ER (sezon 9) - ER (season 9)

ER
Sezon 9
ER sezon 9.jpg
Okładka DVD
W roli głównej
Kraj pochodzenia Stany Zjednoczone
Liczba odcinków 22
Uwolnienie
Oryginalna sieć NBC
Oryginalne wydanie 26 września 2002  – 15 maja 2003 ( 2002-09-26 )
 ( 2003-05-15 )
Chronologia sezonu
←  Poprzedni
sezon 8
Dalej  →
Sezon 10
Lista odcinków

Dziewiąty sezon amerykańskiego fikcyjnego serialu telewizyjnego ER został wyemitowany po raz pierwszy 26 września 2002 r. i zakończył się 15 maja 2003 r. Dziewiąty sezon składa się z 22 odcinków.

Wątek

Po raz pierwszy John Carter staje się główną postacią, a Noah Wyle otrzymuje rozliczenie gwiazdy. Śmierć Marka Greene'a nadal dotyka jego kolegów, podczas gdy zrozpaczona Corday wyjechała z Chicago do Anglii. Wraca, a student medycyny unosi brwi. Na początku oddział ratunkowy wciąż jest nękany przez ospę. Gdzie indziej Romano doznaje straszliwej kontuzji, która ma konsekwencje przez cały sezon, Weaver awansuje, problemy rodzinne Abby powracają, Pratt nadal staje po złej stronie swoich kolegów, a Kovač i Carter dołączają do misji ratunkowej w Afryce, organizując ciągłą wątek fabularny na kolejne sezony. Carter zajmuje się sprawami zawodowymi i rodzinnymi, podczas gdy inni członkowie personelu mają własne problemy. W trakcie tego sezonu Romano cierpi z powodu utraty ręki, Abby i Carter skłaniają się ku relacji, Pratt ma kłopoty zarówno w życiu osobistym, jak i zawodowym.

Rzucać

Główna obsada

Wspieranie obsady

Wybitne gwiazdy gości

Produkcja

Pierwsi producenci wykonawczy John Wells i Michael Crichton powtórzyli swoje role. Wieloletni członek ekipy Jack Orman powrócił jako producent wykonawczy i show-runner. Poprzedni producent wykonawczy Christopher Chulack pozostał producentem konsultingowym podczas pracy nad filmem Wells Third Watch . R. Scott Gemmill i Dee Johnson nadal działali jako współproducenci wykonawczy. Ekspert medyczny Joe Sachs pozostał producentem nadzorującym. Richard Thorpe, Joe Sachs i Wendy Spence Rosato powrócili jako producenci. Dołączył do nich nowy producent Bruce Miller. Redaktor wykonawczy ósmego sezonu David Zabel i kierownik produkcji Tommy Burns dołączyli do zespołu produkcyjnego jako współproducenci dziewiątego sezonu. Nowa członkini ekipy Julie Hébert rozpoczęła sezon jako koproducent. Zabel i Hebert awansowali na producentów w połowie sezonu. Hebert opuścił załogę wraz z końcem sezonu. Teresa Salamunovich powróciła do ekipy jako producent stowarzyszony dziewiątego sezonu. Dołączyli do niej nowi współpracownicy Erin Mitchell (na cały sezon) i Shelagh O'Brien (po przerwie międzysezonowej).

Wells napisał kolejny odcinek sezonu. Gemmill był najbardziej płodnym pisarzem sezonu z pięcioma odcinkami. Johnson i Orman napisali po cztery odcinki. Zabel i Hebert napisali po trzy odcinki. Sachs i Miller napisali po dwa odcinki. Yahlin Chang dołączył do zespołu piszącego jako redaktor opowiadania w 2002 r. i przyczynił się do powstania czterech odcinków jako scenarzysta i dwunastu odcinków jako wykonawczy redaktor opowiadania oraz jednego odcinka jako współproducent w latach 2002-2005. Wells awansował na wykonawczego redaktora opowiadania w połowie sezon, ale opuścił personel z końcem sezonu. Nowy pisarz Arthur Albert napisał jeden odcinek.

