Chu Suiliang - Chu Suiliang

Chu Suiliang
褚遂良
Urodzić się 596
Hangzhou , Zhejiang , Sui China
Zmarł 658 (w wieku 61–62)
Thanh Hóa , Annan , Tang China
Inne nazwy
Zawód Kaligraf, historyk, polityk
Dzieci
Rodzice)
W tej chińskiej nazwy The nazwisko jest Chu .

Chu Suiliang (596–658), dzięki uprzejmości Dengshan , formalnie książę Henan , był chińskim kaligrafem, historykiem i politykiem, który służył jako kanclerz podczas panowania cesarzy Taizong i Gaozong w dynastii Tang . Pod koniec panowania cesarz Taizong coraz bardziej mu ufał i był odpowiedzialny za służenie jako cesarski historyk i udzielanie uczciwych rad. Po śmierci cesarza Taizong, Chu został powierzony obowiązki asystowania cesarzowi Gaozongowi, wraz z jego wujkiem, Zhangsunem Wuji i na początku panowania młodego cesarza, on i Zhangsun Wuji zdobyli wielkie moce. W 655 r., w wyniku zaciekłego sprzeciwu wobec usunięcia przez cesarza Gaozonga jego pierwszej żony, cesarzowej Wang , i zastąpienia jej cesarzową Wu (później znaną jako Wu Zetian), Chu został zdegradowany, co zapoczątkowało serię degradacji, które z powodzeniem rozpoczęto przez Cesarzowa Wu . Ostatecznie został mianowany prefektem prefektury Ai (愛州, z grubsza współczesna prowincja Thanh Hóa , Wietnam ). Zmarł na wygnaniu w 658 r.

Tło

Chu Suiliang urodził się w Hangzhou w 596, za panowania cesarza Wen z dynastii Sui . Jego ojciec, Chu Liang (褚亮), był urzędnikiem średniego szczebla za czasów dynastii Chen i Sui i był znany ze swoich zdolności literackich. Po śmierci cesarza Wena w 604 r. Chu Liang nadal służył synowi cesarza Wena, cesarzowi Yang , ale cesarz Yang był zazdrosny o jego zdolności, a kiedy generał Yang Xuangan zbuntował się w 613 i został szybko pokonany, oskarżył Chu Lianga o przyjazne stosunki z nim. Yang Xuangan i zdegradował go na urzędnika spisowego w odległej Dowództwie Xihai (西海, we współczesnej Tybetańskiej Prefekturze Autonomicznej Haibei , Qinghai ). Chu Suiliang podążył tam za swoim ojcem.

W 617, kiedy przywódca agrarnych rebeliantów Xue Ju powstał przeciwko rządom Sui i ogłosił się cesarzem Qin, Chu Liang i Chu Suiliang dołączyli do administracji Xue. Chu Liang został urzędnikiem średniego szczebla, podczas gdy Chu Suiliang został urzędnikiem niskiego szczebla. Po śmierci Xue Ju w 618, jego syn i następca Xue Rengao został pokonany przez księcia Li Shimina z dynastii Tang (drugiego syna cesarza założyciela Tang, cesarza Gaozu ). Li Shimin oszczędził Chu Lianga i Chu Suilianga, a Chu Liang dołączył do sztabu Li Shimina, podczas gdy Chu Suiliang pozostał w prefekturze Qin (秦州, mniej więcej współczesne Tianshui , Gansu ), by służyć w sztabie komendanta w prefekturze Qin. Jego późniejsza działalność, aż do 636, nie została odnotowana w historii, chociaż wspomniano, że był dobrze wykształcony w literaturze i historii oraz był utalentowanym kaligrafem , czerpiącym pochwały od przyjaciela ojca Ouyang Xun , który sam był słynnym kaligrafem.

