Złamane serce ( Pewnego razu ) -Broken Heart (Once Upon a Time)
| „ Złamane serce ” | |||
|---|---|---|---|
| Odcinek Dawno, dawno temu | |||
 | |||
| Odcinek nr. | Sezon 5 Odcinek 10 |
||
| W reżyserii | Romeo Tirone | ||
| Scenariusz | Dana Horgan Tze Chun |
||
| Kod produkcji | 510 | ||
| Oryginalna data emisji | 29 listopada 2015 | ||
| Gościnne występy | |||
| |||
„ Złamane serce ” to dziesiąty odcinek piątego sezonu amerykańskiego serialu fantasy Once Upon a Time , który wyemitowano 29 listopada 2015 roku.
W tym odcinku Hak wyzywa pana Golda na walkę na miecze na Jolly Roger, podczas gdy Emma Swan i Henry odzyskują wspomnienia z ostatnich sześciu tygodni. W Camelot Hak rzuca Mroczną Klątwę.
Wątek
Sekwencja otwierania
Jolly Roger jest opisywany w lesie.
Chronologia wydarzeń
Retrospekcje z Camelotem mają miejsce po „Królu Niedźwiedzi”. Retrospekcje z Zaczarowanego Lasu i wydarzenia w Storybrooke mają miejsce po „Narodzinach”.
W Camelot
W Krypcie Mrocznego Ciemność wkracza do Haka, dzięki czemu przypomina sobie wszystkie najmroczniejsze chwile swojego życia, w tym czas, kiedy Rumpelsztyk zabił Milah i wziął go za rękę, gdy Rumpelsztyk odebrał mu serce w ramach (nieudanego) planu wchłonąć Emmę w kapelusz Merlina i kiedy Emma stała się Ciemną. To powoduje, że krzyczy w agonii, zanim wyjdzie poza Kryptę z ciemnej energii, jako najnowszy Mroczny. Podobnie jak Emmę, wita go manifestacja Rumpelsztyka, który oferuje Hakowi szansę zemsty na żywym Rumpelsztyku, ale Hak niechętnie podejmuje wyzwanie, wiedząc, czym jest manifestacja i nie chce ulec ciemności .
David, Mary Margaret, Merlin i inni szukają Haka w pobliżu Krypty Mrocznego, ale są za późno, ponieważ Haka już tam nie ma. David wyraża swoją frustrację z powodu pokrzyżowania planów, gdy byli tak bliscy unicestwienia Ciemności, ale Mary Margaret przypomina mu, że w każdej sytuacji zdecydowaliby się uratować swoich bliskich, co zrobiła Emma. Merlin mówi im, że to była najciemniejsza możliwa przyszłość, jaką widział dla Emmy, i że teraz ich walka o zniszczenie Ciemności stała się znacznie trudniejsza. Merlin wysyła Lancelota, aby odnalazł jego matkę, Panią Jeziora, która może pomóc im pokonać Ciemność. Merlin wraca do restauracji, podczas gdy pozostali kontynuują poszukiwania Emmy i Haka w restauracji.
Kiedy Hak mówi, że manifestacja kłamie, że nie ma możliwości powrotu do Storybrooke, manifestacja drwi z niego, mówiąc, że mógłby użyć Mrocznej Klątwy, aby powrócić. Kiedy Hak mówi, że nigdy nie użyłby serca Emmy do uchwalenia Klątwy, manifestacja mówi, że dla Ciemnych „zawsze istnieje luka”. Nagle Emma pojawia się jako drugi Mroczny, aby przekonać Haka, że mogą współpracować, aby powstrzymać Ciemność, łącząc się w miłości, a ich pocałunek powoduje, że manifestacja Rumpelsztyka znika. Później tej nocy Hak czuje „przyciąganie” Excalibura w kierunku Sztyletu Mrocznego, pomimo twierdzenia Emmy, że Excalibur zniknął. Kiedy oddzwania do Emmy, ta przyznaje, że ma Excalibur, ponieważ Hak powiedział jej, że nie może oprzeć się ciemności, przez co Hak jest wściekły z powodu jej braku zaufania do niego. Hak mówi jej, że zawsze jej ufał i że to on powiedział rodzicom Emmy, że przed zniknięciem musiała sama zdecydować, by nie zmiażdżyć serca Meridy. Później Emma jest zmuszona wezwać go później z fragmentem Excalibura, aby porozmawiać, co jeszcze bardziej denerwuje go faktem, że użyła Excalibura, by „zmusić” go do przyjścia. Daje mu Excalibur, aby mógł nad sobą zapanować i wspólnie się pocałować.