Producenci Kaplan i Thorpe byli stałymi reżyserami sezonu. Kaplan wyreżyserował pięć odcinków, a Thorpe wyreżyserował cztery. Chulack wyreżyserował kolejny odcinek. Showrunner Orman wyreżyserował kolejne dwa odcinki. Nowy producent Hebert wyreżyserował jeden odcinek. Powracający reżyser Charles Haid wyreżyserował dwa odcinki. Członkowie obsady Laura Innes i Paul McCrane wyreżyserowali odcinek, a McCrane debiutuje w serialu. Powrócili reżyserzy: Félix Enríquez Alcalá , David Nutter , Nelson McCormick , TR Babu Subramaniam i Alan J. Levi . Peggy Rajski była jedyną nową reżyserką sezonu.

Odcinki

Zobacz także: Lista odcinków ER
Nr
ogólnie		 Nr w
sezonie		 Tytuł W reżyserii Scenariusz Oryginalna data emisji Szturchać.
kod		 Widzowie w USA
(w milionach)
180 1 "Teoria chaosu" Jonathan Kaplan Jack Orman i R. Scott Gemmill 26 września 2002 r. ( 2002-09-26 ) 175151 26,72
W miarę upływu czasu kryzysu związanego z ospą prawdziwą chorobę identyfikuje się jako odmianę małpiej ospy pochodzącej z Kongo . Kiedy rozpoczyna się leczenie szczepionką na ospę , CDC nakazuje ewakuację szpitala, a Carter, Abby, Chen i Pratt zostają poddani kwarantannie. Kiedy ewakuacja idzie nie tak, Romano i Kovač spierają się o użycie ostatniego helikoptera (Romano chce wywieźć samolotem bardzo starego mężczyznę cierpiącego na niewydolność wątroby), ramię Romano zostaje odcięte, gdy cofa się w śmigło ogonowe helikoptera. Gdy Kovač walczy o utrzymanie go przy życiu na opuszczonym oddziale ratunkowym, Lewis utknął na dachu z umierającym pacjentem Romano. Pogrążona w żałobie Corday wróciła do Londynu, gdzie jej zamerykanizowane podejście podnosi brwi wśród jej brytyjskich kolegów i prowadzi do domu, że nie będzie już dłużej akceptować ani dostosowywać się do ich archaicznych, seksistowskich praktyk. Związek Abby i Cartera staje się intymny i trwa po zakończeniu kwarantanny. Młody chłopiec, który początkowo miał wirusa, przeżywa, podczas gdy jego młodsza siostra jest jedyną ofiarą epidemii.
181 2 „Znowu martwy” Richard Thorpe Dee Johnson 3 października 2002 r. ( 2002-10-03 ) 175152 25.13
Zamknięcia lokalnych oddziałów ratunkowych sieją spustoszenie w hrabstwie, a Carter stara się zachować spokój. Weaver staje na palcach wciąż pogrążonej w żałobie Corday, a student medycyny czeka na jej spóźnioną orientację. Niezdolność Pratta do wykonywania rozkazów kończy się tragedią dla rodziny, gdy reanimuje ojca, który ma martwy mózg. Gallant doprowadza wszystkich do szaleństwa podczas swojej rotacji psychicznej.
182 3 "Insurekcja" Karol Haid Yahlin Chang i Jack Orman 10 października 2002 r. ( 2002-10-10 ) 175153 24,74
Carter podejmuje drastyczne kroki w celu poprawy warunków bezpieczeństwa w County po tym, jak sfrustrowana pacjentka podejmuje gwałtowne i prawie śmiertelne działania, co prowadzi do rozłamu wśród personelu oddziału ratunkowego. Kovač go wspiera, a Susan trzyma się swojej pracy. Gallant ma skłonność do hipochondryka, który nie chce pozostawić żadnego objawu bez kontroli; Pratt ukrywa swoją sytuację w domu, ale potrzebuje czasu, by pocieszyć mocno wstrząśniętego Chena; a Kovač ma nieszczęśliwego byłego kochanka, z którym musi się zmagać. Kerry zgadza się zezwolić na zainstalowanie nowych środków bezpieczeństwa, ale ogłasza poważne cięcia usług i zwolnienia, aby za to zapłacić, dając Carterowi wybór, kto zostanie zwolniony, ponieważ Carter wzrusza ramionami, próbując go ukarać za słuszne postępowanie.
