Rozłączny -Disjointed

Syn Ruth wraca ze szkoły biznesu, aby pomóc mamie z jej apteką z marihuaną. Najnowsza klientka, Maria, to pani domu w średnim wieku, której Ruth wprowadza w terapię marihuaną.

Animacja wycieczki Cartera autorstwa: Gabriel Mangold

Po nawiązaniu połączenia Travis i Olivia mają halucynacje Ruth podczas całowania. Tae Kwon Doug składa skargę na ambulatorium, więc klienci Dank & Dabby, zwodniczo stereotypowa para „głupich upalonych” youtuberów, wszczynają protest na zewnątrz, w wyniku czego Ruth rzuca się na Douga na parkingu.

Animacja podróży Cartera autorstwa: Henry Bonsu i Damil Bryant (z Titmouse, Inc. )

Travis i jej pracownicy ratują Ruth wczesnym rankiem. W przychodni Jenny otrzymuje paczkę od swoich rodziców, przez co czuje się jeszcze bardziej winna za okłamywanie ich. Travis zawiera umowę sponsorską z Dank & Dabby, którzy mają ponad 100 000 subskrybentów YouTube. Carter opowiada o swojej przeszłości, gdy Travis i Olivia postanawiają nie umawiać się na randki. Carter po raz pierwszy bierze trawkę.

Animacja podróży Cartera: Anthony Francisco Schepperd

Pete poznaje swojego bohatera, fotografa garnków. Ruth postanawia nie mieszać się w życie miłosne syna. Rośliny Pete'a zaczynają z nim rozmawiać od tego odcinka.

Animacja wycieczki Cartera autorstwa: Sol Burbridge i Greg Arden (z Bent Image Lab )

Jenny w końcu mówi matce, że porzuciła szkołę medyczną. Ruth, Travis i Carter bawią się w scrabble, gdy się naćpają. Ku zaskoczeniu Douga Pete daje mu w prezencie świecę. Jenny wlewa specjalną herbatę swojej matki do niedawno oczyszczonego zbiornika na wodę.

Animacja podróży Cartera autorstwa: Jonathan Djob Nkondo

Ruth i Travis jadą na pogrzeb aktywistki od marihuany, która była starą przyjaciółką Ruth. Rośliny konopi radzą sobie lepiej po nawadnianiu wodą z herbatą matki Jenny. Pete spędza czas z Dougiem, który chce odwrócić Pete'a od puli.

Animacja wycieczki Cartera, autor: Taras Hrabowsky

Ruth jest zła, że ​​Pete nadal ćwiczy w Tae Kwon Doug. Carter, Jenny i Olivia postanawiają poszukać klienta, który napisał miły komentarz online.

Animacja wycieczki Cartera autorstwa: Masanobu Hiraoka

Carter prosi Ruth o radę na temat jego życia. Jenny wyjawia Pete'owi, że wrzuciła herbatę do wody, nie rozmawiając z nim wcześniej. Travis przyprowadza do ambulatorium swoją super atrakcyjną, nietuzinkową nową dziewczynę Tinę.

Animacja wycieczki Cartera autorstwa: Harry Teitelman

Travis pomaga Ruth znaleźć miejsce do przechowywania jej pieniędzy. Olivia przynosi pudełko pysznych domowych krówek, które wyglądają jak gówno. Travis sugeruje dodanie garnka do ich przepisu, czego efektem jest najnowszy hit RAC, „Olivia's Shitballs”. Jenny i Carter przez chwilę kpią z Danka i Dabby. Pete wciąż ma halucynacje, że jego rośliny rozmawiają z nim, dopóki „Mary Jane”, jego halucynacja duchowego ucieleśnienia rośliny konopi, uprawia z nim seks i nie zmusza go do zbioru roślin.

Animacja wycieczki Cartera autorstwa: Jake Fried

Po tym, jak Ruth zmienia właściciela przychodni, aby odzwierciedlić, że ona i jej syn są razem właścicielami firmy, zostają najechani przez DEA, narażając Danka i Dabby'ego na oblężenie dachu. Podczas gdy oboje stają się coraz mniej naćpani i coraz bardziej spanikowani, DEA grozi Travisowi więzieniem, a następnie zabiera całą marihuanę i gotówkę.

Animacja wycieczki: Hideki Inaba

Pete pyta, czy uda mu się jeszcze kiedykolwiek uprawiać trawkę. Travis i Olivia zgarniają rosnące zyski z Gównianych Kulek Olivii. Maria wymyśla "więzienne" historie z czasu, gdy została umieszczona w areszcie na krótki czas po nalocie DEA. Dank i Dabby pomagają ujawnić związek Cartera i Jenny.

