Fort Clatsop - Fort Clatsop

Fort Clatsop National Memorial
Replika Fort Clatsop 2007.jpg
Replika Fort Clatsop z 2006 roku
Fort Clatsop znajduje się w Oregonie
Fort Clatsop
W pobliżu ujścia rzeki Columbia w stanie Oregon
Fort Clatsop znajduje się w Stanach Zjednoczonych
Fort Clatsop
Fort Clatsop (Stany Zjednoczone)
Lokalizacja Hrabstwo Clatsop, Oregon , USA
najbliższe miasto Astoria w stanie Oregon
Współrzędne 46 ° 8′1 ″ N 123 ° 52′49 ″ W  /  46,13361 ° N 123,88028 ° W  / 46,13361; -123,88028 Współrzędne : 46 ° 8′1 ″ N 123 ° 52′49 ″ W  /  46,13361 ° N 123,88028 ° W  / 46,13361; -123,88028
Powierzchnia 125,2 akrów (50,7 ha)
Wybudowany 1805
Nr referencyjny NRHP  66000640
Dodano do NRHP 15 października 1966
Mapa Clatsop Plains
⚈
Fort Clatsop National Memorial położony na południowy zachód od Astorii.

Fort Clatsop był obozowiskiem ekspedycji Lewisa i Clarka w Oregonie w pobliżu ujścia rzeki Columbia zimą 1805-1806. Położony wzdłuż rzek Lewis i Clark na północnym krańcu równin Clatsop, około 5 mil (8,0 km) na południowy zachód od Astorii , fort był ostatnim obozowiskiem Korpusu Odkrywców , przed wyruszeniem w podróż powrotną na wschód do St. Louis .

Ekspedycja Lewisa i Clarka zimowała w Fort Clatsop, zanim powróciła na wschód do St. Louis wiosną 1806 r. Wyprawa zajęła nieco ponad 3 tygodnie, aby zbudować fort i służył jako ich obóz od 8 grudnia 1805 r. Do ich wyjazdu. 23 marca 1806 r.

Miejsce to jest obecnie chronione jako część Narodowego Parku Historycznego Lewisa i Clarka , którego część była wcześniej znana jako Narodowy Pomnik Fort Clatsop do 2004 roku. Oryginalny Fort Clatsop rozpadł się w wilgotnym klimacie regionu, ale został zrekonstruowany na półtora tysiąclecia w 1955 roku. ze szkiców w dziennikach Williama Clarka . Replika przetrwała pięćdziesiąt lat, ale została poważnie uszkodzona przez pożar na początku października 2005 roku, na kilka tygodni przed dwusetną rocznicą powstania Fort Clatsop . Nowa replika, bardziej rustykalna i grubo ciosana, została zbudowana przez około 700 ochotników w 2006 roku; Otwarto go ceremonią poświęcenia, która odbyła się 9 grudnia. Witryna jest obecnie obsługiwana przez National Park Service .

tło

W 1803 roku Thomas Jefferson zakończyła Louisiana Purchase z Francji. Ponieważ większość obszaru nie została zbadana przez białych, Jefferson zlecił ekspedycję, którą poprowadzi jego sekretarz Meriwether Lewis wraz z Williamem Clarkiem . Jefferson wyznaczył dla wyprawy szereg celów, przede wszystkim po to, aby określić, co zawiera ziemia, w tym rośliny, zwierzęta i zasoby naturalne. Jefferson chciał również nawiązać dobre stosunki z rdzennymi Amerykanami z tego obszaru. Ponadto Jefferson był bardzo zainteresowany znalezieniem drogi wodnej do Oceanu Spokojnego, która znacznie skróciłaby czas podróży z Atlantyku do Oceanu Spokojnego.

