Dexter (sezon 4) - Dexter (season 4)

Dexter
Sezon 4
Dexter S4 DVD.jpg
Okładka DVD
W roli głównej
Kraj pochodzenia Stany Zjednoczone
Liczba odcinków 12
Uwolnienie
Oryginalna sieć Czas na przedstawienie
Oryginalne wydanie 27 września  – 13 grudnia 2009 ( 2009-09-27 )
 ( 2009-12-13 )
Chronologia sezonu
←  Poprzedni
sezon 3
Dalej  →
Sezon 5
Lista odcinków

21 października 2008 roku Showtime zleciło czwarty i piąty sezon Dextera , każdy składający się z 12 odcinków. Scenarzyści serialu zebrali się w lutym i marcu 2009 r., aby wymyślić pomysły na czwarty sezon, a rozpoczęcie zdjęć zaplanowano na czerwiec 2009 r. 27 maja 2009 r. Showtime ogłosił, że John Lithgow wystąpi gościnnie we wszystkich 12 odcinkach jako najnowszy i najbardziej zabójczy w Miami seryjny morderca, a Keith Carradine wróci jako Lundy. Czwarty sezon miał premierę 27 września 2009 roku i skupiał się na Dexterze, który próbował znaleźć sposób na zrównoważenie życia rodzinnego, narodzin syna i jego „pozaprogramowych” zajęć.

Sezon zyskał uznanie krytyków przed wyemitowaniem, w tym Michaela Ausiello z Entertainment Weekly , który uznał czwarty sezon za „krwawo obiecujący”. Otwierający sezon wyciekł do Internetu przed terminem pod koniec sierpnia 2009 r. Czwarty sezon miał swoją premierę w Wielkiej Brytanii na kanale FX 20 sierpnia 2010 r.

Wątek

Dexter poślubił Ritę i rozpoczął życie domowe z dwójką dzieci i ich nowym dzieckiem Harrisonem. Dexter kontynuuje chęć zabijania, ale napięcie jego podwójnego życia wpływa zarówno na jego pracę w Miami Metro Police, jak i na życie rodzinne. Rita denerwuje się, że Dexter wydaje się ją okłamywać, między innymi zatrzymując swoje stare mieszkanie na nabrzeżu, w którym ukrył trofea z kropli krwi, a ich małżeństwo przechodzi trudne czasy.

Gdy policja z pomocą dziennikarki śledczej Christine Hill prowadzi śledztwo w sprawie serii drobnych przestępstw i zabójstw w ramach tak zwanych „wakacyjnych morderstw” , emerytowany agent specjalny FBI Frank Lundy wraca do Miami; Debra początkowo martwi się, że wrócił, aby się do niej zbliżyć, ale później ujawnia, że ​​śledzi sprawę, której FBI odmówiło. „Trinity Killer”, uważany za starszego mężczyznę rasy kaukaskiej, zabija trzy osoby w tym samym mieście mniej więcej raz w roku i w określonej kolejności: jedną młodą kobietę zabitą w wannie, matkę zabitą upadkiem i pobitego ojca. Pierwsze dwa z tego wzorca miały ostatnio miejsce w Miami, a Lundy wierzy, że wie, kiedy i gdzie będzie ostatni, ale nie jest w stanie tego zrobić. Po ożywieniu ich związku zarówno Lundy, jak i Debra zostają zastrzeleni przez nieznanego napastnika; Debra przeżyła, ale rany Lundy'ego są śmiertelne, a policja początkowo zakłada, że ​​było to kolejne przypadkowe zabójstwo popełnione przez „mordercę z wakacji”.

Dexter dowiaduje się o analizie Lundy'ego, kradnie jego akta i wykorzystuje swoje własne umiejętności, aby zakraść się do budynku i dostrzec Zabójcę Trójcy w akcie zabijania swojej trzeciej ofiary. Dexter podąża za zabójcą do jego domu i jest bardzo zaskoczony, gdy dowiaduje się, że jest Arthurem Mitchellem : mężem i ojcem, diakonem w lokalnym kościele i przywódcą organizacji charytatywnej „Cztery Ściany Jedno Serce”. Dexter nadal go obserwuje i zaczyna podziwiać jego zdolność do zrównoważenia swoich zabójstw z życiem rodzinnym i zawodowym. Używając pseudonimu „Kyle Butler”, Dexter dołącza do kościoła Arthura, zaprzyjaźnia się z nim i uczy się od niego, jak poprawić swoje relacje z Ritą i jego rodziną, oddając swoje mieszkanie Debrze, jednocześnie przenosząc narzędzia do zabijania do szopy za ich domem. Tymczasem policja z Miami dowiaduje się, że Trinity Killer umieszcza niewielką ilość prochów kremacyjnych na każdym miejscu morderstwa i stwierdza, że ​​Trinity i popiół mają podobną genetykę, ale poza tym nie mogą dopasować Trinity do żadnych rejestrów kryminalnych.

