Wysiłek - Elbow grease
Smar do łokci lub dosłownie olej do łokci po francusku to idiom na ciężką pracę fizyczną . Jest to figura retoryczna dla humorystycznego wskazania niczego innego, jak tylko wymagana jest praca ręczna.
Czasami jest to przedstawiane w formie polowania na bekasy , dowcipu, w którym uczeń lub rekrut jest wysyłany z zadaniem, aby odzyskać „smar z łokci” przez swojego przełożonego.
W kulturze popularnej
- Reklama GMC dla ich ciężkich furgonetek i ciężarówek przedstawia kilku mężczyzn, którzy nie poruszają małym głazem. Sfrustrowany i pokonany, od razu furgonetka GMC wraca na scenę ze zdziwieniem mężczyzn po odkryciu kilku dużych beczek smaru łokciowego z tyłu furgonetki.
- W grze RPG Golden Sun: The Lost Age kowal Sunshine z miasta Yallam przekuwa zardzewiałe przedmioty, chwaląc się: „Trochę smaru łokciowego, a zrobi coś wspaniałego!”
- W pierwszym sezonie internetowego serialu Red vs. Blue , postacie Simmons i Grif wysyłają nowego rekruta drużyny Red, szeregowego Donuta, z misją głupca, aby kupił trochę smaru do łokci i płynu do reflektorów z nieistniejącego sklepu.
Zobacz też
Bibliografia