Za panowania cesarza Taizong

W 636 roku, kiedy Li Shimin był cesarzem przez 10 lat (jako cesarz Taizong), Chu Suiliang służył jako urzędnik niskiego szczebla w cesarskim biurze archiwalnym, gdzie powierzono mu rejestrowanie czynów cesarza Taizonga w dokumentach historycznych. W 640, po tym, jak cesarz Taizong wysłał generała Hou Junji, aby podbił Gaochang , zarówno Chu, jak i Wei złożyli petycje z prośbą, aby zamiast anektować Gaochang, cesarz Taizong przywrócił Gaochang jako królestwo wasalne – rady, której cesarz Taizong nie przyjął, ale pożałuje później . (Wydawało się jednak, że zapoczątkowało wzorzec, w którym Chu często udzielał uczciwych rad cesarzowi Taizongowi, które często, ale nie zawsze, akceptował, ale zawsze szanował, a rola Chu w tej roli stała się szczególnie ważniejsza po śmierci Wei wiosną 643, ponieważ Wei odegrał kluczową rolę w doradzaniu cesarzowi Taizongowi, co robił właściwie, a co robił niewłaściwie, przez większość rządów cesarza Taizong.)

W 641 cesarz Taizong przygotowywał się do przeprowadzenia wielkich ceremonii na górze Tai w 642, aby złożyć ofiarę bogom nieba i ziemi. Jednak za sugestią Xue Yi (薛頤) i Chu odwołał te plany. Nadał także Chu tytuł cesarskiego doradcy, ale nadal miał Chu służyć jako rejestrator jego czynów. Pewnego razu, gdy cesarz Taizong chciał przejrzeć cesarskie zapisy historyczne, za których przechowywanie odpowiedzialny był Chu, Chu odmówił cesarzowi Taizongowi, stwierdzając, że niewłaściwe byłoby, by cesarz przyglądał się temu, jak cesarski historyk pisał o nim. Cesarz Taizong następnie skomentował: „Czy ty również rejestrujesz złe rzeczy, które robię?” Chu odpowiedział: „To moja odpowiedzialność i nie odważyłbym się ich nie nagrywać”. Kanclerz Liu Ji stwierdził wtedy: „Nawet jeśli Chu Suiliang ich nie nagra, wszyscy to zrobią”. Cesarz Taizong zgodził się z obojgiem. W 642, kiedy Chu był zaniepokojony faktem, że cesarz Taizong nadmiernie faworyzował swojego syna Li Tai , księcia Wei, w stosunku do starszego brata Li Tai Li Tai , księcia tronu , Chu zwrócił uwagę, że cesarz nadmiernie faworyzuje synów innych niż spadkobiercy mieliby niepożądany efekt, skłaniając ludzi do spekulacji, kto powinien następować po cesarzu. Cesarz Taizong wyraził ustną aprobatę jego rady, ale jej nie zastosował. W kolejnych miesiącach Chu wielokrotnie przypominał o tej kwestii cesarzowi Taizongowi, ale cesarz Taizong, wielokrotnie informując swoich urzędników, że nie ma zamiaru zastąpić Li Chengqiana Li Tai, nie był w stanie powstrzymać rządu przed podziałem na zwolenników Li Chengqiana i Zwolennicy Li Tai.