Arthur zabiera Dextera na weekendową wycieczkę do Tampy, zabierając go do domu, w którym dorastał. To tutaj, w wieku dziesięciu lat, zobaczył, jak jego starsza siostra umiera, po tym, jak nieumyślnie ją zaskoczył w łazience; wpadła przez szklane drzwi prysznica i przecięła tętnicę udową , zabijając ją niemal natychmiast. To doprowadziło jego matkę do samobójstwa, a ojca do nadużyć, ostatecznie zmuszając Arthura do zabicia go. Trauma Artura jest analogiczna do wydarzenia, które zmieniło Dextera i jego brata w zabójców. Dexter później powstrzymuje Arthura przed próbą popełnienia samobójstwa. Dexter odkrywa, że ​​seria Trinity przedstawia śmierć siostry Arthura, matki i ojca, i że Arthur prawdopodobnie używa programu Cztery Ściany Jedno Serce, aby zatrzeć ślady. Dexter odkrywa, że ​​życie domowe Arthura nie jest tak przyjemne, jak się wydawało, ponieważ Arthur maltretuje syna i zamyka córkę w jej sypialni, a kiedy podczas kolacji z okazji Święta Dziękczynienia robi się brutalnie, Dexter jest zmuszony ujarzmić Arthura, aby nie skrzywdził swojej rodziny. Teraz już przekonany o winie Artura, Dexter zaczyna snuć plany, by go zabić.

Debra dochodzi do siebie z rany, ale porucznik LaGuerta usuwa ją ze sprawy z powodu osobistego zaangażowania Debry. Wciąż mając obsesję na punkcie rozwiązania morderstwa Lundy'ego, Debra zauważa, że ​​kąt jej rany wskazuje, że strzelec nie może być tak wysoki, jak uważa się, że jest Trinity. Ślady wskazują, że Christine jest genetycznie podobna do Trinity i jest nieślubnym dzieckiem Arthura Mitchella. Śledziła swojego ojca, próbując posprzątać po jego zabójstwach, więc wzięła na siebie zastrzelenie Lundy'ego i Debry, gdy zbliżyli się zbyt blisko następnego celu Trinity. Po tym, jak Arthur ją odrzuca, Christine zabija się po przyznaniu się do zbrodni na oczach Debry. Dzięki informacjom zebranym od Christine, policja zaczyna zawęzić listę potencjalnych podejrzanych o Trinity, a Dexter zdaje sobie sprawę, że musi działać szybko, aby go dopaść, zanim zrobi to policja.

Dexter podąża za Arturem, ale jest zaskoczony, gdy porywa młodego chłopca z rodziny w salonie gier. Dexter wraca i odkrywa, że ​​Lundy przeoczył tę część wzorca Artura: każda seria Trinity była poprzedzona, pięć dni wcześniej, porwaniem dziesięcioletniego dziecka – a ponieważ ciał nigdy nie znaleziono, nie zostały one zarejestrowane jako zabójstwa. Z pomocą syna Artura, Jonaha , Dexter odnajduje schron przeciwbombowy w opuszczonym domu, w którym Arthur umieścił dziecko, i jest w stanie powstrzymać Arthura przed utonięciem chłopca w cemencie na pobliskim placu budowy Cztery Ściany Jedno Serce. Ale Artur ucieka. Dexter, jako „Kyle”, szantażuje Artura groźbą ujawnienia go jako pedofila , jako sposób na potajemne spotkanie z Arturem. Zamiast tego Arthur próbuje znaleźć i zabić „Kyle'a”, zabijając niewinnego o tym samym imieniu. Arthur następnie oszukuje Dextera, aby się ujawnił, podąża za nim z powrotem na posterunek policji, gdzie spotykają się ze sobą i poznaje prawdziwą tożsamość Dextera.

