Kantyna - Cantina

Muszkieterowie siedzący przed kantyną, namalowany przez Joaquína Agrasota , 1885-1890

Cantina to rodzaj bar powszechne w Ameryce Łacińskiej i Hiszpanii . Słowo to jest podobne w etymologii do „ stołówki ” i pochodzi od włoskiego słowa oznaczającego piwnicę , winiarnię lub skarbiec . We Włoszech słowo cantina odnosi się do pomieszczenia poniżej poziomu gruntu, w którym przechowywane jest wino i inne produkty, takie jak salami .

Jak Cantine to było używane w odniesieniu do sklepu z Sutler , a zwolennik obozu wojskowego.

Rodzaje kantyn

Hiszpania

W Hiszpanii , o Cantina jest bar, który znajduje się w stacji kolejowej lub zakładu znajdującego się na lub w pobliżu miejsca pracy , gdzie serwowane są posiłki i napoje.

Cantina była jednym z obcych słów, które weszły z renesansowych Włoch . W XVI wieku Cesarstwo Hiszpańskie obejmowało duże gospodarstwa we Włoszech. Luis de Bavia napisał w swojej Tercera y Cuarta Parte de la Historia Pontifical y Católica (1621): „Perdiéndose en las cantinas y lugares baxos [sic] gran número de mercaderías…” („Zagubienie się w kantynach i miejscach chorych cieszą się dużą renomą towaru...").

Kantyny wyposażony w jednym z sonetów z Francisco de Quevedo (1580/45). Oto czterowiersz z tego sonetu:

Esta cantina revestida en faz;
esta vendimia en habito soez;
este pellejo, que, con media nuez”,
queda con una cuba taz a taz.

Ta piwnica winna pokryta twarzą;
To winobranie [odziane] w brudny habit;
Ten bukłak, który jednym łykiem
chętnie wymieni na [całą] kadź.

Meksyk

Wnętrze kantyny w Coyoacan , Meksyk

Wiejskich Meksyku , A Cantina tradycyjnie jest rodzajem bar uczęszczanych przez mężczyzn do picia alkoholu i jedzenia botanas (przystawek). Niektóre kantyny są również znane jako miejsca, w których ludzie gromadzą się, aby grać w domino, karty lub inne gry stołowe. Kantyny często można wyróżnić znakami, które wyraźnie zabraniają wstępu kobietom i nieletnim, w przeciwieństwie do klubu , salon de bailar (sala taneczna) lub salon de mariachi (typu Salon Tenampa przy Plaza Garibaldi w Mexico City ), które są przeznaczone do kontaktów towarzyskich między płciami. Ponadto niektóre kantyny wyraźnie zabraniają wstępu psom i mężczyznom w mundurach policyjnych lub wojskowych. Niektóre tradycyjne ograniczenia wejścia do kantyn zaczynają zanikać. Jednak w wielu obszarach nadal uważa się za skandaliczne, że odpowiednie panie odwiedzają prawdziwą kantynę .

Miejscowi w barze kantyny El Nivel
Mieszkańcy w kantynie El Nivel w Meksyku

Stany Zjednoczone

Kantyna w USA to po prostu tawerna z motywem południowo-zachodnim lub meksykańskim, która serwuje tradycyjne meksykańskie napoje alkoholowe. W latach 90. XIX wieku kantyna weszła do amerykańskiego angielskiego z języka hiszpańskiego w południowo-zachodnich Stanach Zjednoczonych w znaczeniu „ pokój barowy , salon ”.

Inne

Termin kantyna wszedł do języka francuskiego około 1710 r

Zobacz też

Bibliografia

Zewnętrzne linki

  • Słownikowa definicja kantyny w Wikisłowniku