CSI: Miami (sezon 4) - CSI: Miami (season 4)

CSI: Miami
Sezon 4
CSI Miami, 4. sezon.jpg
Okładka DVD z sezonu 4 w USA
W roli głównej David Caruso
Emily Procter
Adam Rodriguez
Khandi Alexander
Jonathan Togo
Kraj pochodzenia Stany Zjednoczone
Liczba odcinków 25
Uwolnienie
Oryginalna sieć CBS
Oryginalne wydanie 19 września 2005  – 22 maja 2006 ( 19.09.2005 )
 ( 2006-05-22 )
Chronologia sezonu
←  Poprzedni
sezon 3
Dalej  →
Sezon 5
Lista odcinków

Czwarty sezon CSI: Miami miał premierę w CBS 19 września 2005 roku i zakończył się 22 maja 2006 roku. W serialu występują David Caruso i Emily Procter.

Opis

Z kretem w środku Horatio i Calleigh kierują zespołem elitarnych śledczych kryminalnych, gdy wchodzą w najtrudniejszy dotychczas sezon. Pod dachem supernowoczesnego, przeprojektowanego laboratorium kryminalnego, dynamiczny duet bada serię przestępstw, w tym morderstwo w klubie nocnym, śmierć chłopca na basenie, gwałt na zimno i morderstwo z podwójnym... klauzula o zagrożeniu, a wszystko to pod obserwacją anonimowego kreta i w obliczu szeregu spraw zagrażających zespołowi. Alexx oskarżony o zamordowanie molestującego dzieci, Horatio oskarżony o zamordowanie niewinnej kobiety, Wolfe w obliczu utraty oka, a Mac Taylor dołączający do zespołu, gdy transfer więźnia się nie powiódł, ostatecznie Delko ponosi największą stratę: jego siostra było poślubić Horatio zostaje zastrzelony przez gang Mala Noche w ataku, który rozpocznie narrację powtarzającą się przez kilka następnych sezonów.

Rzucać

Główna obsada

Powtarzające się

Gwiazdy występujące gościnnie

Odcinki

Nr
ogólnie		 Nr w
sezonie		 Tytuł W reżyserii Scenariusz Oryginalna data emisji Szturchać.
kod		 Widzowie w USA
(w milionach)
73 1 „Z grobu” Karen Gaviola Ann Donahue i Elżbieta Devine 19 września 2005 ( 19.09.2005 ) 401 19.21
Zespół musi znaleźć związek między dwoma miejscami zbrodni: zabójstwem handlarza narkotyków i gwałtem na gospodyni zamożnej rodziny, która jest w ciąży.
74 2 „Krew w wodzie” Duane Clark Dziekan Widenmann i Sunil Nayar 26 września 2005 ( 2005-09-26 ) 402 17.38
Kiedy bogata rodzina zostaje uwięziona na płonącym jachcie na wodach pełnych rekinów, CSI musi zbadać, jak to się stało.
75 3 "Ofiara" Scott Lautanen Corey Miller i Barry O'Brien 3 października 2005 ( 2005-10-03 ) 403 18,67
CSI musi zbadać ciemną stronę nocnych klubów w Miami, gdy znika nastoletni turysta. Sara Jennings była w drodze na Bahamy przez Miami na wycieczkę klasową, gdy szalona noc imprezowania, picia i seksu wymknęła się spod kontroli. Teraz CSI musi odkryć, z kim była i co wydarzyło się tamtej nocy, aby ją znaleźć. Tymczasem przeszłość Horatio w Nowym Jorku powraca, gdy na jego biurku ląduje stara nierozwiązana sprawa.
76 4 „48 godzin życia” Norberto Barba John Haynes i Marc Dube 10 października 2005 r. ( 2005-10-10 ) 404 18.49
Horatio i zespół próbują wymyślić, jak uwolnić niewinnego młodzieńca po ostrym przesłuchaniu z Frankiem Trippem, który wysyła go do więzienia.
77 5 "Trójdrożny" Jonathan Glassner Marc Guggenheim i Ildy Modrovich 17 października 2005 ( 2005-10-17 ) 405 17.91
Trzy gospodynie domowe z przedmieścia podczas weekendu dziewcząt w Miami są głównymi podejrzanymi, gdy przystojny chłopak hotelowy zostaje znaleziony zamordowany. Kiedy Horatio dowiaduje się, że jego zespół czeka niespodziewany przegląd wydajności, musi zaufać Calleigh, Ericowi i Ryanowi, że będą współpracować, aby znaleźć zabójcę. Kiedy jednak niezależnie podążają za dowodami, każdy odkrywa, że ​​ich analiza wskazuje na innego zabójcę.
78 6 „Podejrzany” Sam Hill Sunil Nayar i Barry O'Brien 24 października 2005 r. ( 2005-10-24 ) 406 19.94
CSI muszą ścigać się z czasem, kiedy wszystkie dowody w sprawie o morderstwo wskazują na Horatio. Kiedy zostaje odkryta zamordowana kobieta, Horatio przyznaje, że widział ją i że był ostatnią osobą, która widziała ją żywą. Chociaż dowody logicznie wskazują na Horatio jako zabójcę, CSI muszą teraz kopać głębiej, aby znaleźć prawdziwego zabójcę i dowiedzieć się, kto miałby motyw i metodę, by go wrobić.
79 7 „Zbrodnia lot” Scott Lautanen Elizabeth Devine & Anthony E. Zuiker & Ann Donahue 7 listopada 2005 ( 2005-11-07 ) 407 18.39

