Bernard Kamień - Bernard Stone

Bernard Kamień
Ald. Bernard L. Kamień.jpg
Kamień Radny w 2010 r.
Wiceprezydent Chicago
W biurze
1998–2011
Burmistrz Richard M. Daley
Poprzedzony Terry Gąbiński
zastąpiony przez Ray Suarez
Miasto Chicago Alderman
W biurze
1973–2011
Poprzedzony Jack I. Sperling
zastąpiony przez Debra Silverstein
Okręg wyborczy 50. oddział
Dane osobowe
Urodzić się ( 1927-11-24 )24 listopada 1927
Chicago , Illinois, USA
Zmarł 22 grudnia 2014 (2014-12-22)(w wieku 87 lat)
Skokie , Illinois, USA
Przyczyną śmierci Powikłania po upadku
Partia polityczna Demokratyczny
(1956-1987; 1990-2014)
Republikański
(1987-1990)
Małżonka(e)
Lois Kamień
​
( m.  1949⁠-1995)​

(jej śmierć)
Alma Mater Wilbur Wright College ( BA )
John Marshall Law School ( JD )
Służba wojskowa
Wierność  Stany Zjednoczone
Oddział/usługa  armia Stanów Zjednoczonych
Bitwy/wojny II wojna światowa

Bernard „Berny” L. Kamień (24 listopada, 1927 - 22 grudnia 2014) był radnym 50. Ward Miasta Chicago , Illinois od 1973 do 2011. 50. Ward obejmuje część Chicago Far North Side i obejmuje Zachód Dzielnice Ridge , West Rogers Park i Peterson Park. Po raz pierwszy wybrany do Rady w 1973 roku, Stone był drugim najdłużej urzędującym radnym (po Edwardzie M. Burke ). Jego kadencja obejmowała kadencję siedmiu burmistrzów, od Richarda J. Daleya do Richarda M. Daleya . Stone był również wiceburmistrzem miasta Chicago od 1998 do 2011 roku.

Stone był częścią „ Vrdolyak 29 ”, która sprzeciwiała się planom burmistrza Harolda Washingtona . Choć przez większość swojego życia był demokratą , Stone krótko poszedł za radnym Edwardem Vrdolyakiem do Partii Republikańskiej i bezskutecznie wystąpił przeciwko Carol Moseley Braun dla Cook County Recorder of Deeds w 1988 roku . Stone był bohaterem przedłużającego się konfliktu prawnego z sąsiednim przedmieściem Evanston w latach 1993–1994. Pracownicy kampanii reelekcyjnej Stone'a w 2007 roku zostali skazani za oszustwa głosowania w 2010 roku. Stone był „otwarty” i „lubił się szorstką i upadkiem polityki”.

Wczesne życie i edukacja

Stone urodził się 24 listopada 1927 roku w Chicago w rodzinie żydowskich imigrantów. Uczył się w systemie chicagowskich szkół publicznych w szkole podstawowej Von Humboldta i liceum Tuley, które obecnie jest Akademią Społeczności Roberto Clemente . Stone zaciągnął się do armii Stanów Zjednoczonych w 1945 roku. Stone uczęszczał do Wright Junior College, obecnie znanego jako Wilbur Wright College oraz John Marshall Law School .

Wczesna kariera polityczna

Wczesne próby na wybranym urzędzie

W 1956 Stone startowała w prawyborach Partii Demokratycznej w Izbie Reprezentantów Illinois , ale została pokonana przez Esther Saperstein , która służyła w Izbie Illinois przez dziesięć lat i została pierwszą kobietą senatorem stanu Illinois.

W 1963 roku Stone był jednym z rekordowych 233 kandydatów ubiegających się o kandydowanie na radnego Chicago i jednym z dziesięciu pretendentów do urzędującego w 50. okręgu, republikanina radnego Jacka I. Sperlinga, który ubiegał się o trzecią czteroletnią kadencję. Stone złożył wniosek bez poparcia partii politycznej. W lutym 1963 Stone nie był na liście do głosowania w wyborach 26 lutego 1963.