W ten sposób ujawniony Dexter prowadzi Arthura na parking bankowy. Narkotykuje go i przygotowuje się do zabrania go gdzie indziej, ale po skręceniu innego samochodu podczas pościgu, zostaje skonfrontowany i zabrany do więzienia. Dexter zostaje wkrótce zwolniony, ale odkrywa, że ​​Arthur zniknął. Dexter organizuje dla Rity i jego dzieci ucieczkę na Florida Keys, aby chronić ich przed Arturem, obiecując, że spotka się z nimi później tego dnia. Dexter w końcu znajduje Arthura, dusi go, aż zemdleje, i zabiera go do tego samego schronu bombowego, aby go zabić. Po pozbyciu się dowodów Dexter wraca do domu i znajduje wiadomość głosową od Rity. Oddzwania do niej, ale jest zaskoczony, gdy w domu dzwoni jej telefon. Słysząc płacz małego Harrisona, biegnie do łazienki, aby znaleźć ostatnią ofiarę Arthura, Ritę, martwą w wannie i Harrisona krzyczącego w kałuży krwi na podłodze.

Rzucać

Główny

Gość specjalny

Załoga

Producenci wykonawczy trzeciego sezonu John Goldwyn , Sara Colleton , Clyde Phillips i Charles H. Eglee powrócili do swoich ról. Współproducenci trzeciego sezonu Scott Buck , Melissa Rosenberg i Michael C. Hall zostali awansowani na producentów wykonawczych czwartego sezonu. Producent trzeciego sezonu Timothy Schlattmann awansował na producenta nadzorującego czwartego sezonu. Wendy West również dołączyła do ekipy jako nadzorująca producentka i scenarzystka. Koproducent trzeciego sezonu Lauren Gussis został awansowany na producenta. Producentem na planie pozostał Robert Lloyd Lewis . Gary Law pozostał współproducentem. Współproducent Chad Tomasoski powrócił i został awansowany na współproducenta w połowie sezonu.

