Finał ( Biuro ) -Finale (The Office)

„ Final ” to ostatni odcinek amerykańskiego serialu komediowego The Office . Służy jako 24. i 25. odcinek dziewiątego sezonu oraz ogólnie 200. i 201. odcinek serialu. Odcinek został napisany przez twórcę serialu i producenta wykonawczego Grega Danielsa i wyreżyserowany przez Kena Kwapisa , który wyreżyserował odcinek pilotażowy serialu . Pierwotnie wyemitowany w NBC 16 maja 2013 roku, poprzedzony godzinną retrospektywą serialu.

Serial — przedstawiony jak prawdziwy dokument — przedstawia codzienne życie pracowników biurowych w Scranton w Pensylwanii , filii fikcyjnej firmy papierniczej Dunder Mifflin . W odcinku, który ma miejsce rok po poprzednim odcinku " AARM " , obecni i byli pracownicy Dunder Mifflin zbierają się na ślub Dwighta Schrute ( Rainn Wilson ) i Angeli Martin ( Angela Kinsey ), podczas którego Michael Scott ( Steve Carell ) powraca, by służyć jako drużba Dwighta. Ponadto Pam Halpert ( Jenna Fischer ) i Jim Halpert ( John Krasinski ) w końcu postanawiają zrealizować marzenie Jima o pracy w marketingu sportowym. Wreszcie wszyscy spotykają się na ostatnią rundę wywiadów i pożegnań.

Pierwotny pomysł na finał, z udziałem pytań i odpowiedzi, został wymyślony przez Danielsa podczas produkcji trzeciego sezonu . Odcinek przedstawia powrót wielu powracających postaci, a także Carella, którego powrót był utrzymywany w tajemnicy przez wiele miesięcy i nie został wymieniony. BJ Novak i Mindy Kaling , którzy odeszli z serialu po " New Guys " , ponownie zostali uznani za gwiazdy za ponowne wcielenie się w role Ryana Howarda i Kelly Kapoor . Wielu członków ekipy serialu – takich jak scenarzysta odcinka Daniels – nakręciło epizody w odcinku jako różne postacie w tle, a następnie gwiazdy Saturday Night Live, Bill Hader i Seth Meyers, pojawiają się jako oni sami.

Odcinek obejrzało około 5,69 miliona widzów i otrzymał ocenę 3,0 wśród dorosłych w wieku od 18 do 49 lat, co czyni go najwyżej ocenianym odcinkiem serialu od ósmej części sezonu, „ Przyjęcie w basenie ”. „Finale” spotkało się z uznaniem krytyków, a wielu krytyków komplementowało pisarzy za dokończenie fabuły większości postaci. Krytycy pochwalili także kameę Carella, a wielu twierdziło, że została wykonana perfekcyjnie. Odcinek ten otrzymał trzy nominacje do nagrody Primetime Emmy Award za 65. Primetime Emmy Awards i wygrał za wybitną edycję obrazu pojedynczą kamerą w serialu komediowym.

Wątek

Rok od wyemitowania filmu dokumentalnego ekipa powróciła, aby dostarczyć więcej materiału do dodatkowych funkcji DVD . Dwight Schrute ( Rainn Wilson ) i Angela Martin ( Angela Kinsey ) biorą ślub. Andy Bernard ( Ed Helms ), po tym jak został upokorzony jego taśmą z przesłuchania do programu talentów, która stała się popularna w Internecie, znalazł pracę na swojej macierzystej uczelni Cornell University w Biurze Przyjęć. Darryl Philbin ( Craig Robinson ) pomógł rozwinąć firmę Athlead, która obecnie nazywa się Athleap, otwierając oddział w Austin w Teksasie . Stanley Hudson ( Leslie David Baker ) jest na emeryturze na Florydzie , a Phyllis Vance ( Phyllis Smith ) próbuje przytłuścić czekoladkami zastępcę Stanleya Malcolma ( Malcolm Barrett ) , żeby wyglądał jak Stanley. Po wyrzuceniu przez Dwighta Kevin Malone ( Brian Baumgartner ) kupił bar, a Toby Flenderson ( Paul Lieberstein ) rozpoczął karierę jako pisarz w Nowym Jorku . Nellie Bertram ( Catherine Tate ) przeprowadziła się do Polski. Creed Bratton ( Creed Bratton ) sfingował swoją śmierć, ale potem okazało się, że jest poszukiwanym zbiegiem, więc Dwight zastąpił go byłym pracownikiem Devonem Whitem (Devon Abner). Oscar Martinez ( Oscar Nunez ) przygotowuje się do kandydowania w Senacie Stanowym i jest teraz ojcem chrzestnym Phillipa. Andy, Darryl, Stanley, Toby i Nellie wracają do Scranton na ślub oraz panel do filmu dokumentalnego.