1973 kampania dla radnego

29 stycznia 1973 roku Sąd Najwyższy Illinois wyznaczył Aldermana Sperlinga na stanowisko sędziego Sądu Okręgowego w Cook County . Rada Miejska Chicago zwołała specjalne wybory na 5 czerwca 1973 r., aby zapełnić wolne miejsca w Radzie Miejskiej, w tym na stanowisko radnego 50. okręgu. Stone był pracownikiem biura szeryfa Cook County Richarda Elroda i wiceprezesem 50. Okręgu Regularnej Organizacji Demokratycznej, która poparła go na radnego. Stone był jednym z pięciu kandydatów, którzy ubiegali się o zakończenie kadencji Sperlinga. Inny kandydat, niezależny Theodore Berland, był pisarzem medycznym i uznanym w całym kraju działaczem antyhałasowym, który był głównie odpowiedzialny za zarządzenie antyhałasowe w Chicago. Stone zorganizował „zatroskanych obywateli 50. dzielnicy”, aby przeciwstawić się sprzeciwowi sąsiedniego Lincolnwood wobec mostu nad kanałem North Shore przy Pratt Avenue, który Stone nazwał „koniecznością” dla 50. dzielnicy. W pierwszej turze głosowania Stone prowadził z 47% głosów, a Berland zajął drugie miejsce z 27%. W drugiej turze wyborów 3 lipca 1973 Stone pokonał Berland 12 882 do 10 958, przy frekwencji około 53%, wygrywając 50. Oddział dla Demokratów po raz pierwszy od 1955 roku.

Rada Miasta Chicago (1973-2011)

Lata republikańskie (1987-1990)

Były radny i były przewodniczący Partii Demokratycznej Hrabstwa Cook Edward R. Vrdolyak przeszedł na Partię Republikańską i zachęcił Stone'a do pójścia w ich ślady i kandydowania w Rejestrze Uczynków Hrabstwa Cook . Grożąc przywódcom Partii Republikańskiej hrabstwa Cook, że będzie kandydował na prezesa hrabstwa i prokuratora stanowego hrabstwa Cook , Vrdolyak wynegocjował ugodę na sekretarza sądu okręgowego hrabstwa Cook i Stone za rejestratora czynów hrabstwa Cook. 29 października 1987 roku Stone ogłosił, że wstąpił do Partii Republikańskiej i wyraził zamiar kandydowania na Recordera. „Nie mogę już być częścią partii, która karze przestrzegających prawa, płacących podatki obywateli i społeczności”, powiedział Stone, dodając, że czuje również, że „Partia Demokratyczna oddala się od historycznie silnego zaangażowania Ameryki wobec Izraela”.

25 listopada 1987 roku zmarł burmistrz Chicago Harold Washington . Stone ogłosił swoją kandydaturę na burmistrza innym radnym 29 listopada, a opinii publicznej 1 grudnia. Wielu postrzegało kandydaturę Stone'a na burmistrza jako próbę nagłośnienia jego wyścigu Recorder. Dwa dni później Rada Miejska wybrała starostę Eugeniusza Sawyera na burmistrza.

W 1988 roku Stone wystąpił jako republikanin przeciwko afroamerykańskiej demokratycznej reprezentantce stanu Illinois Carol Moseley Braun dla Cook County Recorder of Deeds. Stone powiedział dziennikarzom, że chociaż nie spodziewał się poparcia ich gazet, „Po prostu uruchom zdjęcie Brauna. To wszystko, o co proszę”. Stone umieścił fotografię Brauna w swoich ulotkach kampanii. Stone został pokonany przez Brauna i przyczynił się do zamiatania przez Demokratów biur Cook County.

W 1989 roku Stone bezskutecznie starał się o nominację Republikanów na burmistrza Chicago, aby usunąć burmistrza Sawyera z mandatu. Richard M. Daley pokonał Sawyera w prawyborach Demokratów i kandydata Republikanów Edwarda Vrdolyaka w wyborach powszechnych na burmistrza. W 1990 roku Stone powrócił do Partii Demokratycznej.

