbia psocić i płatać figle.
Regina Bergman
Wyrażone przez: Chikako Akimoto (japoński); Darcy Fitzwater (angielski) ; Rowena Raganit (tagalski)
Regina to babcia Sagi, która jak wielu innych nie widzi wróżek sezonu. Bardzo troszczy się o Sagę i myśli, że coś jest z nią nie tak, ponieważ widzi, jak mówi do pozornie rozrzedzonego powietrza.
Phil
Wyrażona przez: Asami Sanada (japoński); Steve Staley (angielski) ; Montreal Repuyan (tagalski)
Phil jest kolegą z klasy Sagi i aspirującym wynalazcą, który często próbuje pozyskać pomoc Sagi, Anne i Normy przy swoim najnowszym projekcie.
Jan i Alan
Jan Wyrażone przez: Yuko Sasamoto (japoński); Peter Doyle (angielski) ; Bon Reyes (tagalski)
Alan Wyrażone przez: Jun Fukushima (japoński); Mona Marshall (angielski) ; Rowena Raganit (tagalski)
Jan i Alan to dwaj przyjaciele Phila, którzy pomagają mu w jego tworzeniu.
Imbir
Wyrażone przez: Kotono Mitsuishi z Pretty Soldier Sailor Moon , GPX Cyber ​​Formula i Legendary Master Swordsman YAIBA (japoński); Mari Devon (angielski) (1-4), Hope Grandflower (odc. 5-24), Grace Cornel (tagalski)
Ginger jest dorosłą wróżką deszczu, która jest oddana swojej pracy. Czasami potrafi być brutalnie szczera, ale ma dobre intencje i pilnuje uczennic wróżek. Ma romantyczne, ale nieodwzajemnione uczucia do kurkumy.
Kurkuma
Wyrażona przez: Kenji Nojima (japoński); Ezra Weisz (angielski) ; Louie Paraboles (tagalski)
Kurkuma jest dorosły chmura wróżka grający na wiolonczeli . Kurkuma to miła, przemyślana i stonowana wróżka, która nieustannie dąży do udoskonalenia swoich chmur i dlatego jest nieświadoma romantycznej uwagi Ginger do niego.
Starszy
Wyrażona przez: Fumihiko Tachiki (japoński); Steve Kramer (angielski) ; Montreal Repuyan (tagalski)
The Elder jest liderem wróżek sezonu i potrafi stworzyć każdą pogodę. Choć niezwykle mądry, często wydaje się głupi, szczególnie w swoim oddanym pogoni za Imbirem.
Vincent
Wyrażona przez: Mitsuo Iwata (japoński); Tony Oliver (angielski)
Aktor z Hammond Theatre Group i utalentowany pianista, który jest idolem zmarłej matki Sagi. Chociaż czasami jest nieostrożny w swoich zuchwałych uwagach, jest naprawdę łagodnym i życzliwym młodym człowiekiem. Okazuje się, że miał kiedyś własne spotkanie z wróżką sezonu; chociaż nie widzi już ich w ich prawdziwej postaci, (podobnie jak Saga po odejściu Sugar) wciąż może dostrzec brokatowy ślad, który wróżki zostawiają, gdy latają.
Pani Hanna
Wyrażona przez: Akiko Hiramatsu z Super Doll Licca chan & You're Under Arrest (japoński); Jessica Gee George (angielski)
Nauczycielka Sagi, troskliwa kobieta, która jest zaniepokojona sytuacją domową Sagi.
Paweł
Wyrażone przez: Yasunori Matsumoto (japoński); Tony O'Donnell (angielski)
Pracownik sklepu muzycznego Crescendo , w którym przechowywany jest fortepian zmarłej matki Sagi. Wpuszcza Sagę do środka za każdym razem, gdy surowy właściciel sklepu wychodzi, aby pozwolić jej na zabawę (podczas gdy właściciel sklepu faktycznie słucha muzyki, popijając kawę w kawiarni Luchino).
Luchino
Wyrażona przez: Kiyonobu Suzuki (japoński); Steve Kramer (angielski)
Bezproblemowa właścicielka kawiarni Little Me , w której Saga pracuje po szkole. Zwykle jest widziany, jak zaciekle przeżuwa ciastko.
Henz
Wyrażona przez: Hideyuki Umezu (japoński); Steve Kramer (angielski)
Sprzedawca biletów w centralnej wieży Muhlenburga, najpopularniejszym punkcie widokowym w mieście. Regularnie pije kawę dostarczaną przez Sagę, która zamiast napiwku cieszy się widokiem z wieży.
Joe
Wyrażona przez: Fumihiko Tachiki (japoński); Jim Taggert (angielski)
Wrona złodziejska, która często pojawia się jako antagonista wróżek, szczególnie gdy majstrują przy jego kolekcji błyszczących bibelotów, które uważają za „migoczące”.
Ingrid Bergman
Wyrażona przez: Yuko Minaguchi (japoński); Stephanie Sheh (angielski)
Zmarła matka Sagi i słynna pianistka. Zginęła w tragicznym wypadku podczas jazdy na rowerze do domu po kupieniu małego zabawkowego pianina dla Sagi w sklepie z zabawkami; Śmierć Ingrid wywarła znaczący wpływ na jej córkę. Można przypuszczać, że była mężatką, ale miejsce pobytu jej męża po jej śmierci pozostaje nieznane.