Skazany seryjny morderca ucieka po sabotowaniu samolotu, którym leciał z Nowego Jorku do Miami, gdzie rzekomo pochował ciało. Po ucieczce z miejsca katastrofy mężczyzna wpada w szał zabijania i porywa studenta college'u. Mac Taylor przybywa do Miami, aby pomóc Horatio i zespołowi wyśledzić zabójcę, ponieważ Mac pierwotnie aresztował mężczyznę w Nowym Jorku.

Ten odcinek rozpoczyna crossover z CSI: NY, który kończy się „ Manhunt Manhunt ”.
80 8 „Przybity” Karen Gaviola Corey Miller i Barry O'Brien 14 listopada 2005 r. ( 2005-11-14 ) 408 19.36
CSI są wezwani do zbadania sprawy morderstwa młodej kobiety, która miała podpisać papiery rozwodowe. Wkrótce mąż okazuje się idealnym podejrzanym. Jedyną dziwną rzeczą w tej sprawie jest narzędzie zbrodni: pistolet na gwoździe . Jednak sprawy stają się osobiste dla zespołu, gdy Ryan zostaje zaatakowany.
81 9 „Miejski Hellraisers” Matt Earl Beesley Dziekan Widenmann i Marc Guggenheim 21 listopada 2005 r. ( 2005-11-21 ) 409 19.36
Eric znajduje się w środku napadu w banku. Zespół wkrótce dowiaduje się, że napad na bank jest częścią gry wideo o nazwie „Urban Hellraisers”, rozgrywanej w prawdziwym życiu. Aby ich powstrzymać, Ryan musi zagrać w grę i wymyślić następny ruch złodziei, zanim nastąpi kolejne przestępstwo.
82 10 „Rozbity” Scott Lautanen Ildy Modrowicz 28 listopada 2005 ( 2005-11-28 ) 410 19.77
Baron narkotykowy zostaje zastrzelony w swojej rezydencji w Coconut Grove, a podejrzany aresztowany na miejscu twierdzi, że sprzedaje marihuanę Delko. Rick Stetler z Wydziału Spraw Wewnętrznych prowadzi dochodzenie, a sprawa szybko staje się osobista, gdy w sprawę wplątuje się Horatio. Calleigh podejmuje ważną decyzję dotyczącą swojej pracy.
83 11 "Zemsta" Sam Hill Historia przez  : Marc Dube & Ildy Modrovich & Marc Guggenheim
teleplay przez  : Marc Dube		 19 grudnia 2005 ( 2005-12-19 ) 411 20,33
Horatio szuka mężczyzny odpowiedzialnego za brutalny gwałt na kobiecie lata wcześniej, po tym, jak nowa technologia testowania DNA uniewinnia skazanego gwałciciela. Alexx i Eric badają lekarza, którego pacjent zmarł w wyniku wstrząsu toksycznego po usunięciu wyrostka robaczkowego .
84 12 "Wynik" Jonathan Glassner Barry O'Brien 9 stycznia 2006 ( 2006-01-09 ) 412 20.15
CSI prowadzi śledztwo w sprawie brutalnego morderstwa mężczyzny, który uczył się podrywania kobiet. Tymczasem Horatio próbuje pomóc Marisol, siostrze Delko, która została aresztowana pod zarzutem narkotyków.
85 13 "Tłumik" Ernest R. Dickerson Sunil Nayar 23 stycznia 2006 ( 2006-01-23 ) 413 19.69
Mala Noche uderza ponownie i CSI musi obalić ich raz na zawsze. Ujawnione zostają główne tajemnice dotyczące bohaterów i ich życia osobistego.
86 14 „Zanikanie” Scott Lautanen Corey Miller 30 stycznia 2006 ( 2006-01-30 ) 414 20.43