„Ściana Berna”

Chociaż relacje mieszkańców i korporacji między Chicago a sąsiednimi przedmieściami Evanston są na ogół serdeczne i oparte na współpracy, Stone był bohaterem prawdopodobnie najbardziej znaczącej sprzeczki ostatnich dziesięcioleci. W dniu 27 kwietnia 1992 roku Rada Miejska Evanston przyjęła Southwest II Tax Increment Financing (TIF), zwany także Howard-Hartrey TIF, aby zachęcić do rozwoju nieużywanego 23-hektarowego centrum dystrybucyjnego Bell and Howell . Wykonawca miejski zainstalował 150 000 $, 2,5 stopy (0,76 m) wysokości, trzy bloki, ciągłą stalową poręcz na środku Howard Street, od Kedzie Avenue do California Avenue, blokując pojazdy przed przejściem między Evanston i Chicago, aby chronić mieszkańców z ruchu kołowego oczekiwany w proponowanym centrum handlowego po stronie Evanston Howard Street, który był rzutowany do otwarcia w 1995 kucharz County Sądu Okręgowego sędzia odrzucił wniosek Evanston dotyczący nakaz powstrzymania erekcji bariery, która stała się znana w media jako „Ściana Berna”. Chicago Tribune artykule wstępnym nazywając kamień „głupie” i poręczy jest „bezsensowny pomysł ... po prostu mdły sztuczka bezużyteczny radnego, który ma zbyt wiele czasu na rękach i zbyt dużo pieniędzy podatników w jego dyspozycji”.

28 maja 1993 roku burmistrz Evanston Lorraine H. Morton , burmistrz Chicago Richard M. Daley, Stone i urzędnicy miasta spotkali się w ratuszu w Chicago, a kilka godzin później Morton ogłosił, że Evanston wycofa się z postępowania sądowego przeciwko Chicago. Następnego dnia, po konsultacji z radcą prawnym Evanstona i innymi osobami, Evanston ogłosił, że będzie kontynuować postępowanie sądowe w związku z negocjacjami. Stone zażądał, aby Evanston pokrył koszty montażu i demontażu balustrady. W dniu 1 czerwca 1993 roku Rada Miejska Evanston zagłosowała za odmową przekazania funduszy, kontynuowaniem procesu sądowego i odroczeniem modyfikacji planu terenu do czasu demontażu bariery.

Świadectwo rozpoczęło się 25 lipca 1994 roku. Komisarz ds. transportu w Chicago Joseph Boyle Jr. i komisarz ds. planowania Valerie Jarrett zeznali, że barierka została zainstalowana na prośbę Stone'a bez korzyści dla ruchu drogowego lub badań planistycznych. Partner firmy budowlanej centrum handlowego zeznał, że Stone omawiał z nim w 1992 r. pomysł ulokowania projektu na pustej działce w pobliżu centrum handlowego Lincoln Village, miejsca, które miało zostać przeniesione do 50. dzielnicy w 1995 r. Przedstawiciele Evanston powiedział Stone, że był zazdrosny o projekt jadący do Evanston. 21 września 1994 r. sędzia orzekł, że rezolucja z 25 marca 1993 r., którą Stone wprowadził za pośrednictwem Rady Miasta Chicago, upoważniła komisarza Departamentu Transportu Chicago do rozważenia bariery, stwierdziła, że ​​Departament nie ma uprawnień do instalowania barierki ochronnej, nakazał Chicago usunąć go i zapłacić wszystkie koszty, w tym koszty prawne Evanstona i oddalić pozew Chicago o zablokowanie centrum handlowego. Prośba Chicago o apelację w toku została odrzucona, Bell i Howell zgodzili się zapłacić około 35 000 dolarów za usunięcie bariery, a usuwanie rozpoczęło się 4 października 1994 roku. „Przyjęcie nie kończy się, dopóki grubas nie śpiewa, a ja grubas”, powiedział Stone. W artykule wstępnym Chicago Tribune nazwał barierę „drobną, pobłażliwą stratą pieniędzy kosztem ludzi”.

Stone przeforsował przez Radę Miasta Chicago prawo do zmiany części alei Kedzie i Sacramento na jednokierunkową, skierowaną tylko na północ, dwie ulice Chicago na południe od centrum handlowego. Po wprowadzeniu zmian 10 listopada 1994 roku do biura Stone'a wpłynęły liczne skargi, a do 16 listopada Kedzie znów stało się ulicą dwukierunkową.

3 listopada 1999 r. miasto Chicago utworzyło dzielnicę Lincoln Avenue TIF, w tym obszar Lincoln Village Shopping Center.

Spanie w komnatach rady

Chicago radny Bernard L. Stone (50.) przy swoim biurku w Chicago City Council Chambers, styczeń 2004 r.

