Chuck kontra amerykański bohater - Chuck Versus the American Hero
| „ Chuck kontra amerykański bohater ” | |||
|---|---|---|---|
| Odcinek Chucka | |||
 | |||
| Odcinek nr. | Sezon 3 Odcinek 12 |
||
| W reżyserii | Jeremiasz S. Chechik | ||
| Scenariusz | Matt Miller Phil Klemmer Max Denby |
||
| Polecana muzyka | „Down River” autorstwa The Temper Trap | ||
| Kod produkcji | 3X5812 | ||
| Oryginalna data emisji | 29 marca 2010 | ||
| Gościnne występy | |||
| |||
„ Chuck Versus the American Hero ” to 12. odcinek trzeciego sezonu Chucka . Po raz pierwszy został wyemitowany 29 marca 2010 roku. Chuck dostaje tygodniowy płatny urlop, zanim zostanie wysłany na swoją pierwszą misję jako prawdziwy agent i postanawia wykorzystać ten czas, aby odzyskać serce Sary .
Podsumowanie fabuły
Główny wątek
Chuck przybywa do Waszyngtonu, aby zostać poinformowanym o swoim nowym przydziale w Rzymie, a Beckman daje mu tydzień urlopu przed wysyłką, gdy Chuck przyznaje, że nie czuje, że jest gotowy. Beckman ujawnia, że Chuck nie jedzie do Rzymu sam, ale będzie mógł zebrać wybrany przez siebie zespół agentów. Chuck wraca do Burbank, by poznać jedyną osobę, której pragnie najbardziej - Sarę.
Devon chce, aby Chuck wyszedł z Burbank, więc Ellie również czuje się komfortowo, gdy wychodzi. Morgan również zgadza się pomóc odzyskać Sarę. Wkrótce dołącza do nich Casey , który postrzega swobodę Chucka w wyborze swojego zespołu jako szansę na odzyskanie stanowiska w rządzie. Cała trójka postanawia ponownie połączyć Chucka i Sarę, ale jego pierwsza próba kończy się niepowodzeniem, gdy Sarah lodowato reaguje na jego awans. Przyznaje, że po tym, jak zobaczyła go „zabijającego” Huntera Perry'ego, nie jest już tym samym mężczyzną, w którym się zakochała. Morgan, Casey i Devon nie pozwalają mu odejść i pożyczają od Jeffa furgonetkę wyposażoną w sprzęt szpiegowski, by porwać Chucka i obserwować Sarah i Shaw na randce. Podczas gdy Morgan wyciąga Shawa z restauracji, dzwoniąc do niego w przebraniu agenta Ring, Chuck wprowadza się i mówi, co czuje do Sarah. Shaw odkrywa, że Morgan i oboje zostają zaatakowani przez prawdziwych agentów Ringu. Shaw próbuje wrócić do restauracji, aby ostrzec Sarah o ataku, ale zostaje przechwycony przez innych agentów, którzy chcą doprowadzić go do dyrektora . Devon, myśląc, że Shaw będzie przeszkadzał Chuckowi i nie jest świadomy sytuacji, atakuje Shawa i wybijają się przez okno, tymczasowo ratując Shawa, ale zakłóca rozmowę Chucka z Sarah.
Następnego ranka Ellie ze złością konfrontuje Chucka o przybycie do Devon, Casey i Morgana w sprawie Sarah, a nie niej, i nakazuje mu, by nie rezygnował z Sarah. Po powrocie do Zamku Shaw ogłasza swój zamiar użycia siebie jako przynęty, by namierzyć Pierścień i jego przywódców w zemście za śmierć żony. Generał Beckman aprobuje plan, pomimo sprzeciwu Sarah, że jest to misja samobójcza, mówiąc, że Shaw będzie „prawdziwym amerykańskim bohaterem”, stąd tytuł odcinka. Shaw połyka urządzenie śledzące, które ma posłużyć jako cel do nalotu, kontaktuje się z dyrektorem i zgadza się wejść. Chuck przybywa, gdy Shaw całuje Sarah na pożegnanie, a Shaw odchodzi po tym, jak mówi Chuckowi, żeby się nią zaopiekował. Sarah wyjaśnia, że Shaw ma zamiar poświęcić się i że nie można pozwolić mu odejść sam. Chuck zamyka Castle, by ją tam uwięzić, obiecując, że Shaw nie będzie sam, po czym odchodzi, by pomóc Shawowi. Sarah wykorzystuje połączenie między Zamkiem i Kup więcej, aby wysłać wiadomość do Casey, która wkrótce przybywa, aby uwolnić ją z blokady.