Lokalizacja i budowa fortu

Pod koniec listopada 1805 roku, po spędzeniu kilku dni w obecnym stanie Waszyngton , Lewis i Clark zaproponowali, aby Korpus Odkrywców przeniósł się do lokalizacji wzdłuż rzeki Columbia, na podstawie rekomendacji miejscowych Indian Clatsop . Grupa zdecydowała się głosować w tej sprawie, w której wezmą udział wszyscy, w tym młoda rdzenna Amerykanka Sacagawea i afroamerykańska niewolnica York . Grupa miała trzy możliwości: pozostać po waszyngtońskiej stronie rzeki Columbia i poddać się diecie złożonej z ryb i deszczowej pogody, przenieść się w górę rzeki lub skorzystać z rady Indian Clatsop i zbadać obszar na południe od rzeki. Wyprawa w zdecydowanej większości zdecydowała się skorzystać z rady miejscowych Indian, by zgłębić pomysł spędzenia zimy na południowym brzegu rzeki.

Lewis postanowił zbadać okolicę przed przeniesieniem całej grupy. On i pięciu mężczyzn wyszli, by zbadać teren, pozostawiając Clarka i resztę grupy w tyle. Lewis był sfrustrowany, kiedy nie mógł znaleźć obfitego łosia, o którym mówił Clatsop. W międzyczasie Clark nie miał wiadomości od swojego towarzysza od wielu dni i coraz bardziej się martwił. Podczas nieobecności Lewisa grupa wykonywała szereg prac porządkowych, w tym naprawę ubrań, które ucierpiały podczas długiej i żmudnej podróży.

Lądowanie na rzece Lewisa i Clarka
Miejsce lądowania kajaków wzdłuż rzek Lewis i Clark w Fort Clatsop National Memorial na południowy zachód od Astorii

W końcu Lewis wrócił z wiadomością, że znalazł odpowiednie miejsce na zimę. 7 grudnia 1805 roku Korpus Odkrywców rozpoczął krótką podróż do miejsca wybranego przez Lewisa. Po przybyciu mężczyźni podzielili się na różne grupy: Clark poprowadził grupę na Ocean Spokojny w poszukiwaniu soli, podczas gdy Lewis podzielił pozostałych mężczyzn na dwie grupy. Jedna grupa zajmowała się polowaniem, a druga wycinką drzew na potrzeby budowy fortu.

Budowa fortu przebiegała powoli, ze względu na nieustanne opady i nieustępliwy wiatr, przez co warunki pracy były gorsze od idealnych. 23 grudnia zaczęto wprowadzać się do mieszkania, które nie miało jeszcze dachu. Następnego dnia, w Wigilię, wszyscy się wprowadzili. W Boże Narodzenie został nazwany „Fort Clatsop” w nawiązaniu do miejscowego plemienia indiańskiego.

Struktury Fort Clatsop były stosunkowo proste, składały się z dwóch budynków otoczonych dużymi murami. Wszyscy mężczyźni mieszkali w jednej budowli, podczas gdy Lewis, Clark, Sacagawea, jej mąż Toussaint Charbonneau i ich syn Jean Baptiste przebywali w drugiej.

Zajęcia zimowe

Zima 1805–1806 była bardzo długa i deszczowa, co doprowadziło do znudzenia i niepokoju Korpusu Odkryć. Spędzali czas różnymi zajęciami, między innymi polując na bogate w regionie jelenie i łosie. Mięso jelenia i łosia szybko się psuło, ale ze skór robiono odzież i mokasyny. Zdając sobie sprawę z wagi ich podróży, Lewis spędził większość czasu w Fort Clatsop, dokumentując podróż, robiąc notatki na temat dzikiej przyrody, terenu i innych cech. Lewis wykonał również mapy tego obszaru, które byłyby szczególnie pomocne dla przyszłych osadników z północno-zachodniego Pacyfiku. Wreszcie Lewis i Clark od czasu do czasu handlowali z Indianami Clatsop, plemieniem, którego nie lubili, uważając ich za niegodnych zaufania i podatnych na kradzieże.

Ostatecznie czas grupy nad rzeką Columbia służył jedynie jako miejsce spędzenia zimy i odzyskania sił. Mężczyźni cierpieli na wiele różnych chorób i dolegliwości, w tym choroby weneryczne i problemy z oddychaniem, i uważali, że odejście sprawi, że wszyscy poczują się lepiej.

wyjazd

Pod koniec monotonnej zimy, którą spędzili w Fort Clatsop, mężczyźni desperacko chcieli wrócić na wschód. Wszyscy byli chorzy i niespokojni, a stała dieta łosi stawała się nie do zniesienia. Co więcej, nawet łosie stawały się coraz trudniejsze do znalezienia. Pierwotnie Meriwether Lewis ustalił, że data wyjazdu to 1 kwietnia, ale później została przesunięta na 20 marca. Ostatecznie wyjechali dopiero dwa dni później z powodu złej pogody.

