U Freddiego - At Freddie's
 Okładka pierwszej edycji
| |
| Autor | Penelope Fitzgerald |
|---|---|
| Kraj | Zjednoczone Królestwo |
| Język | język angielski |
| Opublikowany | 1982 (Collins, Wielka Brytania) 1985 (DR Godine, USA) |
| Typ mediów | Wydrukować |
| Strony | 182 (Wielka Brytania) 213 (Stany Zjednoczone) |
At Freddie's to powieść brytyjskiej pisarki Penelope Fitzgerald z 1982 roku . Ostatnia z jej powieści, czerpiąca bezpośrednio z jej osobistych doświadczeń, skupia się na dostojnej, ale nędznej londyńskiej szkole teatralnej dla dzieci, The Temple . Fitzgerald sama była nauczycielką przedmiotów ogólnokształcących w szkole teatralnej Italia Conti . Szkoła w powieści jest znana jako Freddie's od jej starszego dyrektora Freddiego Wentwortha, postaci częściowo opartej na postaci impresario Liliana Baylisa . Książka otrzymała mieszane recenzje w swojej pierwszej publikacji w Wielkiej Brytanii i po jej pojawieniu się w USA w 1985 roku.
Wątek
Akcja powieści rozgrywa się w centrum Londynu w 1963 roku . Szkoła teatralna Temple (często znana jako Freddie’s ) jest własnością i jest prowadzona na tradycyjnych zasadach przez jej dyrektora Freddiego Wentwortha przez 40 lat. To dostojna, ale nędzna instytucja, oferująca kursy z zakresu dramatu szekspirowskiego i innych dramatów teatralnych dla aktorów dziecięcych, celowo unikając bardziej dochodowych rodzajów pracy, takich jak telewizja, film i modelowanie. Pomimo presji na modernizację ze strony swojego brata prawnika i Joey'a Blatta, potencjalnego inwestora, Freddie woli żebrać lub pożyczać wszystko, czego potrzebuje od lokalnej społeczności teatralnej, polegając na swojej reputacji i wdzięku. Wydaje jak najmniej na personel, zatrudniając tylko dwóch tymczasowych nauczycieli przedmiotów ogólnych dla studentów: Hannah Graves i Pierce Carroll.
Hannah pochodzi z katolickiej Irlandii Północnej i przyjęła tę rolę jako przystawka do jej ukochanego świata teatralnego. Carroll, około 10 lat starszy, wywodzi się z represyjnego protestanckiego pochodzenia; nie interesuje go teatr i objął to stanowisko tylko dlatego, że nie może mieć innego. Nauczyciele często się widują podczas długich godzin pracy, a Hannah pociąga Caroll. Zdając sobie sprawę z jego niekompetencji w nauczaniu, jak we wszystkim innym, atrakcyjność Carrolla zamienia się w niezdrowe zauroczenie i po tym, jak Hannah z litości oferuje mu seks, znajduje go, zakładającego, że małżeństwo nastąpi. Hannah podjęła jednak współpracę z „Boney” Lewisem, starszym aktorem zawodowym, który pojawia się w produkcji Króla Johna Szekspira na West Endzie .
Freddie ma zapewnić dwoje dziecięcych aktorów, którzy wcielą się w młodego księcia Artura w filmie King John . Mattie Stewart weźmie rolę na początku biegu, przekazując później Jonathanowi Kempowi. Chociaż Mattie jest kompetentnym aktorem, walczy w tej roli, a jego lęk wysokości sprawia, że szczególnie trudno mu być przekonującym w scenie, w której musi skoczyć z murów zamku na śmierć. Jonathan jest aktorem bardziej z natury utalentowanym i zdaje sobie sprawę, że jeśli scena ma być realistyczna, będzie musiał wielokrotnie ćwiczyć skok. W kulminacyjnym punkcie powieści Jonathan ćwiczy samotnie skoki w śnieżnej ciemności z wysokiego muru otaczającego wyłożony cegłą podwórko szkoły, po tym, jak przypadkowo został w nim zamknięty po godzinach. W tym samym czasie Freddie wyszedł na obiad po raz pierwszy od wielu lat, w końcu zdecydował się przyjąć ofertę inwestycji Joey'a Blatta. Informuje go o swojej zamierzonej decyzji, ale kiedy zwierza się z tego, jak osobiście wzrusza, zauważa, że Mattie gra, ona ze złością atakuje go za brak smaku. Inwestycja pozostaje nierozwiązana. W międzyczasie los Jonathana również pozostaje niejasny, powieść kończy się, gdy kontynuuje wspinaczkę i skakanie „raz po raz w ciemność”.
