Długi Fatal Miłość Chase - A Long Fatal Love Chase

Długi, śmiertelny pościg miłosny
Lovechase.jpg
Okładka, wydanie Random House, 1995
Autor Louisa May Alcott (Kent Bicknell, redaktor)
Okładka JK Lambert
Kraj Stany Zjednoczone
Język język angielski
Gatunek muzyczny Powieść gotycka
Wydawca Losowy Dom
Data publikacji
1995
Typ mediów Drukuj (w twardej oprawie )
Strony 242 s
ISBN 0-679-44510-2
OCLC 32166212
813 / .4 20
Klasa LC PS1017 .L66 1995

A Long Fatal Love Chase to trzymająca w napięciu powieść Louisy May Alcott . Napisała ją w 1866 roku, dwa lata przed wydaniem Małych kobiet (1868), w końcu ugruntowała swoją literacką reputację i zaczęła rozwiązywać swoje problemy finansowe. Rękopis pozostał niepublikowany do 1995 roku.

Historia publikacji

W 1866 roku Louisa May Alcott po raz pierwszy koncertowała w Europie; będąc biedną, podróżowała jako płatna towarzyszka inwalidy. Po powrocie zastała rodzinę w tarapatach finansowych, więc kiedy wydawca James R. Elliot poprosił ją o napisanie kolejnej powieści nadającej się do serializacji w magazynie The Flag of Our Union (kpiąco nazywanym The Weekly Volcano in Little Women ), Alcott zakończył 292-stronicowy gotycki romans zatytułowany A Modern Mephistopheles, or The Fatal Love Chase . Nadała powieści europejską oprawę i uwzględniła wiele jej wciąż świeżych doświadczeń i obserwacji z podróży; Elliot jednak odrzuciła ją za „zbyt długą i zbyt sensacyjną!”, Po czym zmieniła tytuł na Fair Rosamond i przeprowadziła obszerne poprawki, aby skrócić powieść i stonować jej bardziej kontrowersyjne elementy. Pomimo tych zmian książka została ponownie odrzucona, a Alcott odłożył rękopis na bok.

Fair Rosamond trafiło do Harvard's Houghton Library. Wcześniejszy projekt został sprzedany na aukcji przez spadkobierców Alcotta i ostatecznie wpadł w ręce handlarza rzadkimi książkami z Manhattanu. W 1994 roku Kent Bicknell, dyrektor szkoły Sant Bani w Sanbornton w stanie New Hampshire , zapłacił „więcej niż jego roczna pensja, ale mniej niż 50 000 dolarów” za nieopracowaną wersję rękopisu. Po przywróceniu go sprzedał prawa do publikacji Random House , otrzymując zaliczkę w wysokości 1,5 miliona dolarów. Bicknell przekazał 25% zysków Orchard House (muzeum rodziny Alcott), 25% spadkobiercom Alcott i 25% szkole Sant Bani .

W 1995 roku Random House wydał powieść w twardej oprawie pod tytułem A Long Fatal Love Chase. Stał się bestsellerem, a wkrótce potem pojawiła się wersja audiobooka. Powieść jest nadal w druku (wrzesień 2007) w miękkiej oprawie handlowej z Dell Books .

Podsumowanie fabuły

Alcott cierpliwie znosił małe kobiety, ale znalazł emocjonalne wyzwolenie w pisaniu swoich opowieści o krwi i piorunach . Różnica pokazuje: pod względem tempa, brzmienia i treści Love Chase zaskakująco różni się od swojego słynnego następcy. Ostentacyjnie faustowska fabuła skupia się na Rosamond Vivian, niezadowolonej dziewczynie, która mieszka na angielskiej wyspie tylko ze swoim zgorzkniałym starym dziadkiem dla towarzystwa i która zaczyna powieść pochopnie deklarując: „Często czuję się tak, jakbym chętnie sprzedała swoją duszę Szatanowi za rok wolności. " Na zawołanie przez drzwi wchodzi mężczyzna o imieniu Phillip Tempest - człowiek, który jest bardziej niż trywialny podobieństwem do Mefistofelesa . W ciągu miesiąca Rosamond jest zakochana i chociaż zdaje sobie sprawę, że ten mężczyzna „nie jest święty”, poślubia go, wierząc z głupotą młodości, że jej miłość go uratuje. Wypływa ze swojej samotnej wyspy na jachcie Tempest, Circe , i rozpoczyna życie małżeńskie w luksusowej willi w Nicei.