Animacja podróży Pete'a autorstwa: Grace Nayoon Rhee

Ruth organizuje Dzień Edukacji Przedsiębiorczości Kobiet z Rosie Bush, wojującą lesbijką, feministką i bardzo osądzającą farmerką, która prowadzi Eve's Bush , pierwszą całkowicie kobiecą, całkowicie lesbijską spółdzielnię konopną i dostarcza RAC tytułowy szczep konopi. Pierwsze pojawienie się reklam palaczy Del Taco, a także Cheryl, teoretyk spiskowy i wynalazca potcoina walutowego na bazie konopi. Travis i Cater łączą się na dachu, Pete dołącza do nich i zaprasza Tae Kwon Douglas. Dabby wstawia się za Ruth, a do chłopców dołącza Dank. Okazuje się, że Dank & Dabby generuje roczny dochód w wysokości 190 000 USD na Youtube. Pete kończy sprawę swoją halucynacją „Mary Jane”, która ujawnia swoją prawdziwą naturę, przeklinając go.

Animacja podróży Olivii autorstwa: Quique Rivera Rivera & Screen Nowości

Dank i Dabby wpadają w tarapaty za palenie trawki w narodowym lesie. Olivia i Travis przeprowadzają wywiad z prezenterką Sabine Dortmunder dla stoner kanału „Cannabis News Network Now” (CNNN), kiedy dopada ją wirusowy film z przeszłości Olivii jako „Whatnot Girl”. Pete myśli, że jest przeklęty, gdy jego rośliny zaczynają umierać bez wyraźnego powodu. Ruth broni Danka i Dabby w sądzie. Jenny dostaje od matki pakiet pojednawczy.

Animacja podróży Danka i Dabby'ego: Matt Taylor

Dank i Dabby muszą spędzić dwa dni w sądzie z Ruth jako ich prawnikiem, decydując się zrobić wielką rzecz z walki z systemem. W międzyczasie inni organizują „rytuał ponownych urodzin”, aby Pete zdjął klątwę, pod którą, jak sobie wyobraża, jest.

Animacja podróży Travisa autorstwa: Paper Panther Studios

Tae Kwon Doug dołącza do Pete'a w wycieczce do lasu, nie zdając sobie sprawy, że celem Pete'a jest odzyskanie ostatniej cudownej rośliny. Jenny jest zazdrosna o Jasmine, nową papugę terapeutyczną Cartera. Tymczasem Dank i Dabby mają stażystę/sługę o imieniu Zach, a Ruth odmawia wizyty u lekarza w związku ze skręconą kostką.

Animacja podróży Douga autorstwa: Mike Roush

W aptece Ruth spotyka pierwszego użytkownika trawki, Waltera, emerytowanego księgowego, a Pete ma obsesję na punkcie cudownych sadzonek chwastów uratowanych z lasu. Jako reklama/przerwa, byli gracze NFL z Gridiron Cannabis Foundation twierdzą, że liga powinna zalegalizować marihuanę medyczną dla swoich graczy. Wieczorem Dank i Dabby urządzają przyjęcie, na którym mamrocząca prezenterka CNNN, Sabine Dortmunder, pojawia się na Travisie, a Carter próbuje swojego występu, podczas gdy Ruth w końcu uświadamia Marii, że jej mąż ją zdradza z gospodynią Rositą.

Animacja podróży Marii autorstwa: Dylan Carter

Oślizgły garnek, Angelo DeStevens, kolejny wielki idol Travisa, chce wejść z Olivią do biznesu Gównianych Kulek. Podczas gdy Maria ma przerwę ze swoim zdradzającym mężem, Ruth i Walter zaczynają się spotykać. Pete kupił Biowave, elektroniczne urządzenie, które ma pomóc rosnąć jego roślinom chwastów. Tae Kwon Doug i Carter dołączają do epickiej bitwy w Cornhole o miejsce parkingowe.

Animacja podróży Jenny autorstwa: Sachio Cook

Biowave zaczyna rozmawiać z Pete'em i przejmuje władzę nad światem. W przychodni Ruth organizuje oczyszczającą noc „Puff and Paint Night” i nawiązuje relację z Walterem. Tymczasem Angelo DeStevens potajemnie próbuje odciąć Travisa od rozpoczęcia działalności związanej z konopiami indyjskimi jego i Olivii.

Animacja Cheryl's Trip: Mathieu Labaye

Carter bombarduje na swoim pierwszym koncercie stand-up podczas otwartej nocy przed prawdziwą publicznością. Odkąd Olivia wycofała się z Angelo DeStevens, Travis zatrudnia Dank & Dabby jako „przetargów celebrytów”. Natychmiast zamieniają swój pobyt w aptece w banalny com rom, podczas gdy Biowave zajmuje się irytującym Tae Kwon Doug. Niespodziewanie Walter deklaruje, że chce zakończyć sprawy z Ruth.

Animacja wycieczki Cartera autorstwa: Patricio Plaza i Santiago Bou

Biowave przejmuje mózg Pete'a przez Bluetooth. Dążenie Travisa do zastąpienia Olivii trwa nadal, podczas gdy matka Jenny dowiaduje się, że jest ona miłośnikiem pąków, a wynikły z tego konflikt zagraża romansowi Jenny z Carterem. Olivia jest coraz bardziej rozczarowana marketingiem jej gównianych kulek przez Angelo DeStevensa, podczas gdy Ruth ma trudności z przetwarzaniem informacji o zbliżającej się śmierci Waltera.

Animacja podróży Ruth: Simón Wilches Castro