Shaw przybywa na spotkanie, gdzie ludzie dyrektora siłą wyciągają urządzenie śledzące i zabierają go do kompleksu, w którym czeka dyrektor. Chuck przybywa i znajduje tropiciela, i jest ostrzeżony przez Jeffa i Lestera (którzy śledzili Shawa po tym, jak czuli się pominięci w staraniach Chucka o odzyskanie Sarah), podąża za agentami Pierścienia do ich kompleksu. W bunkrze reżyser wyjawia Shawowi, że przed śmiercią Hunter Perry przemycał skradziony materiał z monitoringu śmierci żony Shawa i odtwarza go dla niego. Shaw pęka, gdy wideo pokazuje, że to Sarah zabiła swoją żonę i atakuje dyrektora, który ujawnia, że tak naprawdę nigdy nie był w pokoju, ale Shaw wchodził w interakcję z hologramem. Shaw traci przytomność. Tymczasem Chuck przybywa, gdy B-2 rozpoczyna nalot bombowy na budynek. Walczy przez kilku agentów Ringu i ratuje Shawa. Sarah podjeżdża samochodem w samą porę, by zobaczyć, jak bomba uderza w budynek, i widzi Chucka wyłaniającego się bez szwanku z Shawem przewieszonym przez ramiona.
Po powrocie do Castle Beckman gratuluje Sarze, która przyznaje, że wszystko zostało zrobione przez Chucka. Chuck po raz kolejny daje jej wszystko i mówi, że ją kocha i chce z nią być, i powtarza poprzednią ofertę Sary w Pradze , prosząc ją o spotkanie na stacji kolejowej, aby razem uciec. Zostawia ją z pocałunkiem i pozwala jej podjąć własną decyzję. Później Casey przybywa do mieszkania Sary, aby znaleźć jej pakowanie i przyznaje, że to on zabił Perry'ego, zauważając, że Chuck „nie miał kamieni”, by pociągnąć za spust. Podczas tego wyznania twarz Sarah rozjaśnia się, a ona dziękuje Caseyowi, który odpowiada życząc jej dobrego życia, gdy odchodzi.
Zanim Sarah może wyjść na spotkanie z Chuckiem, Shaw przybywa do jej mieszkania po ucieczce ze szpitala i mówi jej, że mają nową misję. Podczas gdy Chuck czeka na nią na Union Station, zostaje wezwany przez Beckmana do Castle, gdzie pokazuje mu nagranie, w którym Sarah bierze udział w śmierci Evelyn Shaw. Chuck jest zszokowany, gdy uświadamia sobie, że Shaw zna teraz prawdę, a Sarah jest z nim i jest w niebezpieczeństwie.
Odcinek kończy się, gdy Shaw wywozi Sarę do nieujawnionego miejsca, aby „uregulować stary wynik”.
Produkcja
Obsadzenie aktora Marka Shepparda zostało po raz pierwszy wskazane 10 grudnia 2009 roku, a później potwierdzone przez Maureen Ryan z Chicago Tribune. Więcej szczegółów pojawiło się w wywiadzie dla ifmagazine.com, w którym Sheppard potwierdził, że będzie grał w Director of the Ring.
Szczegóły produkcji
- Epizod potwierdza, że niezidentyfikowaną kobietą, którą Sarah zastrzeliła w ramach swojego czerwonego testu, była Evelyn Shaw, żona Daniela Shawa.
- To pierwszy raz, kiedy biuro Beckmana odwiedziła jakakolwiek postać inna niż reżyser Graham czy Shaw.
- Po tym, jak Devon, Casey i Morgan wracają do domu po spędzeniu nocy w więzieniu, Ellie komentuje „publiczną nieprzyzwoitość” Casey. Jest to nawiązanie do „ Chuck Versus Operation Awesome ”, gdzie, aby ukryć zniknięcie Devona, Chuck mówi jej, że wyciągał kaucję z więzienia po tym, jak się upił i został aresztowany za nieprzyzwoitość publiczną.
Miga
- Chuck miga na niezbędnym kodzie, aby wejść do automatu w bazie Pierścienia, aby aktywować windę.
- Błysk sztuki walki pozwala mu pokonać popleczników dyrektora i uzyskać dostęp do Shawa.
Chuck zauważa: „Błysk nie jest potrzebny!” gdy uspokaja agenta Pierścienia, podkreślając postęp w jego umiejętnościach strzeleckich.
Odniesienia do kultury popularnej
- Po pierwszej próbie Chucka odzyskać Sarah i Casey nie jest gotowy zrezygnować z wysiłku, Morgan mówi mu „miłość jest polem bitwy” w odniesieniu do Pat Benatar jest piosenka o tym samym tytule .
- Scena, w której Sarah używa postrzępionych przewodów elektrycznych w Castle, aby zasygnalizować Casey za pomocą alfabetu Morse'a, jest odniesieniem do podobnej sceny z odcinka MacGyvera „The Widowmaker”, a także filmów Executive Decision i Air Force One .
- Maszyna do napojów gazowanych jako wejście do kryjówki Pierścienia jest nawiązaniem do podobnego urządzenia w Spies Like Us , ostatnim z długiej serii odniesień, jakie Chuck zrobił do filmu.
- Mężczyzna, który otrzymuje rozkaz wykonania nalotu od generała Beckmana, ma tag identyfikujący go jako „Bauer”. Jest to odniesienie do 24. Roger Cross, który grał agenta ringowego, zagrał również Curtisa Manninga 24.
- Scena w bunkrze pomiędzy Shaw a Reżyserem jest odzwierciedleniem sceny pomiędzy Neo a Architektem w Matrix Reloaded .
krytyczna odpowiedź
Steve Heisler z The AV Club ocenił odcinek C+.
Lulu Bates z Telewizji bez litości przyznała odcinkowi ocenę A+.