Biuro (amerykański sezon 9) - The Office (American season 9)

Biuro
Sezon 9
Pakiet Office S9 DVD.jpg
Okładka DVD
W roli głównej
Kraj pochodzenia Stany Zjednoczone
Liczba odcinków 25
Wydanie
Oryginalna sieć NBC
Oryginalne wydanie 20 września 2012  - 16 maja 2013  ( 20.09.2012 )
 ( 16.05.2013 )
Chronologia sezonu
←  Poprzedni
sezon 8
Lista odcinków The Office

Dziewiąty i ostatni sezon amerykańskiej komedii telewizyjnej Biuro miał premierę w NBC 20 września 2012 roku, a zakończył się 16 maja 2013 roku i składał się z 25 odcinków. Biuro to amerykańska adaptacja brytyjskiego serialu komediowego pod tym samym tytułem , przedstawiana w formie mockumentu , ukazująca codzienne życie pracowników biurowych w filii fikcyjnej firmy Dunder Mifflin Paper w Scranton w Pensylwanii . Dziewiąty sezon The Office wyemitowany w czwartki o godzinie 21:00 ( wschodniej ) w Stanach Zjednoczonych w ramach programu Comedy Night Done Right blok telewizyjny. W rolach głównych Rainn Wilson , John Krasinski , Jenna Fischer i Ed Helms , z drugoplanowymi kreacjami Catherine Tate , Leslie David Baker , Brian Baumgartner , Creed Bratton , Clark Duke , Kate Flannery , Mindy Kaling , Ellie Kemper , Angela Kinsey , Jake Lacy , Paul Lieberstein , BJ Novak , Oscar Nunez , Craig Robinson i Phyllis Smith . To drugi sezon, w którym nie wystąpił Steve Carell jako główny bohater Michael Scott , chociaż powrócił do epizodycznego pojawienia się w finale serialu .

Dziewiąty sezon w dużej mierze koncentruje się na związku między Jimem ( John Krasinski ) a Pam Halpert ( Jenna Fischer ). Po tym, jak Jim postanawia spełnić swoje marzenie i założyć firmę zajmującą się marketingiem sportowym w Filadelfii, Pam zaczyna się martwić o przeprowadzkę, a związek pary przeżywa stres. W międzyczasie Andy Bernard ( Ed Helms ) porzuca biuro na trzymiesięczną wycieczkę łodzią i ostatecznie rezygnuje z pracy, aby spełnić swoje marzenie o zostaniu gwiazdą, chociaż wkrótce zasłynął z wirusowego wideo . Dwight Schrute ( Rainn Wilson ) ostatecznie awansuje na menedżera regionalnego. Film jest emitowany, a rok później członkowie biura zbierają się na ślub Dwighta i Angeli, a także na ostatnią rundę wywiadów.

Po spadku oglądalności z poprzedniego roku, dziewiąty sezon The Office zdołał ustabilizować około 4 mln widzów na odcinek. Jednak finał serialu obejrzało ponad 5,69 miliona widzów, co czyni go najlepiej ocenianym odcinkiem, jaki serial wyemitował od ponad roku. Sezon zajął dziewięćdziesiątą czwartą pozycję na liście najczęściej oglądanych seriali telewizyjnych w roku telewizyjnym 2012–2013 i odnotował spadek oglądalności w porównaniu z poprzednim sezonem . Krytyczny odbiór był umiarkowanie pozytywny; chociaż niektórzy krytycy nie zgadzali się z niektórymi aspektami, takimi jak ujawnienie ekipy dokumentalnej serialu, wielu twierdziło, że jest to poprawa w porównaniu z poprzednim sezonem. Inni chwalili sposób, w jaki serial był w stanie z powodzeniem podsumować swoje wątki fabularne. „Finale” był nominowany do trzech nagród na 65. ceremonii rozdania nagród Emmy Primetime i zdobył nagrodę za wybitną edycję zdjęć z jednej kamery w serialu komediowym .

Produkcja

Dziewiąty sezon serialu został wyprodukowany przez Reveille Productions i Deedle-Dee Productions, oba we współpracy z Universal Television . Serial jest oparty na brytyjskim serialu komediowym o tym samym tytule , który został stworzony przez Ricky'ego Gervais i Stephena Merchanta dla BBC . Ponadto obaj są producentami wykonawczymi serialu. 11 maja 2012 roku NBC odnowiła The Office na dziewiąty sezon. Twórca serialu Greg Daniels powrócił w tym sezonie jako showrunner . Daniels stwierdził, że sezon będzie zawierał więcej dużych łuków sezonowych , mówiąc: „Powiem ci, że przez ostatnie kilka lat nie robiliśmy żadnych dużych łuków w sposób, w jaki robiliśmy to na początku, Myślę, że zamierzamy przywrócić wiele łuków ”. Brent Forrester , który był producentem konsultingowym i scenarzystą od trzeciego sezonu, został awansowany na producenta wykonawczego, wraz ze scenarzystą nowych seriali Danem Sterlingiem .

Podczas telekonferencji w dniu 21 sierpnia 2012 roku Daniels ogłosił, że będzie to ostatni sezon serialu. Daniels powiedział: „Ten rok wydaje się ostatnią szansą, aby naprawdę wyjść razem i zrobić artystyczne zakończenie programu, które opłaci się wielu rzeczom, które są najważniejsze dla fanów”. Daniels powiedział również, że zostaną udzielone odpowiedzi na wszystkie pytania, takie jak kto stał za filmem dokumentalnym i dlaczego filmowali go tak długo, a także ujawnienie Dusiciela ze Scranton. Centralnym punktem sezonu był romans między Erin Hannon ( Ellie Kemper ) a Pete'em Millerem ( Jake Lacy ). Według Michaela Ausiello z TVLine , charakter ich związku był przedmiotem intensywnej debaty pisarzy i producentów; zauważył, że „trójkąt [między Andym, Erin i Pete'em] wywołał wiele debat w pokoju scenarzystów, co mówi mi, że nawet oni nie wiedzą w tym momencie, którego gościa Erin wybierze”. Daniels skonsultował się z Kemper i poprosił o jej wkład, ponieważ uważał, że najlepiej rozumie charakterystykę Erin.