183 4 „Chodź jak mężczyzna” Félix Enríquez Alcalá Dawid Zabel 17 października 2002 r. ( 2002-10-17 ) 175154 25,65
Napięcia między potulnym studentem medycyny Gallantem a aroganckim stażystą Prattem osiągają gorączkę, gdy walczą o dwóch niespokojnych pacjentów, hipochondryka z poprzedniego tygodnia i niespokojnego weterana armii, który mógł próbować popełnić samobójstwo. Abby próbuje wyjaśnić sprawę z Carterem w sprawie jej picia, a Weaver pojawia się katastrofalnie w telewizji, zanim wyjawia przyczynę jej pomieszanego zachowania. Kerry zostaje kierownikiem pielęgniarki Abby, mimo że Abby nie chce przyjąć tej pracy. Kovač sypia z mamą pacjenta i wzbudza w Susan widoczny wstręt, nie żeby go to obchodziło, choć czuje się źle, gdy dowiaduje się, że córka jego kochanka ma poważny problem ze zdrowiem, a mama wyładowuje na nim swój gniew i strach.
184 5 „Beznadziejna rana” Laura Innes Julie Hebert i Joe Sachs 31 października 2002 r. ( 2002-10-31 ) 175155 23,53
Podejrzany pożar w Halloween zalewa ER wieloma dziwacznie ubranymi ofiarami. Marquez grozi, że złoży skargę na coraz bardziej obrzydliwego Kovača, gdy obraża Abby i leczy samotną matkę, której noworodek jest bardzo chory, rehabilitacja Romano nie spełnia jego oczekiwań, ponieważ zaczyna wątpić, że jego rola w chirurgii jest nadal możliwa, a personel wita starszego, ale mądrzejszego studenta medycyny, Paula Nathana, który próbuje przezwyciężyć przytłaczającą niepełnosprawność fizyczną i dezaprobatę Cordaya, ale robi wrażenie na personelu, diagnozując przypadek bakterii zjadających mięso.
185 6 „Można tylko mieć nadzieję” Jonathan Kaplan Bruce Miller 7 listopada 2002 r. ( 2002-11-07 ) 175156 24,39
Corday ściera się z nowym studentem medycyny, Paulem Nathanem, o jego interwencję w leczeniu chorowitej młodej kobiety, która podpisuje umowę „Nie reanimować”. Brat Abby, Eric, powraca z aż nazbyt znanymi tendencjami maniakalnymi, Chen poddaje się czułej, czułej opiece Pratta po tym, jak brutalna pacjentka dostaje się pod jej skórę, a napięcie między pielęgniarkami i lekarzami spada w wyniku petycji przeciwko Kovač opuszcza izbę przyjęć z niewielkimi kadrami.
186 7 "Powiedz mi gdzie boli" Richard Thorpe R. Scott Gemmill 14 listopada 2002 r. ( 2002-11-14 ) 175157 24.28
Kovač wpada na nowy poziom w poszukiwaniu seksualnego haju, Corday i Nathan wpadają w impas dotyczący jego przyszłości w medycynie, Chen pomaga Carterowi w leczeniu chińskiej imigrantki wykorzystywanej przez jej pracodawcę, a Abby obawia się najgorszego, gdy jej brat Eric znika, a ona dowiaduje się, że ukrywał przed nią poważne problemy psychiczne.
187 8 "Pierwszy śnieg" Jack Orman Jack Orman 21 listopada 2002 r. ( 2002-11-21 ) 175158 25,85
Rodzinny koszmar Abby trwa nadal, gdy ona i jej matka Maggie idą na poszukiwanie jej brata, Erica, który jest samotnikiem i znajdują go zamkniętego w bazie wojskowej w Nebrasce. W Chicago miasto ogarnia zamieć, a Nathan i Corday muszą przekonać pogrążonego w żałobie ojca, by zgodził się na procedurę ratowania życia syna po tym, jak reszta jego rodziny została zabita przez pijanego kierowcę.