Produkcja

Początkowy pomysł na A Little Snow Fairy Sugar rozpoczął się od tego, że producenci TBS zdecydowali, że chcą mieć serial o małej wróżce. Haruka Aoi wpadła na ten pomysł i wpadła na pomysł fantastycznego miasta, w którym żyli Season Faries i podróżowali po świecie, aby kontrolować pogodę. Wspólnie Aoi, Yasunori Yamada, który był odpowiedzialny za strukturę serii, przedstawiciel Kadokawa Shoten i reżyser serialu Shinichiro Kimura, dopracowali ostateczne ramy dla serii. Kimura skupił się na opowiadaniu historii, która koncentruje się na związku między Sugar i Saga, ale nie wyjaśnia w pełni niektórych rzeczy widzom. W szczególności zauważa, że ​​serial nigdy tak naprawdę nie wyjaśnia, czego szukają wróżki, ponieważ uważał, że widzowie powinni wyciągać własne wnioski i że celem programu jest pokazanie, jak powstają przyjaźnie i jak skutkują wzrostem ludzi. jako istoty ludzkie.

Postać Sugar rozpoczęła się od podstawowego pomysłu, że głównym bohaterem serii będzie śnieżna wróżka. Próbując wymyślić nazwę, Yamada skojarzył śnieg z bielą, która, jak powiedział, przypomniała mu „cukier”, nadając jej imię wróżce śnieżnej. Decydując się na tę nazwę, zdecydował, że wszystkie inne wróżki będą miały również nazwy przypraw . Początkowo fabuła miała zostać osadzona w świecie wróżek, bez ludzi, jednak gdy pracowali nad jej dopracowaniem, wprowadzono postać Sagi. Aoi początkowo wyobrażał sobie ją jako cichą i spokojną dziewczynę, ale ostatecznie została zmieniona w bardziej asertywną i obsesyjną postać, którą można zobaczyć w ostatecznej wersji. Yamada zauważa, że ​​Kimura był odpowiedzialny za przekształcenie historii w bardziej pozytywną i radosną, niż wynikałoby to z pierwotnego pomysłu. Yamada uważał, że postać Grety była kluczową postacią, szczególnie w odniesieniu do serialu. Zauważa, że ​​on i inni pracownicy uwielbiali ją, ponieważ czuli, że jest „dobrą dziewczynką i ukochaną postacią”. Aoi był początkowo zaskoczony, gdy okazało się, że Sugar okazała się bardziej chłopczycą, niż pierwotnie planował, ale po obejrzeniu ukończonej serii zdecydował, że jest urocza. Czuł, że ukończona seria była „wspaniałą mieszanką scenariusza, postaci, muzyki, tła i aktorstwa głosowego”.

Projekty wizualne postaci rozpoczęły się od projektów koncepcyjnych autorstwa Koge-Donbo . Ponieważ serial był dziełem oryginalnym, a nie opartym na mandze, nie była pewna, jak wyglądałyby końcowe postacie bohaterów. Projektant postaci Keiko Kawashima zauważa, że ​​początkowo podążanie za projektami było dla niego niejasne. Początkowo zaprojektował Sagę z bardziej młodzieńczym wyglądem, ale omawiając postać z Kimurą, zdecydowano, że powinna mieć bardziej dojrzały wygląd, który wyraźnie odróżniałby się od wyglądu wróżek. W animowaniu serialu wykorzystywana jest animacja w pełni cyfrowa. Ze względu na mniejszy rozmiar i ruchy wróżek, początkowo rysowały się one w tym samym rozmiarze co ludzie, a następnie zmniejszały się, gdy było to potrzebne do scen z ludźmi. Pozwoliło to animatorom nadać postaciom bardziej szczegółowe i realistyczne ruchy.