Jim Halpert ( John Krasinski ) został mianowany drużbą na weselu i planuje serię „dobrych niespodzianek” („Guten Pranken”) dla Dwighta podczas jego wieczoru kawalerskiego, na który składa się większość obecnych i byłych pracowników płci męskiej. Na wieczorze kawalerskim grupa każe Dwightowi strzelać z bazooki i tańczyć na kolanach od Elizabeth the Stripper (Jackie Debatin), chociaż Dwight myśli, że jest ich kelnerką i pozostaje nieświadoma, ku uciesze Jima. Na wieczorze panieńskim z obecnymi i byłymi pracownicami oraz siostrą Angeli, Rachael ( Rachael Harris ), grupa jest przerażona, widząc, że striptizerką wynajętą ​​dla rozrywki jest syn Meredith Palmer ( Kate Flannery ), Jake ( Spencer Daniels ); mimo to Meredith pomaga mu w tańcu, odrażając wszystkich innych. Angela zostaje porwana przez kuzyna Dwighta, Mose ( Michael Schur ), w ramach tradycji Schrute, gdzie zabiera ją do baru, gdzie Dwight musi kupować wszystkim drinki. Po tym mężczyźni odwiedzają bar, który jest własnością Kevina, gdzie Dwight, namawiając Jima, by zakopał topór, mówi Kevinowi, że jego zwolnienie nie było osobiste, ale oparte wyłącznie na jego wydajności pracy, co go rozwesela. Mose następnie prowadzi Dwighta i Jima do jego samochodu, gdzie Angela utknęła w bagażniku i wreszcie ją wypuszcza.

Następnego dnia w biurze odbywa się panel, aby widzowie mogli zadawać im pytania. Dyrektor generalny firmy Dunder Mifflin, David Wallace ( Andy Buckley ), wyraża niechęć do tego dokumentu. Pam Halpert ( Jenna Fischer ) jest naciskana pytaniami, dlaczego nie pozwoliła Jimowi podążać za jego marzeniami, po tym, jak zapłacił jej tak wiele romantycznych gestów. Jim próbuje rozproszyć powstałe napięcie. Erin Hannon ( Ellie Kemper ) w końcu poznaje swoich biologicznych rodziców ( Ed Begley Jr. i Joan Cusack ), którzy oddali ją do adopcji.

Na weselu Kelly Kapoor ( Mindy Kaling ) przybywa ze swoim narzeczonym Ravim ( Sendhil Ramamurthy ), gdzie Ryan Howard ( BJ Novak ) zaskakuje ich dzieckiem, jego synem Drake'em, którego porzuciła wraz z nim jego była dziewczyna. Jim mówi Dwightowi, że zgodnie z tradycją Schrute nie wolno mu być drużbą, ponieważ jest od niego młodszy. Jim zaskakuje go pojawieniem się Michaela Scotta ( Steve Carell ), który dostarcza emocjonalnego żartu „tak właśnie powiedziała” . Ślub odbywa się zgodnie z tradycją Schrute z Michaelem jako nowym drużbą Dwighta. W recepcji Michael pokazuje Pam zdjęcia swoich dzieci z Holly Flax , a Pam zauważa, że ​​płaci za dwa telefony tylko po to, by przechowywać wszystkie zdjęcia. Stanley podarował Phyllis rzeźbę w drewnie, którą wykonał na jej obraz, wzruszając ją do łez, oboje przyznają, że tęsknili za sobą. Ryan celowo daje Drake'owi reakcję alergiczną, aby Ravi, pediatra, mógł wziąć udział, a Ryan mógł ukraść Kelly. Kevin mówi Raviemu, że Ryan chciał, aby zatrzymał Drake'a, aby Ryan mógł mieć Kelly i rozpocząć nowe życie razem. Ravi następnie daje Kevinowi dziecko, które ma przekazać Opiece nad Dziećmi przed wyjazdem, ale Nellie, która wciąż chciała mieć dziecko, postanawia zamiast tego wychować Drake'a.

