Asterix i Kleopatra (film) - Asterix and Cleopatra (film)

Asterix i Kleopatra
Oryginalny plakat wydawniczy
Asterix i Kleopatre
W reżyserii	René Goscinny Albert Uderzo Angielski dubbing: Lee Payant
Scenariusz	Eddie Lateste Jos Marissen Pierre Czernia
Oparte na	Asterix przez René Goscinny i Alberta Uderzo
Wyprodukowano przez	Raymond Leblanc
W roli głównej	Lee Payant
Kinematografia	Georges Lapeyronnie Francois Léonard Jean Midre
Edytowany przez	Jacques Marchel László Molnár
Muzyka stworzona przez	Gerard Calvi
Firmy produkcyjne
Data wydania
Czas trwania	72 minuty
Kraje	Francja Belgia
Język	Francuski

Asterix i Kleopatra ( francuski : Asterix et Cléopâtre ) to belgijsko-francuski film animowany z 1968 roku ; to druga przygoda z Asterixem, która zostanie przerobiona na film fabularny. Nadzorowany przeztwórców Asterixa, Goscinny'ego i Uderzo (którzy niebraliudziału w produkcji pierwszego filmu, Asterix the Gal ), film jest zauważalnie lepiej zrealizowany niż jego poprzednik, z dużo bardziej szczegółową animacją i bardziej dopracowaną ścieżką dźwiękową.

Asterix i Kleopatra to praktycznie musical , zawierający trzy osobne sekwencje piosenek i bardziej zróżnicowaną partyturę niż wcześniejszy film. Elementy satyry i surrealistycznego humoru (takie jak śpiewający lew Kleopatry i grawerunek Świętego Mikołaja na ścianie piramidy) są widoczne w całym tekście.

Wątek

Po gorącej kłótni z Juliuszem Cezarem o jego brak wiary w lud egipski , królowa Kleopatra wdaje się w zakład, twierdząc, że w ciągu trzech miesięcy może zbudować dla niego wspaniały pałac w Aleksandrii . To ogromne zadanie powierza swojemu najlepszemu architektowi Numerobisowi (mimo jego niedociągnięć), informując go, że jeśli mu się powiedzie, zostanie pokryty złotem lub rzucony na krokodyle, jeśli mu się nie uda. Zniechęcony i zrozpaczony, wierząc, że zadanie jest niewykonalne bez jakiejś magii, Numerobis udaje się do Galii, by szukać pomocy u słynnego druida Panoramixa .

Panoramix zgadza się wrócić do Egiptu z Numerobisem, podczas gdy Asterix i Obelix nalegają, by im towarzyszyć. Obelix dalej nalega, aby Idefix mógł dołączyć do rejsu i przemyca go pomimo sprzeciwów ze strony Asterixa. W drodze do Egiptu statek Numerobis spotyka gang piratów . Poetycka sprawiedliwość rządzi dniem, gdy piracki statek zostaje zaatakowany przez Asterixa i Obelixa, którzy zatapiają go po w dużej mierze jednostronnej walce. Po dotarciu do Egiptu staje się jasne, że Numerobis nie jest szczególnie utalentowanym architektem; według słów Kleopatry jego budynki są „pośmiewiskiem tych, którzy w nich nie mieszkają”. Jego intrygujący rywal Amonbofis proponuje im współpracę w celu zbudowania na czas pałacu Cezara i podzielenia nagrody między nich; haczyk polega na tym, że sam Numerobis zostanie rzucony krokodylom, jeśli im się nie uda. Numerobis odmawia, a Amonbofis przysięga zemstę, jeszcze bardziej rozgniewany przez obrażenia, których doznaje podczas negocjacji domu Numerobisa (który później całkowicie się zawala).