Ku swemu własnemu zdziwieniu Tempest, bezduszny libertyn , odkrywa, że ​​on również się zakochał. Próbuje uszczęśliwić Rosamonda i przez chwilę mu się to udaje; jednak po roku w jego towarzystwie zaczyna zdawać sobie sprawę, jak bardzo jest pozbawiony sumienia i okrutny. Potem odkrywa, że ​​Tempest ma już żonę i syna, co czyni ich małżeństwo fikcją, a Rosamond nieświadomą kochanką mężczyzny, który ją rażąco oszukał. Tej samej nocy pakuje kilka rzeczy, ukradkiem schodzi ze swojego balkonu na drugim piętrze i łapie następny pociąg do Paryża. Tempest ściga ją, rozpoczynając obsesyjną „pogoń” za tytułem.

Tempest poluje na Rosamond przez dwa lata, mówiąc jej, że lubi ten sport. Aby zrzucić go z toru, zakłada różne przebrania: w Paryżu jest krawcową imieniem „Ruth”; następnie ucieka do klasztoru, gdzie jest znana jako „Siostra Agata”; potem, pod imieniem „Rosalie Varian”, podróżuje do Niemiec jako towarzyszka bogatej dziewczynki. Za każdym razem, gdy Tempest zaczyna komfortowo osiedlać się w nowym życiu, nagle pojawia się w niej wejście przypominające wesołe miasteczko i wszystko rujnuje. Pod wpływem tego zabiegu Rosamond uczy się nienawidzić i bać się swojego byłego kochanka. W tym samym czasie rozwija się beznadziejna pasja między Rosamondem a księdzem Ignacym, przystojnym, cnotliwym, wysoko urodzonym mężczyzną, który - niestety - jest księdzem rzymskokatolickim .

Pościg w końcu - tragicznie - kończy się noc, gdy Ignacy próbuje pomóc Rosamond w powrocie na wyspę jej dziadka.

Krytyczny odbiór

Chociaż Alcott napisała powieść w pośpiechu, będąc pod znaczną presją ekonomiczną i przedstawiła ją pod pseudonimem „AM Barnard” - pseudonimem, którego używała w kilku innych gotyckich thrillerach - Love Chase otrzymała dobre recenzje głównego nurtu w 1995 roku, 129 lat po jej zamierzonym pojawieniu się jako efemeryczny kocioł .

Większość współczesnych krytyków decyduje się na podkreślenie silnych elementów feministycznych, szybko poruszającej się historii, ciekawie współczesnego motywu „ prześladowcy ”, a przede wszystkim rzucającego się w oczy braku domostwa (w przeciwieństwie do Little Women ). Booklist Recenzent deklaruje „melodramatyczny, ale intrygujące opowieść Alcott za dramatises tragiczny los kobiet w jej ucisku czasów”, podczas gdy Katherine Powers of Forbes , wykrzykując nad powieścią nieoczekiwanie żywiołowy naruszenie norm zaleca wersję książki audio jako „prawdziwego gotyku dzieło na niskim poziomie przez slumming Louisa May Alcott ”. Phoebe-Lou Adams z Atlantic Monthly , zastanawiając się, dlaczego tak ekscytująca i bogata w przymiotniki narracja została pierwotnie odrzucona, spekuluje: „Czy sprzeciw mógł być po prostu taki, że bohaterka, odkrywając, że została oszukana w fałszywe małżeństwo z mordercą, nie zapada się i nie umiera ze wstydu? Zamiast tego zbiera dostępne klejnoty, ucieka nocą przez okno i odrzuca wszelkie poczucie winy w tej sprawie. Całkiem rozsądny wobec niej - ale być może nie to, co czytelnicy wiktoriańskiej literatury świetlnej byli gotowi zaakceptować ”.