188 9 "Najbliższa rodzina" Paul McCrane Dee Johnson 5 grudnia 2002 r. ( 05.12.2002 ) 175159 23,92
Abby stara się powstrzymać Maggie przed wyprowadzeniem Erica z maniakalną depresją z leczenia, a Kovač spada na nowy poziom, gdy przyjmuje napiwek w wysokości 10 000 dolarów od starszej kobiety za usługi medyczne. Porzucone dziecko budzi bolesne wspomnienia dla Chena, Pratt rzuca się na Leona po tym, jak zostaje zwolniony za rzekome kradzieże z pracy, śmierć ojca prowadzi do rewelacji na temat jego córki, a Lewis pomaga kobiecie pobitej przez syna .
189 10 "Celownik" David Nutter Dawid Zabel 12 grudnia 2002 r. ( 2002-12-12 ) 175160 22,75
Po nocnym wypadku samochodowym z udziałem coraz bardziej autodestrukcyjnego Kovača i studenta medycyny Harkinsa, historia rozwija się wstecz, aby opowiedzieć o niepokojących wydarzeniach, które doprowadziły do ​​katastrofy. Impreza świąteczna, plotki o nielegalnej schadzce i starcie z jego byłą Abby, to wszystko plaga Kovača, ale to jego tragiczna błędna diagnoza pacjenta ostatecznie zmusza go do szaleńczej przejażdżki. Na ostry dyżur zalewają ofiary bożonarodzeniowe, w tym sprawa, która rozbrzmiewa w Kovaču, ponieważ dotyczy chorwackiego zbrodniarza wojennego i ocalałego z rodziny, którą zabił.
190 11 „Mała pomoc od moich przyjaciół” Alan J. Levi Julia Hébert 9 stycznia 2003 r. ( 2003-01-09 ) 175161 21,52
Kovač płaci cenę za błędną diagnozę, która spowodowała uszkodzenie mózgu pacjenta, a Romano ostro daje mu do zrozumienia, że ​​jakiekolwiek przyznanie się do winy spowoduje jeszcze więcej cierpienia, co również byłoby jego winą. Pratt zostaje przyłapany na przynoszeniu broni do izby przyjęć, a Carter powoli dowiaduje się, że chroni Leona i próbuje mu pomóc. Weaver ma nadzieję, że jej ciąża zostanie utrzymana w tajemnicy, ale fizyczne komplikacje mogą zagrozić jej planom, Lewis nie spuszcza z oczu swojego... destrukcyjny pacjent, który przyznaje, że chce molestować młodych chłopców, a starcia rodzinne, w których bierze udział starszy patriarcha i jego żona, która szuka trofeum w ciąży, sprawiają, że wszyscy są zajęci.
191 12 „Święty w mieście” Peggy Rajski Bruce Miller 16 stycznia 2003 r. ( 2003-01-16 ) 175162 21.80
Kryzysy etyczne obfitują po tym, jak Weaver zgadza się ukrywać chorobę przenoszoną drogą płciową polityka. Kovač odgrywa rolę Boga, aby poddać krytycznego pacjenta zabiegowi operacyjnemu, a Pratt ignoruje życzenia umierającej matki w nadziei, że jej dzieci nie zostaną objęte opieką zastępczą, a jednocześnie zmaga się z kolejnymi problemami z Leonem. Fortuna Cartera nie zwraca się na schorowanego lekarza prowadzącego lokalną klinikę, a on przyznaje Abby, że wstydzi się tego, jak jego rodzina stała się ogromnie bogata.
192 13 "Nie ma dobrych uczynków bez kary" Nelson McCormick R. Scott Gemmill 30 stycznia 2003 r. ( 2003-01-30 ) 175163 21,90
Plan Cartera, by pomóc choremu lekarzowi, prowadzi do ślepego zaułka — i decyzji o własnej ścieżce kariery. Pratt interweniuje po włamaniu, które doprowadza kumpla Leona na ostry dyżur wraz z policjantem, którego zastrzelili jego tak zwani przyjaciele. Etyka Tkaczki jest jeszcze bardziej sprawdzana podczas robienia sesji zdjęciowej dla polityka ukrywającego ciężką chorobę, i widzi, jak Kovač opuszcza swoją pracę po tym, jak nie sympatyzuje z jego depresyjną spiralą. Corday jest zaskoczony przez nowego chirurga, dr Dorseta, a Romano ryzykuje swoją pozycję w County, przejmując prowadzenie operacji, której nie jest w stanie przeprowadzić. Brat Abby, Eric, obecnie zażywający leki dwubiegunowe, odwiedza ją i godzi się z nią.