Zdjęcie przedstawia baner uliczny z napisami „Scranton” i Dunder Mifflin ”.
Angela Kinsey i Rainn Wilson zauważył, że obsada chciał nakręcić jeden z odcinków w Scranton , Pennsylvania , gdzie seria jest ustawiony, chociaż nigdy nie doszedł do skutku.

W tym sezonie członkowie obsady John Krasinski, Jenna Fischer, Rainn Wilson i Ed Helms zostali uznani za producentów. Krasiński także wyreżyserował odcinek. Wśród reżyserów gościnnych sezonu znaleźli się znany aktor Bryan Cranston , który wyreżyserował odcinek „ Work Bus ”, oraz reżyser Jon Favreau , który wyreżyserował odcinek „ Moving On ”. Daniels wyreżyserował pierwszy odcinek, który również napisał. Był to pierwszy raz, kiedy napisał i wyreżyserował odcinek The Office od czasu czwartego sezonu Fun Run ”. Ken Kwapis wyreżyserował finał serialu; wyreżyserował także odcinek pilotażowy serialu . Podczas gdy The Office został nakręcony głównie w studiu ustawionym w Valley Center Studios w Van Nuys w Kalifornii , miasto Scranton w Pensylwanii , gdzie rozgrywa się serial, zostało również wykorzystane do kręcenia motywu otwierającego. Angela Kinsey i Rainn Wilson podczas wywiadu wyrazili nadzieję na sfilmowanie odcinka sezonu w Scranton. Chociaż to nigdy nie przyniosło skutku, zewnętrzne ujęcia prawdziwego baru Scranton The Bog pojawiły się w dziesiątym odcinku „ Lice ”.

Pierwotnie sezon miał zawierać 24 odcinki, co oznaczałoby, że serial wyemitowano dokładnie 200 odcinków. Jednak przedostatni odcinek serialu został wydłużony do dwóch oddzielnych odcinków, w wyniku czego „ Finale ” - który wcześniej ogłoszono jako godzinny odcinek specjalny - był 24 i 25 odcinkiem sezonu. Oznaczało to, że ostatnią częścią „Finału” jest 201. odcinek serialu. W dniu 19 marca 2013 roku, urzędnik kancelarii fansite OfficeTally rozpoczęła kampanię na Change.org do „super-size lub przedłużyć” finał; motywacją do tej kampanii było oświadczenie Danielsa, w którym wspomniał, że „błaga” studio o wyemitowanie dłuższego odcinka. W dniu 2 maja 2013 r. Petycja zgromadziła 20 000 podpisów. 7 maja NBC ogłosiło, że finał serialu zostanie przedłużony i wyemitowany w 75-minutowym okienku czasowym. Godzinna retrospektywa serialu wyemitowana przed godzinnym finałem serialu 16 maja.

Odlew

Biuro zatrudnia obsadę zespołową . Większość głównych bohaterów, a także niektóre drugoplanowe, jest oparta na postaciach z brytyjskiej wersji The Office . Chociaż te postacie zwykle mają takie same postawy i postrzeganie, jak ich brytyjscy odpowiednicy, role zostały przeprojektowane, aby lepiej pasowały do ​​amerykańskiego serialu. Spektakl znany jest z dużej obsady, z których wielu jest szczególnie znanych ze swojej improwizacji .

Główny

W roli głównej

Brązowowłosy mężczyzna w okularach
Brązowowłosy mężczyzna w garniturze i uśmiechając się do kamery
W tym sezonie do The Office dołączyli Clark Duke (po lewej ) i Jake Lacy (po prawej ) .

Gość specjalny

Powtarzające się

Znani goście

Odlew

Oczekiwano, że Krasiński i Helms pojawią się w mniejszej liczbie odcinków, aby nakręcić kilka nadchodzących filmów. Helms został tymczasowo usunięty z serii z fabułą, w której jego postać podróżowała na Karaiby z bratem na łodzi. W związku z tym Helms pojawił się tylko w niewielkim stopniu w „ The Whale ” i był nieobecny w kolejnych ośmiu odcinkach. Wrócił w odcinku „ Rabat dla par ”. Według TVLine wrócił do pracy tuż przed przerwą świąteczną w programie. Krasiński ostatecznie nadal pojawiał się w każdym odcinku, ale często był nieobecny w głównym planie Scranton w ramach fabuły, w której Jim rozpoczynał działalność w Filadelfii. Dodatkowo, Wilson początkowo miał pojawić się w zaledwie 13 odcinkach, zanim opuścił planowany spin-off oparty na Dwight, ale spin-off nie został odebrany przez NBC. Mindy Kaling i BJ Novak mają znacznie mniejsze role odpowiednio jako Kelly Kapoor i Ryan Howard . Zarówno Kaling, jak i Novak pojawili się w otwierającym sezon „New Guys” i obaj wrócili na finał serialu. Aktorka Catherine Tate , która dołączyła do serialu regularnie w połowie ósmego sezonu, wcielając się w Nellie Bertram , kontynuowała serial. Clark Duke i Lacy dołączyli do obsady jako przedstawiciele obsługi klienta zatrudnieni do rozwiązywania wielu zaniedbanych skarg obsługi klienta, które Kelly gromadziła przez lata; Postać Lacy, Pete, również wzbudza zainteresowanie Erin.