Emma i Hak przybywają razem do Granny's Diner. Oboje mówią zaniepokojonemu Davidowi i Mary Margaret, że nic im nie jest, pomimo zmiany wyglądu Emmy, a Hak dodaje, że „jeszcze nie wyglądał jak krokodyl”. Inni mówią im, że mogą w końcu kontynuować swoją misję zniszczenia Ciemności, a Hak zgłasza się na ochotnika, by zabrać Merlina z jadłodajni. Gdy Merlin kończył wiadomość, która miała zostać później odebrana w Storybrooke, pojawia się Hak i zamyka drzwi, ujawniając, że planował rzucić kolejną Mroczną Klątwę, aby zemścić się na Złocie. Merlin mówi, że jest to niemożliwe, ponieważ musiałby zmiażdżyć serce „rzeczy, którą kochają najbardziej”, aby to urzeczywistnić, a Hak nigdy nie zabiłby Emmy. Hak następnie zabiera serce Merlinowi, a manifestacja Rumpelsztyka zmienia się w jednego z Nimue, która wydaje się widzieć, jak Hak miażdży serce. Właśnie wtedy wchodzi Emma, zdruzgotana, że Hak ją oszukał. Hak mówi, że zawsze planował zemstę na Złocie i dodaje, że nikt już nigdy nie będzie go kontrolował, zanim wyśle Excalibura z powrotem do Kamienia, aby to zapewnić. Kiedy Emma pyta Nimue, dlaczego pomaga Hakowi, Nimue wyjawia, że Hak zawarł z nią układ: Ciemność zapewni zemstę Haka na Złocie, podczas gdy Hak z kolei pomoże Ciemności zgasić Światło, które niszczy Emmę. Nimue wyjaśnia, że kiedy Hak miażdży serce Merlina, liczy się to również jako ona miażdży jego serce, ponieważ jest „we wszystkich Ciemnych”, co pozwoli działać Klątwie Haka. Emma desperacko próbuje przekonać Haka, by przestał, mówiąc mu, że nie potrzebuje zemsty i że jego szczęśliwe zakończenie jest z nią. Ostrzega Haka, że jeśli zmiażdży serce Merlina, zniszczy jego szczęśliwe zakończenie. Jednak Hook twierdzi, że to jej „zakochany szczeniak” „Killian Jones” zakochał się w niej, twierdząc, że jego dawne ja zostało zabite, kiedy „zmieniła go w Mrocznego”. Potem nagle miażdży serce Merlina w swojej dłoni, by rzucić Klątwę. Kiedy Merlin umiera, Emma mówi Merlinowi, że jest jej przykro, po czym rozpuszcza jego ciało i mówi mu, żeby spoczywał w pokoju. Nie mogąc powstrzymać Klątwy, ze złamanym sercem Emma powala Haka, zanim użyje łapacza snów, aby wymazać wspomnienia Haka, aby nie pamiętał, dlaczego rzucił Klątwę. Następnie, na żądanie manifestacji Rumpelsztyka, Emma zabiera swoich rodziców, Henry'ego, Reginę, Robin, Belle, ich przyjaciół i Zelenę (której ponownie założyła mankiet hamujący magię) z powrotem do Granny's Diner w stanie nieprzytomności, przed użyciem łapacz snów, by wymazał wszystkie ich wspomnienia i dodał zaklęcie zapomnienia do Klątwy, aby Hak nigdy się nie dowiedział, że jest Ciemnym. Tymczasem w Camelocie Arthur jest zszokowany, gdy fragment Excalibura powrócił do Kamienia, a Ginewra wskazuje na chmurę Klątwy, którą Arthur opisuje jako „niezwykle mroczną magię”. Następnie Merida (która wracała do Camelotu, by walczyć z Arturem), Artur i Ginewra patrzą, jak fioletowa chmura Mrocznej Klątwy ogarnia Camelot i część Zaczarowanego Lasu.
