Wszystko może się wydarzyć -Anything Can Happen
| Wszystko może się zdarzyć | |
|---|---|
 Plakat z premierą kinową
| |
| W reżyserii | George Seaton |
| Scenariusz | George Seaton George Oppenheimer |
| Oparte na |
Wszystko może się wydarzyć autorstwa George Papashvily i Helen Papashvily |
| Wyprodukowano przez | William Perlberg |
| W roli głównej |
José Ferrer Kim Hunter Kurt Kasznar Oscar Beregi , Sr. |
| Kinematografia | Daniel L. Fapp |
| Edytowany przez | Alma Macrorie |
| Muzyka stworzona przez | Wiktor Young |
| Dystrybuowane przez | Najważniejsze zdjęcia |
Data wydania |
|
Czas trwania |
107 minut |
| Kraj | Stany Zjednoczone |
| Język | język angielski |
Anything Can Happen to amerykański komediodramat z 1952 roku w reżyserii George'a Seatona , z udziałem José Ferrera i Kim Hunter .
José Ferrer występuje jako Giorgi Papashvily, który emigruje z Gruzji w Związku Radzieckim do Stanów Zjednoczonych i stopniowo ulega amerykanizacji. Oparty na bestsellerowej powieści biograficznej z 1945 roku autorstwa Helen i George'a Papashvily , w filmie występuje także Kim Hunter , świeżo po nagrodzonym Oscarem filmie Tramwaj zwany pożądaniem .
Wątek
Papashvily jest imigrantem, który przybywa na wstępną inspekcję na Ellis Island i zaczyna przyjmować pracę na tętniącym życiem Lower East Side w Nowym Jorku. Jego przyjaciel Nuri ( Kurt Kasznar ), który przybył wcześniej do Nowego Jorku i mówi po angielsku, prowadzi nas, mówiąc Giorgiemu, że pomoże mu znaleźć pracę na świeżym powietrzu z dużą ilością świeżego powietrza. Zamiast tego niosą wiadra i wylewają gorącą smołę na dachy.
Giorgi, który po przyjeździe nie mówił ani słowa po angielsku, pilnie uczy się języka, ćwicząc w lustrze kłopotliwe spółgłoski („W” i „V”). Dzieli też dom z innymi Gruzinami. Cytowany przez policję wraz z niektórymi rodakami za zbieranie kwiatów w Central Parku , odmawia zapłaty kary, ponieważ kwiatów nie zbierał (chociaż był obecny) i byłoby błędem przyznać się do przestępstwa, którego nie popełnił popełniać.
Stając przed sędzią z zasady wyjaśnia, co się stało. Sędzia, zafascynowany jego uczciwością i oczywistym charakterem, uniewinnia go po tym, jak aresztujący policjant przyznaje, że tak naprawdę nie widział, jak Giorgi zbiera kwiaty. Sędzia ściska dłoń Giorgiego, dziękując mu za rozjaśnienie sali sądowej.
Giorgi zwrócił także uwagę ślicznej reporterki dworskiej, Helen Watson ( Kim Hunter ), która jest równie poruszona prostą, ale wymowną obroną Giorgiego. Zaprasza go do swojego domu, ponieważ jej hobby to nagrywanie muzyki ludowej i chce, żeby Giorgi zidentyfikował jakąś muzykę. Okazuje się, że Giorgi też ma całkiem niezły głos. Między Helen i Giorgi rozwija się szybka, ale poprawna przyjaźń.
Helen nagrała również innego muzyka, który okazuje się być „Wujem Johnem” Georgiego ( Oscar Beregi, Sr. ), przyjacielem ze starego kraju, a teraz szefem kuchni w Nowym Jorku, którego Giorgi szukał od czasu swojego przyjazdu. Giorgi wprowadza się do domu wujka Johna, który dzieli z barwną grupą gruzińskich emigrantów. Giorgi marzy o zostaniu obywatelem USA i zauważeniu podpowiedzi Helen (nazywa go „kochanie”), marzy też o ślubie z nią. Brakuje mu jednak odrobiny pewności siebie w kwestii romansu.
