Agapius z Hierapolis - Agapius of Hierapolis

Agapius Hierapolis , nazywane również mahbub ibn Qusṭanṭīn (zmarł po 942), był Melchicki historyk Christian i biskup Manbidż . Napisał po arabsku uniwersalną historię , długą Kitāb al-ʿunwān („książkę tytułową”).

Był rówieśnikiem kronikarza Eutychiusa (Said al-Bitriq), także Melchitą. Jego historia zaczyna się od założenia świata i sięga jego czasów. Część dotycząca okresu arabskiego zachowała się tylko w jednym rękopisie i urywa się w drugim roku kalifatu al-Mahdiego (160AH = 776–7 ne) oraz w czasach cesarza Leona IV (775–780) .

We wczesnej historii chrześcijaństwa Agapius bezkrytycznie wykorzystywał materiały apokryficzne i legendarne. W kolejnej historii świeckiej i kościelnej opierał się na źródłach syryjskich, w szczególności na Kronice Światowej maronickiego historyka Teofila z Edessy (zm. 785) na temat końca okresu ummajadzkiego i początku Abbasydów . Made on korzystać z Euzebiusz „s Historii Kościoła tylko przez pośredniczący kompilacji krótkich fragmentów. Uzupełnia to z innych źródeł. Podaje nieznany skądinąd fragment Papiasza ; oraz listę metropolitów wschodnich. Korzysta z zaginionej Historii Bardaisan , ale wiele z jego źródeł pozostaje nieznanych.

Historia została opublikowana wraz z tłumaczeniem francuskiego w Patrologia orientalis szeregowo i wraz z tłumaczeniem łacińskiego w Corpus Scriptorum Christianorum Orientalium serii.

Jego historia zawiera wersję Testimonium Flavianum, w której brakuje wielu najbardziej wyraźnie chrześcijańskich elementów tekstu w zachowanych rękopisach Józefa Flawiusza.

Uwagi

Edycje

• Alexander Vassiliev (red.), Kitab al-'Unvan (Historia Powszechna), Patrologia Orientalis , nr 5 (1910), 7 (1911), 8 (1912), 11 (1915).
• Robert G. Hoyland (red.), Teofil z Kroniki Edessy i obieg wiedzy historycznej w późnej starożytności i wczesnym islamie. Liverpool University Press, Liverpool 2011 (przetłumaczone teksty dla historyków).
• Louis Cheikho (red.), Agapius episcopus Mabbugensis. Historia uniwersalna, CSCO 65, 1912.
• Robert G. Hoyland : Postrzeganie islamu takim, jakim widzieli go inni. Ankieta i ocena pism chrześcijańskich, żydowskich i zoroastryjskich na temat wczesnego islamu. Darwin Press, Princeton 1997, S. 440-442.
• Lucien Malouf: Agapios z Hierapolis. W: Nowa Encyklopedia Katolicka . 2. Podwyższenie. Zespół 1, Detroit 2003, S. 173.

Bibliografia

• Georg Graf , Geschichte der arabischen christlichen Literatura , tom 2. Wymienia rękopisy dzieła.
• Viktor von Rosen, Notatka do rękopisu Agapiosa Manbidja, w Dzienniku Ministerstwa Oświaty, Petersburg, 1884.

Zewnętrzne linki

• Tłumaczenie na język angielski całości pracy.
• PO5 zawierający część 1 jego historii w języku arabskim i francuskim
• PO7 zawierający część 2 jego historii.
• PO8 zawierający część 3 jego historii.
• PO11 zawierający część 4 jego historii.
• archiwum.org