Chindogu -Chindōgu
Chindōgu (珍道具) to praktyka wymyślania genialnych gadżetów codziennego użytku,które wydają się być idealnymi rozwiązaniami konkretnych problemów, ale które mogą powodować więcej problemów niż rozwiązują. Termin ma pochodzenie japońskie.
Tło
Dosłownie przetłumaczone, chindōgu oznacza niezwykłe (珍, podbródek ) narzędzie (道具, dōgu ) . Termin został wymyślony przez Kenji Kawakami , byłego redaktora i współpracownika japońskiego magazynu o zakupach domowych „Mail Order Life”. W magazynie Kawakami wykorzystał swoje zapasowe strony, aby zaprezentować kilka dziwacznych prototypów produktów. Nazwał te gadżety „chindōgu”; Sam Kawakami powiedział, że bardziej odpowiednim tłumaczeniem niż „niezwykłe narzędzie” jest „dziwne narzędzie”. Ta szczególna kategoria wynalazków stała się później znana Japończykom.
Następnie Dan Papia wprowadził ją do anglojęzycznego świata i spopularyzował jako miesięcznik w swoim magazynie Tokyo Journal , zachęcając czytelników do nadsyłania pomysłów. W 1995 roku Kawakami i Papia współpracowali nad anglojęzyczną książką 101 bezużytecznych japońskich wynalazków: sztuka Chindōgu . W książce zebrano większość klasycznych produktów chindogu. Wiele przykładów pokazuje poczucie humoru w sposobie, w jaki są używane. Przykłady z książek obejmują:
- Połączenie domowej ściereczki do kurzu i shakera do koktajli , dla gospodyni domowej, która chce się wynagrodzić.
- Całodzienny dozownik chusteczek higienicznych, czyli rolka papieru toaletowego przymocowana do czapki, dla osób cierpiących na katar sienny .
- Strój kąpielowy z tworzywa sztucznego na całej powierzchni , aby umożliwić osobom cierpiącym na akwafobię pływanie bez kontaktu z wodą.
- Mop dla niemowląt, strój noszony przez niemowlęta, aby podczas raczkowania podłoga była czyszczona.
- Kij autoportretów . Choć w tamtych czasach odrzucano go jako „bezużyteczny wynalazek”, później zyskał globalną popularność w XXI wieku.
Międzynarodowe Towarzystwo Chindogu
Kawakami założył Międzynarodowe Towarzystwo Chindogu, aby popularyzować Chindogu na całym świecie. Papia jest prezesem amerykańskiego oddziału towarzystwa. Osoby, które wymyślą Chindogu, mogą napisać o swoim stworzeniu na stronie internetowej stowarzyszenia.
Dziesięć Zasad Chindōgu
Towarzystwo Chindōgu opracowało dziesięć zasad Chindōgu wyjaśniających zasady (duchy), na których powinny opierać się produkty chindogu, inspirując projektantów i użytkowników do myślenia o głębokim rdzeniu projektowania w ogóle. Zasady wymagają, aby Chindōgu
- nie może być do rzeczywistego użytku,
- musi istnieć,
- musi mieć ducha anarchii,
- jest narzędziem codziennego życia,
- nie jest towarem handlowym,
- musiało wynikać tylko z poczucia humoru,
- to nie propaganda,
- nie jest tabu,
- nie może być opatentowany i
- jest bez uprzedzeń.
W mediach
Chindōgu i Kawakami regularnie pojawiali się w programie telewizyjnym dla dzieci wyprodukowanym przez BBC zatytułowanym To nigdy nie zadziała? , program w podobnym duchu jak Tomorrow's World BBC ; jednak It'll Never Work zwykle skupiało się bardziej na zwariowanych, humorystycznych gadżetach niż na poważnych zdobyczach naukowych i technologicznych.
Zobacz też
- Heath Robinson
- Jacques Carelman
- Jugaad , indyjska koncepcja podobna do „ kludge ”
- Kludge , sprytne, ale nieeleganckie rozwiązanie problemu
- Lista japońskich wynalazków
- Rube Goldberg
- Simone Giertz
Bibliografia
Dalsza lektura
- Obawiając się zbrodni, Japończycy noszą kryjówkę , Martin Fackler. The New York Times , 20 października 2007.
- Wielkie pudełko bento bezużytecznych japońskich wynalazków , Kenji Kawakami, przeł. Dan Papia, wyd. Hugh Fearnley-Whittingstall. Norton : Nowy Jork , 2005.
- Sztuka Chindogu w świecie oszalałym , David McNeill. 3 sierpnia 2005 r.
- Analiza Chindogu: zastosowanie defamiliaryzacji do projektowania zabezpieczeń , Shamal Faily. 5 maja 2012 r.
Zewnętrzne linki
- Oficjalna strona internetowa Towarzystwa Chindōgu (w języku japońskim)
- Wywiad z Kenjim Kawakami
- CHINDOGU: BEZPOŚREDNIE WYNALAZKI CHINDOGU: BEZPOŚREDNIE WYNALAZKI KENJI KAWAKAMI
- chindogu-art-un-bezużyteczne-wynalazki Chindogu: Sztuka bezużytecznych wynalazków
- Bezużyteczne
- chindogu-14-zabawne-i-dziwne-japoskie-wynalazki