Urodzony wczoraj (grać) - Born Yesterday (play)
Urodzony wczoraj | |
---|---|
Scenariusz | Garson Kanin |
Data premiery | 4 lutego 1946 |
Miejsce premiera |
Lyceum Theatre w Nowym Jorku |
Oryginalny język | język angielski |
Gatunek muzyczny | Komedia |
Oprawa | Waszyngton. Wrzesień 1946. |
Urodzony wczoraj to sztuka napisana przez Garsona Kanina, która miała swoją premierę na Broadwayu w 1946 roku, z Judy Holliday w roli Billie Dawn. Sztuka została zaadaptowana na udany film z 1950 roku o tym samym tytule .
Wątek
Nieokrzesany, skorumpowany bogaty handlarz śmieci, Harry Brock, zabiera ze sobą swoją kochankę showgirl Billie Dawn do Waszyngtonu. Kiedy ignorancja Billie staje się obciążeniem dla interesów Brocka, zatrudnia dziennikarza Paula Verralla, aby kształcił swoją dziewczynę. W trakcie uczenia się Billie Dawn zdaje sobie sprawę, jak skorumpowany jest Harry i zaczyna ingerować w jego plany przekupienia kongresmana w celu przyjęcia przepisów, które pozwolą firmie Brocka zarobić więcej pieniędzy.
Produkcje
1946 Oryginalny Broadway
Urodzony wczoraj został otwarty 4 lutego 1946 na Broadwayu w Lyceum Theatre i działał tam do 6 listopada 1948; sztuka została przeniesiona do Teatru Henry'ego Millera 9 listopada 1948 r. i zamknięta 31 grudnia 1949 r., po łącznie 1642 przedstawieniach. Pozostaje siódmą najdłużej wystawianą niemuzyczną sztuką w historii Broadwayu. Judy Holliday zagrała Billie, Paul Douglas jako Harry Brock i Gary Merrill jako Paul Verrall. Scenografię i reżyserię napisał i wyreżyserował Garson Kanin, scenografię wykonał Donald Oenslager, a kostiumy Ruth Kanin. Jean Arthur został pierwotnie zatrudniony do gry Billie, ale opuścił go podczas prób.
Za rolę Harry'ego Brocka Paul Douglas otrzymał w 1946 roku nagrodę Clarence Derwent Award za najbardziej obiecującą rolę męską.
- Oryginalna obsada na Broadwayu
- Paul Douglas - Harry Brock
- Judy Holliday - Billie Dawn
- Gary Merrill - Paul Verrall
- Carroll Ashburn - asystent menedżera
- Frank Otto - Eddie Brock
- Larry Oliver - senator Norval Hedges
- Mona Bruns - pani Hedges
- CL Burke - kelner
- Ellen Hall - Helen
Judy Holliday pozostała w roli Billie Dawn przez ponad 1200 przedstawień. Zamienniki obejmowały Jeana Hagena i Jana Sterlinga .
Odrodzenie przez Negro Drama Group w latach 1953–54
Produkcja wystawiona przez Negro Drama Group w Broadway's President Theatre, w której wystąpili Edna Mae Robinson jako Billie Dawn, Powell Lindsay jako Harry Brock i Henry Scott jako Paul Verrall, została poddana pełnej recenzji w The New York Times 1 stycznia 1954 r. krytyk teatralny (podpis LC) wspomina, że „… pani Robinson jest w życiu prywatnym żoną Sugar Raya Robinsona , byłego mistrza świata wagi półśredniej i średniej” i że „… posiada naturalny talent Mając rozsądny kierunek, mogłaby przejść długą drogę, by osiągnąć spektakularny sukces w teatrze. ”Mimo, że spektakl otrzymał pozytywne recenzje, po pięciu dniach został zamknięty.
Era Watergate
Według znawcy teatru, Jordana Schildcrouta, skandal Watergate ponownie wzbudził zainteresowanie Born Yesterday. Na początku lat 70. pojawiły się produkcje z Betty Grable , Sandy Dennis , Chita Rivera i Karen Valentine w głównych teatrach regionalnych, a także Lynn Redgrave w odrodzenie w Londynie w reżyserii Toma Stopparda . Krytyk Michael Billington zauważył: „Kiedy skandal Watergate dobiega końca, sztuka nagle wydaje się tak świeża i aktualna jak w dniu, w którym została napisana”. Sam Kanin stwierdził później: „Kiedy sztuka została napisana, była to bajka, ale po Watergate stał się dokumentem”.
Odrodzenie Broadwayu w 1989 roku
Sztuka została wznowiona na Broadwayu w 1989 roku. Została otwarta w przedpokojach 46th Street Theatre 18 stycznia 1989 roku, oficjalnie 29 stycznia 1989 roku, a zamknięta 11 czerwca 1989 roku po 153 przedstawieniach. Został on skierowany przez Josephine R. Abady i wystąpił Edward Asner i Madeline Kahn , który otrzymał nagrody Tony nominację dla najlepszej aktorki w Play.
- Odrodzenie z 1989 roku
Źródło: New York Times
- Edward Asner - Harry Brock
- Madeline Kahn - Billie Dawn
- Franklin Cover - Ed Devery
- Daniel Hugh Kelly - Paul Verrall
- Joel Bernstein - Eddie Brock
- Charlotte Booker - manikiurzystka
- Peggy Cosgrave - pani Hedges
- Heather Ehlers - Helen, pokojówka
- Paul Hebron - Kolejny hotelarz, fryzjer, kelner
- Gregory Jbara - Bellhop, Bootblack
- Ron Johnston - asystent menedżera
- John Wylie - senator Norval Hedges
Odrodzenie Broadwayu w 2011 roku
Drugie odrodzenie na Broadwayu zostało otwarte w Cort Theatre 31 marca 2011 r., A spektakle rozpoczęły się 24 kwietnia 2011 r. Przedstawienie zakończyło się 26 czerwca 2011 r. Po 28 pokazach i 73 przedstawieniach. Wyprodukowany przez Frankie Grande i wyreżyserowany przez Douga Hughesa , w sztuce wystąpili Jim Belushi jako Harry Brock, Nina Arianda jako Billie Dawn i Robert Sean Leonard jako Paul Verrall.
Odrodzenie z 2011 roku było nominowane do nagrody Tony za najlepszą rolę w roli głównej w sztuce i za najlepsze kostiumy do sztuki ( Catherine Zuber ).
- Odrodzenie obsady z 2011 roku
- Jim Belushi jako Harry Brock
- Nina Arianda jako Billie Dawn
- Frank Wood jako Ed Devery
- Robert Sean Leonard jako Paul Verrall
- Michael McGrath jako Eddie Brock
- Liv Rooth jako manikiurzystka
- Patricia Hodges jako pani Hedges
- Jennifer Regan jako Helen, pokojówka
- Fred Arsenault jako Bellhop # 1
- Danny Rutigliano jako Bellhop # 2 / Bootblack
- Bill Christ jako Bellhop # 3 / Fryzjer
- Andrew Weems jako zastępca kierownika
- Terry Beaver jako senator Norval Hedges
Adaptacje filmowe
Adaptacja filmowa 1950 , wykonane przez Columbia Pictures z kierunku przez George Cukor zagrała Judy Holliday i William Holden . 1993 Remake reżyseria Luis Mandoki i wydany przez Buena Vista Pictures , zagrała Melanie Griffith jako Billie Dawn i zaktualizowane fabuły.