Kiedy Jim i Pam na krótko wracają do domu, Jim jest zaskoczony, że Carol Stills ( Nancy Carell ) pokazuje ich dom innej parze. Pam mówi prawdę i przyznaje, że od dwóch miesięcy pokazuje dom. Chce odpłacić Jimowi za wszystkie jego romantyczne gesty i mówi, że chce, aby pojechał do Athleap w Austin, w którym to momencie para widząc dom składa ofertę. Jim i Pam idą na after party w magazynie, gdzie informują podekscytowanego Darryla o swoich planach, a Jim może dołączyć do firmy bez żadnych zmian. Pam prezentuje nowy malowany mural przedstawiający historię ich oddziału. Końcowe zdjęcie jest robione z pracownikami i ekipą filmową, zanim pracownicy wrócą do biura na ostatni toast. Jim i Pam mówią Dwightowi, że odchodzą, ale Dwight zwalnia ich, aby mógł dać im pokaźne paczki odpraw , jako ostatni gest przyjaźni. Pracownicy znajdują Creed, który mieszka w starej szafie Ryana od czasu sfingowania jego śmierci, w biurze. Creed śpiewa piosenkę na gitarze dla biura, zanim zostaje aresztowany.

Pracownicy udzielają ostatniej rundy wywiadów przed wyjściem: Kevin stwierdza, że ​​jeśli ktoś sfilmuje kogoś wystarczająco długo, zrobi coś głupiego. Dwight opowiada o tym, jak dobrze dogaduje się ze swoimi podwładnymi. Andy pragnie sposobu, aby „wiedzieć, że jesteś w starych, dobrych czasach, zanim faktycznie je opuściłeś”. Oscar zauważa, że ​​można zrobić coś wyjątkowego, niezwykłego. Erin jest zdumiona, że ​​ekipa dokumentalna doskonale udokumentowała ich życie i pyta, jak działają kamery. Darryl wspomina, że ​​przez cały czas, który spędził, chcąc opuścić pracę, tak trudno jest teraz odejść. Creed opowiada o tym, jak ludzie mają dziwną zdolność do uczynienia miejsca swoim domem, a następnie zostaje wyprowadzony przez policję. Meredith cieszy się, że podzieliła się swoją historią. Phyllis cieszy się, że pamięta wszystko, co wszyscy robili. Jim ze łzami w oczach opowiada o tym, jak zobaczył swoją historię życia, w której znalazł miłość i rodzinę, i jak pomimo często nudnej i frustrującej pracy, zawdzięcza jej wszystko, co ma. Pam kończy serię stwierdzeniem, że "w zwykłych rzeczach jest dużo piękna. Czy nie o to chodzi?" Na koniec Pam bierze akwarelę budynku biurowego, który Michael kupił od niej w odcinku „ Szkoła Biznesu ” z trzeciego sezonu , po czym następuje materiał filmowy, na którym Michael Scott wiesza akwarelę obok biura kierownika regionalnego, który następnie przechodzi w ujęcie końcowe. rzeczywistego budynku oddziału Scranton firmy papierniczej Dunder Mifflin.