w 643 Li Chengqian, obawiając się, że może zostać zastąpiony przez Li Tai, spiskował z Hou, jego szwagrami Zhao Jie (趙節) i Du He (杜荷) oraz wujkiem Li Yuanchangiem (李元昌), Książę Han, aby obalić cesarza Taizong. Spisek został odkryty, a cesarz Taizong zdetronizował Li Chengqiana, wykonując jednocześnie egzekucję innych spiskowców. Następnie obiecał Li Tai, że zostanie księciem koronnym – a Li Tai, chcąc okazać się wdzięczny, powiedział cesarzowi Taizongowi, że jeśli pozwoli mu odziedziczyć tron, zabije własnego syna i uczyni swojego młodszego brata, Li Zhi ( księcia Jin), następcy tronu. Cesarz Taizong został dotknięty, ale Chu natychmiast wskazał disingenuity w uwagach Li Tai, a opowiadał, że Li Zhi być Crown Prince zamiast-opinii udostępnionego przez cesarza Taizong brat-in-law Zhangsun WuJi , który był wuj zarówno Li Tai i Li Zhi. Wkrótce cesarz Taizong, który również doszedł do wniosku, że machinacje Li Tai były odpowiedzialne za upadek Li Chengqiana, po tym, jak najpierw ujawnił swoją decyzję tylko Zhangsunowi, Chu, Fang Xuanlingowi i Li Shiji , stworzył następcę tronu Li Zhi i wygnał Li Tai . Chu został młodszym doradcą nowego następcy tronu , a cesarz Taizong kazał mu, Liu Ji, Cen Wenben i Ma Zhou często odwiedzać Li Zhi, aby doradzać mu w jego studiach.

Później, w 643 roku cesarz Taizong był gotowy, aby, zgodnie z obietnicami zrobił wcześniej, poślubić córkę Księżniczka Xinxing do Xueyantuo „s Zhenzhu Khan , Yi'nan, kiedy, zgadzając się z ogólnym Qibi Heli (契苾何力), wykonane wymówek i zerwał traktat małżeński. Chu odradzał łamanie traktatu, ale cesarz Taizong nie posłuchał. W 644, Chu odradzał również kampanię przeciwko Goguryeo , chociaż cesarz Taizong i tak rozpoczął kampanię po tym, jak opowiedział się za nią Li Shiji. (Kampania ostatecznie zakończyła się niepowodzeniem w 645.) Później w 644, kiedy cesarz Taizong, na cesarskim zgromadzeniu, powiedział swoim kluczowym urzędnikom o ich mocnych i słabych stronach, przemówił w odniesieniu do Chu:

Chu Suiliang jest kompetentny i stanowczy. Często udzielał wiernych rad i jest mi bliski, jak delikatny ptak, który zasługuje na czułe traktowanie.

Wkrótce mianował Chu Huangmen Shilanga (黃門侍郎), zastępcą szefa biura egzaminacyjnego rządu (門下省, Menxia Sheng ), ale dalej dał Chu nominację na Canyu Chaozheng (參預朝政), jako de facto kanclerza.

W 645 Chu brał udział w incydencie, który zakończył się śmiercią Liu Ji. Po zakończeniu kampanii Goguryeo, cesarz Taizong powrócił do prefektury Ding (定州, z grubsza współczesne Baoding , Hebei ) i był w tym czasie chory. Po tym, jak Liu i Ma odwiedzili cesarza Taizong w jego drugorzędnym pałacu i opuścili go, Chu zapytał ich, w jakim stanie jest cesarz, a Liu, płacząc, powiedział: „Cesarz jest bardzo chory i to mnie martwi!” Chu następnie fałszywie podano cesarza Taizong że Liu powiedział: „Nie ma nic się martwić, jeśli chodzi o sprawy państwowe były zainteresowane. Musimy tylko pomóc młodym cesarzem. Przez precedensów Yi Yin i Huo Guang , wykonujemy urzędnicy wysokiego szczebla, którzy mieli rozdwojenie umysłowe, a państwo będzie bezpieczne”. Ponieważ Liu wcześniej skomentował cesarzowi Taizongowi, że jeśli jacyś urzędnicy okażą się niewierni, natychmiast ich stracą, cesarz Taizong uwierzył w oskarżenie. Liu poprosił Ma o potwierdzenie jego niewinności i Ma to zrobił, ale Chu uparł się, że Liu zrobił nieodpowiednie komentarze. Cesarz Taizong, wierząc Chu, rozkazał Liu popełnić samobójstwo, ale ułaskawił jego rodzinę.

