Pierwsza Krew (powieść) - First Blood (novel)
 Okładka pierwszego wydania
| |
| Autor | David Morrell |
|---|---|
| Tytuł oryginalny | Pierwsza Krew |
| Kraj | Stany Zjednoczone |
| Język | język angielski |
| Gatunek muzyczny |
Thriller akcji |
| Wydawca | Rowman i Littlefield |
Data publikacji |
1972 |
| Strony | 252 |
| Numer ISBN | 0-214-66814-2 |
Pierwsza krew jest 1972 amerykański akcja - thriller powieści David Morrell o trudnej bezdomnych Vietnam War weteran, znany tylko jego nazwiskiem Rambo , który płace brutalne jednoosobową wojnę przeciwko lokalnej i państwowej policji w Kentucky . Został on w szczególności dostosowany do filmu First Blood z1982 roku, wktórym wystąpił Sylvester Stallone , który zakończył się powstaniem całej serii medialnej wokół postaci Rambo.
Wątek
Fabuła koncentruje się wokół bezdomnego weterana z Wietnamu, znanego tylko z nazwiska Rambo . Wędruje do Madison, miasta w fikcyjnym hrabstwie bazaltowym w stanie Kentucky, i zostaje szybko przechwycony przez lokalnego szefa policji, Wilfreda Teasle'a, który doprowadza go do granic miasta i każe mu trzymać się z dala. Kiedy Rambo wielokrotnie powraca, Teasle w końcu aresztuje go pod zarzutem włóczęgostwa i stawiania oporu przy aresztowaniu i otrzymuje pozwolenie na przetrzymywanie go przez 35 dni w więzieniu. Rozebrany do naga i trzymany w celi wywołującej klaustrofobię , Rambo przeżywa retrospekcję z czasów, gdy był jeńcem wojennym w Wietnamie , i atakuje policję, gdy próbują obciąć mu włosy i ogolić go, chwytając brzytwę i używając jej do wypatroszenia oficer. Wciąż nagi wyrywa się, kradnie motocykl i ukrywa się w pobliskich górach.
Teasle, nie chcąc, aby policja stanowa schwytała Rambo przed nim, zleca pilotowi helikoptera przeszukanie lasu i organizuje polowanie z jego zastępcami i Orvalem Kellermanem, doświadczonym myśliwym ze sforą doskonale wyszkolonych psów. Rambo w dół. Tymczasem Rambo natrafia na nielegalny destylator i przekonuje obsługujących go bimbrowników, aby dostarczyli mu ubrania i jedzenie; namawia ich również, aby dali mu karabin z dźwignią . Grupa dogania Rambo, który zostaje otoczony przez helikopter i strzela do niego w samoobronie; pilot wpada w panikę i traci kontrolę, powodując awarię i wybuch helikoptera. Kiedy grupa przybywa, Rambo strzela do dwóch psów Orvala; przestraszone zwierzęta skaczą z urwiska, zabierając ze sobą zastępcę, a Orval zostaje śmiertelnie ranny, gdy idzie sprawdzić, co u nich.
Po tym, jak zastępcy Teasle'a zaczynają szaleńczo strzelać i marnować większość amunicji, próbując zabić Rambo, kilku opuszcza swoje posterunki i próbuje wrócić do miasta, gdy wybucha gwałtowne oberwanie chmury . Rambo zdobywa nóż myśliwski, manierkę i pistolet, plądrując ciała zmarłych, i zasadza się na uciekających zastępców, zabijając ich jeden po drugim, dopóki nie zostanie tylko Teasle. Szeryf traci broń, ale ostrożność Rambo, deszcz i własna determinacja Teasle, by nie umrzeć, pozwalają mu uciec z życiem. Zostaje uratowany przez policję stanową, a gdy jego stan się ustabilizuje, Gwardia Narodowa wysłała kilka oddziałów żołnierzy do pomocy w polowaniu.
W końcu zostaje ujawnione Teasle, że Rambo był członkiem elitarnej jednostki Zielonych Beretów w Wietnamie; ma duże doświadczenie w walce partyzanckiej i taktyce przetrwania, a także otrzymał Medal Honoru za działania wykraczające poza wezwanie do służby podczas pobytu w Wietnamie. Od czasu zwolnienia z wojska nie jest w stanie utrzymać pracy, co zmusza go do życia jako włóczęga. Teasle, zgorzkniały z powodu śmierci swoich ludzi, ale także współczujący sytuacji Rambo, nalega na pomoc w schwytaniu go, mimo że jego zdrowie zaczyna się pogarszać z powodu obrażeń, jakich doznał podczas pościgu za Rambo. Rambo jest również rozdarty między instynktem walki a poczuciem samozachowawczym; odmawia skorzystania z okazji do ucieczki, ponieważ gorączka bitwy jest dla niego po prostu zbyt wielka, by mógł się oprzeć.
Teasle spotyka pułkownika Sama Trautmana, dyrektora programu Green Beret; Trautman pomaga zreorganizować jednostki Gwardii Narodowej, aby lepiej śledzić Rambo, który zmaga się z ranami i głoduje. Dwóch cywilów polujących na niego ostrzega Gwardię o jego obecności, zanim zostanie zabity, a Rambo zamyka się w opuszczonej kopalni, gdzie zostaje poważnie ugryziony i podrapany przez kolonię nietoperzy, szukając wyjścia. Teasle w końcu upada i zostaje zabrany z powrotem do miasta, gdzie budzi się w swoim biurze po wizji, która ujawnia, dokąd Rambo zmierza dalej: Madison. Kradnąc radiowóz i zapas dynamitu , Rambo zaczyna wysadzać większość miasta, w tym posterunek policji, i podpala dwie stacje benzynowe.
