Gorzkie zwycięstwo -Bitter Victory
| Gorzkie zwycięstwo | |
|---|---|
 Oryginalny amerykański plakat filmowy
| |
| W reżyserii | Nicholas Ray |
| Wyprodukowano przez | Paul Graetz |
| Scenariusz autorstwa | René Hardy Nicholas Ray Gavin Lambert Paul Gallico (dodatkowy dialog) |
| Oparte na |
Amère Victoire 1956 powieść przez René Hardy |
| W roli głównej |
Richard Burton Curt Jürgens Ruth Roman |
| Muzyka stworzona przez | Maurice Leroux |
| Kinematografia | Michela Kelbera |
| Edytowany przez | Léonide Azar |
| Proces koloru | Czarny i biały |
Firmy produkcyjne |
Transcontinental Films SA Robert Laffont Productions |
| Dystrybuowane przez | Zdjęcia Kolumbii |
Data wydania |
|
Czas trwania |
102 minuty |
| Państwa | Francja Stany Zjednoczone |
| Język | język angielski |
Gorzkie zwycięstwo (francuski tytuł Amère victoire ) to francusko - amerykański międzynarodowy film koprodukcyjny z 1957roku, nakręcony w CinemaScope i wyreżyserowany przez Nicholasa Raya . Akcja rozgrywa się w czasie II wojny światowej , w której Richard Burton i Curt Jürgens grają dwóch oficerów armii brytyjskiej, którzy zostali wysłani nawyprawę komandosów w Afryce Północnej. Ruth Roman gra byłą kochankę jednego i żonę drugiego. Opiera się na powieści René Hardy'ego pod tym samym tytułem.
Wątek
Podczas kampanii na pustyni zachodniej w czasie II wojny światowej, dwóch oficerów alianckich w Egipcie przeprowadza wywiady, aby poprowadzić niebezpieczną misję komandosów daleko za liniami wroga w Bengazi . Major David Brand, mieszkaniec RPA, jest regularnym oficerem armii, ale brakuje mu doświadczenia w walce i dowodzeniu żołnierzami w terenie. Nie mówi po arabsku i ma ograniczoną wiedzę na temat obszaru Libii, na którym ma działać patrol. Kapitan Jimmy Leith, Walijczyk , jest wolontariuszem-amatorem z rozległą wiedzą o okolicy, znającym lokalnego przewodnika i biegle mówiącym po arabsku . Zdecydowano, że obaj oficerowie wyruszą z majorem Brandem na czele. Mężczyźni postrzegają Branda jako dyscyplinę – „jedyną rzeczą, z którą spał, jest księga zasad”.
Żona majora Branda, Jane, jest oficerem lotniczym Pomocniczych Sił Powietrznych Kobiet (WAAF), która zgłosiła się, by być blisko męża. Kiedy Brand zaprasza Leitha na drinka z żoną, zauważa, że mieli romans, zanim poślubiła Branda. Leith odszedł od niej bez wyjaśnienia.
Jednostka leci na spadochronach za linie wroga z misją zaatakowania niemieckiej kwatery głównej i odzyskania tajnych planów z sejfu, który ma otworzyć Wilkins, doświadczony kasiarz . Przebrany za miejscowych cywilów ręka Branda trzęsie się ze strachu, kiedy musi zadźgać niemieckiego wartownika; czynu dokonuje Leith.
Misja kończy się, gdy Brytyjczycy ponoszą tylko jedną śmierć i jednego rannego człowieka. Patrol napada na niemiecki oddział, chwytając obersta Lutze, o którym Brand wie, że był odpowiedzialny za tajne informacje. Prawdopodobnie w nadziei na pozbycie się Leitha, Brand zostawia go samego z dwoma ciężko rannymi mężczyznami, jednym Brytyjczykiem, jednym Niemcem. Leith postanawia uwolnić ich od bólu. Strzela Niemca, który błaga o życie. Brytyjczyk zachęca Leitha do szybkiego działania i zakończenia tego. Leith przykłada pistolet do głowy żołnierza i strzela, ale nie ma już kul. Zamiast przeładowywać, Leith podnosi mężczyznę i postanawia zabrać go w bezpieczne miejsce. Mężczyzna krzyczy z bólu i przeklina porażkę Leitha, ale umiera, zanim Leith ponownie go powala. Leith, do którego dołączył arabski przyjaciel, dogania resztę oddziału.