Kiedy dowody wskazują, że seria morderstw jest powiązana z przestępczością zorganizowaną, Horatio i zespół są prowadzeni do pary studentów filmowych, którzy posiadają scenariusz zawierający szczegóły zbrodni. Tymczasem Ryan dowiaduje się, że jego wzrok pogarsza się po tym, jak został zaatakowany w „Przybitym” i że jego kariera jako CSI i laboratorium kryminalnym może być zagrożona.
87 15 „Szkielety” Karen Gaviola John Haynes i Elżbieta Devine 6 lutego 2006 ( 2006-02-06 ) 415 18,68
Kiedy nemezis Horatio, Walter Resden , bierze na cel kogoś z ich przeszłości, Horatio próbuje go powstrzymać. Relacja Delko z Natalią zostaje wystawiona na próbę, gdy myśli, że może być w ciąży.
88 16 "Zboczeniec" Scott Lautanen Krystal Houghton 27 lutego 2006 ( 2006-02-27 ) 416 18.43
DNA Alexx znajduje się w jej sąsiedztwie, gdzie podejrzewa się, że jest odpowiedzialna za śmierć skazanego za molestowanie dzieci. Zespół CSI wkrótce dowiaduje się, że każdy w sąsiedztwie może mieć motyw, by chcieć tego człowieka. Zespół musi dowiedzieć się, kto był prawdziwym zabójcą, aby oczyścić Alexx.
89 17 "Kolizja" Sam Hill Dziekan Widenmann 6 marca 2006 ( 2006-03-06 ) 417 18,61
Okropny wypadek samochodowy, w którym zginęła kobieta, okazuje się morderstwem. Dowody zawierają więcej informacji i kolejne ciało. W trakcie śledztwa Natalia przyznaje się do tajnej historii nadużyć małżeńskich, aby pomóc w rozwiązaniu sprawy.
90 18 „Podwójne zagrożenie” Scott Lautanen Brian Davidson 13 marca 2006 ( 2006-03-13 ) 418 19.01
Prokurator okręgowy Miami-Dade przegrywa bardzo nagłośniony proces o morderstwo, w którym mąż zostaje oskarżony o zabicie swojej młodej żony, a następnie wrzucenie jej ciała do jeziora. Jednak ciało kobiety zostaje odzyskane po zakończeniu procesu, a klauzula o „ podwójnym zagrożeniu” wyklucza ponowne sądzenie męża. Teraz, gdy CSI obawia się, że sprawiedliwość może nie zostać wymierzona, nowe dowody sugerują, że mąż mógł najpierw praktykować na innej ofierze, a Horatio uważa, że ​​CSI może być w stanie doprowadzić do ponownego rozpatrzenia sprawy męża z innych powodów.
91 19 "Napędzany" Orzeł Egilsson Ildy Modrowicz 20 marca 2006 ( 2006-03-20 ) 419 19.86
Po tym, jak grupa bogatych samochodów młodych kobiet została skradziona z luksusowego dziennego spa, dowody prowadzą CSI do przekonania, że ​​jest to część znacznie większego oszustwa polegającego na rąbaniu samochodów, a każda z tych kobiet jest celem napadu na dom. Sprawy się pogarszają, gdy Horatio odkrywa, że ​​Marisol była również w spa podczas napadu i staje się jej opiekuńczy, teraz, gdy jej życie jest zagrożone. Tymczasem Ryan musi poradzić sobie z konsekwencjami zamrożenia podczas nalotu na chopshop.
92 20 „Swobodny spadek” Scott Lautanen Marc Dube 10 kwietnia 2006 ( 2006-04-10 ) 420 17.16
Zespół CSI musi spróbować dowiedzieć się, kto próbuje zabić młodą parę (przedstawioną w odcinku 86), która została zwolniona z więzienia. Para, która została „ulubieńcami medialnymi” typu Bonnie i Clyde, wkrótce odkrywa, że ​​nie wszyscy tak ich postrzegają. Calleigh musi współpracować z byłym przyjacielem, aby pomóc w rozwiązaniu sprawy.