W Storybrooke
W domu Emmy, Hak, teraz obdarzony mocami Mrocznego, zaczyna ogarniać swoje nowe życie w ciemności, gdy Zelena patrzy z zachwytem przed nieruchomą Emmą. Zdenerwowany tym, co mu zrobiła, Hak zabiera łapacza snów, aby wymazać wspomnienia Emmy o wydarzeniach w Camelocie, podczas gdy Zelena nakłada na nią antymagiczne kajdanki. Mary Margaret, David, Henry i Regina przybywają, by znaleźć nieprzytomną Emmę na kanapie i bezsilną. Kiedy się budzi, mówi im, że Hak staje się Mrocznym. Uważają, że mogą po prostu użyć łapaczy snów, aby odzyskać wspomnienia i dowiedzieć się, jakie są plany Haka, ale Hak zabrał wszystkich łapaczy snów. W lombardzie pojawia się Hak, by wyzwać Golda na pojedynek na Jolly Rogerze, aby w końcu mógł się zemścić, dając Goldowi kordelas do użycia podczas bitwy, podczas gdy Hak dzierży Excalibur. Kiedy Gold i Belle ostrzegają innych o wyzwaniu Haka, dyskutują o tym, czy powinni zostawić kajdanki na Emmie, a z nieufnością Henry'ego do Emmy, zgadzają się zostawić ją w domu z kajdankami, obmyślając plan powstrzymania Haka. .
Zelena udaje się do szpitala, aby znaleźć swoje dziecko, ale znajduje tylko Reginę, mówiąc jej, że dziecko jest Robina i że ich spór musi się skończyć. Jednak pozwala Zelenie spotkać się z Robinem i dzieckiem na poddaszu Davida i Mary Margaret; mówi Zelenie, że ma nadzieję, że jej miłość do dziecka ją zmieni, tak samo, jak zrobiła to dla niej z powodu jej miłości do Henry'ego. Przysięgając, że nigdy nie będą rodziną, Robin mówi Zelenie, że pozwoli jej odwiedzić dziecko, o ile on lub Regina będą obecni. Zelena ma wtedy swój pierwszy prawdziwy moment nawiązania więzi ze swoim nowym dzieckiem.
Regina prosi Meridę, aby miała oko na Emmę, tylko po to, by Hak pojawił się przed łucznikiem i ją znokautował. Kiedy Emma pyta Haka, co zamierza zrobić, ten odpowiada, że odkąd był teraz Mrocznym, był „wolnym człowiekiem” i szukał zemsty na panu Goldie. Mówi, że nie jest już związany miłością ani Emmą jako „odwrócenie uwagi” od jego prawdziwego celu. Mówi jej, że za każdym razem, gdy Emma ma kłopoty, odpycha wszystkich swoich bliskich, w tym Haka, ponieważ uważa, że sama może rozwiązać wszystkie swoje problemy i że ta cecha utrzyma ją jako „sierotę”. na zawsze. Dalej mówi jej, że nie potrzebowała żadnych złoczyńców, aby zniszczyć jej szczęście, ponieważ była już dobra w robieniu tego sobie. Kiedy Emma pyta Haka, dlaczego jej to mówi, Hak mówi, że robi to, ponieważ chce ją zranić, tak jak ona zraniła jego, zanim zniknął. Jednak pojawienie się Haka dało Emmie wystarczająco dużo czasu na ucieczkę, aby ostrzec Golda i poprosić go, aby odwrócił uwagę Haka podczas ich nadchodzącego pojedynku, aby mogła odzyskać łapacze snów.