Znaczenie naukowe

Pseudonimowa kariera Alcotta jako AM Barnarda, odnoszącego sukcesy pisarza sensacyjnej fikcji, została ujawniona na początku lat czterdziestych przez handlarza rzadkimi książkami Madeleine B. Stern i bibliotekarkę Leonę Rostenberg . Ich odkrycie stało się szeroko znane w 1975 roku, kiedy Stern odkurzył niektóre z ciekawszych historii z filmu Behind a Mask: The Unknown Thrillers of Louisa May Alcott . Od tamtej pory ukazało się kilka innych takich zbiorów, dostarczając nowych, intrygujących materiałów dla literaturoznawców i biografów pragnących przewartościować karierę Alcotta. Wydaje się, że silnie feministyczna Love Chase stanie się cenionym źródłem informacji w tej dziedzinie badań, z dodatkowym prestiżem, że kiedyś uznano ją za zbyt sensacyjną, aby ją opublikować. W słowach recenzenta Andrii Spencer: „To, co jest tak fascynujące w biografii Saxtona [biografia Alcotta z 1977 r., Wznowiona w 1996 r.], A Long Fatal Love Chase , i… Behind a Mask to odwrócenie uwagi w odniesieniu do życia i pracy Alcotta - solidna, wyprostowana pedagog rozpływa się przed obrazem gorącej sufrażystki, jedynej oparcia dla rodziny i domu oraz buntownika wbrew sobie. ”

Wyciąg

Phillip pyta Rosamond o to, jak bardzo go kocha .

- Przypuśćmy, że się wyrwałam i zostawiłam cię, albo uniemożliwiłem ci pozostanie. Że byłem podłym i fałszywym; pod każdym względem niegodny twojej miłości i najwyraźniej było to dla ciebie słuszne, co byś wtedy zrobił?

„Odejdź i–”

Przerwał triumfalnym śmiechem: „Giń jak zawsze bohaterki, czule niewolnicy”.

„Nie, żyj i zapomnij o tobie” brzmiała nieoczekiwana odpowiedź.

-  A Long Fatal Love Chase , s. 46.

Zobacz też

  • Małe kobiety
  • Jane Eyre . Alcott często pożyczał elementy fabuły od swojej ulubionej autorki, Charlotte Brontë i Love Chase, ma wiele ech Jane Eyre , w tym szaloną żonę, czerwony pokój, bigamiczne małżeństwo, drzewo rażone piorunem i romans między bezbożną nastolatką. dziewczyna i zamożny, energiczny starszy mężczyzna.
  • Faust , Clarissa i The Tempest są również ważnymi źródłami tematycznymi.

Uwagi

Dalsza lektura

  • Alcott, Louisa May. Za maską: nieznane historie Louisy May Alcott (Madeleine Stern, redaktor); 1975.
  • Saxton, Martha. Louisa May Alcott: A Modern Biography ; 1977, 1996.

Zewnętrzne linki

  • Pełny tekst „ Za maską” , noweli o krwi i piorunach Alcotta z 1866 roku opublikowanej w The Flag of Our Union pod nazwą „AM Barnard”. Love Chase została napisana w tym samym roku dla tego samego magazynu.
  • Przewodnik badawczy dotyczący Louisy May Alcott, opracowany przez Elizabeth Blakesley Lindsay i opublikowany na stronie www.womenwriters.net .
  • Pełny tekst dość typowej recenzji mainstreamowej w Entertainment Weekly .
  • Recenzja Peggy Burch w Memphis Commercial Appeal , opublikowana na www.alcottweb.com.