Zdjęcie Stone'a śpiącego w Council Chambers, podczas przesłuchania w sprawie rozporządzenia ograniczającego korzystanie z telefonu komórkowego podczas prowadzenia samochodu, pojawiło się na pierwszej stronie Chicago Sun-Times w styczniu 2004 roku. „Niektórzy radni mają tendencję do myślą, aby zamknąć oczy, a to może zarejestrować się w ich wyborcach jako nieuważne, a może nawet śpiące podczas sesji”, wyjaśnił później Stone. Stone zasnął przy swoim biurku w Sali Rady Miejskiej w Ratuszu podczas debaty Komisji Finansów Rady Miasta na temat kontrowersyjnego najmu parkometrów w grudniu 2008 r. i został sfotografowany przez prasę. Stone został nagrany na wideo podczas przesłuchania Komisji Finansów w sprawie przejrzystości programu finansowania przyrostu podatków w mieście w marcu 2009 roku.

Pracownicy kampanii skazani za oszustwa głosowania

4 września 2007 roku, przemawiając z sali Council Chambers podczas posiedzenia Komisji Budynków, Stone ostrzegł kolegów radnych o toczącym się śledztwie w sprawie głosowania absentee. 28 stycznia 2008 r. dwóch pracowników kampanii reelekcyjnej Stone'a w 2007 r. zostało aresztowanych i oskarżonych o niewłaściwe wpływanie na wyborców, głównie ze społeczności indiańskiej i pakistańskiej, aby głosowali na nieobecnego na Stone'a. Anish Eapen, kapitan okręgu i nadinspektor okręgowy w miejskim Departamencie Ulic i Oczyszczania, został oskarżony o „wykroczenie służbowe, oszustwo związane z nieobecnością w głosowaniu i okaleczenie materiałów wyborczych”. Eapen rzekomo współpracował z Armando Ramosem, bezrobotnym studentem, który został również oskarżony o oszustwa wyborcze i okaleczanie materiałów wyborczych. Stone oskarżył biuro prokuratora stanowego o działanie na polecenie przedstawiciela tego obszaru, Jana Schakowsky'ego . „Wiemy, od czego to wszystko się zaczęło. Wiemy, że ma to podłoże polityczne… Jej [Schakowsky] doradca prosił prokuratora stanowego o zbadanie sprawy. To absolutnie przebiegła polityczna sztuczka”, powiedział. Schakowsky zaprzeczył zaangażowaniu. Obligację ustalono na 50 000 USD i 40 000 USD odpowiednio dla Eapen i Ramos.

Miejski inspektor generalny David H. Hoffman wezwał do zwolnienia Eapena. Przez prawie dwa lata Eapen przebywał na płatnym urlopie administracyjnym ze swojej pracy w mieście za 83 940 dolarów rocznie. 8 października 2009 r. Komisarz Departamentu Ulic i Oczyszczania, Tom Byrne, znalazł dla Eapena urządzenie do śledzenia pracy. Stone oskarżył poprzednika Byrne'a o płatny urlop Eapena, mówiąc: „Mike Picardi nie ma cojones ”.

W dniu 24 października 2008 r., podczas corocznego przesłuchania w sprawie budżetu, inspektor generalny Hoffman zeznawał przed Komisją Budżetową Rady Miasta Chicago. „Moim zamiarem, panie inspektorze generalnym, jest wymazanie całego twojego biura z budżetu”, powiedział Stone Hoffmanowi. „Moim zamiarem jest przedstawienie poprawki do budżetu, która zniszczy wasz wydział”. „On ściga mnie, więc ja idę za nim. Tak toczy się gra”, powiedział Stone. Poprawka Stone'a została przedłożona Komisji Budżetowej 17 listopada 2008 r. i została zgłoszona w dniach 14-2.

Eapen i Ramos zrzekli się prawa do procesu przed ławą przysięgłych. W rozprawie sądowej czterech członków rodziny, którzy mieszkali na oddziale, zeznało, że Eapen przyszedł do ich domów, obserwował, jak wypełniali wnioski o głosowanie absentee i karty do głosowania absentee, zbierali swoje karty do głosowania i wysyłali je pocztą. Jeden członek rodziny, który nie został zarejestrowany do głosowania, zeznał, że Eapen wypełniła swoją kartę do głosowania i podpisała ją. Inny świadek zeznał, że kiedy powiedziała Stone'owi w jego biurze, że Ramos wypełnił jej kartę do głosowania, Stone zlekceważyła, mówiąc: „To spotkanie się skończyło”. Stone skomentował zeznania: „Nie pamiętam, o czym ona mówi”.