Następnie Emma łączy siły z Henrym, tworząc „Operację Kobra: Część II”. Henry proponuje stworzenie zaklęcia lokalizującego za pomocą magicznej mikstury z lombardu Golda. Na pokładzie Jolly Rogera Hak i Gold rozpoczynają bitwę, a Hak używa magii, aby naprawić okaleczoną nogę Golda, aby zapewnić mu „uczciwą walkę”. Pomimo wysiłków Golda, Hak cofa Golda w kąt i krwawi swoim hakiem, mówiąc, że spodoba mu się ostateczny cios. To daje Henry'emu i Emmie wystarczająco dużo czasu na znalezienie łapaczy snów, które akurat znajdują się w wieży zegarowej, tylko po to, by odkryli, że są chronieni przez zaklęcie. Henry postanawia ponownie zaufać Emmie i używa magicznej mikstury, aby zdjąć jej mankiety, co pozwala jej usunąć łapaczy snów z zaklęcia ochronnego Haka. Z powrotem na statku Gold jest w stanie przejąć kontrolę nad walką, gdy manifestacja Rumpelsztyka odwraca uwagę Haka, mówiąc mu, by zabił prawdziwego pana Golda, który wykorzystuje okazję, by zrzucić ciężar na Haka i przejąć Excalibur. Kiedy Hak dochodzi do siebie po uderzeniu, Gold postanawia pozwolić Hakowi żyć wiecznie, ze wspomnieniem pobicia przez Golda. Hak mówi, że jego zwycięstwo było tylko tymczasowe i znika. Kiedy Gold spotyka Belle przy studni, informuje go, że chce „cofnąć się” w ich związku. Mówi mu, że spędziła zbyt wiele lat próbując naprawić serce Golda, a teraz chce chronić własne serce, pozostawiając przy studni złamanego serca Rumpelsztyka. Gdy Emma i Henry rozdają wszystkim łapacze snów i przywracają im wspomnienia, Emma zdaje sobie sprawę, gdy dowiaduje się, że Hak celowo przegrał pojedynek z Goldem, aby mógł zdobyć kroplę krwi Golda. Okazuje się, że Hak planował użyć krwi w stawie do zaklęcia otwierającego portal do Zaświatów. Hak otwiera portal i przywołuje wszystkich poprzednich Mrocznych (bez Rumpelsztyka), dowodzonych przez Nimue, by pomogli mu w niszczeniu magii światła.
Produkcja
Rachel Shelley, która pojawiła się jako Milah w odcinku „ Krokodyl ”, jest pokazana w retrospekcji.
Przyjęcie
Odcinek otrzymał ogólnie pozytywne recenzje od krytyków.
W recenzji na Rickey.org Nick Roman powiedział: „W sumie, chociaż „Złamane serce” miało swoje wady, pomyślałem, że to zabawny odcinek Pewnego razu . Każdy ma swoje wspomnienia i mamy rację w momencie rozpoczęcia sezonu. Przypuszczalnie więc nie będziemy mieć więcej retrospekcji. Raczej historia posunie się naprzód, miejmy nadzieję, i pokaże nam, jak ścierają się Ciemność i Światło. Wiedząc Dawno, dawno temu , prawdopodobnie będzie jakiś kompromis, ale myślę, że byłoby odważne, gdyby program zgasł jeden lub drugi, tylko po to, aby pokazać nam, jak wygląda świat bez Światła lub świat bez zła napędzającego fabułę.
Andrea Towers z Entertainment Weekly zauważa w swojej ocenie recenzji: „Mamy jeszcze jeden tydzień do zimowego finału Pewnego razu i wreszcie otrzymujemy odpowiedzi na to, co wydarzyło się w Camelot tyle tygodni temu. : Mamy wspomnienia! Wreszcie! Co jest dobre, ponieważ te wspomnienia na pewno przydadzą się w przypadku tego, co obecnie zagraża Storybrooke..."
Amy Ratcliffe z IGN powiedziała o odcinku: „W tym tygodniu „ Once” wygrał dzień w małych momentach. Lata rozwijania postaci i ich relacji opłaciły się w scenach, takich jak ta, w której Henry i Emma się pogodzą, a Regina przyprowadza Zelenę na wizytę z jej córka. Musieliśmy zobaczyć, jak Belle wstawia się za sobą i widzieliśmy największe zagrożenie z nich wszystkich wprowadzone. Ale jeśli chodzi o Emmę i Haka, historia się nie powiodła. na ciemną stronę." Ratcliffe przyznał odcinkowi ocenę 7,7 na 10.
Christine Orlando z TV Fanatic dała odcinek 4,5 na 5.