Atak na Reginalda Denny'ego - Attack on Reginald Denny
| Część zamieszek w Los Angeles w 1992 r. | |
 Patrząc na wschód z południowo-zachodniego krańca Florencji i Normandii, w marcu 2010 r.
| |
| Data | 29 kwietnia 1992 r. |
|---|---|
| Czas | 18:46 |
| Lokalizacja | Los Angeles , Kalifornia , USA |
| Współrzędne | 33 ° 58'28 "N 118 ° 18'01" W / 33,974577°N 118,300285°W Współrzędne: 33 ° 58'28 "N 118 ° 18'01" W / 33,974577°N 118,300285°W |
| Cel | Reginald Denny |
| Podejrzani | Damian Williams, Henry Watson, Antoine Miller, Gary Williams |
Reginald Oliver Denny (ur. 1953) to były kierowca ciężarówki budowlanej, który został wyciągnięty ze swojej ciężarówki i ciężko pobity podczas zamieszek w Los Angeles w 1992 roku . Jego napastnicy, grupa Czarnych, którzy stali się znani jako „ czwórka z LA ”, namierzyli go, ponieważ był Biały. Atak został nagrany na wideo przez helikopter informacyjny i transmitowany na żywo w amerykańskiej telewizji krajowej.
Czterech innych czarnych mieszkańców Los Angeles, którzy byli świadkami ataku w telewizji na żywo, przyszło Denny'emu z pomocą, umieszczając go z powrotem w jego ciężarówce, którą jeden z ratowników następnie zawiózł do szpitala. Denny doznał pękniętej czaszki oraz upośledzenia mowy i zdolności chodzenia, z powodu których przeszedł wieloletnią terapię rehabilitacyjną. Po bezskutecznym pozwaniu miasta Los Angeles, Denny przeniósł się do Arizony, gdzie pracował jako niezależny mechanik łodzi i przeważnie unikał kontaktu z mediami.
Tło
3 marca 1991 roku amatorskie nagranie wideo pokazało Rodneya Kinga , czarnoskórego kierowcę, ciężko pobitego przez funkcjonariuszy Departamentu Policji Los Angeles podczas aresztowania. Oburzenie wynikające z uniewinnienia tych funkcjonariuszy policji było główną przyczyną zamieszek w Los Angeles w 1992 roku .
Urodzony w 1953 roku w Lansing w stanie Michigan Reginald Oliver Denny był 39-letnim kierowcą ciężarówki w czasie ataku. Jego rodzice przenieśli się do Sylmar w Los Angeles , gdy był dzieckiem. Denny rozwiódł się ze swoją pierwszą żoną w 1986 roku.
Atak
W tak zwanym „symbolicznym obrazie” zamieszek w Los Angeles , nagranie wideo z helikoptera Los Angeles News Service pokazało, że Denny jest wyciągany z ciężarówki, bity pięściami, kopany i uderzany żużlem podczas pierwszego dnia zamieszek . Część sceny uchwycił Timothy Goldman, miejscowy mieszkaniec, który kręcił na ziemi na rogu alei Florencji i Normandii. Atak został opisany jako przestępstwo z nienawiści, w którym Denny, Biały człowiek , był celem ze względu na swoją rasę w odpowiedzi na brutalność policji wobec Kinga i przekonanie, że system sądownictwa karnego nie chronił jego praw obywatelskich .
29 kwietnia 1992 roku o godzinie 17:39 Denny załadował do swojej czerwonej wywrotki 27 ton (24 t) piasku i zaczął jechać do zakładu w Inglewood , gdzie miał być piasek. Opuścił autostradę 110 Harbor Freeway i wybrał znajomy skrót wzdłuż Florence Avenue, aby dotrzeć do celu. Słuchał radia „prawdopodobnie KKLA , chrześcijańskiego kanału”, powiedział Denny, „lub stacji country KZLA ”. O 18:46, po tym, jak wjechał na skrzyżowanie w Normandii, uczestnicy zamieszek rzucali kamieniami w jego okna i usłyszał, jak ludzie krzyczą, aby się zatrzymał, zmuszając go do zrobienia tego na środku ulicy.
