Fatou Diome - Fatou Diome
Urodzić się | 1968 Niodior , Senegal |
---|---|
Zawód | Powieściopisarz , pisarz opowiadań |
Narodowość | senegalski , francuski |
Okres | 2001-obecnie |
Gatunek muzyczny | Fikcja literacka |
Fatou Diome (ur. 1968 w Niodior) to francusko - senegalska pisarka znana z bestsellerowej powieści Brzuch Atlantyku , która ukazała się w 2001 roku. Jej twórczość bada życie imigrantów we Francji oraz relacje między Francją a Afryką. Fatou Diome mieszka w Strasburgu we Francji.
Biografia
Fatou Diome urodził się w Niodior na wyspie o tej samej nazwie w delcie Sine-Saloum . Została wychowana przez babcię, poszła do szkoły i zafascynowała się literaturą francuską. W wieku 13 lat opuściła Niodior i kontynuowała naukę w M'Bour . Później przeniosła się do Dakaru, aby studiować na uniwersytecie, utrzymując się z pracy jako gospodyni domowa.
W 1990 wyszła za mąż za Francuza i przeniosła się do Francji . Odrzucona przez jej tradycyjną rodzinę Serer i jego rodzinę, rozwiodła się dwa lata później. W 1994 roku Diome przeniósł się do Strasburga, aby studiować na Uniwersytecie w Strasburgu . Tytuł jej doktoratu Teza była Le Voyage, les échanges et la formacja dans l'œuvre littéraire et Cinematographique de Ousmane Sembène (Voyage, wymian i Edukacji w literackie i filmowe dzieło Ousmane Sembène).
W latach 2002-2003 Diome był wykładowcą w niepełnym wymiarze godzin na Uniwersytecie Marc Bloch w Strasburgu oraz w Instytucie Pedagogiki w Karlsruhe (Niemcy). Od września 2004 do listopada 2006 prowadziła program kulturalno-literacki Nuit Blanche (Bezsenna noc) na francuskim kanale France 3 Alsace .
Pracuje
Diome opublikowała zbiór opowiadań La Préférence nationale w 2001 roku. Jej pierwsza powieść The Belly of the Atlantic ( francuski : Le Ventre de l'Atlantique ) stała się bestsellerem we Francji i została wydana w języku angielskim przez Serpent's Tail . Jej pierwsza powieść była częściowo autobiograficzna i opowiada o Salie, senegalskiej imigrantce mieszkającej w Strasburgu, i jej młodszym bracie Madicke, który pozostał w Senegalu. Po latach zmagań Salie w końcu przybyła i osiadła we Francji. Jej młodszy brat marzy o tym, by pojechać za nią do Francji i zostać odnoszącym sukcesy piłkarzem. „Brzuch Atlantyku” został przetłumaczony na język angielski, niemiecki i hiszpański. Jej druga powieść, Kétala , została opublikowana w 2006 roku we Francji.
Praca Diome'a bada Francję i Senegal oraz relacje między tymi dwoma krajami. Jej styl inspirowany jest tradycyjną literaturą ustną Afryki. Jej język jest autentyczny i żywy, obrazuje trudności integracji we Francji jako imigrantki, miesza się z nostalgią i wspomnieniami z dzieciństwa w Senegalu.
Poglądy polityczne
Fatou Diome buntuje się przeciwko nietolerancyjnym ludziom, broni roli szkoły i republikanizmu .
W obliczu rosnącego populizmu Fatou Diome jest regularnie zapraszana do dzielenia się swoim punktem widzenia na kwestie polityczne i społeczne w mediach telewizyjnych lub prasie. W szczególności zajmuje silne stanowisko przeciwko wzrostowi populizmu we Francji z „ Rassemblement National ”. Jako pisarka pragnie w swoich książkach przypominać ludziom o znaczeniu wartości republikańskich i ludzkich, ponieważ wierzy, że „w obliczu ludzi, którzy mają obsesję na punkcie tożsamości narodowej, nie możemy dłużej milczeć”.
Diome podejmuje temat długu i neoliberalizacji w "Le ventre de l'Atlantique" (2003) i "Celles qui assistent" (2010). W obu pracach dług jest wykorzystywany do obrony środków oszczędnościowych i zmuszania imigrantów do pracy w innych krajach w niepewnych warunkach.
Diome przekazuje także przesłania na rzecz bardziej egalitarnej współpracy między Europą a Afryką. Uważa, że w tej chwili Europa kontroluje nierówną współpracę, w której Afryka nie ma kontroli nad swoimi aktywami. Broni również poglądu, że dawne stosunki władzy kolonialnej pozostają trwałe dla każdego narodu afrykańskiego i europejskiego, co sprawia, że ta współpraca nie jest bardziej egalitarna. Uważa, że każdy, bez względu na pochodzenie, „powinien czuć się człowiekiem w obliczu drugiego człowieka”. Dlatego, nie przypisując większej odpowiedzialności na jednym kontynencie niż na drugim, Fatou Diome głosi potrzebę uwolnienia Afrykanów od statusu ofiary i rezygnacji Europejczyków z dominującej pozycji w celu położenia kresu wyzyskowi/wyzyskiwaniu, dawcy/ schematy odbiorców. Wreszcie autor precyzuje, że pomaganie ludziom oznacza pomaganie im, by już cię nie potrzebowali, potępiając pomoc rozwojową stworzoną między innymi przez kraje zachodnie w Afryce.
Bibliografia
- La Préférence nationale (opowiadania). Paryż / Dakar: Présence africaine , 16 marca 2001. ISBN 978-2-7087-0722-1
-
Le Ventre de l'Atlantique (powieść). Paryż: Anne Carrière, 20 sierpnia 2003. ISBN 978-2-84337-238-4 .
- Przetłumaczone jako Brzuch Atlantyku . Londyn: Ogon węża, 4 września 2006. ISBN 978-1-85242-903-4
- Ketala (powieść). Paryż: Flammarion, 10 marca 2006. ISBN 978-2-08-068993-1
- Inassouies, nos vie [Nasze niespełnione życie] (powieść). Paryż: Flammarion, 2008. ISBN 978-2-0812-1353-1 .
- Le vieil homme sur la barque (autobiograficzne). Paryż: naiwny, 2010. (46p.). ISBN 978-2-35021-213-5 .
- Celles qui uczestnik (powieść). Paryż: Flammarion, 2010. ISBN 978-2-0812-4563-1 .
- Mauve , récit, Éditions Flammarion, 2010.
- Impossible de grandir , powieść, Éditions Flammarion, 2013. ISBN 9782081290297
- Marianne porte plaine! , esej, Editions Flammarion, 2017. ISBN 978-2-081408463
- Les veilleurs de Sangomar , powieść, Albin Michel, 2019. ISBN 9782226443861
Bibliografia
Zewnętrzne linki
- Recenzja Le Ventre de l'Atlantique
- Emily Brady , „Poza Afryką, gorąco we Francji”, magazyn Time , 7 grudnia 2003 r.
- Zdjęcie Diome autorstwa Xaviera Thomasa
- "Fatou Diome - pisarka z Senegalu pisząca po francusku", czytanie pisarek i literatur afrykańskich.
- Jean-Marie Volet: „NIE BYĆ PRZEGAP, Le ventre de l'Atlantique , powieść Fatou Diome”, wrzesień 2009, The University of Western Australia/School of Humanities
fr
Wywiady
- Wywiad z Fatou Diome w Grioo
- Wywiad z Diome przeprowadzony przez Cikuru Batumike veröffentlicht bei Amina
- Wywiad z Diome przeprowadzony przez Wandę Nicot na temat Ketali w Amina
Opinie