Obraz przedstawia czarnowłosego mężczyznę;  on uśmiecha się do kamery.
Były gwiazdor Steve Carell zagrał ponownie w roli Michaela Scotta w „ Finale ”.

Kinsey i Wilson zauważyli również, że obsada i ekipa nie mogli ani „potwierdzić, ani zaprzeczyć”, ale „mieli nadzieję” na powrót Steve'a Carella jako Michaela Scotta . W połowie grudnia Krasiński ujawnił później, że jest optymistą co do powrotu; w rozmowie z E! W sieci Krasiński powiedział, że producenci podobno "wciąż próbowali rozgryźć harmonogram [Carella]", a finał "po prostu nie byłby taki sam bez niego". Jednak prezes NBC Robert Greenblatt przyznał później podczas wywiadu, że chociaż jest „pełen nadziei”, nie sądzi, by Carell powrócił; zauważył, że Carell był zadowolony z wyjścia swojej postaci i nie chciał tego zepsuć. 16 stycznia Daniels ujawnił, że Carell nie pojawi się w finale w żadnym charakterze, decyzja, którą później powtórzył. Jednak trzy miesiące później producenci The Office podjęli „jedenastogodzinny wysiłek w zeszłym miesiącu”, aby Carell zagrał epizod w ostatnim odcinku serialu, według TVLine. Osobisty przedstawiciel Carella potwierdził, że Carell był na planie ostatniego odcinka, ale nie nakręcił żadnych scen. Jednak anonimowe źródło „bliskie programowi” powiedziało „nie wykluczaj niczego”. TVLine poinformowała później 6 maja, że ​​Carell pojawi się w scenie, chociaż NBC odmówił komentarza, a przedstawiciele Carella nadal zaprzeczali doniesieniom. Carell jednak wrócił na finał; jego postać, Michael Scott, zostaje drużbą Dwighta na jego ślubie. Miesiąc po wyemitowaniu odcinka Carell wyjaśnił w wywiadzie dla TVLine, że „całymi miesiącami okłamywał prasę, tak naprawdę prawie wszystkich”. Zauważył, że „okropnie współczuł obsadzie i [producentowi wykonawczemu] Gregowi Danielsowi, ponieważ oni też kłamali”. Krasiński z kolei wyjaśnił, że „To było takie ekscytujące. Wszyscy po prostu skłamaliśmy… To była tylko jedna z tych rzeczy, które wszyscy ślubowaliśmy i musieliśmy chronić”.

Brązowowłosy mężczyzna w czarnej koszuli
Blond kobieta uśmiecha się do kamery
Kilku byłych członków obsady powróciło, by wystąpić gościnnie, w tym David Denman (po lewej ) i Melora Hardin (po prawej ).

Oprócz Carella w tym sezonie powróciło kilku „doświadczonych członków obsady”. Dawny regularny serial, David Denman, zrobił to jako pierwszy, występując jako Roy Anderson w drugim odcinku sezonu „ Roy's Wedding ”; ostatni raz był widziany jako część filmu Threat Level Midnight w siódmym sezonie . Josh Groban wcielił się ponownie w rolę brata Andy'ego, Waltera Jr, w odcinku „The Boat”. Melora Hardin powróciła jako Jan Levinson w odcinku „The Whale” i miała mały występ wokalny w odcinku „Couples Discount”. „Młodszy sprzedawca” zobaczył powrót kilku pomniejszych postaci, w tym Lance Krall jako Sensei Ira (który po raz pierwszy pojawił się w odcinku „ Walka ” w drugim sezonie ), Noel Petok jako Troy Underbridge (który po raz pierwszy pojawił się w odcinku czwartego sezonu) Night Out ”), Beth Grant jako opiekunka Dwighta (która po raz pierwszy pojawiła się w odcinku„ Dinner Party ” czwartego sezonu ) i James Urbaniak jako Rolf (który po raz pierwszy pojawił się w odcinku„ Company Picnic ” w piątym sezonie ). Chociaż regularny kontrakt członka obsady serialu Zacha Woodsa nie został przedłużony na sezon, wrócił do serialu jako gościnna gwiazda w odcinku "Moving On". David Koechner powrócił jako Todd Packer w „The Farm”. „Finale” zawierało również powrót kilku powtarzających się postaci, takich jak Nancy Carell jako Carol Stills (która grała powracającą rolę agenta nieruchomości Michaela i krótkotrwałej dziewczyny), Sendhil Ramamurthy jako Ravi, Jackie Debatin jako Elizabeth (która jako pierwsza pojawił się w odcinku trzeciego sezonuBen Franklin ”), Devon Abner jako Devon (który był byłym pracownikiem Dunder Mifflin zwolnionym w „ Halloween ”) i Spencer Daniels jako Jake Palmer (który po raz pierwszy zagrał syna Meredith w odcinku drugiego sezonu „ Take Twoja córka do pracy ”).

Stephen Colbert wystąpił gościnnie w odcinku Halloween jako Broccoli Rob, były członek Here Comes Treble, grupy Andy's a cappella. Gościnnie w odcinku „Lice” Julius Erving grał siebie jako inwestora w biznesie marketingu sportowego Jima. Były współprzewodniczący NBC i producent wykonawczy The Office, Ben Silverman, odgrywał niewielką, powtarzającą się rolę jako jeden z kolegów Jima. Wystąpił w odcinkach „Here Comes Treble”, „ Suit Warehouse ”, „ Customer Loyalty ” i „Moving On”. W czternastym odcinku „Junior Salesmen” wystąpiło kilka gościnnych gwiazd. Należeli do nich Eric Wareheim jako Gabor, Matt L. Jones jako Zeke i Will McCormack jako Wolf. W odcinku „ Promos ” sportowiec Ryan Howard zagrał swoją wersję. Komik Roseanne Barr grała w dwóch odcinkach jako agentka talentów o imieniu Carla Fern, a po raz pierwszy pojawiła się w odcinku „ Stairmageddon ”. Michael Imperioli wystąpił gościnnie w odcinku „ Livin 'the Dream ” jako Sensei Billy, który był filmem dla Dwighta. W odcinku „AARM” gościnnie wystąpili Aaron Rodgers , Clay Aiken , Mark McGrath , Santigold i Jessica St. Clair , wszyscy grający sami. W finale serialu gościnnie wystąpili: Rachael Harris jako siostra Angeli; Joan Cusack i Ed Begley Jr. jako biologiczni rodzice Erin; Malcolm Barrett jako następca Stanleya; oraz Bill Hader i Seth Meyers jako siebie.