Aby podróżować z powrotem w górę Kolumbii i dotrzeć do gór, grupa rozpaczliwie potrzebowała kajaków. Clatsopsowie mieli ich wielu, ale odmówili handlu z Lewisem i Clarkiem. Ostatecznie osiągnięto porozumienie co do jednej łodzi, ale Lewis zdecydował, że nie mają innego wyjścia, jak ukraść drugą, ponieważ nie mogli wszyscy podróżować bez co najmniej dwóch łodzi.

22 marca Korpus Odkrywców rozpoczął długą podróż powrotną do St. Louis. Lewis postanowił nie wysyłać żadnego z mężczyzn z powrotem z kopią swoich notatek drogą morską, jak to było zwykle w zwyczaju, ze względu na niewielką liczbę osób w grupie. Zamiast tego Lewis zdecydował, że grupa będzie podróżować dwiema różnymi trasami, aby w drodze powrotnej do St. Louis zobaczyć jak najwięcej terytorium.

Późniejsze użycie

Faksymile Fort Clatsop, jak pokazano w 1919 r

Na pożegnanie Lewis podarował Fort Clatsop Coboway, szefowi Clatsops. Lewis i Clark nie mieli pożytku z fortu, ponieważ wracali na wschód bez planów ponownego odwiedzenia fortu w najbliższej przyszłości. Z powodu intensywnych opadów deszczu w regionie oryginalny Fort Clatsop zgnił do połowy XIX wieku.

Replika Fort Clatsop na ukończeniu, ok. 1955
Replika Fort Clatsop na ukończeniu, c.  1955

Clatsops wykorzystali fort jako użyteczną bazę do celów bezpieczeństwa i do innych celów, chociaż usunęli część drewna do innych celów. Obszar ten szybko stał się bardzo ważnym miejscem handlu futrami na północno-zachodnim Pacyfiku. Położenie fortu w pobliżu Oceanu Spokojnego i rzeki Columbia sprawiło, że stał się on naturalnym miejscem handlu futrami, który szybko się rozwinął w latach po odejściu Lewisa i Clarka. Liczne firmy zajmujące się handlem futrami, w tym American Fur Company i Hudson's Bay Company , zbudowały swoje siedziby w regionie.

Od tego czasu podjęto dwie próby odbudowy. Pierwsza, w 1955 r., Trwała 50 lat, aż późnym wieczorem 3 października 2005 r. Pożar zniszczył całą konstrukcję. Władze federalne, stanowe i gminne natychmiast zobowiązały się do jej odbudowy. A 9-1-1 nacisk operatora, że ogień nie więcej niż było mgły nad pobliski Lewis i Clark Rzeka opóźnione przybycie strażaków przez około 15 minut, ewentualnie wpływając na ich zdolność do zapisywania część konstrukcji. Śledczy nie znaleźli dowodów podpalenia . Pożar wybuchł w jednej z kwater szeregowych, gdzie wcześniej w ciągu dnia palił się ogień w kominku. Budowa rekonstrukcji z 1955 roku zajęła 18 miesięcy, znacznie dłużej niż 3,5 tygodnia, które zajęło zbudowanie oryginału. Niedługo po pożarze zbudowano drugą replikę, która została ukończona w 2006 roku. Pomimo strat, pożar wznowił zainteresowanie archeologów tym miejscem, ponieważ nie było możliwości prowadzenia wykopalisk, gdy replika stała. Dodatkowo, nowa replika została zbudowana z wykorzystaniem informacji o oryginalnym forcie, które nie były dostępne dla repliki z 1955 roku. Replika z 2006 roku posiada również system wykrywania pożaru.

Replika fortu nie znajduje się dokładnie w miejscu oryginału, ponieważ nie znaleziono żadnych pozostałości pierwotnego fortu. Uważa się jednak, że jest dość blisko dokładnej lokalizacji.