Antoine Miller wspiął się na górę i otworzył drzwi ciężarówki, dając niezidentyfikowanemu mężczyźnie szansę wyciągnięcia Denny'ego i rzucenia go na ziemię. Henry Watson stanął na szyi Denny'ego, aby go przytrzymać, gdy grupa mężczyzn otoczyła go, a Anthony Brown kopnął go w brzuch. Gdy Watson odchodził, do ataku przyłączyło się dwóch innych niezidentyfikowanych mężczyzn: jeden rzucił w głowę Denny'ego pięciofuntowym natleniaczem skradziony z ciężarówki Larry'ego Tarvina, a drugi kopnął go i uderzył młotkiem szponiastym . W wiadomościach widać, jak Damian Williams rzuca żużlem w głowę Denny'ego, a następnie wykonuje taniec zwycięstwa w stylu piłki nożnej na drodze i miga znaki gangu Boba Tura (obecnie Zoey Tur ) i Mariki Gerrard w helikopterze Los Angeles News Service . Po zakończeniu bicia niektórzy mężczyźni rzucali butelkami piwa w nieprzytomne ciało, a mężczyzna przeszukał tylne kieszenie Denny'ego, zabierając mu portfel. Tur i Gerrard poinformowali, że w okolicy nie ma policji.
Czterech czarnoskórych mieszkańców South Central Los Angeles , Bobby Green Jr., Lei Yuille, Titus Murphy i Terri Barnett, którzy oglądali wydarzenia w telewizji, przyszło Denny'emu z pomocą. Green, również kierowca ciężarówki, wsiadł do ciężarówki Denny'ego, przejął ster i zawiózł go do szpitala Daniela Freemana w Inglewood.
Sanitariusze, którzy uczęszczali do Denny'ego, powiedzieli, że doznał poważnego urazu i był bardzo bliski śmierci. Wkrótce po tym, jak Green zabrał go do szpitala, Denny doznał ataku . Jego czaszka została złamana w 91 miejscach i wepchnięta do mózgu. Jego lewe oko było tak mocno przemieszczone, że wpadłoby do jamy zatoki, gdyby chirurdzy nie zastąpili zmiażdżonej kości kawałkiem plastiku. Na jego czole pozostaje stały krater, pomimo wysiłków, aby go naprawić.
„Czwórka LA”
„LA Four” to przydomek nadany pierwszym czterem mężczyznom oskarżonym o atak na Denny'ego: Damianowi Williamsowi, Henry Watsonowi, Antoine'owi Millerowi i Gary'emu Williamsowi.
Damian Monroe Williams (ur. 17 marca 1973) był uważany za najbardziej znanego członka tej czwórki. Był 19-letnim byłym gwiazdorem futbolu z liceum, nazywanym „Football”. Williams został zidentyfikowany na nagraniu wideo dzięki dużemu tatuażowi na lewym ramieniu związanym z ulicznym gangiem Crips . Był wymieniany w reportażach prasowych i aktach sądowych jako członek 71 Hustlers, filii Eight Trey Gangster Crips . Williams miał kilka aresztowań nieletnich, ale żadnych wyroków skazujących. Przyjaciele wspominali, że był hojny dla dzieci i oddany opiece nad starszym bratem, który został pobity w napadzie.
Williams stanął w obliczu najpoważniejszych zarzutów z całej czwórki i ostatecznie został skazany za cztery wykroczenia i zwykły chaos. Został zwolniony warunkowo po odbyciu czterech lat dziesięcioletniego wyroku. Po zwolnieniu został aresztowany i skazany za udział w zabójstwie handlarza narkotyków w 2000 roku i skazany na 46 lat więzienia.
Henry Keith Watson był 27-letnim byłym żołnierzem piechoty morskiej USA i byłym więźniem, który odsiedział wyrok za napad z bronią w ręku. Po wyjściu z więzienia ożenił się, miał córkę i w czasie ataku pracował na dwóch stanowiskach.
