Masakra Ballymurphy - Ballymurphy massacre
| Masakra Ballymurphy | |
|---|---|
| Część kłopotów | |
 Mural w Belfaście upamiętniający ofiary masakry Ballymurphy.
| |
  | |
| Lokalizacja | Belfast , Irlandia Północna |
| Współrzędne | 54°34′30″N 5°58′26″W / 54,575°N 5,974°W Współrzędne: 54°34′30″N 5°58′26″W / 54,575°N 5,974°W |
| Data | 9-11 sierpnia 1971 |
Rodzaj ataku |
Zbiorowa strzelanina |
| Zgony | 11 |
| Sprawca | Pułk Spadochronowy , Armia Brytyjska |
Masakra Ballymurphy była seria incydentów między 9 a 11 sierpnia 1971, w którym 1 batalion, Parachute Regiment z brytyjskiej armii zginęło co najmniej dziewięć osób cywilnych w Ballymurphy, Belfast , Irlandia Północna , jako część operacji Demetriusza ( internowania bez procesu) . Strzelanina została później nazwana Krwawą Niedzielą w Belfaście, co było odniesieniem do zabicia cywilów przez ten sam batalion w Derry kilka miesięcy później. Dochodzenie z 1972 r. przyniosło otwarty werdykt w sprawie wszystkich zabójstw, ale raport koronera z 2021 r. wykazał, że wszyscy zabici byli niewinni i że zabójstwa były „bez uzasadnienia”.
Tło
Belfast był szczególnie dotknięty przemocą polityczną i na tle religijnym we wczesnym okresie kłopotów . Armia brytyjska została rozmieszczona w Irlandii Północnej w 1969 roku , gdy wydarzenia wyszły poza kontrolę Królewskiej Policji Ulsterskiej .
Rankiem 9 sierpnia 1971 r. siły bezpieczeństwa rozpoczęły operację Demetrius, której głównym celem było aresztowanie i internowanie podejrzanych członków Tymczasowej Irlandzkiej Armii Republikańskiej . Do przeprowadzenia operacji wybrano Pułk Spadochronowy . Operacja była chaotyczna i oparta na słabych informacjach wywiadowczych, w wyniku czego internowano wiele niewinnych osób. Koncentrując się wyłącznie na republikanach, wykluczył przemoc prowadzoną przez lojalistyczne paramilitarne. Niektóre nacjonalistyczne dzielnice próbowały rozbić armię barykadami, bombami benzynowymi i strzelaniną. W katolickiej dzielnicy Ballymurphy dziesięciu cywilów zostało zastrzelonych i zmarło między wieczorem 9 sierpnia a rankiem 11 sierpnia, a inny zmarł z powodu niewydolności serca.
Członkowie pułku spadochronowego stwierdzili, że zostali ostrzelani przez republikanów, gdy weszli na obszar Ballymurphy i odpowiedzieli ogniem. Rzecznik prasowy armii brytyjskiej stacjonującej w Belfaście, Mike Jackson , późniejszy dowódca armii brytyjskiej, w swojej autobiografii zawiera kontrowersyjną relację o strzelaninach, stwierdzając, że zabici w strzelaninie byli republikańskimi bandytami. Temu twierdzeniu mocno zaprzeczały rodziny zabitych w strzelaninie, m.in. w wywiadach przeprowadzonych podczas filmu dokumentalnego The Ballymurphy Precedent . Twierdzenie to zostało uznane za bezpodstawne przez późniejsze dochodzenie koronera, które wykazało, że zabici byli „całkowicie niewinni”.
Oś czasu
Sześciu cywilów zginęło 9 sierpnia:
- Francis Quinn (19), zastrzelony idąc na pomoc rannemu mężczyźnie.
- Ksiądz Hugh Mullan (38 l.), ksiądz katolicki , zastrzelony podczas niesienia pomocy rannemu mężczyźnie, podobno machając białym płótnem, aby wskazać jego zamiary.
- Joan Connolly (44), zastrzelony, gdy stała naprzeciwko bazy wojskowej. Twierdzi się, że została zastrzelona przez trzech żołnierzy i że mogłaby przeżyć, gdyby wcześniej udzielono jej pomocy medycznej, ale przez kilka godzin leżała ranna na polu.
- Daniel Teggart (44) został postrzelony czternaście razy. Większość kul trafiła w jego plecy, rzekomo, gdy leżał ranny na ziemi.
- Noel Phillips (20), zastrzelony, gdy stał naprzeciwko bazy wojskowej.