Amonbofis wywołuje napięcie wśród robotników budowlanych, przekonując ich, że są wykorzystywani przez Numerobis i zachęca do strajku. Aby ich przekonać i zwiększyć ich produktywność, Panoramix daje robotnikom swoją magiczną miksturę, która umożliwia im bezproblemową kontynuację budowy pałacu. Panoramix odmawia dawania Obelixowi, ku jego niezadowoleniu. Postęp budowlany staje się tak szybki, że robotnicy wyczerpują zapasy kamienia; Amonbofis przekupił dostawcę, aby zrzucił kolejną dostawę do Nilu, a Galowie są zmuszeni eskortować flotę statków, aby sprowadzić więcej. Zwiedzając po drodze, trio odwiedza piramidy w Gizie . W swojej próbie skalowania Sfinksa Obelix przedstawia dziwaczną hipotezę, w jaki sposób pomnik stał się bez nosa. Galowie zostają przechwyceni przez pomocnika Amonbofisa Krukhuta, który udaje przewodnika z zamiarem zgubienia Galów podczas zwiedzania Wielkiej Piramidy . Uwięziony głęboko w piramidzie Panoramix daje Obelixowi po raz pierwszy smak magicznej mikstury, prawdopodobnie po to, by dać mu siłę do ich wyrwania. Galowie nie udaje się pokonać labiryntu, ale ostatecznie uciekają po bohaterskim śledzeniu przez Idefix. Niezrażeni Amonbofis i Krukhut podejmują kolejną próbę powstrzymania kamienia przed dotarciem do celu, wynajmując ten sam gang piratów, który widzieliśmy wcześniej w filmie, aby zaatakował flotę po jej powrocie do Aleksandrii. Krótkie drugie spotkanie z piratami łagodzi nudę Obelixa, pomimo ich tchórzliwej próby odwrotu. Aby powstrzymać trzech Galów, Amonbofis wrabia ich w próbę otrucia Kleopatry podarunkiem w postaci ciasta z takich składników jak arszenik , strychnina i witriol . Asterix, Obelix i Panoramix zostają wrzuceni do lochu po tym, jak degustatorka królowej zachorowała po zjedzeniu ciasta. Panoramix niesie ze sobą antidotum, które pozwala im zjeść resztę ciasta (sprawiając wrażenie, że było w rzeczywistości nieszkodliwe), a także wyleczyć degustatora po stwierdzeniu niestrawności. Galowie zostają ułaskawieni i łapią Amonbofisa i Krukhuta pomimo ich próby ukrycia się w Sarcophogi; ich karą jest praca dla Numerobis jako robotnicy.

Kleopatra napawa się prawdopodobieństwem wygrania zakładu z Cezarem, który obawia się, że straci z nią twarz, jeśli go pokona, i instruuje swojego szpiega, aby zinfiltrował plac budowy. Dowiedziawszy się, że Galowie i ich magiczna mikstura są zaangażowani, Cezar nakazuje swoim trzem najemnikom , braciom, porwać Panoramix i przewrócić kocioł, za który otrzymają torbę złota. Jednak najstarszy brat każe pozostałym dwóm złapać Panoramix, podczas gdy on przewraca eliksir. Podczas gdy wiążą i kneblują Panoramix, najemnik wypija miksturę i przewraca kocioł, po czym obezwładnia swoich braci i zabiera Panoramix do Cezara. Dwóch najemników zostaje złapanych przez Asterixa i Obelixa, którzy dowiadują się o tym, co stało się z Panoramixem. Najemnik wraca do Cezara i otrzymuje złoto, podczas gdy Panoramix zostaje uwięziony. Jednak zostaje złapany przez Asterixa i Obelixa, którzy dowiadują się, gdzie jest Panoramix. Najemnik zostaje wyrzucony, a jego bracia zabierają go, by zamienić z nim „słowo”. Asterix i Obelix natychmiast uwalniają Panoramix. W desperacji Cezar utrzymuje oblężony plac budowy i bombarduje niedokończony pałac głazami. Kleopatra interweniuje po tym, jak Asterix przynosi jej wiadomość, zmuszając Cezara do zniesienia oblężenia i pomimo zniszczeń pałac zostaje ukończony zgodnie z harmonogramem. Numerobis jest uhonorowany, a Galowie są eskortowani do domu na pokładzie luksusowego statku Kleopatry, ku niezadowoleniu świętych krokodyli.

Rzucać

Dodatkowe głosy

• Oryginał: Jacques Bodoin, Maurice Chevit , Claude Dasset, Gérard Darrieu, Pierre Garin, Olivier Hussenot , Rodolphe Marcilly, Joel Noel, Alfred Personne, Eddy Rasimi
• Angielski: Jean Fontaine, Alexander A. Klimenko, Lyle Joyce, George Keros, Francois Valorbe, Derry Hall, Bruce Johansen, John Rounds, Milt Mezzrow , Michael Brown, Patrick O'Hara, Jimmy Shuman, Colin Drake, Steve Waring, Paula D 'Alba

Zobacz też

• Asterix and Obelix: Mission Cleopatra – adaptacja na żywo z udziałem Gerarda Depardieu , Moniki Bellucci i Christiana Claviera
• Gabiniani - żołnierze germańscy i galijscy w Egipcie Ptolemeuszów za panowania Kleopatry VII i jej ojca Ptolemeusza XII Auletesa

Bibliografia

Zewnętrzne linki

• Wpis AsterixNZ
• Asterix et Cléopâtre w IMDb