W 646 cesarz Taizong wysłał 22 cesarskich urzędników, aby odwiedzili prefektury w całym imperium, aby zobaczyć, jak są zarządzane. Urzędnicy ci przedstawili wiele oskarżeń przeciwko prefektom i sędziom powiatowym oraz zaproponowali ukaranie tych prefektów i sędziów. Wielu oskarżonych urzędników złożyło apelacje do cesarza Taizong, a cesarz Taizong zlecił Chu rozpatrzenie tych apeli. Ostatecznie cesarz Taizong podjął ostateczną decyzję o uniewinnieniu 20 urzędników i awansowaniu ich, uznaniu siedmiu za winnych i wykonaniu egzekucji oraz ukaraniu prawie 1000 innych. Później w tym samym roku Fang został odwołany ze stanowiska kanclerza za drobne wykroczenie, a Chu doradził cesarzowi Taizongowi, że Fang miał wielki wkład w jego rządy i nie powinien być łatwo zwolniony. Cesarz Taizong zgodził się i wezwał Fang z powrotem, aby służył jako kanclerz.

W 648 Chu został mianowany Zhongshu Ling (中書令) — szefem biura legislacyjnego rządu i stanowiskiem uważanym za kanclerza.

Latem 649 cesarz Taizong, przebywając w Pałacu Cuiwei (翠微宮), był poważnie chory. Wezwał Zhangsuna i Chu przed siebie i powierzył im Li Zhi. Wkrótce zmarł, a jego następcą został Li Zhi (jako cesarz Gaozong). Zhangsun i Chu, którym ufał nowy cesarz, faktycznie przejęli rządy.

Za panowania cesarza Gaozonga

Mówiono, że Zhangsun Wuji i Chu Suiliang dobrze ze sobą współpracowali i skutecznie pomagali cesarzowi Gaozongowi w sprawowaniu władzy, dlatego na początku panowania cesarza Gaozonga rząd był tak samo skuteczny, jak za panowania cesarza Taizonga. Cesarz Gaozong wyzwolił go jako księcia Henan.

Zimą 650 roku cesarski cenzor Wei Siqian oskarżył Chu o zmuszenie tłumacza rządowego do sprzedaży swojej ziemi Chu. Początkowo zastępca głównego sędziego sądu najwyższego, Zhang Ruice (張叡冊), orzekł, że Chu nie złamał żadnego prawa, ponieważ zapłacił tłumaczowi odszkodowanie, ale Wei zwrócił uwagę cesarzowi Gaozongowi, że Chu zapłacił tylko kwotę odszkodowanie równe potępieniu przez rząd nieruchomości, a nie uczciwej wartości rynkowej, a cesarz Gaozong zdegradował Chu do stanowiska prefekta prefektury Tong (同州, z grubsza współczesne Weinan , Shaanxi ). Wiosną 652 r. cesarz Gaozong odwołał Chu z prefektury Tong na ministra spraw służby cywilnej i nadał mu de facto nominację na kanclerza Tong Zhongshu Menxia Sanpin (同中書門下三品).

Zimą 652, po spisku siostry cesarza Gaozong, księżniczki Gaoyang i jej męża, Fang Yi'ai (房遺愛, syna Fang Xuanlinga), aby wesprzeć jej wuja, Li Yuanjinga (李元景, księcia Jing), jako cesarza zostało odkryte, Zhangsun rozszerzył śledztwo i fałszywie dokonał egzekucji kilku innych osób jako rzekomych spiskowców wiosną 653 r., w tym starszego brata cesarza Gaozonga, Li Ke (książę Wu), którego cesarz Taizong uważał w pewnym momencie za możliwego następcę tronu i w ten sposób postrzegany przez Zhangsun jako zagrożenie dla cesarza Gaozonga. Relacje historyczne sugerowały, ale nie stwierdzały, że Chu był również zamieszany w te fałszywe oskarżenia, ponieważ Li Daozong (książę Jiangxia), znany generał, miał być zamieszany i wygnany, ponieważ był rywalem zarówno Zhangsun, jak i Chu. .