Produkcja

Pisanie i filmowanie

„Finale” został napisany przez twórcę serialu i showrunnera Grega Danielsa , co czyni go drugim autorem scenariusza w tym roku, po debiucie sezonu „ New Guys ”, i jego dwunastym w sumie napisaniem. Został wyreżyserowany przez Kena Kwapisa , który pierwotnie wyreżyserował odcinek pilotażowy serialu . Daniels żartował, że Kwapis był „wiejskim weterynarzem, który urodził tego szczeniaka” i „wrócił, aby go odłożyć”. Przed wyreżyserowaniem „Finału” wyreżyserował także odcinek piątego sezonu „ Piknik Firmowy ”. Pierwotny pomysł na finał został wymyślony przez Danielsa podczas produkcji trzeciego sezonu , opisanego jako „pokaz zjazdowy”, w stylu pokonkursowej obsady powtórzeń znanych z reality show, takich jak Survivor . Daniels, w pewnym momencie, podszedł Jeff Probst , gospodarz Survivor , aby pojawić się w finale jako moderator na fikcyjnym spotkanie, choć odmówił. początkowy stół czytać odcinka odbyła się 4 marca 2013 roku Filmowanie rozpoczęła się 6 marca Według Jenna Fischer , nakręcenie odcinka zajęło dziewięć dni, a obsada poświęcała mu 12 godzin dziennie. Finał został opisany jako „ambitny”, obejmujący wiele ujęć w różnych lokalizacjach, w tym jeden w budynku biurowym AT&T , który zastępował Scranton Centrum Kultury Filmowanie odcinka i serialu jako całości zakończyło się 16 marca 2013 r. Wilson napisał później na Twitterze zdjęcie pustego planu po zakończeniu wszystkich zdjęć.

Pierwotnie odcinek miał być 23. i 24. odcinkiem sezonu, co oznaczałoby, że serial wyemitowano dokładnie 200 odcinków. Jednak przedostatni odcinek serialu został wydłużony do 2 oddzielnych odcinków, w wyniku czego „Finale” było 24. i 25. odcinkiem sezonu. Oznaczało to, że ostatnia część „Finału” jest 201. odcinkiem serialu. Po zakończeniu zdjęć Daniels w wywiadzie dla TVLine wyraził nadzieję na rozszerzenie odcinka, stwierdzając: „Byłem bardzo podekscytowany materiałem, który otrzymaliśmy… Jest bardzo duży. Będę błagać NBC o zwiększenie rozmiaru lub przedłuż go." Daniels później skomentował, że kiedy redaktorzy przygotowali pierwszy akt, trwał on 23 minuty; to znacznie dłużej niż normalny pierwszy akt godzinnego odcinka telewizyjnego. W odpowiedzi OfficeTally — największa strona fanów serialu — rozpoczęła petycję online, aby zwiększyć rozmiar finału, podobnie jak petycja o rozszerzenie finału drugiego sezonu, „ Noc kasyna ”. Do 2 maja petycja otrzymała ponad 20 000 podpisów. 7 maja ogłoszono, że NBC przedłużyło odcinek o 15 minut, co oznacza, że ​​odcinek zostanie wyemitowany w 75-minutowym przedziale czasowym. Odcinek trwa około 52 minut.

Odlew

Powszechne spekulacje na temat powrotu byłej gwiazdy Steve'a Carella do serialu poprzedziły wyemitowanie „Finale”, ponieważ postać pojawiła się w kilku występach epizodycznych w materiałach stockowych w odcinkach prowadzących do finału serialu. Po długim oczekiwaniu postać Carella, Michael Scott , rzeczywiście pojawił się w odcinku.

W finale serialu gościnnie występują Rachael Harris, Dakota Johnson , Joan Cusack, Ed Begley Jr. i Malcolm Barrett. Odcinek przedstawia powrót kilku aktorów i aktorek serialu, w tym byłych scenarzystów i gwiazdy BJ Novak i Mindy Kaling, a także Andy Buckley , Robert R. Shafer , Michael Schur i Matt Jones . Pojawiają się również inne drugorzędne postacie, takie jak Nancy Carell jako Carol Stills (która odgrywała powracającą rolę agenta nieruchomości i krótkotrwałej dziewczyny Michaela), Sendhil Ramamurthy jako Ravi (która po raz pierwszy pojawiła się w odcinku ósmego sezonu „ Zły Andy "), Eric Wareheim jako Gabor (który po raz pierwszy pojawił się we wcześniejszym odcinku dziewiątego sezonu " Młodszy sprzedawca "), James Urbaniak jako Rolf (który po raz pierwszy pojawił się w odcinku piątego sezonu "Firma Picnic"), Jackie Debatin jako Elizabeth ( który po raz pierwszy pojawił się w odcinku trzeciego sezonu „ Ben Franklin ”, Devon Abner jako Devon (który był byłym pracownikiem Dunder Mifflin zwolnionym w odcinku drugiego sezonu „ Halloween ”) oraz Spencer Daniels jako Jake Palmer (który pierwszy grał syna Meredith w odcinku drugiego sezonu „ Zabierz swoją córkę do pracy ”. W odcinku występuje również Bill Hader i Seth Meyers, którzy grają samych siebie.