Antoine Eugene Miller (5 maja 1972 – 8 lutego 2004) był 19-latkiem, który mieszkał z rodziną Damiana Williamsa. Matka Millera nie była w stanie się nim opiekować, więc jako dziecko Miller został wysłany do swojej babci. Kiedy miał 12 lat, jego babcia zabiła dziadka podczas kłótni i została skazana za jego morderstwo, pozostawiając Millera bez dachu nad głową. Miller został wcześniej aresztowany za wykroczenia związane z narkotykami, jazdę na koniach i niestawienie się w sądzie. Miller został zastrzelony w wieku 31 lat w klubie nocnym w Hollywood w lutym 2004 roku.
Gary Anthony Williams był 33-letnim mężczyzną określanym jako „dryfant” i „naciągacz”, który żebrał na lokalnej stacji benzynowej. Chociaż twierdził, że tam pracuje, jego rejestr aresztowania wymieniał go jako bezrobotnego.
Próby
12 maja ustępujący szef policji Los Angeles, Daryl Gates, rozpoczął poszukiwania trzech napastników Denny'ego, których zidentyfikowano na podstawie nagrania z pobicia. Sam Gates aresztował Damiana Williamsa, podczas gdy inni oficerowie aresztowali Henry'ego Watsona i Antoine'a Millera. Wkrótce potem Gary Williams poddał się policji. Czterech aresztowanych mężczyzn było podejrzanych o udział w 83 gangsterach .
Sędzia John W. Ouderkirk przyznał Millerowi oddzielny proces na tej podstawie, że mocne dowody przeciwko Watsonowi i Damianowi Williamsowi mogą zaszkodzić jego sprawie; Miller został skazany na 17 miesięcy więzienia i 27 miesięcy w zawieszeniu. Gary Williams został skazany na trzy lata więzienia za próbę okradzenia Denny'ego i napaść na innego mężczyznę.
Edi MO Faal był obrońcą Damiana Williamsa, a Earl C. Broadly był obrońcą Henry'ego Watsona. 28 lipca 1993 r. rozpoczął się proces Watsona i Williamsa. Obaj zostali oskarżeni o napaść na Denny'ego, a także pięciu innych kierowców i dwóch strażaków, którzy przejeżdżali przez skrzyżowanie Florencji i Normandii wkrótce po rozpoczęciu zamieszek w Los Angeles 29 kwietnia. Na rozprawie Denny zmierzył się z napastnikami za pierwszy raz, odkąd go zaatakowali. 12 sierpnia 1993 roku wybrano jury składające się z pięciu Białych, trzech Murzynów, trzech Latynosów i jednego Azjaty.
19 sierpnia zastępca prokuratora okręgowego Lawrence Morrison wygłosił oświadczenie otwierające, a tydzień później pokazano taśmę wideo z pobicia. Lekarze, którzy leczyli Denny'ego, zeznawali, opisując jego rany i wysiłki, aby je naprawić. Następnie zeznawali świadkowie pobicia i ratownicy Denny'ego. Oskarżenie zostało wstrzymane 17 września 1993 r. Obrona rozpoczęła proces 20 września, wnosząc sprawę o napaść z premedytacją, a Faal zakwestionował dowody wideo i przedstawił Williamsa jako ofiarę biedy i rasizmu. W końcowych argumentach obrońcy twierdzili, że Williams i Watson byli wykorzystywani jako kozły ofiarne w zamieszkach w Los Angeles. Prokuratura kontrargumentowała, że obaj świadomie próbowali zabić Denny'ego i nie byli ofiarami.
Prawnicy Williamsa z powodzeniem argumentowali, że nie zamierzał zabić Denny'ego; został uznany za niewinnego usiłowania zabójstwa, napaści i zaostrzonego chaosu oraz skazany za cztery wykroczenia i zwykły chaos , podczas gdy Watson został skazany za pojedynczy zarzut o napaść. Podczas przerwy w procesie Denny podszedł do matki Williamsa, Georgiany, i przytulił ją. Watsonowi przyznano kredyt za odbyty czas i został skazany na trzy lata w zawieszeniu za napaść na Denny'ego i kierowcę ciężarówki Larry'ego Tarvina. Williamsowi odmówiono zwolnienia za kaucją i skazano na maksymalnie dziesięć lat za napaść na Denny'ego i cztery inne osoby 7 grudnia 1993 roku.