Przyjęcie

Oceny

Obraz jest graficznym przedstawieniem ocen sezonu.
Oceny z dziewiątego sezonu The Office .

Sezon emitowany w czwartki o godzinie 21:00 w ramach bloku programowego Comedy Night Done Right . Premiera sezonu „ New Guys ” uzyskała 2,1 / 6 procent udziału w rankingach Nielsena wśród widzów w wieku od 18 do 49 lat, co oznacza, że ​​2,1 procent widzów w wieku od 18 do 49 lat oglądało odcinek, a 6 procent oglądających telewizję w tym czasie obejrzał odcinek. Odcinek obejrzało 4,28 mln widzów i stał się najniżej ocenianą premierą sezonu w serialu. Ponadto oznaczało to 46-procentowy spadek oglądalności w porównaniu z premierą ósmego sezonu „ The List ”. Przez pierwsze szesnaście odcinków serial był w stanie utrzymać około 4 miliony widzów. Jednak począwszy od siedemnastego odcinka „The Farm”, oceny zaczęły spadać poniżej tego progu. Seria osiągnęła najniższy poziom w historii w dwudziestym odcinku „Papierowy samolot”, który obejrzało zaledwie 3,25 miliona widzów i uzyskał 1,7 oceny / 5 procent udziału. Finał serialu obejrzało 5,69 miliona widzów i otrzymał ocenę 3,0 wśród dorosłych w wieku od 18 do 49 lat. Dzięki temu był to najlepiej oceniany odcinek sezonu; oznaczało to również wzrost w finale poprzedniego sezonu , który zgromadził zaledwie 4,49 mln widzów. „Finale” był najczęściej oglądanym odcinkiem The Office od ósmego sezonu „ Pool Party ”, ale zajął trzecie miejsce w rankingu najrzadziej oglądanych finałów serii, po finałach ósmego i pierwszego sezonu . Chociaż w dziewiątym sezonie The Office nie był już najlepiej ocenianym serialem komediowym NBC - wyprzedził go Go On - to często w czwartkowe wieczory był klasyfikowany jako najlepiej oceniany serial NBC. Rainn Wilson argumentował, że niższe oceny programu były połączeniem ogólnego trendu niższych ocen telewizyjnych w 2012 r., A także faktu, że „NBC ani trochę nie promowała [serialu]”. W finale NBC podniosła swoją zwykłą cenę reklamową o 200 procent, żądając 400 000 dolarów za reklamę. Wynikało to w dużej mierze z oczekiwanego wzrostu oglądalności, jaki przyniesie finał.

Sezon zajął 94. miejsce na liście najczęściej oglądanych seriali telewizyjnych w sezonie 2012–2013 , ze średnią 5,061 mln widzów. Sezon łączył się również z serią CBS Rules of Engagement i serialem Fox American Dad! być czterdziestym trzecim najczęściej oglądanym serialem telewizyjnym w grupie wiekowej od 18 do 49 lat. W tej kategorii program otrzymał ocenę 2,6. Oznaczało to, że sezon oglądało średnio 2,6 procent wszystkich osób w wieku od 18 do 49 lat. W tej grupie demograficznej obejrzało go 3,32 mln. Pod względem oglądalności dziewiąty sezon został najniżej oceniany przez The Office , choć pobił ranking z pierwszego sezonu, który był 102. najczęściej oglądanym programem w latach 2004–2005 .

krytyczna odpowiedź

Dziewiąty sezon Biura zebrał umiarkowanie pozytywne recenzje krytyków telewizyjnych. Opierając się na siedmiu recenzjach, witryna Metacritic gromadząca recenzje przyznała dziewiątemu sezonowi programu ocenę 64 na 100, co oznacza „ogólnie pozytywne recenzje”. Serwis rozrywkowy Holy Moly nazwał serial jednym z najlepszych programów sezonu 2012–2013, pisząc, że „ostatni sezon The Office był świetny”, głównie ze względu na fakt, że „każdy związek w serialu brzmi prawdziwie z publicznością ”. Michael Tedder z Vulture skomentował, że był „skłonny nazwać to czwartym najlepszym sezonem serialu w ogóle, co nie jest bynajmniej słabym wyrazem pochwały”. Wyjaśnił, że było to w dużej mierze spowodowane faktem, że „ostatni sezon był okazją, aby zobaczyć, jak wszyscy inni skończą”. Emily VanDerWerff z The AV Club napisała, że ​​„napięcie między Jimem i Pam w ostatnim sezonie stało się bardzo kontrowersyjne z wielu powodów ... zwrócił uwagę, że było jasne, że scenarzyści „rażąco” przygotowali dramat). Doszła do wniosku, że finał był w stanie z powodzeniem przywrócić serial „do tego, co zawsze było jego sercem - do prawdziwego spełnienia”. Roth Cornet z IGN przyznał temu sezonowi 8,5 na 10 punktów, co oznacza „wspaniały” rok. Czuła, że ​​rozwój postaci w ostatnich kilku odcinkach był szczególnie dobrze wykonany, a ostatnia część sezonu pomogła ją podnieść po trudnym początku; ostatecznie poczuła, że ​​scenarzystom udało się stworzyć właściwe zakończenie serialu. Odniosła się jednak krytycznie do charakterystyki Andy'ego, zauważając, że był on używany jedynie jako narzędzie fabularne, kiedy było to wygodne. Wielu krytyków argumentowało, że sezon był poprawą, zarówno pod względem pisania, jak i humoru, w porównaniu z poprzednim sezonem.