Jesienią 653 Chu został mianowany Puye (僕射), szefem biura wykonawczego rządu, ale nadal był odpowiedzialny za sprawy służby cywilnej.

W 655 roku żona cesarza Gaozonga, cesarzowa Wang , straciła jego łaski, a konkubina cesarza Gaozonga, Małżonka Wu, chciała ją zastąpić, i dlatego fałszywie oskarżyła ją o używanie czarów, a także o zabicie córeczki cesarza Gaozonga przez Małżonkę Wu. (Tradycyjni historycy na ogół uważali, że Małżonka Wu sama zabiła swoją córkę, aby fałszywie wplątać się w cesarzową Wang.) Po jednym cesarskim zgromadzeniu cesarz Gaozong wezwał kanclerzy Chu, Zhangsun, Li Shiji (obecnie znany jako Li Ji z powodu nazwania tabu cesarzem imię Taizong) i Yu Zhining do pałacu. Chu prawidłowo odgadł, że cesarz Gaozong chciał przedyskutować z nimi obalenie cesarzowej Wang i zastąpienie jej małżonką Wu. Li Ji odmówił wejścia do pałacu. Kiedy Chu, Zhangsun i Yu spotkali cesarza Gaozong, cesarz Gaozong próbował uzyskać ich zgodę na usunięcie cesarzowej Wang i zastąpienie jej małżonką Wu. Zhangsun i Yu milczeli, aby w sposób dorozumiany okazać swoją dezaprobatę, podczas gdy Chu stanowczo się temu sprzeciwiał – powołując się na fakty, że cesarz Taizong powierzył mu nie tylko cesarza Gaozong, ale także cesarzową Wang, oraz że małżonek Wu był wcześniej konkubiną cesarza Taizonga, dlatego posiadanie jej jako cesarzowej byłoby uważane za kazirodztwo według zasad konfucjańskich . Podczas spotkania stał się tak emocjonalny, że wielokrotnie uderzał głową o ziemię, kłaniając się tak, że krwawił, a także zaproponował rezygnację, wywołując gniew cesarza Gaozonga. (Mężatka Wu, która słuchała zza parawanu, nie mogła się powstrzymać i krzyknęła: „Dlaczego go nie zabić?” Zhangsun odpowiedział: „Chu Suiliang był urzędnikiem wysokiego szczebla, któremu zmarły cesarz powierzył cesarzowi. popełnił przestępstwo, nie powinien być fizycznie skrzywdzony). Dwóch innych kanclerzy, Han Yuan i Lai Ji , również sprzeciwiało się wniebowstąpieniu Małżonki Wu, bezskutecznie i ostatecznie, kiedy Li Ji powiedział, że to po prostu własna rodzina cesarza W tej sprawie cesarz Gaozong postanowił dokonać zmiany. Zdegradował Chu ze stolicy, by służył jako komendant w prefekturze Tan (z grubsza współczesna Changsha , Hunan ), a miesiąc później, zimą 655, zdetronizował cesarzową Wang i jej sojusznika Małżonkę Xiao , o którą również oskarżyła Małżonkę Wu. czary i stworzyła cesarzową Consort Wu, aby zastąpić cesarzową Wang. W 656, Han próbował wstawić się w imieniu Chu, aby sprowadzić go do stolicy, ale cesarz Gaozong, uznając wierność Chu, stwierdził, że był niekontrolowany i odmówił jego prośbie. Tymczasem syn Liu Ji, Liu Hongye (劉弘業), w posunięciu zorganizowanym przez kanclerza Li Yifu , który gardził Chu, złożył petycję z prośbą o pośmiertne uniewinnienie jego ojca, oskarżając Chu o fałszywe oskarżenie ojca. Wielu urzędników, chcąc przypodobać się Li Yifu, wszyscy zgodzili się z petycją, ale Le Yanwei zauważył, że oczyszczenie Liu oznaczałoby, że kara cesarza Taizonga była niewłaściwa. Cesarz Gaozong zgodził się i nie podjął żadnych działań w sprawie petycji Liu Hongye.