Teasle, przewidując jego drogę, udaje się zaskoczyć Rambo i strzela mu w klatkę piersiową, ale sam zostaje ranny w brzuch przez strzał powrotny. Rambo ucieka z miasta, a Teasle podąża za nim. Obaj mężczyźni umierają w tym momencie; jedyną rzeczą, która utrzymuje ich przy życiu, jest mieszanka dumy i chęci usprawiedliwienia swoich działań. Gdy Trautman i Straż przybywają, Rambo udaje się do szopy, gdzie przygotowuje się do popełnienia samobójstwa, używając swojej ostatniej laseczki dynamitu. Widząc, że Teasle idzie w jego kierunku i decyduje, że lepiej byłoby umrzeć w walce, Rambo strzela do niego, aby zwrócić jego uwagę, ale ku jego zaskoczeniu i rozczarowaniu, Teasle zostaje uderzony i przewraca się. Rambo przez chwilę zastanawia się, jak stracił szansę na przyzwoitą śmierć, ponieważ jest teraz zbyt słaby, by zapalić lont, po czym nagle czuje eksplozję, której się spodziewał — ale w głowie, a nie w żołądku. Rambo umiera, zadowolony, że doszedł do odpowiedniego końca. Trautman wraca do umierającego Teasle'a i mówi mu, że udało mu się wykończyć Rambo strzelbą. Teasle odpręża się, przeżywa chwilę uczucia do Rambo, a potem umiera.
Produkcja
Rozwój
Morrell stwierdził, że do napisania powieści zainspirował go słuchanie o doświadczeniach swoich uczniów, którzy walczyli w Wietnamie. Autor powiedział również: „Kiedy zaczynałem First Blood w 1968 roku, byłem pod silnym wpływem Rogue Male Geoffrey Householda ” . Imię postaci wywodzi się po części od jabłka Rambo , którego zapas przyniosła do domu jego żona, gdy próbował wymyślić odpowiednie imię dla swojej postaci. W komentarzu DVD do First Blood Morell komentuje, że jedną z inspiracji dla Rambo był bohater II wojny światowej Audie Murphy ; w latach powojennych Murphy cierpiał na nieleczony zespół stresu pourazowego i nie mógł spać bez załadowanego pistoletu pod poduszką. Miastem, na którym wzorowano Madison w stanie Kentucky, było Bellefonte w Pensylwanii .
Przyjęcie
krytyczna odpowiedź
Książka została oceniona przez Newsweeka jako „pierwszorzędna”, przez The New York Times Book Review jako „Dobra powieść”, a przez pisarza thrillerów Johna D. MacDonalda jako „piekielnie trudna, szybka powieść”; i był używany przez Stephena Kinga na jego zajęciach z kreatywnego pisania na Uniwersytecie Maine . John Skow z TIME określił jednak książkę jako „ karnografię ”.
Książka została przetłumaczona na 26 języków.
Adaptacja filmowa
Kubańsko-włoski aktor Tomas Milian przeczytał „ Pierwszą krew” wkrótce po jego wydaniu i chciał zagrać w jego adaptacji; jednak nie udało mu się przekonać włoskich producentów do wsparcia projektu. Mimo to użył „Rambo” jako imienia swojej postaci, byłego gliniarza, w filmie Syndicate Sadists z 1975 roku .
W 1972 roku Morrell sprzedał prawa do filmu First Blood firmie Columbia Pictures , która z kolei sprzedała je Warner Bros. Film przez dziesięć lat tkwił w piekle rozwoju , a fabuła przechodziła przez trzy firmy i osiemnaście scenariuszy. Ostatecznie prawa do filmu uzyskali Andrew G. Vajna i Mario Kassar , dwaj dystrybutorzy filmowi, którzy chcieli zostać producentami. Sylvester Stallone został obsadzony w roli głównej, ze względu na gwiazdorską moc, jaką miał z filmów Rocky and Rocky II . Stallone był w stanie wykorzystać swoją siłę przebicia, aby wymusić zmiany w scenariuszu, aby Rambo stał się bardziej sympatyczną postacią, w tym aby Rambo nie zabijał bezpośrednio żadnej policji ani gwardii narodowej (w powieści zabija wielu), a zamiast tego przeżył na końcu o umieraniu, jak to robi w książce. Powieść różni się również od filmu tym, że zamiast osobiście trenować i prowadzić Rambo w Wietnamie, Trautman jest wymieniony jako dowódca szkoły, w której szkolił, a Rambo ledwo go pamięta. Rambo wyraża również złość, że Trautman włączył się w jednego ze swoich po usłyszeniu, że Trautman współpracuje z policją, aby go schwytać.
Rambo, którego imię nie jest określone w powieści, otrzymał w filmie imię „John” jako nawiązanie do piosenki „ When Johnny Comes Marching Home ”.
Powstały film, First Blood , był wielkim sukcesem, zarobił 125 milionów dolarów przy budżecie 15 milionów dolarów i dał początek całej serii Rambo .
Bibliografia
Dalsza lektura
- Pierwsza krew Davida Morrella (1972). Wprowadzenie Morrella z 2000 roku, zatytułowane „Rambo i ja”, daje wgląd w inspiracje i rozwój powieści, a także rozwój adaptacji filmowej i jej pierwszych dwóch sequeli (s. vii–xiv).
- Usztywnione przez Susan Faludi (1999). Rozdział 7 (s. 359-406) oferuje pełniejsze potraktowanie genezy i metamorfozy Pierwszej Krwi od książki do teatru, w tym radykalne i reakcyjne zmiany scenariusza w rozwoju oraz alternatywne zakończenie filmowe.