Następstwa
Denny starał się złagodzić napięcia rasowe związane z jego napaścią, przypominając reporterom, że większość jego ratowników stanowili Black, podobnie jak lekarze, którzy go leczyli. Zaprzyjaźnił się z czterema osobami, które go uratowały, a Green został zatrudniony przez pracodawcę Denny'ego Transit Mixed. Denny starał się również zawrzeć pokój z rodzinami napastników, mówiąc, że Watson „przeżył dość”, będąc w więzieniu na 17 miesięcy w oczekiwaniu na proces. Watson później przeprosił Denny'ego podczas występu na Phil Donahue Show , gdzie para podała sobie ręce.
W wyniku obrażeń, jakich doznał podczas ataków, Denny musiał przejść lata terapii rehabilitacyjnej, uszkodzeniu uległa również jego mowa i zdolność chodzenia. Podczas powrotu do zdrowia otrzymał ponad 27 000 kart zdrowia od wspierających członków społeczności. Po bezskutecznym pozwaniu miasta Los Angeles, Denny przeniósł się do Arizony, aby pracować jako niezależny mechanik łodzi motorowych. Denny w dużej mierze unikał mediów i rzadko mówił publicznie o swojej gehennie.
W 1997 roku Damian Williams został zwolniony z więzienia za dobre zachowanie, ale w 2003 roku został skazany na 46 lat dożywocia za zabójstwo handlarza narkotyków Grovera Tinnera w 2000 roku. Od 2017 roku przebywa w więzieniu stanowym Centinela . Watson został ponownie aresztowany i skazany na trzy lata więzienia za narkotyki, a po zwolnieniu był właścicielem i operatorem limuzyn w Los Angeles. 1 lutego 2004 r. Antoine Miller został zastrzelony przed klubem nocnym w Hollywood podczas kłótni i zmarł 8 lutego w Cedars-Sinai Medical Center w wieku 31 lat. Gary Williams, Henry Watson i Damian Williams udzielili wywiadów na temat zamieszek dla film dokumentalny z 2017 roku Let It Fall: Los Angeles 1982-1992 .
Powiązane spory sądowe
Najlepszy dostępny materiał filmowy pobicia Denny'ego 29 kwietnia 1992 roku został nakręcony przez Marikę Tur z helikoptera pilotowanego przez jej ówczesnego małżonka, reportera Boba Tura. Razem prowadzili firmę o nazwie Los Angeles News Service (LANS).
LANS pozwała stacje telewizyjne, które retransmitują swoje nagrania za naruszenie praw autorskich ; przynajmniej jeden z tych procesów zakończył się sukcesem.
W lipcu 2006 r. firma LANS pozwała witrynę YouTube do Sądu Okręgowego Stanów Zjednoczonych dla Centralnego Okręgu Kalifornii za naruszenie praw autorskich. LANS twierdziło w pozwie, że w ciągu tygodnia wersja filmu przesłanego przez użytkownika YouTube została obejrzana za pośrednictwem witryny ponad 1000 razy. Twierdzili, że to zaszkodziło ich zdolności do licencjonowania filmu. YouTube zażądał oceny podsumowującej na podstawie ustawy DMCA Safe Harbor , która została odrzucona. LANS dobrowolnie oddalił sprawę bez uszczerbku , planując przyłączyć się do pozwu zbiorowego przeciwko YouTube w Nowym Jorku. YouTube odwołało się zarówno od orzeczenia o odrzuceniu, jak i od wyroku podsumowującego. Jednak Sąd Apelacyjny Stanów Zjednoczonych dla Dziewiątego Okręgu oddalił apelację.