Wielu członków ekipy serialu nakręciło epizody w odcinku. Głos dokumentalisty, który przemawia do Dwighta, grał operator kamery Matt Sohn. „Chłopcem z bractwa”, który kpi z Andy'ego w restauracji, był były asystent Grega Danielsa, Jonah Platt. Jay Falk, redaktor scenariuszy serialu, i jego żona zastąpili parę kupującą dom Jima i Pam. Jennifer Celotta , scenarzystka i reżyserka serialu, pojawia się na weselu Dwighta. W arkuszu wywoławczym odcinka wymieniono jej postać jako „Jen Celotta Schrute”. Producent i scenarzysta Graham Wagner pojawia się również w grupie Mose'a, a także na weselu. Wiele osób, które zadawały pytania, było scenarzystami serialu: Brent Forrester zapytał o oglądanie ich życia w telewizji, Amelie Gillette zapytała, czy Jim rezygnuje z Athlead, Steve Burgess zapytał, czy kamera zmieniła zachowanie bohaterów, Steve Hely zapytał, czy życie nie ma sensu, Allison Silverman stwierdziła, że ​​Jim jest atrakcyjny, a Dan Sterling zapytał, co jest w czajniczku. Żona Danielsa, Susanne Daniels, była moderatorem pytań i odpowiedzi. Sam Daniels pojawił się podczas dokumentalnego afterparty wraz z producentem wykonawczym Howardem Kleinem, montażystami Davidem Rogersem i Claire Scanlon, kierownikiem scenariusza Vedą Semarne, pierwszym asystentem reżysera Rustym Mahmoodem, mistrzem rekwizytów Philem Shea i reżyserem castingu Allison Jones. Pozostałymi statystami na scenie byli członkowie załogi Urzędu .

Jennie Tan, założycielka największej strony fanowskiej The Office, OfficeTally, pojawia się w odcinku jako fikcyjna wersja siebie, zadająca pytania członkom biura. Początkowo wysłała e-mail do Danielsa z pytaniem, czy mogłaby pojawić się w tle w jednej ze scen. Zatrudnił ją jednak jako aktorkę i napisał jej siedem linijek. Podczas kręcenia Daniels ponownie napisał część linii Tan, aby uczynić ją bardziej „spiczastą”. Tan nazwała to doświadczenie „surrealistycznym”, ponieważ „grała [samą], ale rozmawiała z Jimem i Pam”, a nie Krasińskim i Fischerem.

Na początku produkcji sezonu Kinsey i Wilson zauważyli w wywiadzie, że obsada i ekipa mają nadzieję na powrót byłego głównego aktora Carella. W połowie grudnia Krasiński ujawnił później, że jest optymistą co do powrotu; w rozmowie z E! Online Krasiński powiedział, że producenci podobno „nadal próbują rozgryźć harmonogram [Carella]” i że finał „po prostu nie byłby taki sam bez niego”. Jednak przewodniczący NBC Robert Greenblatt przyznał później podczas wywiadu, że chociaż był „pełen nadziei”, nie sądził, by Carell wróci; zauważył, że Carell był zadowolony z odejścia swojej postaci i nie chciał go zmatowić. 16 stycznia Daniels ujawnił, że Carell nie pojawi się w finale w żadnym charakterze, co później Carell powtórzył. Jednak kilka miesięcy później TVLine poinformowała, że ​​producenci The Office podjęli „11 godzinny wysiłek”, aby Carell wystąpił w ostatnim odcinku serialu. Zgodnie z artykułem, „choć nikt nie potwierdza, że ​​ostateczny nacisk dyplomatyczny zakończył się sukcesem, nikt też temu nie zaprzecza”. Osobisty przedstawiciel Carella potwierdził, że Carell był na planie ostatniego odcinka, ale nie nakręcił żadnych scen. Jednak anonimowe źródło zbliżone do serialu zagadkowo powiedziało „nie wykluczaj niczego”. TVLine poinformowała później 6 maja, że ​​Carell pojawi się w epizodzie, chociaż NBC odmówiła komentarza, a przedstawiciele Carella nadal zaprzeczali doniesieniom. Miesiąc po wyemitowaniu odcinka, Carell wyjaśnił w wywiadzie dla TVLine, że „kłamał przez miesiące prasie, prawie wszystkim, naprawdę”. Zauważył, że „strasznie czuł się dla obsady i [producenta wykonawczego] Grega Danielsa, ponieważ wszyscy też kłamali”. Z drugiej strony Krasiński wyjaśnił, że „To było takie ekscytujące. Wszyscy po prostu skłamaliśmy… To była tylko jedna z tych rzeczy, które wszyscy przysięgaliśmy i musieliśmy chronić”. Nawet przy pierwszym stole czytanym dla scenariusza wygląd Carella nie został ujawniony. W rzeczywistości jego pierwsza linijka w ogóle nie została uwzględniona w tekście, a druga została napisana przez Creed Bratton.