Następuje kilka komicznych scen, w szczególności jedna o rozrastającym się bochenku ciasta, który Nuri, co zrozumiałe, błędnie wymawia jako „duff” (tj. „dość”, „szorstki”) Są dalsze sceny z życia imigrantów. Właśnie kiedy Giorgi ma ujawnić swoje uczucia do Helen, na polecenie wujka Johna, ta ogłasza, że musi jechać do Kalifornii, aby zaopiekować się chorą ciotką, która ją wychowała. Obiecuje, że wkrótce wróci. Zostawia Giorgiego z rośliną, którą ma się dla niej opiekować.
Tygodnie zamieniają się w miesiące, a wujek John zachęca Giorgiego do wyjazdu do Kalifornii. Kiedy się waha, wujek John rzuca pracę w restauracji i ogłasza, że jedzie do Kalifornii i pyta Giorgiego, czy chciałby przyjechać. Wkrótce cała rodzina przenosi się do południowej Kalifornii, gdzie spotykają się z samotnym Gruzinem. Tymczasem wydaje się, że coś się zmieniło w przypadku Helen, która podjęła pracę. Giorgi kupuje dom i farmę, na które nie może sobie pozwolić i zostaje hodowcą drzewek pomarańczowych.
Nadal nie poprosił Helen, żeby za niego wyszła. Wyznaje swojej przykutej do łóżka ciotce, że nie czuje zimnego zimna na plecach z Giorgim i nie chce poślubić nikogo, dopóki nie będzie tego pewna. Ciotka zniechęca Helen do romantyzmu, mówiąc jej, że może poczuć chłód po zimnym prysznicu. Omawiany romans z przeszłości, który najwyraźniej nie zakończył się dobrze. Nadchodzi mróz, który grozi zniszczeniem pomarańczy. Helen wybiega na farmę i każe wszystkim przestać stać i rozpalić ogień, aby plony były ciepłe. Giorgi, głęboko poruszony, prosi Helenę o rękę. Od razu mówi tak. Nuri i jego przyjaciele przyjeżdżają samochodem z Nowego Jorku, a Giorgi wyjawia wiadomość. Wujek John zachoruje, a sędzia poddaje mu test na obywatelstwo, a on staje się obywatelem, umierając wkrótce.
Rzucać
- José Ferrer jako Giorgi
- Kim Hunter jako Helen
- Kurt Kasznar jako Nuri Bey
- Oscar Beregi, Sr. jako wujek John
- Eugenie Leontovich jako Anna
- Oskar Karlweis jako wujek Besso
Przyjęcie
Bosley Crowther z The New York Times rzucił film, pisząc, że Seaton „pożyczył i wymyślił serię odcinków, które są osobliwie sentymentalne i romantyczne, ale mają silny posmak mitu. sposób i są grane z tak wykalkulowaną słodyczą, że ich monotonia blednie”. Variety nazwało to „rozgrzewającą komedią, ujmująco zagraną, zręcznie wyprodukowaną i wyreżyserowaną”. „Przyjemny, rozgrzewający komediodramat” – zgodził się Harrison's Reports . „Wiele uroku i ciepła obrazu wynika z sympatycznych charakteryzacji, zwłaszcza Jose Ferrera, który wykonuje znakomitą pracę jako imigrant”. John McCarten z The New Yorker nazwał film „nieco powierzchownym”, dodając: „Są zabawne sceny, a jeśli łamana angielszczyzna cię bawi, może się okazać, że film jest bardziej smaczny niż ja. Obawiam się jednak, że wszystko potoczy się całkowicie zbyt słodko dla tego imigranta, aby wywołać wiele suspensów, a akcent, którego José Ferrer używa w roli bohatera, sprawia, że brzmi bardziej Chińczyk niż Gruzin.
Anything Can Happen zdobyło nagrodę Złotego Globu za promowanie międzynarodowego zrozumienia.