Wkrótce potem cesarzowa Wu stała się niezwykle potężna, a kilku jej sojuszników zostało kanclerzami. W 657 Chu, pozostając komendantem, przeniesiono dowództwo z prefektury Tan do bardziej odległej prefektury Gui (桂州, mniej więcej współczesne Guilin , Guangxi ). Sojusznicy cesarzowej Wu, Li Yifu i Xu Jingzong, następnie fałszywie oskarżyli Hana i Laia o spisek w zdradzie z Chu – stwierdzając, że prefektura Gui była kluczowym miejscem wojskowym i że Han i Lai przenieśli tam Chu w ramach przygotowań do buntu. Cesarz Gaozong zdegradował Han i Lai do odległych stanowisk w prefekturze, jednocześnie degradując Chu do stanowiska prefekta prefektury Ai — na skrajnej południowej granicy imperium. Chu, po przybyciu do prefektury Ai, złożył petycję w swojej własnej sprawie, wskazując, że wspierał cesarza Gaozonga jako następcę tronu, a później pomagał mu w sprawowaniu władzy, ale jego prośby spotkały się z głuchotą. Zmarł w 658 r., nadal pełniąc funkcję prefekta prefektury Ai. W 659, kiedy Zhangsun został fałszywie oskarżony o zdradę stanu i wygnany (a później zmuszony do popełnienia samobójstwa), Xu i Li Yifu fałszywie oskarżyli Chu o zachęcanie Zhangsun do spisku. W odpowiedzi cesarz Gaozong pośmiertnie pozbawił Chu wszystkich jego stanowisk i wygnał również jego potomków do prefektury Ai; Synowie Chu Chu Yanfu (楮彥甫) i Chu Yanchong (楮彥沖) zostali zabici w drodze na wygnanie. Kiedy cesarz Gaozong zmarł w 683 r., zgodnie z jego wolą, rodzina Chu mogła wrócić do rodzinnej prefektury. W 705, po śmierci cesarzowej Wu (po tym, jak przejęła władzę na kilka lat, ale niedawno została obalona i zastąpiona przez jej syna cesarza Zhongzonga ), zgodnie z jej testamentem (chociaż to, czy napisała testament, było wątpliwe), Chu tytuły zostały przywrócone.

Kaligrafia

Kiedy w 636 Chu został odpowiedzialny za rejestrowanie czynów cesarza Taizonga w dokumentach historycznych, mogło to być przynajmniej częściowo spowodowane jego umiejętnościami kaligrafii, ponieważ odnotowano, że cesarz Taizong pewnego razu skomentował to do kanclerza Wei Zhenga. że po śmierci Yu Shinana nie było nikogo, z kim mógłby rozmawiać o kaligrafii – a kiedy Wei to usłyszał, polecił kaligrafię Chu, a cesarz Taizong natychmiast wezwał Chu do swojej obecności. Kiedy pewnego razu cesarz Taizong wystosował zawiadomienia o nagrodach, prosząc o przesłanie mu dzieł wielkiego kaligrafa z dynastii Jin Wang Xizhi , wiele osób przesłało mu rzekomo prace Wanga i trudno było stwierdzić, które z nich były autentyczne, a które były podrobiony. Chu został odpowiedzialny za rozeznanie tych rzekomych dzieł Wanga i był w stanie je wyraźnie rozróżnić.

  • Stela Meng Fashi (褚遂良 孟法師碑銘)

  • Wstęp cesarza do świętych nauk (褚遂良 雁塔聖教序)

Ni Kuan Zan (Komentarze do biografii Ni Kuan) autorstwa Chu Suiliang

Uwagi i referencje

Zewnętrzne linki