Usunięte sceny

DVD Season Nine zawiera kilka usuniętych scen z tego odcinka. Warte uwagi przerywniki obejmują: więcej scen z panelu pytań i odpowiedzi; Pete opowiada o tym, czego nauczył się pracując w Dunder Mifflin; toasty na weselu Dwighta i Angeli od siostry Angeli, Phyllis i Andy'ego; więcej scen z Erin i jej biologicznymi rodzicami, w których ponownie się łączą; kolejne ujęcia członków biura wspominających wspólne wspomnienia; a biuro zabiera jedną z roślin doniczkowych na zewnątrz i sadzi ją w prawdziwej ziemi. Rodzice Erin wyjaśniają, że podobnie jak Erin są lalkarzami, a kiedy pracowali nad filmem Mroczny kryształ , dało im to tak ponure myśli, że nie sądzili, że poradzą sobie z wychowaniem dziecka. Odcinek pierwotnie został napisany tak, aby zaczynał się od innego zimnego otwarcia; wymagałoby to żartu Jima z Dwightem, w którym Dwight wierzy, że faktycznie mieszka w Matrixie, komputerowej symulacji z tytułowego filmu z 1999 roku o tym samym tytule . Scena została wycięta z odcinka i nie została uwzględniona w innych usuniętych scenach, ale została udostępniona za pośrednictwem Facebooka przez Peacock TV 1 stycznia 2021 r. Tabelka, którą przeczytano – wraz z resztą odcinka – została dołączona jako bonus na DVD z dziewiątego sezonu.

Odniesienia kulturowe

Odcinek nawiązuje do Creeda będącego członkiem zespołu rockowego The Grass Roots . W rzeczywistości Creed Bratton, który w serialu przedstawia fabularyzowaną wersję samego siebie, grał z zespołem od 1967 do 1969 roku. Piosenka, którą wykonuje pod koniec, nosi tytuł „All the Faces”, którą sam napisał. Andy wspomina, że ​​zarówno „ Podwójny facet z tęczy ”, jak i „ Gwiezdne wojny dzieciak ” pomogli mu po jego wirusowym nieszczęściu wideo. Zarówno Hader, jak i Meyers pojawiają się w fikcyjnym szkicu Saturday Night Live Weekend Update dotyczącym wirusowej sławy Andy'ego. Po tym, jak Pam porównuje relacje jej i Jima do wspaniałej książki, która nigdy się nie kończy, postać Tana pyta, czy można ją porównać do serii o Harrym Potterze . Dwight twierdzi, że Google jest tak naprawdę przykrywką rządu Stanów Zjednoczonych lub „rządu innych krajów”.

Odcinek zawiera również kilka odwołań zwrotnych do poprzednich odcinków. Oscar mówiący „Whazzup!” służy jako odniesienie do sceny z „Pilota” między Michaelem, Dwightem i Jimem. Opis Jima w jego ostatniej gadającej głowie jego pracy jest bezpośrednim cytatem z jego pierwszej gadającej głowy w „Pilocie”. Dwight zatrudnia Devona po odejściu Creeda, co jest odniesieniem do „Halloween”, kiedy Creed przekonał Michaela do zwolnienia Devona. Pam siedzi w recepcji po raz ostatni i odbiera telefon, mówiąc: „Dunder Mifflin, tu Pam”. Jest to nawiązanie do dawnej roli Pam jako recepcjonistki w biurze i powszechne zdanie, które wypowiadała we wczesnych sezonach. W końcowej scenie wybitną rolę odgrywa obraz Pam przedstawiający biurowiec, przedstawiony w "Szkole Biznesu".