Pochwalono kilka konkretnych odcinków. Andrea Reiher z Zap2it nazwała „Dwight Christmas” najlepszym odcinkiem komediowym w telewizji 2012 roku. Napisała, że ​​odcinek „był nie tylko zabawny, ale miał też ogromny czynnik nostalgii” i kontynuowała trend mocnych odcinków świątecznych w programie. Reiher pochwalił również dwa wątki odcinka, pisząc, że „pijany Darryl i Die Hard ” pomogli w stworzeniu „klasycznego odcinka The Office, który przywrócił ciepłe i niewyraźne uczucia z pierwszych sezonów serialu”. Przedostatni wpis sezonu, „ AARM ”, spotkał się z entuzjastycznym przyjęciem wielu krytyków. Alan Sepinwall z HitFix napisał, że odcinek był „zaskakująco ... wspaniały w większości obszarów”. Roth Cornet z IGN zauważył, że „wzajemne oddziaływanie między Jimem, Dwightem i Pam stanowiło rdzeń serii od czasu odejścia Michaela Scotta i dobrze było zobaczyć trio z przodu i na środku, gdy Biuro dobiega końca”. Szczególnie finał serialu został doceniony przez krytyków. Sepinwall nazwał to „niesamowicie satysfakcjonującym zakończeniem serialu, który może sprawić, że wzdychamy ze śmiechu, ale może też sprawić, że będziemy płakać lub się uśmiechać”. Cornet napisał, że „była to mocna godzina telewizji [a] finał zabłysnął i dotrzymał wszystkich swoich obietnic”. Nick Campbell z TV.com napisał, że odcinek był „w sam raz” dla serialu. Inne odcinki nie zostały odebrane tak pozytywnie. Na przykład „wszy” zostały nazwane „strasznymi” przez Campbella, a „uosobieniem wypełniacza” Bretta Davingera z The California Literary Review . „Farma” była w dużej mierze wyśmiewana ze względu na jej nierówny charakter i szeroki humor, którym się posługiwał.

Duże zainteresowanie krytyków wzbudziło ujawnienie ekipy filmowej serialu „Lojalność klienta”. MI! Internet uznał to ujawnienie za jeden z „Najlepszych telewizyjnych momentów tygodnia”. Verne Gay z Newsday nazwał tę scenę „historycznym” momentem serialu. I odwrotnie, Myles McNutt z The AV Club napisał artykuł, w którym argumentował, że pseudo-dokumentalny format uczynił z kamery „substytut publiczności”, a ujawniając ekipę dokumentalną, „publiczność nie czuła się już mile widziana”. Fabuła z udziałem Briana (granego przez Chrisa Diamantopoulosa ), operatora mikrofonu na boomie w serialu dokumentalnym, spotkała się głównie z negatywnymi recenzjami. Michael Tedder z Vulture nazwał to „najmniej interesującym sposobem, w jaki mogło pójść ta ekipa filmowa”. Dan Forcella z TV Fanatic skrytykował ponowne wprowadzenie postaci w odcinku „Promos”, zauważając, że jego ponowne pojawienie się było „wymuszone”. McNutt nazwał to „porzuconą nowością”. Daniels później ujawnił w wywiadzie, że wątek poboczny był czerwonym śledziem, który miał utrzymać widzów emocjonalnie zaangażowanych w historię Pam i Jima. Wyjaśnił: „Nigdy nie chcieliśmy, żeby faktycznie [przeszkadzał w małżeństwie Pam i Jima], ale chcieliśmy, żeby ludzie się tym martwili, żeby zaangażowali się w tę historię”.

Nagrody

12 grudnia 2012 roku serial był nominowany do nagrody Screen Actors Guild Award za wybitną kreację zespołu w serialu komediowym , ale przegrał z Modern Family . Powrót Michaela Scotta został nominowany i zdobył fan-głosowało „Najlepszy telewizyjny moment” Pod Choice Television Awards 3rd Critics' w dniu 10 czerwca 2013 roku Greg Daniels został nominowany do nagrody Emmy Primetime za Najlepszy scenariusz serialu komediowego w 65-Primetime Nagrody Emmy za „Finał”. „Finale” był również nominowany do nagrody za wybitne miksowanie dźwięku w serialu komediowym lub dramatycznym Emmy oraz za wybitną edycję obrazu za pomocą jednej kamery za serial komediowy Emmy; David Rogers i Claire Scanlon za „Finale” wygrali to drugie, co oznaczało piąte zwycięstwo The Office w klasyfikacji generalnej Emmy i pierwsze zwycięstwo w serii od 2009 roku. Rogers i Scanlon zdobyli także nagrodę American Cinema Editors za najlepiej zmontowany serial półgodzinny. dla telewizji. Ponadto internetowy film dokumentalny „The Office: The Farewells”, który został wyemitowany na NBC.com przed zakończeniem serialu, był nominowany do nagrody Emmy za wybitny program klasy specjalnej Creative Arts.

Odcinki

W poniższej tabeli „widzowie w USA (miliony)” odnosi się do liczby Amerykanów, którzy obejrzeli odcinek w noc nadawania. Odcinki są wymienione w kolejności, w jakiej zostały wyemitowane i niekoniecznie muszą odpowiadać ich kodom produkcji.