- Joseph Murphy (41), zastrzelony, gdy stał naprzeciwko bazy wojskowej. Murphy został następnie zabrany do aresztu wojskowego, a po zwolnieniu, umierając w szpitalu, twierdził, że został ponownie pobity i zastrzelony podczas pobytu w areszcie. Kiedy jego ciało zostało ekshumowane w październiku 2015 r., w jego ciele odkryto drugą kulę, co zdaniem działaczy potwierdziło jego twierdzenie.
Jeden cywil zginął 10 sierpnia:
- Edward Doherty (28), nakręcony podczas spaceru wzdłuż Whiterock Road.
Kolejnych trzech cywilów rozstrzelano 11 sierpnia:
- John Laverty (20) i Joseph Corr (43) zostali zastrzeleni w oddzielnych punktach na szczycie Whiterock Road. Laverty został postrzelony dwukrotnie, raz w plecy i raz w tył nogi. Corr został kilkakrotnie postrzelony i zmarł z powodu odniesionych obrażeń w dniu 27 sierpnia.
- John McKerr (49), został postrzelony w głowę przez nieznanego snajpera stojąc przed kościołem katolickim i zmarł z powodu odniesionych obrażeń 20 sierpnia. Podczas gdy wielu naocznych świadków stwierdziło, że widziano żołnierzy strzelających w kierunku tego obszaru, śledztwo z 2021 r. nie mogło ustalić, kto go zabił. Koroner zauważył, że bardziej szczegółowe odkrycie nie było możliwe, w dużej mierze z powodu „podwyższonego braku przez władze odpowiedniego zbadania śmierci [McKerra w tamtym czasie]”.
Jedenasty cywil zginął 11 sierpnia po kłótni z grupą żołnierzy:
- Paddy McCarthy (44), rodzina McCarthy twierdzi, że włożono mu do ust pusty pistolet i pociągnięto za spust, doznał ataku serca i zmarł wkrótce po rzekomej konfrontacji.
Dochodzenia
W lutym 2015 roku skazanie Terry'ego Laverty'ego, młodszego brata Johna Laverty'ego, jednego z zabitych, zostało uchylone przez Komisję Rewizyjną Spraw Karnych . Został skazany za buntownicze zachowanie i skazany na sześć miesięcy na podstawie zeznań naocznego świadka szeregowca pułku spadochronowego. Sprawa została skierowana do sądu, ponieważ jedyny świadek wycofał zeznania.
W 2016 r. Sir Declan Morgan , Lord Chief Justice Irlandii Północnej , zalecił dochodzenie w sprawie zabójstw jako jedno z serii „śledztw spadkowych” obejmujących 56 spraw związanych z problemami. Dochodzenia te były opóźnione, ponieważ finansowanie nie zostało zatwierdzone przez władze Irlandii Północnej . Pierwsza minister Stormont Arlene Foster z Demokratycznej Partii Unionistów (DUP) odłożyła wniosek o dodatkowe fundusze na śledztwa w sprawie historycznych zabójstw w Irlandii Północnej, decyzję potępioną przez organizację praw człowieka Amnesty International . Foster potwierdziła, że wykorzystała swoje wpływy w zdecentralizowanym dyrektorze odpowiedzialnym za podział władzy, aby powstrzymać finansowanie zaległych dochodzeń związanych z konfliktem. Sąd Najwyższy stwierdził, że jej decyzja o odmowie umieszczenia dokumentu finansowania na podstawie wykonawczej była „bezprawna i wadliwa proceduralnie”.
W styczniu 2018 r. biuro koronera ogłosiło, że dochodzenie rozpocznie się we wrześniu 2018 r. W dniu 11 maja 2021 r. dochodzenie koronera wykazało, że 10 zabitych cywilów było niewinnych, a użycie śmiertelnej siły przez armię brytyjską „nie było uzasadnione”. . Okoliczności 11. śmierci nie były częścią śledztwa, ponieważ Paddy McCarthy zmarł na atak serca, rzekomo po groźbie ze strony żołnierza. Po werdykcie śledztwa, Boris Johnson , brytyjski premier, przeprosił za śmierć w Ballymurphy w rozmowie telefonicznej z pierwszą minister Arlene Foster i wicepremier Michelle O'Neill . Brak publicznych przeprosin został skrytykowany przez niektórych krewnych ofiar i polityków NI.
W maju 2021 r. rodziny zastrzelonych przez brytyjskich żołnierzy w Ballymurphy wezwały rząd irlandzki do sprzeciwienia się wszelkim próbom zapobieżenia ściganiu brytyjskich żołnierzy, którzy rzekomo popełnili zbrodnie podczas kłopotów.
film dokumentalny
Zabójstwa są tematem filmu dokumentalnego The Ballymurphy Precedent z sierpnia 2018 r. , wyreżyserowanego przez Calluma Macrae i zrealizowanego we współpracy z Channel 4 .