Odcinki

Zobacz także: Lista odcinków Dextera
Nr
ogólnie		 Nr w
sezonie		 Tytuł W reżyserii Scenariusz Oryginalna data emisji Widzowie w USA
(w milionach)
37 1 „Życie marzeniem” Marcos Siega Clyde Phillips 27 września 2009 ( 2009-09-27 ) 1,52
Sześć miesięcy po finale trzeciego sezonu Dexter mieszka teraz z trójką dzieci i żoną w nowym domu. Wraz ze swoim nowym synem Harrisonem złożoność bycia ojcem trójki dzieci z przedmieścia utrudnia Dexterowi skoncentrowanie się na pracy. Brak snu Dextera skutkuje uwolnieniem mordercy, ponieważ Dexter wniósł do sądu niewłaściwe akta sprawy, irytując Quinna. Quinn nawiązuje relację z reporterką Christine Hill. Niedawno emerytowany agent Lundy powrócił, aby w końcu schwytać mrocznego seryjnego mordercę znanego jako „Trinity Killer”, który przebywa na wolności od 30 lat i co roku zabija trzy osoby. Po telefonie od Rity Dexter szybko zabija uwolnionego mordercę, ale po zaśnięciu za kierownicą podlicza swój samochód.
38 2 „Pozostaje do zobaczenia” Brian Kirk Charles H. Eglee 4 października 2009 ( 2009-10-04 ) 1,37
Cierpiąc na amnezję po wypadku samochodowym, Dexter zaczyna szukać zaginionego ciała Benny'ego Gomeza z pomocną dłonią Harry'ego. Dexter widzi, jak Quinn kradnie pieniądze z miejsca zbrodni. Debra zmaga się z powrotem swojego byłego kochanka, a Quinn próbuje pogodzić życie osobiste i zawodowe. Tymczasem Zabójca Trójcy zaczyna prześladować swoją kolejną wybraną ofiarę.
39 3 "Oślepiony przez światło" Marcos Siega Scott Buck 11 października 2009 ( 2009-10-11 ) 1,24
Kiedy lokalny wandal zaczyna wzniecać kłopoty, sąsiedztwo Dextera staje się czujne i nieufne, dwie rzeczy, których Dexter nie potrzebuje. Jego mobilność jest również utrudniona przez Ritę, która po jego wypadku upiera się, by go wozić. Debra jest zdenerwowana, gdy Anton oznajmia, że ​​przyjął miejscową pracę, aby spędzić z nią więcej czasu. Tymczasem Zabójca Trójcy wysyła swoją następną ofiarę. Debra przyciąga teorie Lundy'ego na temat Trinity, a Dexter zachwyca mistrzowską techniką zabijania Trinity. Pomimo ich entuzjazmu, LaGuerta grozi zamknięciem śledztwa, zamiast tego skupia się na doprowadzeniu do wymiaru sprawiedliwości wakacyjnych morderców.
40 4 „Dex bierze urlop” John Dahl Melissa Rosenberg i Wendy Zachód 18 października 2009 ( 2009-10-18 ) 1,51
Podczas gdy Rita i dzieci są poza miastem na ślub, na radarze Dextera pojawia się policjant. Oficer jest pokrewnym duchem i bardzo podejrzliwym co do motywów Dextera. LaGuerta i Angel omawiają pełne ujawnienie kierownictwu policji na temat ich związku, co niechętnie wciąga Dextera w sam środek ich problemu. Tymczasem reporterka Quinna, Christine, wykorzystuje ich związek, by opowiedzieć, jak polowanie Lundy'ego na widmowego zabójcę odciąga czas od wakacyjnych morderstw. To obciąża projekt emerytalny Lundy'ego, gdy jego przepustka do Miami Metro zostaje unieważniona. Konieczność wyniesienia projektu z biura powoduje, że między Lundy i Debrą nagrzewają się stare iskry. Pod koniec odcinka, Lundy i Debra zostają zastrzeleni przez niewidzialnego napastnika.
41 5 "Brudny Harry" Keith Gordon Tim Schlattmann 25 października 2009 ( 2009-10-25 ) 1.68
Ostatnie wydarzenia skłaniają Dextera do własnego śledztwa w sprawie zabójcy Trójcy. Jego motywacje są teraz osobiste, a zegar tyka. Ale im bliżej Dextera się zbliża, tym bardziej uświadamia sobie, że Trinity nie przypomina żadnego potwora, którego wcześniej spotkał. Tymczasem Debra obwinia się o wydarzenia, które były poza jej kontrolą, a czyniąc to odpycha najbliższych. Gdy LaGuerta i Batista zbliżają się do wakacyjnych morderców, Batista używa Christine, aby ich złapać. Jednak, aby uniknąć zagrażających ich związkowi procesów, szef Matthews nakazuje LaGuercie przeniesienie Batisty. Rita odkrywa, że ​​Dexter nadal jest właścicielem swojego mieszkania i zaczyna zdawać sobie sprawę, jak mało wie o mężczyźnie, którego poślubiła, zagrażając ich małżeństwu. Dexter odkrywa tożsamość Trinity, ale nie jest w stanie powstrzymać go przed odebraniem kolejnej ofiary, a kiedy śledzi go do domu, odkrywa, że ​​Trinity ma rodzinę.