Nie.
Ogólnie
Nie. W
sezonie
Tytuł W reżyserii Scenariusz Oryginalna data emisji  Szturchać.
kod 
Widzowie w USA
(miliony)
177 1 Nowi chłopaki Greg Daniels Greg Daniels 20 września 2012  ( 20.09.2012 ) 9001 4.28
Dwóch nowych pracowników, Clark ( Clark Duke ) i Pete ( Jake Lacy ), zostają zatrudnieni przez oddział w Scranton i powodują kłopoty Jimowi Halpertowi ( John Krasinski ) i Dwightowi Schruteowi ( Rainn Wilson ). Andy Bernard ( Ed Helms ) wraca ze szkolenia menedżerów, mając nadzieję na zemstę na Nellie Bertram ( Catherine Tate ). Oscar Martinez ( Oscar Nunez ) rozważa adopcję kota Angeli Martin ( Angela Kinsey ). Kevin Malone ( Brian Baumgartner ) „ratuje” żółwia. Kelly Kapoor ( Mindy Kaling ) wyjeżdża do Ohio , a Ryan Howard ( BJ Novak ) podąża za nią.
178 2 Wesele Roya Matt Sohn Allison Silverman 27 września 2012  ( 2012-09-27 ) 9002 4.13
Jim i Pam Halpert ( Jenna Fischer ) są zaproszeni na ślub byłego narzeczonego Pam, Roya Andersona ( David Denman ). Toast, który wygłasza Roy, prowadzi Pam i Jima do poszukiwania ukrytych tajemnic w ich związkach. W międzyczasie Dwight reaguje na obowiązkową inicjatywę charytatywną Nellie, utrzymując, że przekaże zebrane pieniądze Talibom , a Clark uderza Erin Hannon ( Ellie Kemper ), dyndając fałszywą posadą prezenterki, ale Andy łapie przynętę.
179 3 Andy's Ancestry David Rogers Jonathan Green i Gabe Miller 4 października 2012  ( 2012-10-04 ) 9003 4.14
Andy chwali się odkryciem, że jest spokrewniony z Pierwszą Damą Michelle Obamą . Darryl Philbin ( Craig Robinson ) ma trudności z nową pracą jako zastępca dyrektora regionalnego. Dwight próbuje nauczyć Erin języka Dothraków z serialu telewizyjnego HBO Game of Thrones, aby mogła zaimponować wykształconej rodzinie Andy'ego. Nellie i Pam wiążą się, a Nellie mówi Pam, że Jim może mieć romans. Tymczasem Jim ujawnia swoje plany przeniesienia się do Filadelfii do Darryla w magazynie.
180 4 Autobus roboczy Bryan Cranston Brent Forrester 18 października 2012  ( 18.10.2012 ) 9004 4.28
Kiedy Jim przekonuje Dwighta, że ​​budynek jest niebezpieczny z powodu wycieku promieniowania, Dwight wynajmuje autobus i zakłada w nim biuro. W międzyczasie Nellie prosi Andy'ego o list polecający w celu adopcji dziecka; W międzyczasie Erin udziela jej wskazówek, jak wypełnić odpowiedni wniosek o adopcję. Jim próbuje uszczęśliwić Pam jakimś ciastem.
181 5 Here Comes Treble Claire Scanlon Owen Ellickson 25 października 2012  ( 25.10.2012 ) 9006 4.00
Po zaproszeniu swojej byłej uczelnianej grupy a cappella, Here Comes Treble, do występu w biurze podczas Halloween, Andy denerwuje się, gdy słyszy, że jego przyjaciel ze studiów, Broccoli Rob ( Stephen Colbert ), opowiada inną historię o grupie. Dwight próbuje wytropić szaleńca w biurze; Jim i Pam walczą o swoją nową pracę.
182 6 Łódź John Krasinski Dan Sterling 8 listopada 2012  ( 2012-11-08 ) 9007 4.83
Andy musi pomóc swojej rodzinie, gdy jego tata straci wszystkie pieniądze. W międzyczasie Dwight jest gościem w programie radiowym, a jego współpracownicy dzwonią, by go niepokoić. Kevin poznaje sekret związany z Oscarem. W tym odcinku powraca brat Andy'ego, Walter Jr. ( Josh Groban ), który jest teraz pijakiem.
183 7 Wieloryb Rodman Flender Carrie Kemper 15 listopada 2012  ( 15.11.2012 ) 9008 4.16
Dwight ma za zadanie sprzedać papier nieznanej kobiecie - okazuje się, że jest nią Jan Levinson ( Melora Hardin ) - ze Scranton White Pages, a Pam i kobiety z biura uczą go interakcji z kobietami. Angela obawia się, że jej mąż, Robert ( Jack Coleman ), zdradza ją i prosi Oscara, aby pomógł jej szpiegować go na zajęciach jogi. W międzyczasie Andy wchodzi do biura ze swojej łodzi, a Toby ( Paul Lieberstein ) przekonuje kilku mężczyzn w biurze do zapuszczenia wąsów dla „ Movember ”.
184 8 Cel Brent Forrester Graham Wagner 29 listopada 2012  ( 2012-11-29 ) 9009 3,88
Angela udaje się do Dwighta po pomoc, gdy dowiaduje się, że jej mąż ma romans z Oscarem. Stanley Hudson ( Leslie David Baker ) i Phyllis Vance ( Phyllis Smith ) wykorzystują Jima, gdy potrzebuje przysługi, a Pete odwraca uwagę Pam, gdy zaczyna malować swój mural.
185 9 Dwight Christmas Charles McDougall Robert Padnick 6 grudnia 2012  ( 2012-12-06 ) 9010 4.16
Kiedy komitet planowania przyjęcia zapomina o zaplanowaniu corocznej imprezy bożonarodzeniowej, Dwight zachęca wszystkich do świętowania tradycyjnymi holenderskimi świętami Bożego Narodzenia w Pensylwanii . Darryl obawia się, że Jim zapomniał włączyć go do nowej pracy w Filadelfii. Pete uczy Erin o swoim ulubionym filmie Szklana pułapka . Toby omawia z Nellie proces Scranton Strangler.
186 10 Wszy Rodman Flender Niki Schwartz-Wright 10 stycznia 2013  ( 10.01.2013 ) 9011 4.54
Pam przypadkowo wprowadza wszy do biura, ale pozwala Meredith Palmer ( Kate Flannery ) upaść, podczas gdy Dwight przysięga zniszczyć pasożyty; Jim spędza wspaniały dzień w Filadelfii z potencjalnym partnerem biznesowym ( Julius Erving ); Nellie, Phyllis i Kevin ingerują w życie miłosne Darryla.
187 11 Magazyn garniturów Matt Sohn Dan Greaney 17 stycznia 2013  ( 17.01.2013 ) 9012 4.15
Clark wraca z pracy jako seksualny asystent Jana, a Dwight prosi o pomoc; obaj udają ojca i syna, dzięki czemu mogą z powodzeniem sprzedać właścicielowi magazynu garniturów. Darryl jedzie do Filadelfii z Pam, aby przeprowadzić wywiad w nowej firmie Jima; po rozmowie kwalifikacyjnej Darryl dostaje pracę. W międzyczasie Pam zaczyna zdawać sobie sprawę, że jej rodzina być może będzie musiała opuścić Scranton.
188 12 Lojalność klientów Kelly Cantley Jonathan Green i Gabe Miller 24 stycznia 2013  ( 24.01.2013 ) 9013 4.19
Jim jest zmuszony opuścić pierwszy recital Cece po tym, jak duży inwestor opuścił firmę. Dwight próbuje uniemożliwić Darrylowi opuszczenie biura. Nellie przypadkowo ujawnia Pete i Erin. Jim jest zdenerwowany Pam z powodu jej niepowodzenia w nagraniu recitalu Cece, ale spór szybko przeradza się w poważną walkę o przedsięwzięcie Jima. Brian ( Chris Diamantopoulos ), operator mikrofonu na wysięgniku, wchodzi do strzału, aby pocieszyć zdenerwowaną Pam.
189 13 Młodszy sprzedawca David Rogers Carrie Kemper 31 stycznia 2013  ( 31.01.2013 ) 9014 4.45