Patrol ma uciec na wielbłądach, ale odkrywa, że pozostali z nim mężczyźni zostali zamordowani, a wielbłądy zabrane. Podczas długiego marszu przez pustynię, niechęć Branda do Leitha rośnie, nie tylko z powodu romansu z żoną, ale także z powodu obawy Branda, że Leith ujawni go jako tchórza w siedzibie głównej i zniszczy jego karierę. Podczas gdy grupa odpoczywa, Brand widzi skorpiona wspinającego się po nogawkach spodni Leitha, ale nie ostrzega go na czas. Kiedy Leith zostaje użądlony, Brand powstrzymuje się od zastrzelenia go, jak pozwalają na to jego rozkazy i pozwala mu umrzeć z bólu podczas burzy piaskowej. Mężczyźni wierzą, że go zabił.
Patrol w końcu zabiera grupę i zabiera ich z powrotem do kwatery głównej. Żona Branda jest zrozpaczona, gdy dowiaduje się o śmierci Leitha, a kiedy Brand natychmiast otrzymuje Order za Wybitną Służbę , zamiast mu pogratulować, odchodzi niepocieszona. W ostatnim ujęciu Brand ze smutkiem przypina medal do wypchanego manekina treningowego.
Główna obsada
- Richard Burton jako kapitan Jim Leith
- Curd Jürgens jako major David Brand (jako Curt Jürgens)
- Ruth Roman jako oficer lotu Jane Brand
- Raymond Pellegrin jako Mekrane
- Anthony Bushell jako generał Patterson
- Alfred Burke jako podpułkownik Callander
- Sean Kelly jako porucznik Barton
- Ramón de Larrocha jako porucznik Sanders
- Christopher Lee jako sierżant Barney
- Ronan O'Casey jako sierżant Dunnigan
- Fred Matter jako pułkownik Lutze
- Raoul Delfosse jako porucznik Kassel
- Andrew Crawford jako szeregowiec Roberts
- Nigel Green jako kapral Lance Wilkins
- Harry Landis jako szeregowiec Browning
- Christian Melsen jako prywatny opat
- Sumner Williams jako prywatny Anderson
- Joe Davray jako prywatny Spicer
Produkcja i wydanie
Choć nazwana koprodukcją francusko-amerykańską, Bitter Victory była głównie produkcją francuską, wyprodukowaną przez Transcontinental Films, firmę produkcyjną założoną przez urodzonego w Niemczech producenta Paula Graetza (nie mylić z niemieckim aktorem o tym samym nazwisku). Amerykańska koprodukcja składała się z finansowania przez Columbia Pictures w zamian za prawa do dystrybucji na całym świecie. Francuskie finansowanie pochodziło od wydawcy Roberta Laffonta. Produkcja rozpoczęła się 17 lutego 1957 roku i zakończyła dwa miesiące później. Duża część filmu została nakręcona w Libii przy wsparciu Brytyjskiego Urzędu Wojennego i armii brytyjskiej , a niektóre sceny wewnętrzne zostały nakręcone w Victorine Studios w Nicei we Francji.
Christopher Lee pisze w swojej autobiografii, że po przybyciu do Libii wszystkie oprócz głównych gwiazd w zasadzie wzięły udział w loterii obsadowej na części. Nikt nie był usatysfakcjonowany rolą, jaką osiągnęli, zwłaszcza Raymond Pellegrin, który utknął jako arabski przewodnik, który miał tylko cztery linie. Lee mówi, że cała obsada rozstała się „w pewnej świadomości udziału w porażce”.
Film miał swoją premierę na 18. Venice Film Festival w dniu 29 sierpnia 1957 roku, gdzie rywalizowali o Złotego Lwa nagrody (który udał się do Satyajit Ray „s Aparajito ) jako francuski wejściu, ale z angielskim dialogu i włoskimi napisami. Pierwsze ogólne wydanie ukazało się we Francji 20 listopada 1957 roku.
Brytyjscy dystrybutorzy wypuścili drugą wersję filmu z usuniętymi ostatnimi scenami, skracając film ze 101 do 90 minut. Ta wersja, wydana 25 stycznia 1958 roku, kończy się wraz z przybyciem pomocy i podpaleniem dokumentów przez Lutze. British Board of Film Censors (poprzednik Brytyjskiej Rady ds. Klasyfikacji Filmów ) wymagała jedynie drobnych cięć, przez co egzekucja rannego Niemca przez Leitha była mniej wyraźna. W 2006 roku brytyjska telewizja po raz pierwszy wyemitowała nieoszlifowaną wersję. Film został wydany w Stanach Zjednoczonych 3 marca 1958 roku, przycięty do 83 minut.
Zobacz też
- „Gorzkie zwycięstwo” (1988), historia alianckiej inwazji na Sycylię w lipcu-sierpniu 1943 przez Carlo D'Este