42 6 "Gdybym miał młotek" Romeo Tirone Lauren Gussis 1 listopada 2009 ( 2009-11-01 ) 1,88
Dexter wie, że to tylko kwestia czasu, zanim Miami Metro odkryje najnowsze dzieło Trinity Killer. Dlatego musi pracować podwójnie ciężko, aby wyprzedzić ich śledztwo o krok. Pod pseudonimem „Kyle Butler” Dexter zaczął zdawać sobie sprawę, że im bliżej jest Trinity, tym więcej może się nauczyć od tej zupełnie innej bestii. Jako przyjazny wykonawca budowlany Arthur Mitchell, Zabójca Trójcy chowa się za dobrze utrzymaną maską; a przedostanie się za tę fasadę będzie wymagało dodatkowego wsparcia ze strony Dextera. Tymczasem Debra jest sfrustrowana, gdy zostaje odcięta od własnej sprawy. Rozważa nagięcie zasad w imię sprawiedliwości, ryzykując przy tym karierę. LaGuerta i Batista zaczynają żałować ważnej decyzji i zdają sobie sprawę, że grając zgodnie z zasadami, mogli postawić się w kącie. A kiedy spór między Ritą i Dexterem dochodzi do skutku, Dexter zbiera porady dotyczące związku z najbardziej nieprawdopodobnego źródła.
43 7 „Spokojna fala” Tim Hunter Scott Buck 8 listopada 2009 ( 2009-11-08 ) 1,76
Wewnątrz aligatora znaleziono rozczłonkowane ludzkie ramię, co prowadzi Dextera do jego następnej ofiary, Jonathana Farrowa, fotografa, który robi dość makabryczne zdjęcia modelkom, najwyraźniej zabijając modele latynoskie, które były w Ameryce nielegalnie (upewniając się, że nie zostaną złożone żadne zgłoszenia o zaginionych osobach). . Rodzina i praca zbierają swoje żniwo, a pospieszny Dexter przypadkowo popełnia swój największy pojedynczy błąd i narusza Kodeks Harry'ego. Tymczasem Arthur Mitchell wydaje się być zaniepokojony i nie jest w stanie uchronić łani od nieszczęścia po uderzeniu w nią swoim samochodem. Następnie przystępuje do budowy trumny z drewna, które zdobył z pomocą Dextera. Aby uzyskać więcej „samodzielnego czasu”, Dexter, działając zgodnie z radą Arthura, próbuje zaangażować swoje dzieci w więcej zajęć, tylko po to, by zostać wciągniętymi w zajęcia z nimi. Po grożeniu Quinnowi, by trzymał swoją reporterkę z dala od Deb, Quinn zaczyna kopać przeszłość Dextera i znacznie utrudnia mu życie.
44 8 „Zabójstwo drogowe” Ernest Dickerson Melissa Rosenberg i Scott Reynolds 15 listopada 2009 ( 2009-11-15 ) 1,69
Dexter zawsze wiedział, że Kodeks jego ojca miał go chronić przed ujawnieniem. Ale po popełnieniu poważnego błędu zastanawia się, czy nie można było go zaprojektować, by chronić go przed czymś jeszcze bardziej niebezpiecznym – ludzkimi emocjami. Kiedy odkrywa, że ​​Arthur planuje wycieczkę poza miasto, Dexter widzi okazję, by pojechać i uzyskać wgląd w umysł innego potwora. Mimo to Dexter nie jest przygotowany na zaskakujące rewelacje, jakich Arthur dokonuje po drodze, rewelacje dotyczące jego własnej przeszłości, które służą jedynie przekonaniu Dextera do tego, co musi zrobić. Tymczasem, po powrocie do Miami Metro, Debra nie pozwala, by względy techniczne trzymały ją z dala od sprawy Trinity. Pracuje przez innych, aby jej głos był słyszany – to znaczy, dopóki nie zda sobie sprawy, że jej jednomyślna pogoń za Zabójcą Trójcy mogła zaślepić ją na prawdę.
45 9 "Głodny człowiek" John Dahl Wendy Zachód 22 listopada 2009 ( 2009-11-22 ) 1,76
Dla większości ludzi Święto Dziękczynienia to czas tradycji i rodziny. Ale dla Dextera to okazja, by zbliżyć się do swojego najgroźniejszego przeciwnika. Gdy Dexter zyskuje wgląd w psychologię Arthura, studiując najbliższych mu ludzi, zostaje wciągnięty w dziwaczny i pokręcony świat. Tymczasem Rita ma pełne ręce roboty, przygotowując kolację dla zatłoczonego domu, w tym kilku niespodziewanych gości. Batista zamyka starą sprawę, podczas gdy Debra wykorzystuje święto, by kontynuować śledztwo w sprawie Zabójcy Trójcy, pościgu, który zagraża bezpieczeństwu jej brata i ujawnia zaskakujące rewelacje na temat bliskiej jej osoby.