193 14 "Nieskrępowany" Jonathan Kaplan Dee Johnson 6 lutego 2003 r. ( 2003-02-06 ) 175164 20,91
Zestrzelony samolot nad Wielkimi Jeziorami sprawia, że ​​świat Abby wpada w korkociąg. Kariera chirurga Romano zmienia się na zawsze, Weaver dostaje awans od wdzięcznego radnego, a nieuleczalna pacjentka pomaga Lewisowi rozważyć wady i zalety randki w ciemno, podczas gdy ona zajmuje się sprawą, w której niepopularna uczennica przez pomyłkę lub celowo napadła na jej kolegów z klasy. Pratt reaguje niespodziewanie na rewelację Chen dotyczącą jej dziecka, podczas gdy Chen obrzydza Abby swoją twardą odpowiedzią na sprawę, w której oddana samotna matka zostaje dźgnięta nożem podczas pracy jako prostytutka.
194 15 „Chłopiec spadający z nieba” Karol Haid R. Scott Gemmill i Yahlin Chang 13 lutego 2003 r. ( 2003-02-13 ) 175165 20,59
Carter przychodzi na ratunek, gdy poszukiwania brata Abby, Erica, i przybycie jej matki, Maggie, doprowadzają pielęgniarkę do granic wytrzymałości. Kovač wraca do pracy tuż przed ostatecznym terminem wykonania przez Weavera i ratuje przypadek przedawkowania przed usmażeniem własnego mózgu. Pratt zagłębia się w głębszą dziurę z Chenem podczas jego pracy z sanitariuszami, a Lewisowi pochlebia jej nastoletni wielbiciel, ale dostaje ucho od swojej opiekuńczej matki.
195 16 „Tysiąc żurawi” Jonathan Kaplan Dawid Zabel 20 lutego 2003 r. ( 2003-02-20 ) 175166 22.37
Trzy osoby zostają zamordowane podczas napadu u doktora Magoo, a częściowy opis jednego z przestępców przez Chena prowadzi do nieprzyjemnego poranka profilowania rasowego Pratta i Gallanta. Kovač ciężko pracuje, aby uniknąć obowiązkowych porad psychologicznych. Lewis i jej nieuleczalnie chora nastoletnia pacjentka spędzają razem miły dzień, a Carter postanawia oświadczyć się Abby, która ma trudności ze znalezieniem kogoś, kto podwiezie jej matkę na dworzec autobusowy przed powrotem do Minnesoty.
196 17 „Adwokat” Julia Hébert Joe Sachs 13 marca 2003 r. ( 2003-03-13 ) 175167 20,92
Przysługa dla popularnego, ale zamkniętego polityka ma fatalne skutki dla Weavera – i tajemniczego kochanka polityka ( Josh Radnor ). Carter i Abby pogodzą się z chorym romansem, lecząc zatrutą żonę, która nie ukrywa, że ​​nienawidzi swojego słabego męża. Kovač znajduje niezwykłe ujście dla swoich wewnętrznych demonów, a dni Romano jako szefa sztabu kończą się nagle, gdy Anspaugh wyznacza Weavera, by go zastąpił.
197 18 "Znalezione nie kradzione" TR Babu Subramaniam Dee Johnson 3 kwietnia 2003 r. ( 2003-04-03 ) 175168 18.93
Głowy toczą się, a serca pękają po tym, jak Romano zostaje zdegradowany na ostry dyżur i staje się o wiele bardziej denerwujący i popycha wszystkich dookoła, a przyszła mama słyszy ponure wieści o swoim własnym zdrowiu. Faux pas Pratta psuje urodziny Chena, a Kovač błaga Weavera i Cordaya o pomoc w zorganizowaniu operacji pro-bono dla umierającego chorwackiego dziecka. Złamany nadgarstek pacjenta prowadzi do tragicznych powikłań — i zmiany perspektywy dla nowożeńców z hrabstwa.