Przyjęcie

Oceny

„Finale” pierwotnie wyemitowany 16 maja 2013 r. w NBC w 75-minutowym przedziale czasowym, poprzedzony godzinną retrospektywą. Retrospektywa obejrzało 4,37 mln widzów i uzyskała ocenę 2,1/7% wśród dorosłych w wieku od 18 do 49 lat. Sam finał obejrzało 5,69 mln widzów i uzyskał ocenę 3,0/8% wśród dorosłych w wieku od 18 do 49 lat. 18 i 49. Oznacza to, że obejrzało go 3,0 procent wszystkich osób w wieku od 18 do 49 lat i 8 procent wszystkich osób w wieku od 18 do 49 lat oglądających telewizję w czasie emisji. Oznaczało to znaczny, ponad milion widzów, wzrost oglądalności z poprzedniego odcinka „ AARM ”. Jest również najwyżej ocenianym odcinkiem sezonu, a także najwyżej ocenianym odcinkiem serialu od ósmego wpisu do sezonu, „ Przyjęcie basenowe ”, który obejrzało 6,02 mln widzów i uzyskał udział 3,0/7%. . Odcinek zajął drugie miejsce w swoim przedziale czasowym, pokonując serial medyczny ABC , Grey's Anatomy . NBC podniosło zwykłą cenę reklamy o 200 procent za „Finale”, prosząc o 400 000 dolarów za reklamę. Wynikało to w dużej mierze z przewidywanego wzrostu oglądalności, jaki przyniesie finał. Dzięki oglądaniu DVR odcinek obejrzało dodatkowo 2,38 miliona widzów, z dodaną oceną od 18 do 49 lat wynoszącą 1,4, co daje w sumie 8,07 miliona widzów i 4,4 w wieku od 18 do 49 lat.

Opinie

„Finał” spotkał się z uznaniem krytyków telewizyjnych. Alan Sepinwall z HitFix ocenił odcinek bardzo pozytywnie i nazwał go „niesamowicie satysfakcjonującym zakończeniem programu, który może sprawić, że zaczniemy sapać ze śmiechu, ale może również sprawić, że będziemy płakać lub uśmiechać się”. Sepinwall zauważył, że pomimo niespójności w ciągu ostatnich kilku sezonów „świat był wystarczająco bogaty, aby napędzać cudowną 75-minutową podróż przez przeszłość, teraźniejszość i przyszłość Biura . Ostatecznie zauważył, że „największe momenty emocjonalne” należą Jimowi i Pam oraz ich ostatnim gadającym głowom. Roth Cornet z IGN przyznał odcinek 9 na 10, co oznacza „niesamowity” odcinek. Była bardzo zadowolona z ostatnich piętnastu minut, zauważając, że „w tych ostatnich serial uderzył w każdą nutę, jaką mogliśmy chcieć, bez przeceniania żadnej z nich”. Doszła do wniosku, że „to była mocna godzina telewizji [a] finał był lśniący i spełnił wszystkie swoje obietnice”. Hillary Busis z Entertainment Weekly pochwaliła wpis , pisząc, że „dla każdego, kto utknął z Biurem na dobre i na złe… 75-minutowy finał wczorajszej nocy był prawie idealny". Napisała, że ​​„w finale nie brakowało momentów wywołujących szloch" i oklaskiwała wszystkie różne szczęśliwe zakończenia bohaterów .

Wielu krytyków komplementowało sposób, w jaki serial był w stanie podsumować historie prawie wszystkich członków obsady.

Nick Campbell z TV.com napisał, że odcinek był „w sam raz” dla serialu i podkreślił fakt, że „zakończenie było bardziej o tym, że odbyłeś podróż z tymi postaciami”. Napisał, że wszystkie poboczne wątki bohatera mają emocje, nawet jeśli wydają się nieco wymyślne. Ostatecznie doszedł do wniosku, że „czuło się w porządku pożegnać się, ponieważ panowała właściwa atmosfera”. James Poniewozik z Time napisał, że finał był „wzruszający, słodki, zabawny, niechlujny, trochę manipulacyjny. I w końcu się udało”. Odkrył, że „rzeczy, które przypominały Office z ostatnich sezonów ”, takie jak wybryki Andy'ego i Dwighta, były „w porządku”, ale „rzeczy, które przypominały rozmach całej serii, były wspaniałe”. Poniewozik nieco krytycznie odnosił się do historii Pam i Jima, zauważając, że w wielkim schemacie spektaklu się udało, ale gdy przyjrzeć się jej uważnie, ma to nieco mniej sensu; czuł jednak, że nawet „jeśli szczegóły się nie zgadzają, to emocje”. Doszedł do wniosku, że odcinek „działał głównie jako epilog” i pozwolił obsadzie serialu mieć swoje ostatnie chwile.

