Brighella - Brighella

Brighella, z XVI wieku.

Brighella (w dialekcie bergamańskim : Brighèla ) to komiczna, zamaskowana postać z włoskiej komedii dell'arte teatralnej . Jego wczesny strój składał się z luźnego, białego fartucha i spodni z zielonymi lamówkami i często był wyposażony w batocio (również batacchio lub battacio , w zależności od regionu) lub kij policzkowy lub drewniany miecz. Później zaczął nosić coś w rodzaju liberii z pasującą peleryną. Miał na sobie zielonkawą półtrwania maski (tradycyjnie oliwkowo-zielony ) Wyświetlanie wygląd nadnaturalną żądzy i chciwości . Wyróżnia się haczykowatym nosem i grubymi wargami, a także gęstym zakręconym wąsem, który nadaje mu ofensywny charakter. Wyewoluował z generała Zanniego , o czym świadczy jego kostium, i doszedł do swojego własnego na początku XVI wieku.

Jest luźno sklasyfikowany jako jeden z zanni lub postaci służących, chociaż często był przedstawiany jako członek klasy średniej, na przykład właściciel tawerny : jego postać może być dostosowana do wszelkich potrzeb w scenariuszu, tak jak sam Brighella można dostosować do wszelkich okoliczności. Zasadniczo jest mądrzejszym i dużo bardziej mściwym starszym bratem Arlecchino . Oboje mają to samo tradycyjne miejsce urodzenia: Bergamo , miasto w północnych Włoszech. Jak w stereotypie tych, którzy wyszli z ubóstwa , często jest najbardziej okrutny wobec tych, którzy znajdują się pod nim na drabinie społecznej; posuwa się nawet tak daleko, że czasami zabija. W późniejszych wersjach jego postaci te gwałtowne i złośliwe cechy zostały znacznie osłabione. Pierre Louis Duchartre w swojej Włoskiej komedii teoretyzuje, że we Francji gentryfikowana Brighella ostatecznie osiągnęła punkt kulminacyjny w postaci Figara , znanego ze sztuk i oper.

Brighella jest mistrzowskim kłamcą i potrafi wymyślić spontaniczne kłamstwo w każdej sytuacji. Jest zagorzałym intrygantem i jest dobry w tym, co robi. Jeśli jego plany się nie powiodły, prawie zawsze było to nieszczęściem dla innych postaci. Kiedy jest sługą, albo będzie służył swojemu panu z oddaniem, albo szukał każdej okazji, by go zrujnować i wykorzystać go tak, jak mu się to zdarzy - cokolwiek przyniesie największą korzyść dla niego samego i dla niego samego. Lubi pieniądze, ale wydaje je szybko i szczególnie lubi ten napój. W rzeczywistości ma kilka dobrych cech, z wyjątkiem jego zdolności do zabawiania publiczności.

Jego chód różni się od tradycyjnego ruchu Zanni tym, że tułów wygina się na boki, podczas gdy głowa pozostaje pionowo. Kolana pozostają otwarte, a łokcie pochylają się przy każdym ruchu nogi.

Jego postać pochodzi zwykle z przedmieścia Milano lub Bergamo, a w oryginalnym włoskim często mówi z lokalnym akcentem. Mógł być bardzo dowcipny i lubił gry słowne. Jest także utalentowanym piosenkarzem, tancerzem i muzykiem, czasami grał na gitarze na scenie.

Jego imię pochodzi od włoskiego słowa, które po włosku może oznaczać „przeszkadzać” lub „spór”; Słownik włosko-angielski Florio z 1611 r. Definiuje brygę jako „brable, a braule, a contention”. Brighella po angielsku byłaby więc czymś w rodzaju „Fighty” lub „Brawly”. Drugie włoskie słowo attaccabrighe („hellraiser”) wykorzystuje ten sam element.

Słynne Brighellas

XVII wiek:

  • Domenico Boroncini

18 wiek:

  • Giuseppe Antonio Angeleri
  • Tommaso Fortunati
  • Pietro Gandini
  • Carlo Campi
  • Atanasio Zanoni

Warianty

Lista odmian postaci, według Duchartre'a, to:

  • Beltrame : od XVII wieku „świadomie ślepy mąż i łajdak równie przebiegły jak Brighella”. Był mediolańczykiem i mówił lokalnym dialektem. Jako część swojego kostiumu najwyraźniej nosił charakterystyczną dużą tunikę.
  • Scapin lub Scapino : znacznie bardziej nerwowa i tchórzliwa wersja Brighelli.
  • Truccagnino : Zobacz Fenocchio .
  • Mezzetino : łagodniejsza wersja Brighelli, lubiąca panie, nawet jeśli go nie lubiły.
  • Fenocchio : Bardziej skłonny do robienia psikusów niż popełniania poważnych intryg, poza tym podzielał zamiłowanie Brighelli do złośliwości.
  • Flautino : musical Brighella, często śpiewający a cappella . Comédie-Italienne aktor Giovanni Gherardi, który wykonał tę rolę, był w stanie wykonać część całej orkiestry z samym głosie.
  • Sbrigani : Czasami dokładne przeciwieństwo Brighelli, poza tym identyczna postać; jak bliźniaki. Często pojawiał się u boku Brighelli na scenie.
  • Franca Trippa , Francatrippa lub Francatrippe : utworzona pod koniec XVI wieku, mówiła mieszanką dialektów bolońskiego i toskańskiego. Brighella z wyższej klasy. Może być zdolny do ćwiczeń gimnastycznych lub innych fizycznych wyczynów.
  • Turlupin lub Tirelupin : francuska Brighella stworzona przez Henri Legranda . Nazwa oznacza według Duchartre'a „pecha”. Jednak Oxford English Dictionary wspomina etymologię związanych z kultem, który wzorowany się na cyników i żył z dala od łubinu , które zebrane są ( tiraient ). Postać podobno lubiła wulgarną grę słów.
  • Gandolin : francuska Brighella, bardzo lubiąca gry słowne i kalambury. Czasami nosi czapkę z piórami podszytą futrem.
  • Fritellino lub Fristelin : patrz Francatrippa.
  • Sgnarelle : Chroniczny pijak.
  • Bagatino
  • Gradelino
  • Pasquariel
  • Bufet
  • Gian Fritello
  • Narcisino
  • Grattelard
  • Mascarille
  • La Montagne
  • Frontin
  • Labranche
  • Figaro : stworzony przez Beaumarchais . Zobacz Le Barbier de Séville .

Bibliografia

Źródła

  • Duchartre, Pierre Louis (1966). Włoska komedia: scenariusze improwizacji Życie atrybuty Portrety i maski wybitnych postaci z Commedia dell'Arte . Kanada: Dover Publications.
  • Rudlin, John; Oliver Crick (2001). Commedia dell'arte . Routledge. ISBN   978-0-415-20409-5 . Źródło 4 sierpnia 2009 r .
  • Nicoll, Allardyce (1976) [1963]. The World of Harlequin: A Critical Study of the Commedia dell'Arte . Cambridge: Cambridge University Press. ISBN   0-521-29132-1 .
  • Mój nauczyciel dramy (2017)

Zewnętrzne linki