Dyrektor generalny Dunder Mifflin, David Wallace ( Andy Buckley ), zleca Dwightowi znalezienie zastępcy Jima w niepełnym wymiarze godzin; Dwight z kolei werbuje kilku swoich bliskich przyjaciół, w tym swojego kuzyna Mose'a ( Michael Schur ). Pam próbuje dowiedzieć się, kto będzie jej nowym kumplem z biurka.
190 14 Wandalizm Lee Kirk Owen Ellickson 31 stycznia 2013  ( 31.01.2013 ) 9015 3,97
Ktoś niszczy fototapetę magazynu Pam. Zrozpaczona szuka pomocy u Dwighta i Nellie, którzy chętnie pomagają jej wytropić wandala. W międzyczasie Darryl w swoim mieszkaniu w Filadelfii czuje się nieswojo z powodu nieczystości Jima. Angela niechętnie pozwala Oscarowi i Kevinowi uczestniczyć w pierwszych urodzinach jej syna Phillipa.
191 15 Zniżka dla par Troy Miller Allison Silverman 7 lutego 2013  ( 07.02.2013 ) 9016 4.15
Biuro łączy się w pary, aby wszyscy mogli skorzystać z walentynkowej zniżki w mini-centrum handlowym. Po tym, jak Andy wraca z wycieczki łodzią, Erin decyduje, że zamierza z nim zerwać, aby mogła być z Pete'em, ale Pete zaczyna w nią wątpić. Pam i Jim dzielą lunch z Brianem, dźwiękowcem w filmie dokumentalnym.
192 16 Przechodząc dalej Jon Favreau Graham Wagner 14 lutego 2013  ( 14.02.2013 ) 9017 4.06
Pam rozmawia o pracę w Filadelfii, ale jej potencjalny menedżer ( Bob Odenkirk ) przypomina jej byłego szefa, Michaela Scotta . Dwight uzyskuje pomoc Angeli, aby wykąpać swoją starszą ciotkę Shirley (Mary Gillis). W międzyczasie Andy próbuje sprawić, że Pete i Erin poczują się nieswojo.
193 17 Farma Paul Lieberstein Paul Lieberstein 14 marca 2013 r  ( 14.03.2013 ) 9005 3.54
Oscar uczestniczy w pogrzebie ciotki Shirley z Dwighta w Schrute Farms. Siostra Dwighta Fannie ( Majandra Delfino ) i brat Jeb ( Thomas Middleditch ) również uczestniczą, a Shirley zastrzega w swojej woli, że odziedziczą jej farmę tylko wtedy, gdy sami zdecydują się na nią żyć i pracować. Todd Packer ( David Koechner ) wraca do biura, aby zadośćuczynić w ramach procesu zdrowienia od alkoholu i narkotyków, ale zamiast tego rozdaje babeczki ze środkami przeczyszczającymi i narkotykami.
194 18 Promocje Jennifer Celotta Tim McAuliffe 4 kwietnia 2013  ( 04.04.2013 ) 9018 3.44
Wszyscy w biurze są podekscytowani międzynarodowymi promocjami powierzchni dokumentalnej, ale wkrótce są przerażeni, gdy dowiadują się, jak wiele nagrań miało miejsce. Podczas gdy wszyscy panikują, że ich sekrety zostaną ujawnione, Pam zastanawia się, jak bardzo ona i Jim zmienili się w ciągu ostatnich dziewięciu lat. Dwight wzbudza zazdrość Angeli, gdy zaczyna spotykać się z rolnikiem brukselskim, którego Clark podejrzewa, że ​​może próbować zwabić Dwighta do oszustwa. Andy walczy z niegrzecznymi komentarzami w Internecie. W międzyczasie Jim i Darryl odbywają wielkie spotkanie z bejsbolistą Major League, Ryanem Howardem , który przygotowuje o sobie dziwaczny sportowy film science-fiction.
195 19 Stairmageddon Matt Sohn Dan Sterling 11 kwietnia 2013 roku  ( 11.04.2013 ) 9019 3.83
Windy są w trakcie konserwacji, a pracownicy biurowi muszą wchodzić po schodach, co wszyscy uważają za „Stairmageddon”. Wyczerpany po wejściu po schodach Stanley odmawia zejścia na dół, aby sfinalizować sprzedaż u jednego ze swoich większych klientów. Dwight jest zmuszony zastrzelić Stanleya kilkoma strzałkami ze środkiem usypiającym byków, aby go znokautować. Dwight i Clark biorą następnie do rozmowy telefonicznej Stanleya z narkotykami. Pam i Jim spędzają czas na rozmowie z Nellie i Tobym na temat ich problemów małżeńskich i poradnictwa dla par. Angela uczestniczy w konferencji prasowej z senatorem, który w telewizji ujawnia się jako wesoły i szokując ją i Oscara, ujawnia swoje relacje z szefem sztabu. Andy spotyka się z agentką talentów o imieniu Carla Fern ( Roseanne Barr ).
196 20 Papierowy samolot Jesse Peretz Halsted Sullivan i Warren Lieberstein 25 kwietnia 2013  ( 25.04.2013 ) 9020 3.25
Dwight i Angela biorą udział w konkursie papierowego samolotu i rywalizują ze sobą. W międzyczasie Andy przygotowuje się do potencjalnej pracy aktorskiej, a Jim i Pam wykorzystują nowe umiejętności, których nauczyli się podczas poradnictwa dla par. W tym odcinku występuje gościnnie Roseanne Barr.
197 21 Livin 'the Dream Jeffrey Blitz Niki Schwartz-Wright 2 maja 2013  ( 02.05.2013 ) 9021 3.51
Andy decyduje się na karierę zawodowego aktora i rezygnuje z pracy w Dunder Mifflin. W międzyczasie Dwight w końcu otrzymuje czarny pas w karate od swojego nowego sensei ( Michael Imperioli ) i na rozkaz Jima zostaje awansowany na Kierownika Regionalnego oddziału w Scranton. Jim, który ponownie nawiązuje kontakt z Pam, zostaje awansowany przez Dwighta na nowego asystenta dyrektora regionalnego i daje do zrozumienia, że ​​wybierze ją zamiast Filadelfii. Angela zostaje eksmitowana ze swojego mieszkania i tymczasowo wprowadza się do Oscara, któremu wyznaje swoją miłość do Dwighta.
198
199
22
23
AARM David Rogers Brent Forrester 9 maja 2013  ( 09.05.2013 ) 9022
9023
4.56
Jim przekonuje Dwighta, że ​​musi wybrać kogoś, kto będzie asystentem asystenta dyrektora regionalnego; obaj następnie odbywają próby na to stanowisko. Po tym, jak jej przedszkole odwraca swoje dziecko, Angela jest zmuszona zabrać swoje dziecko do pracy. Andy przesłuchuje do "The Next Great A Cappella Sensation". W tym odcinku gościnnie występują Aaron Rodgers , Clay Aiken , Mark McGrath , Santigold i Jessica St. Clair .
200
201
24
25
Finał Ken Kwapis Greg Daniels 16 maja 2013  ( 16.05.2013 ) 9024
9025
5.69
Rok po emisji filmu dokumentalnego byli i obecni pracownicy Dunder Mifflin zbierają się na ślub Dwighta i Angeli. Dwight początkowo wybiera Jima na swojego drużbę, ale pojawia się Michael Scott ( Steve Carell ) i zajmuje jego miejsce. Na koniec wszyscy spotykają się na ostatnią rundę wywiadów, podczas których Erin ponownie spotyka się ze swoimi biologicznymi rodzicami i wszyscy są doprowadzani do łez. W odcinku gościnnie występują Steve Carell, Rachael Harris , Dakota Johnson , Joan Cusack , Sendhil Ramamurthy , Ed Begley, Jr. , Malcolm Barrett , Matt L. Jones , Bill Hader , Seth Meyers i Nancy Carell .

