Elżbieta O'Farrell - Elizabeth O'Farrell

Elżbieta O'Farrell
Elizabeth O'Farrell, circa 1910s.png
Urodzony (1883-11-05)5 listopada 1883
Dublin, Irlandia
Zmarły 25 czerwca 1957 (1957-06-25)(w wieku 73 lat)
Bray, Irlandia
Narodowość irlandzki
Zawód Położna, pielęgniarka
Znany z Dostarczenie kapitulacji buntowników podczas Powstania Wielkanocnego

Elizabeth O'Farrell ( irlandzki : Éilís Ní Fhearghail ; 5 listopada 1883 - 25 czerwca 1957) była irlandzką pielęgniarką, republikanką i członkinią Cumann na mBan , najbardziej znaną z dostarczania kapitulacji w Powstaniu Wielkanocnym 1916 roku.

Wczesne życie

Elizabeth O'Farrell urodziła się 5 listopada 1883 roku w City Quay Dublin , była córką Christophera O'Farrella, który pracował w drukarniach Armstronga i Margaret Kenneah, gospodyni domowej. Kształciła się u Sióstr Miłosierdzia. Jej ojciec zmarł, gdy była młoda i została wysłana do pracy. Podjęła pracę w drukarni Armstronga na Amiens Street . Jej matka miała mały sklepik na City Quay Dublin .

Była członkiem sodalicji Najświętszego Serca i Totalnej Abstynencji. Po ukończeniu edukacji została położną i po jej zaangażowaniu w powstanie wielkanocne w 1916 roku wstąpiła do krajowego szpitala położniczego Holles Street . Była członkiem Ligi Gaelickiej i biegle władała językiem irlandzkim. W 1906 dołączyła do Inghinidhe na hÉireann wraz z wieloletnią przyjaciółką Julią Grenan . Następnie dołączyła do Cumann na mBan, kobiecego oddziału Ochotników Irlandzkich po jego założeniu w 1914 roku.

nadchodzi Wielkanoc

O'Farrell działała jako dyspozytor przed i podczas Powstania Wielkanocnego 1916. Została wysłana do Athenry, aby dostarczyć depeszę w Poniedziałek Wielkanocny. Po powrocie zgłosiła się ze swoją wieloletnią przyjaciółką i koleżanką pielęgniarką, Julią Grenan , w GPO. W ciągu tygodnia wysyłano ich po rozdartych kulami ulicach Dublina z depeszami, żywnością i amunicją ukrytymi w długich spódnicach do stacji w Boland's Mill, Powers' Distillery, Jacobs' Factory, St Stephen's Green i Four Courts. Wraz z Grenanem opiekowała się również rannymi, w tym Jamesem Connolly . Kobiety i ranni ewakuowano z GPO w piątek Wielkanocnego Tygodnia, ale O'Farrell, Grenan i Winifred Carney zostali z resztą żołnierzy, którzy wycofali się do pobliskiego domu przy Moore Street .

W sobotę Patrick Pearse wybrał Elizabeth O'Farrell do ubiegania się o warunki kapitulacji od generała brygady Lowe'a. O 12.45 wręczono jej insygnia Czerwonego Krzyża i białą flagę oraz poproszono ją o przekazanie armii brytyjskiej. Weszła w ciężki ogień na Moore Street, który ucichł, gdy rozpoznano jej białą flagę. Została zabrana do generała brygady Williama Lowe, który odesłał ją z powrotem do Pearse na Moore Street 16 z żądaniem bezwarunkowej kapitulacji. Pearse zgodził się i w towarzystwie O'Farrella poddał się osobiście generałowi Lowe'owi. Dobrze znana fotografia pokazuje Pearse'a w obliczu generała Lowe'a na szczycie Moore Street. Tuż przed zrobieniem zdjęcia O'Farrell cofnął się. Na oryginalnym zdjęciu jej stopy są widoczne obok Pearse. To zdjęcie zostało opublikowane 10 dni później w gazecie Daily Sketch . W kolejnych reprodukcjach jej stopy były aerografowane. To skłoniło niektórych współczesnych komentatorów do twierdzenia, że ​​została „wymazana z historii”. W rzeczywistości rola O'Farrels w kapitulacji został omówiony szczegółowo w książkach opublikowanych w całej 20 wieku, takich jak Dorota Macardle „s The Irish Rzeczypospolitej (1937), max Caulfield za Wielkanocnym Rebellion (1963) i Foy i Barton powstania wielkanocnego (1999).

Następstwa

W towarzystwie księdza i trzech żołnierzy O'Farrell przyniósł podpisany przez Pearse'a rozkaz poddania się jednostkom Armii Ochotniczej i Obywatelskiej przy Czterech Sądach , Kolegium Chirurgów , Młynie Bolanda i fabryce Jacoba. Lowe dał jej słowo, że po dostarczeniu tych rozkazów nie będzie więziona.