198 19 „Rzeczy się zmieniają” Richard Thorpe R. Scott Gemmill 24 kwietnia 2003 r. ( 2003-04-24 ) 175169 20,88
Lewis pracuje z psychicznie chorym mężczyzną, który zażył zbyt dużo leków przeciwpsychotycznych, Kovač wita starego przyjaciela – chorwackiego lekarza – aby obserwować chaos w amerykańskim szpitalu w centrum miasta, Romano omawia z Cordayem poważne opcje dotyczące jego ramienia , a Carter otrzymuje z domu emocjonalne wieści.
199 20 "Sprawy zagraniczne" Jonathan Kaplan Dawid Zabel 1 maja 2003 r. ( 2003-05-01 ) 175170 19.55
Kovač łamie wszystkie zasady w książce, aby ściągnąć umierającego chorwackiego chłopca do Chicago w wyścigu o uratowanie mu życia. Lewis zastanawia się, czy chce zakończyć sprawy ze swoim „mężem” Chuckiem. Smutne rodzinne spotkanie Cartera zostaje przerwane przez niespokojnego brata Abby, Erica, powodując dalsze szkody w związku Cartera i Abby. W przeddzień swojego debiutu w Chicago Cubs, gracz z pomniejszej ligi baseballowej, który cierpi na poważną chorobę serca, jest leczony, a Romano decyduje się na amputację złamanej ręki po nieświadomym podpaleniu. Kovač wyjeżdża do Konga po pożegnaniu z Abby. Trzyosobowa rodzina wpada do środka po strzelaninie samochodowej, w wyniku której młoda córka jest kaleką. Najstarszy brat Curtis, były członek gangu, dołącza do swojego gangu, aby podjąć odwet pomimo prób Cartera, by go od tego odwieść, co prowadzi do wielu ofiar strzałów z broni palnej przybywających na izbę przyjęć.
200 21 „Kiedy noc spotyka dzień” Jack Orman Jack Orman 8 maja 2003 r. ( 2003-05-08 ) 175171 21,90
W dniu zaćmienia Słońca na ostrym dyżurze jest mnóstwo przypadków: Carter jest w centrum uwagi, podczas gdy Pratt skupia się na nocnej zmianie (jest to także ostatnia planowana zmiana Pratta w County przed przejściem do pracy w Northwestern). Szybko zmieniające się ujęcia z dwóch zmian pokazują Carter, który ma do czynienia z masowym samobójstwem sekty, a Pratt z ofiarami wojny gangów, która była wynikiem strzelaniny samochodowej tydzień wcześniej. Inne przypadki obejmują tonącą ofiarę, która początkowo wierzy, że Carter ma niewielkie szanse, ale wraca do zdrowia tej nocy podczas leczenia przez Pratt, buddyjską zakonnicę umierającą na raka, oraz kobietę, której wycięto jej dziecko. Corday oferuje wsparcie, gdy Romano przechodzi operację amputacji bezużytecznej ręki. Doktor Magoo płonie.
201 22 „Kisangani” Krzysztof Chulack John Wells 15 maja 2003 r. ( 2003-05-15 ) 175172 21,61

Po tygodniach zawodowych i osobistych niepowodzeń Carter opuszcza izbę przyjęć — i Abby — aby dołączyć do równie niespokojnego Kovača w misji ratunkowej w rozdartym wojną Kongo . Klinika Kovača jest zagrożona przez Mai Mai, zanim większość jego pacjentów może zostać przetransportowana, ale młody żołnierz Mai Mai rozpoznaje Cartera jako lekarza, który desperacko próbował ratować życie brata; Z szacunku dla Cartera milicjanci pozwalają pacjentom odejść bez szwanku. Carter wraca do Ameryki, podczas gdy Kovač postanawia pozostać w swojej klinice ze swoimi najbardziej krytycznymi pacjentami.

Zawiera muzykę Youssou N'Dour , Willie Nelson , Tin Hat Trio i Jamshied Sharifi .

Bibliografia

Zewnętrzne linki