Podczas projektowania scenerii serialu dyrektor artystyczny Shichiro Kobayashi został wysłany do Niemiec w poszukiwaniu lokalizacji. Choć początkowo był niechętny, ponieważ uważał, że wystarczą materiały referencyjne, Kobayashi zauważa, że ​​okazało się to cennym doświadczeniem, ponieważ był w stanie lepiej uchwycić zmysł estetyczny Europejczyków i „gustowność”, która przenika miasta i domy. Po powrocie do Japonii próbował uchwycić „atmosferę” regionu, używając pastelowych kolorów i starając się, aby sztuka była „wygodna”.

Muzyka z serialu zaczęła się od prośby Pioneera, aby był to romantyczny nastrój, używając fortepianu i smyczków , co ucieszyło dyrektora muzycznego Nobuyoshi Mitsumune, który pracował z medium w swoim poprzednim projekcie. Chcąc zrobić coś innego, Mitsumune początkowo rozważał wykorzystanie elementów z gatunku rocka i dance, ale po obejrzeniu sztuki konceptualnej i przeczytaniu scenariuszy serialu powrócił do swojej wizji i zdecydował się na coś bardziej ortodoksyjnego, który lepiej pasowałby do jego inspiracji. z serii. W przypadku utworów wokalnych reżyser dźwięku Yota Tsuruoka zauważa, że ​​najtrudniejszym problemem były sceny, w których faerie i ludzie prowadziliby oddzielne, niepowiązane ze sobą rozmowy w tym samym czasie. Postanowił nie tylko nagrywać utwory osobno, aby je łączyć na etapie montażu, ale zamiast tego kazał aktorom głosowym odtwarzać sceny tak, jak napisano, a każda grupa prowadziła rozmowy w tym samym czasie, co dzieje się na ekranie.

Głoska bezdźwięczna

Anime

Główny artykuł: Lista odcinków A Little Snow Fairy Sugar

Stworzony przez „Project Sugar” - we współpracy TBS , JCStaff i Kadokawa Shoten - serial A Little Snow Fairy Sugar miał swoją premierę w Japonii na TBS 2 października 2001 r. Wyreżyserowany przez Shinichiro Kimurę i napisany przez Yasunoriego Yamadę, serial był 24 odcinki do zakończenia 26 marca 2002 r.

Został licencjonowany i wydany w Ameryce Północnej przez Geneon Entertainment . Po upadku firmy w Stanach Zjednoczonych, jej wydania DVD z tej serii wyszły z nakładu. W lipcu 2009 roku Sentai Filmworks ogłosiło, że odnowiło licencję na anime, które zostało ponownie wydane przez Section23 Films w październiku 2009 roku.

Seria anime wykorzystuje trzy utwory muzyczne. Japoński cover Yoko Ishidy z przebojowego singla The Rubettes z 1974 roku " Sugar Baby Love " autorstwa Kotoko jest używany jako motyw otwierający wszystkie odcinki z wyjątkiem pierwszego i ostatniego, które nie mają otwarcia. Jest również używany jako motyw końcowy w ostatnim odcinku. Wykonanie przez Marię Yamamoto utworu „Snow Flower” zostało wykorzystane jako motyw końcowy w pierwszych 23 odcinkach.

OVA

Na potrzeby serialu ukazała się dwuczęściowa oryginalna animacja wideo . Rozgrywająca się cztery lata po zakończeniu serii, Saga pamięta szkolną sztukę, w której grała księżniczkę i zmagała się z tremą, podczas gdy Sugar i inne wróżki decydują się na własne przedstawienie.

Końcowym tematem OVA jest „ Kokoro no Piano ” („Heart's Piano”) Masumi Asano .

Manga

Napisana i zilustrowana przez Botan Hanayashiki , manga A Little Snow Fairy Sugar, oparta na serialu anime, została pierwotnie opublikowana w Dragon Junior . Poszczególne rozdziały zostały opublikowane w trzech tomach tankōbon przez Kadokawa Shoten .

Seria manga została wydana na licencji w języku angielskim w Ameryce Północnej przez ADV Manga ; firma upadła w 2009 roku.

Przyjęcie

Anime uplasowało się wysoko na listach opublikowanych przez japońską stronę internetową Anihabara , osiągając drugie miejsce na liście z listopada 2001 r. I numer jeden na listach z lutego i marca 2002 r.

Bibliografia

Dalsza lektura

Linki zewnętrzne