Brian Lowry z Variety napisał, że finał „zignorował” błędy z ostatnich kilku sezonów i był „zalany ciepłem i wewnętrznymi gagami”. Doszedł do wniosku, że serial „zasługuje na zakończenie na wierzchu” i chociaż niektóre sceny, takie jak ślub Dwighta, wydawały się „trochę banalne”, powstały produkt odniósł sukces. Michael Tedder z Vulture przyznał odcinkowi pięć gwiazdek na pięć i napisał, że odcinek był w stanie dostarczyć solidnych wniosków dla wszystkich postaci. Erik Adams z The AV Club przyznał odcinek „A–” i napisał, że „o jakości finału tego serialu świadczy sposób, w jaki funkcjonuje on teraz, w poświacie programu telewizyjnego, któremu wielu poświęciło ponad 100 godzin ich życia. Niektóre aspekty tego odcinka upadają, ale kiedy uderza, uderza”. Ostatecznie stwierdził, że „ Finał” nie jest świetnym kawałkiem telewizyjnym”, ale że był to finał, którego potrzebowało „ Urząd ”, ponieważ był to „właściwy punkt, by zeskoczyć z… okrągłego toru”, ze względu na idea serii tematycznych powtórzeń. Tom Gliatto z magazynu People ocenił odcinek negatywnie i napisał, że „ten odcinek był źle pomyślany i niezdarnie skonstruowany. Naprawdę nie był wart wszystkich lat pełnego czułości humoru, które minęły przed nim”.

Występ Steve'a Carella otrzymał świetne recenzje od krytyków. Campbell zauważył, że był „zadowolony, że powrót [Carella] był wciąż niepewny [przed wyemitowaniem odcinka], ponieważ ujawnienie było o wiele słodsze”. Sepinwall zauważył, że powrót Carella zdołał „nie przyćmić historii ludzi, którzy pozostali po jego odejściu, ale co miało sens dla bohaterów i końca serii”. Adams zauważył, że „Carell nie ma wiele do powiedzenia — miał już okazję się pożegnać — ale to po prostu sprawia, że ​​każda z jego linii liczy się bardziej”. Cornet uznał, że „zwięzłość” epizodu była „idealną ilością Michaela w tym konkretnym odcinku”. Poniewozik opisał to jako „sposób, który najlepiej jak to możliwe przekroczył granicę między przeskalowaniem a niedocenianiem epizodu Steve'a Carella”. Lowry nazwał to „doskonale zaaranżowanym kameą”. Basis napisał, że wygląd był „całkiem świetny” i że „pomysł, że Michael w końcu zdobył rodzinę, której zawsze chciał, wystarczył, by stopić serce nawet najbardziej wybrednego fana”.

Wyróżnienia

Ten odcinek otrzymał trzy nominacje do Primetime Emmy Award w 65. Primetime Emmy Awards . Greg Daniels był nominowany za wybitny scenariusz do serialu komediowego, a Ben Patrick, John W. Cook i Rob Carr byli nominowani za wybitne miksowanie dźwięku do serialu komediowego lub dramatycznego (półgodzinnego) i animacji. David Rogers i Claire Scanlon zdobyli nagrodę za wybitną edycję jednokamerową w serialu komediowym , co oznacza piąte zwycięstwo w kategorii The Office w klasyfikacji generalnej Emmys i pierwsze zwycięstwo serialu od 2009 roku. Rogers i Scanlon zdobyli również nagrodę ACE Eddie za najlepszy montaż Półgodzinny serial telewizyjny.

Bibliografia

Zewnętrzne linki

• „Finał” na NBC .com
• „Finał” na IMDb