46 10 "Zagubieni chłopcy" Keith Gordon Charles H. Eglee i Tim Schlattmann 29 listopada 2009 ( 2009-11-29 ) 1.80
Dexter w końcu wierzy, że rozumie bestię Arthura Mitchella, znaną jako Zabójca Trójcy. Ale kiedy zaginął dziesięcioletni chłopiec, Dexter musi zakwestionować wszystko, czego się do tej pory nauczył. To wyścig z czasem, aby znaleźć chłopca, zanim Trinity go zabije, a z każdym krokiem naprzód Dexter musi stawić czoła realnej możliwości, że może mieć więcej wspólnego z Trinity, niż chciałby przyznać. Mnóstwo tajemnic - od Cody'ego, który jest zmuszony bronić jednego z kłamstw Dextera, Masuki, który nie może się zmusić do wyznania tego, czego był świadkiem w Święto Dziękczynienia, oraz Debry, której ostatnie odkrycia zmuszają jednego z najlepszych Miami do podjęcia niemożliwej decyzji.
47 11 „ Cześć, Dexter Morgan ” SJ Clarkson Scott Buck i Lauren Gussis 6 grudnia 2009 ( 2009-12-06 ) 2.11
Spełniły się najgorsze obawy Dextera. Ze względu na nieustanną pogoń Debry, Miami Metro jest tylko o krok od odkrycia tożsamości Zabójcy Trójcy. A Dexter nie może do tego dopuścić. Aresztowanie Arthura nie tylko pozbawiłoby Dextera satysfakcjonującego zabójstwa, ale także ujawniłoby sekretne życie, które Dexter prowadził (jako Kyle Butler) w pogoni za tym potworem. Dexter musi podjąć drastyczne działania, aby zyskać czas na rozprawienie się z Trinity na swój własny sposób. Tymczasem Rita postanawia zwierzyć się Dexterowi, co nie idzie tak dobrze, jak się spodziewała. Naruszenie zasad etyki przez LaGuertę i Batistę stawia ich w bardzo ciasnym narożniku. A Arthur, który wciąż nie może zrozumieć, dlaczego Dexter po prostu go nie wydał, rozpoczyna własne krwawe śledztwo w sprawie „Kyle'a Butlera”.
48 12 „ Ucieczka ” Steve Shill Tekst  : Scott Reynolds i Melissa Rosenberg
Teleplay  : Wendy West i Melissa Rosenberg		 13 grudnia 2009 ( 2009-12-13 ) 2,58
Gdy pętla się zaciska, Arthur ostrzega Dextera, aby się wycofał. Ale Dexter zrobi wszystko, aby powstrzymać Artura przed ucieczką, nawet jeśli oznacza to postawienie się po złej stronie prawa. Rita przyznaje, że łączy ją z Dexterem niepewna relacja, ale potwierdza swoje wsparcie. Tymczasem Batista i LaGuerta ponoszą konsekwencje swoich działań i teraz, gdy są małżeństwem, zgadzają się zamieszkać razem. Debra w końcu dowiaduje się, że Dexter jest bratem zabójcy ciężarówki i mówi o tym Dexterowi. Następnie mówi mu, że jest jedyną stałą naprawdę dobrą rzeczą w jej życiu i że go kocha. W kulminacyjnym odcinku, Dexter w końcu chwyta i zabija Arthura, ale potem wraca do domu, by znaleźć martwą Ritę… najwyraźniej zabitą przez Arthura kilka godzin wcześniej w taki sam sposób, jak inne ofiary wanny Trinity. Dexter znajduje Harrisona, żywego, siedzącego w kałuży krwi Rity.

Krytyczna uwaga

The New Yorker ' s Emily Nussbaum nazywa charakteryzację Lithgow za Artura jako «tak przerażający nadal nie jestem nad nim» w 2011 roku, a także powiedział, że znak był «wzorowany na BTK Killer, ».

W książce z 2016 roku zatytułowanej TV (The Book) , napisanej wspólnie przez krytyków Alana Sepinwalla i Matta Zollera Seitza , Sepinwall umieścił czwarty sezon Dextera w sekcji „A Certain Regard”, która składała się z programów, które kochali, ale nie byli w stanie dotrzeć do ich listy 100 największych amerykańskich seriali telewizyjnych. Sepinwall pochwalił sezon jako najlepszy w całej serii, stwierdzając, że „[s]strukturalnie sezon Trinity był powtórką pierwszego, ale Lithgow był hipnotyzujący jako życzliwy staruszek, który był okrutny pod spodem. tak doskonałe zakończenie nie tylko tego sezonu, ale dla Dextera jako całości, że kontynuowanie serialu wydawało się zbędne.

Bibliografia

Zewnętrzne linki