^ ‡ oznacza godzinny odcinek (z reklamami; rzeczywisty czas trwania około 42 minut).
^ * oznacza wydłużony 75-minutowy odcinek (z reklamami; rzeczywisty czas trwania około 52 minut).

Wydanie dla mediów domowych

Biuro: cały dziewiąty sezon
Ustaw szczegóły Cechy szczególne
  • 25 odcinków
  • Zestaw 5-płytowych DVD / 4-płytowych Blu-ray
  • Współczynnik proporcji 1,78: 1
  • Napisy: angielskie, hiszpańskie
  • Angielski (Dolby Digital)
  • Taśmy odlewane z 2003 roku
  • Retrospektywa „Biuro: spojrzenie wstecz”
  • Odczyt tabeli „Finale”
  • Teledysk „Autotune Andy”
  • Blooper Reel
  • Usunięte sceny z każdego odcinka
  • Dyskusja panelowa za kulisami (wyłącznie na Blu-ray)
Daty wydania
Region 1 Region A
3 września 2013  ( 03.09.2013 ) 3 września 2013  ( 03.09.2013 )

Uwagi

  1. ^ Informacje pochodzą z cytowań w kolumnie „Widzowie w USA (mln)” w tabeli „Odcinki”.

Bibliografia

Linki zewnętrzne