24 czerwca 2010 r. sędzia hrabstwa Cook, Marcus Salone, uznał Eapena i Ramosa za winnych po jednym przypadku usiłowania okaleczenia materiałów do głosowania oraz dodatkowych zarzutów usiłowania naruszeń prawa do głosowania przez nieobecność. 4 sierpnia 2010 r. Salone skazał Eapena i Ramosa na odpowiednio 364 dni i 270 dni więzienia. Salone powiedział: „Myślę, że dowody są przytłaczające. W rzeczywistości pan Eapen i pan Ramos próbowali ukraść demokrację i zrobili to w okrutny sposób”. Stone nazwał tę sprawę „polowaniem na czarownice”, powiedział, że Ramos i Eapen byli „więźniami politycznymi” i porównał swoje zbrodnie do „plucia na chodnik”. Stone powiedział, że inspektor generalny Hoffman namierzył swój personel, nie badając jednocześnie personelu innych radnych. „To nie oni próbowali ukraść demokrację. Tym, który próbował ukraść demokrację był David Hoffman”, powiedział Stone. „To pomyłka sprawiedliwości”.

Komisje

Stone był przewodniczącym Komitetu Rady Miasta ds. Budynków, a także zasiadał w następujących komisjach Rady Miasta: Budżetu i Operacji Rządowych, Finansów, Ochrony Zabytków, Ochrony Mieszkalnictwa i Zabytków, Kontroli Ruchu i Bezpieczeństwa oraz Komisji Komitetów.

Strata w spływie 2011 r.

W 2008 r. senator stanu Illinois Ira Silverstein pokonał Stone'a w głosowaniu na członka komitetu demokratycznego 50. okręgu , na nieodpłatnym stanowisku w partii. W lutym 2011 r. w pięcioosobowym wyścigu na radnego, w tym żony Silversteina, dyplomowanej księgowej Debry Silverstein , żaden kandydat nie zdobył 50% plus jeden głosów, zmuszając do drugiej tury. W drugiej turze w kwietniu 2011 r. zwyciężyła Debra Silverstein z 62% głosów do 38% dla Stone'a. W noc wyborów Stone powiedział, że Silverstein będzie „katastrofą dla tego oddziału. Nie ma mowy, żebym jej pomógł. Ona nic nie wie”. Kadencja Stone'a jako radnego obejmowała siedmiu burmistrzów Chicago, w tym dwóch burmistrzów Daley.

Filozofia polityczna

Stone określił swoją filozofię polityczną następująco: „Dbasz o ludzi, którzy się tobą opiekują – wiesz, o ludzi, którzy na ciebie głosowali. To nie jest polityka Chicago, to Polityka 101”.

Dziedzictwo

W 2017 roku teren zielony o powierzchni 1,8 akrów wzdłuż kanału North Shore na południe od Devon Avenue w 50. dzielnicy został poświęcony Berny Stone Park.

Życie osobiste

Stone poślubił swoją żonę Lois (zm. 1995) w 1949 roku. Mieli trzy córki i syna.

Stone czcił w kongregacji Ezras Israel i służył w ich radzie nadzorczej. Stone był także członkiem Rady Dyrektorów Centrum Społeczności Żydowskiej im. Bernarda Horwicha, Stowarzyszenia Talmud Torah i Żydowskiego Funduszu Narodowego.

W 2003 roku syn Stone'a, Jay, bezskutecznie rzucił wyzwanie dotychczasowemu radnemu z 32. okręgu Theodore'owi Matlakowi . Stone poparł Matlaka, nazywając syna „zawstydzeniem”, który „nie wie, co robi”. Ojciec i syn pozostawali w dobrych stosunkach.

Stone zmarł 22 grudnia 2014 roku w wieku 87 lat z powodu powikłań po upadku. Stone został zapamiętany przez Chicago Tribune i Chicago Sun-Times jako „otwarty”; przez burmistrza Chicago Rahma Emanuela jako „zaciekle lojalnego wobec swoich wyborców”; oraz w uchwale Rady Miejskiej jako „energiczny orędownik ludzi 50. Okręgu”.

Bibliografia

Linki zewnętrzne