O'Farrell została następnie zabrana do szpitala w Dublinie, gdzie została pozbawiona odzieży i rzeczy i pozostała na jedną noc. Następnego dnia zabrano ją do koszar przy Ship Street i poinformowano, że ma zostać wysłana do więzienia Kilmainham i przetrzymywana jako więzień. O'Farrell i kilku innych więźniów zostało eskortowanych do koszar Richmond. Właśnie wtedy O'Farrell zauważył ks. Kolumba z Church Street, który towarzyszył jej do Czterech Sądów wieczorem 29 kwietnia. Powiedział jej, że powiadomi generała Lowe o jej sytuacji.

Po wysłaniu do więzienia Kilmainham została później zwolniona. Generał Lowe wysłał samochód dla O'Farrella, aby zabrał go do zamku w Dublinie, gdzie miała się z nim spotkać. Generał Lowe przeprosił za jej zatrzymanie i dostarczył jej list na wypadek dalszych kłopotów z wojskiem.

Życie po Powstaniu

Julia Grenań

O'Farrell spędziła resztę życia pracując jako położna i pielęgniarka w National Maternity Hospital w Dublinie . Kiedy rząd irlandzki zezwolił Biuru Historii Wojskowej na rozpoczęcie zbierania ustnych historii okresu irlandzkiej rewolucji w celach historycznych, O'Farrell odmówił udziału, oświadczając: „Wszystkie rządy od 1921 roku zdradziły Republikę ”.

W latach pięćdziesiątych wygłaszała przemówienia w imieniu ruchu republikańskiego i zbierała fundusze dla republikańskich więźniów.

Elżbieta zmarła 25 czerwca 1957 r. podczas wakacji w Fatima House w Bray w hrabstwie Wicklow i została pochowana na cmentarzu Glasnevin obok Julii Grenan w republikańskiej działce.

W dzisiejszych czasach mocno rozważa się możliwość, że Elżbieta i Julia były romantycznymi partnerami. Znacząca bliskość, którą okazywali, fakt, że żyli razem przez 30 lat, fakt, że żadne z nich nigdy nie było małżeństwem z mężczyzną i fakt, że zostali pochowani obok siebie, są uważane za wskaźniki bardziej intymnej relacji niż publicznie ogłoszono. Podobnie, ich towarzysze w powstaniu z 1916 roku, Kathleen Lynn i Madeleine ffrench-Mullen, są również uważani za inną „nieznaną” parę, podobnie jak Margaret Skinnider i Nora O'Keeffe .

Upamiętnienia

Pomnik w Elizabeth O'Farrell Park, Dublin

Po jej śmierci Fundacja Pielęgniarki Elizabeth O'Farrell została założona w 1967 roku, aby wspierać pielęgniarskie studia podyplomowe. Tablica pamiątkowa została również odsłonięta w szpitalu Holles Street, gdzie w latach 1920-1921 szkoliła się jako położna. Co roku szpital przyznaje uczennicy pamiątkową nagrodę „Elizabeth O'Farrell”, czyli srebrny medal przyznawany studentce położnej, która przekroczyła akademicko zdają egzaminy końcowe w celu uzyskania kwalifikacji położnej.

W 2003 roku odsłonięto kolejną tablicę upamiętniającą ją w parku City Quay . O'Farrell urodził się w pobliżu tego obszaru. W 2012 roku, który pierwotnie był parkiem City Quay, jest obecnie znany jako Elizabeth O'Farrell Park na Sir John Rogersons Quay w Dublinie.

W 2016 roku RTÉ wyemitowało serial telewizyjny prezentujący wgląd w Powstanie z okazji 100-lecia powstania. Serial, przez jednostkę RTÉ Cláracha Gaeilge – zatytułowany Réabhlóid (z angielskiego: Revolution) – wyemitował cztery odcinki, z ostatnim upamiętniającym pielęgniarkę O'Farrell. Odcinek 4 – „Famous and Invisible” opowiada o roli O'Farrell w kapitulacji i pokazuje, jak rzekomo została wykreślona z oryginalnego obrazu kapitulacji. Odcinek przygląda się mniej znanym postaciom z 1916 roku, w tym Elizabeth O'Farrell.

Bibliografia

Pisma

  • O'Farrell, Elżbieta, „Wydarzenia Tygodnia Wielkanocnego”, Biuletyn Katolicki 1917.
  • O'Farrell, Elizabeth & Grenan, Julia, 1972, Karta pamięci, Kolekcja Kilmainham (KGC).

Podstawowe źródła

  • Doherty, Szuna,
  • Henderson, ks. Enna, Opactwo Cystersów Roscrea, Świadectwo, 1997, Kilmainham Gaol Collection (KGC)
  • Wywiad z Tove O'Flanagan i Jill Andrews z National Maternity Hospital 2003.

Drugorzędne źródła

  • McCoole, Sinead, No Ordinary Women: Irlandzkie aktywistki w latach rewolucji 1900-1923 (Dublin 2003).

Bibliografia