93 21 "Martwe powietrze" Sam Hill John Haynes 24 kwietnia 2006 ( 2006-04-24 ) 421 18,74
Zespół CSI musi zlokalizować kobietę, która została porwana i wybrała zły numer ze swojego telefonu komórkowego. Aby ją zlokalizować, zespół musi najpierw ustalić, z kim porwana kobieta próbowała się skontaktować. Marisol musi podjąć trudną decyzję, a Horatio jej pomaga. Natalia jest zaskoczona, gdy Ryan prosi Delko o zgodę na zabranie jej na randkę.
94 22 "Otwarta woda" Scott Lautanen Marc Dube i Ildy Modrovich 1 maja 2006 ( 2006-05-01 ) 422 19.31
Statek wycieczkowy zacumowany w Miami jest miejscem podwójnego morderstwa. Zespół bada długą listę potencjalnych podejrzanych i wkrótce lista ta zostaje dramatycznie skrócona, gdy CSI odkrywa, że ​​w kabinie ofiary brakuje dużej ilości pieniędzy. Związek Horatio i Marisol rozwija się dalej.
95 23 "Zaszokować" Karen Gaviola Brian Davidson i Corey Miller 8 maja 2006 ( 2006-05-08 ) 423 19.96
Podczas przyjęcia w domu z listy A, dziedziczka zostaje porażona prądem we własnej wannie. Lista podejrzanych obejmuje jej chłopaka-muzyka, jej asystentkę i główną rywalkę w modelingu. Delko dowiaduje się, że Horatio i Marisol wkrótce się pobiorą i ma mieszane uczucia co do ich ślubu.
96 24 "Szał" Duane Clark Ann Donahue i Sunil Nayar 15 maja 2006 r. ( 2006-05-15 ) 424 17.50
Proces gangu Mala Noche zostaje wstrzymany, gdy oskarżony ucieka z pomocą fałszywego świadka i strzelca na widowni. Delko odkrywa, że ​​piękna, ale zaniepokojona była kochanka prześladuje każdą kobietę, z którą jest teraz blisko, w tym jego siostrę. Kiedy gang Mala Noche zleca trafienie Horatio, Marisol zostaje ciężko ranna kulą snajpera. Kiedy napastnik zostaje znaleziony, Caine i Delko stają się szukającymi sprawiedliwości strażnikami.
97 25 „Jeden z naszych” Matt Earl Beesley Tekst  : Elizabeth Devine
Teleplay  : Barry O'Brien i Krystal Houghton		 22 maja 2006 r. ( 2006-05-22 ) 425 19.96
Horatio i Delko przeszukują Miami, aby raz na zawsze rozprawić się z gangiem Mala Noche. Po kolejnej strzelaninie związanej z Mala Noche, funkcjonariusz Aaron Jessop zostaje zabity przez granat ręczny na miejscu zbrodni. Próba zakończenia szału przestępczości jest zagrożona, gdy agenci federalni, dowodzeni przez agenta Glena Cole'a, napadają na laboratorium CSI w poszukiwaniu brakujących dowodów pieniężnych, na podstawie nieznanej wskazówki. Napięcia rosną, gdy źródło napiwku i złodziej pieniędzy zostają odkryte. Ewentualne schwytanie przywódcy gangu Antonio Riaza przysparza dodatkowych problemów po tym, jak ten zawiera ugodę i zostaje deportowany do Brazylii, zostawiając Caine'a i Delko z nową misją poszukiwania sprawiedliwości.

Bibliografia

Zewnętrzne linki