Główne postacie
- Frieda („Freddie”) Wentworth: 73 lata, dyrektorka i właścicielka szkoły teatralnej Temple w centrum Londynu
- Hilary („The Bluebell”) Blewett: asystent Freddiego
- Unwin: księgowy Freddiego
- Hannah Graves: lat 20, nauczycielka ogólnokształcąca; z katolickiej rodziny z Irlandii Północnej
- Pierce Carroll: około 30 lat, nauczyciel studiów ogólnych; z protestanckiej rodziny z Irlandii Północnej
- Matthew („Mattie”) Stewart: 11-letni student
- Jonathan Kemp: 9-letni uczeń; naturalnie utalentowany aktor
- James Wentworth: brat Freddiego, prawnik
- Joey Blatt: znajomy biznesowy ojca Mattie
- `` Boney '' Lewis: aktor, lat 43
- Ed Voysey: reżyser King John.
tło
Fitzgerald skoncentrowała się w książce na doświadczeniach swojej pierwszej pracy nauczycielskiej w szkole teatralnej Italia Conti w Clapham w Londynie, gdzie uczyła przedmiotów ogólnych aspirujących aktorów dziecięcych. Szkoła znajdowała się w tamtym czasie w dużym, obskurnym domu w stylu edwardiańskim, z „wydziałem akademickim” wciśniętym w cztery małe biura na najwyższym piętrze. Fitzgerald często wychodziła do teatru ze swoimi książkami, aby udzielać korepetycji za kulisami tym dzieciom, które były w pracy.
Biografka Fitzgeralda, Hermiona Lee, nazwała postać Freddiego „po części tylko wielkim żartem, kobietą Falstaff, ogromną, szamboliczną, siedzącą postacią, marszczącą się w swoim śmierdzącym, obskurnym, szkarłatnym legowisku”. Jedną z jej inspiracji była Lilian Baylis , być może z Violet May's Tribute to a Lady of 1975.
U Freddiego była ostatnią z powieści Fitzgeralda, która w dużym stopniu odwołała się do jej własnych osobistych doświadczeń, zanim rozpoczęła tak zwane „powieści historyczne”.
Krytyczny odbiór
Krytyczny odbiór był mieszany. Pisząc w The Times , Flora Casement uważała, że At Freddie's jest „fascynująca i przyjemna” ze względu na swój oryginalny styl i zadowalająco nieprzewidywalne zakończenie. Dla The Sunday Times Nicholas Shrimpton uznał tę książkę za powieść, jako zwykłą pot-pourri nostalgicznej anegdoty. Jednak potraktowany jako dokument historyczny, uznał to za „wspaniałe bezpośrednie stwierdzenie mieszanki fascynacji i odrazy, z jaką Brytyjczycy nadal podchodzą do swojego teatru”.
Recenzując pierwszą publikację w USA w 1985 roku dla The New York Times Book Review , Roxanna Robinson nazwała powieść „dobrze wychowaną, dobrze napisaną i natychmiast zapomnianą”. A w The Washington Post , Anne Tyler powiedział, że książka, jak karykatura Hirschfeld, cele wyłącznie do wyznaczenia, do zobrazowania. Ale robi to zadziwiająco dobrze.
Peter Wolfe w 2004 roku nazwał tę książkę „powieścią, której oszałamiająca ironia moralna, sprytne tempo i zręczne sceny nadają jej prawdziwą grację”.
W swojej biografii z 2013 roku Hermiona Lee zauważyła, że teatralny kraj lat 60. w Londynie jest przywoływany z brio, a każda mała część postaci przywołuje czas między powojennym a nowoczesnym Londynem. Zapytana w wywiadach o konkluzję książki, Fitzgerald stwierdziła, że miała na myśli śmierć Jonathana lub aby czytelnicy myśleli, że on to zrobi. Lee zauważa jednak, że powieść nam tego nie mówi: komedia wisi na krawędzi tragedii, a równowaga jest idealnie nierozwiązana.
Adaptacje
W 2015 roku ogłoszono, że David Nicholls został poproszony o napisanie wersji scenicznej dla The Old Vic w Londynie , ale sztuka nigdy się nie ukazała. W 2016 roku BBC Radio 4 Extra wyemitowało dramaturgię z Margaret Tyzack jako Freddie.
Bibliografia
Bibliografia
- Lee, Hermiona (2013). Penelope Fitzgerald: A Life . Londyn: Chatto & Windus . ISBN 9780701184957 .
- Wolfe, Peter (2004). Zrozumieć Penelope Fitzgerald . Columbia: University of South Carolina Press. ISBN 1-57003-561-X .