Bibliografia

Dalsza lektura

Linki zewnętrzne

                  Kalendarium ekspedycji Lewisa i Clarka
Ekspedycja Lewisa i Clarka
maj 1804 - wrzesień 1806
1804
  • 14 maja: Korpus Odkrywców wyrusza z Camp Dubois o godzinie 16:00, wyznaczając początek podróży na wybrzeże Pacyfiku .
  • 16 maja: Korpus Odkrywców przybywa do St. Charles w stanie Missouri .
  • 21 maja: Wyjazd z St. Charles o 15:30
  • 24 maja: Przepustka Osada Boones. Dom słynnego drwala L. Willenborga .
  • 25 maja: Wyprawa mija małą wioskę La Charrette nad rzeką Missouri . Charles Floyd pisze w swoim dzienniku, że jest to „ostatnia osada białych na tej rzece”.
  • 1 czerwca: wyprawa dociera do rzeki Osage .
  • 12 czerwca: Lewis i Clark spotykają trzech traperów w dwóch pirogach . Jednym z nich był Pierre Dorion junior - który znał George'a Rogersa Clarka . Lewis i Clark przekonują Doriona, aby wrócił do obozu Siouxów , aby pełnił rolę tłumacza.
  • 26 czerwca: wyprawa dociera do Kaw Point, gdzie rzeka Kansas wpływa do dorzecza Missouri .
  • 28–29 czerwca: Pierwsza próba na nowym terytorium. Pvt. John Collins jest na straży, włamuje się do zapasów i upija. Collins zaprasza Pvt. Hugh Hall też się napił. Collins otrzymuje 100 batów, Hall 50 batów.
  • 4 lipca: Święto Niepodległości , wyprawa nazywa Independence Creek położoną w pobliżu Atchison w stanie Kansas .
  • 11–12 lipca: Drugi proces na nowym terytorium. Pvt. Alexander Hamilton Willard jest na straży. Zostaje oskarżony o leżenie i spanie na posterunku w czasie, gdy jest wartownikiem. Gardłowy. Otrzymuje 100 batów na cztery dni z rzędu.
  • 21 lipca: dociera do rzeki Platte , 640 mil od St. Louis . Wkraczanie na terytorium Siuksów .
  • 1 sierpnia: 34. urodziny kapitana Williama Clarka .
  • 3 sierpnia: The Corps of Discovery zbiera się na pierwszej oficjalnej naradzie między przedstawicielami Stanów Zjednoczonych a plemionami Oto i Missouri w Council Bluffs w stanie Iowa . Rozdają medale pokoju, 15-gwiazdkowe flagi i inne prezenty, paradują mężczyzn i popisują się technologią.
  • 4 sierpnia: Moses Reed powiedział, że wraca do poprzedniego obozu, aby odzyskać nóż, ale został opuszczony do St. Louis .
  • 18 sierpnia: George Drouillard wraca do obozu z małym złodziejem Reeda i Otosa . Reed zostaje skazany na prowadzenie rękawicy (500 batów) i zostaje zwolniony ze stałego oddziału.
  • 18 sierpnia: 30. urodziny kapitana Meriwether Lewisa.
  • 20 sierpnia: umiera sierżant Charles Floyd . Umiera z powodu bilious chorlick (pęknięty wyrostek robaczkowy). Jest jedynym członkiem utraconym podczas wyprawy.
  • 23 sierpnia: Pvt. Joseph Field zabija pierwszego żubra.
  • 26 sierpnia: Pvt. Patrick Gass zostaje wybrany na sierżanta. Pierwsze wybory na nowym terytorium na zachód od rzeki Missisipi . George Shannon zostaje wybrany, aby odzyskać konie od rdzennych Amerykanów.
  • 30 sierpnia: odbyła się przyjacielska narada z Yankton Sioux . Według legendy Lewis owija noworodka flagą Stanów Zjednoczonych i ogłasza go „Amerykaninem”.
  • 4 września: dopłyń do ujścia rzeki Niobrara .
  • 7 września: Wyprawa wypędza pieska preriowego z legowiska (wlewając do niego wodę), aby odesłać go z powrotem do Jeffersona.
  • 14 września: Łowcy zabijają i opisują kozę preriową (antylopę).
  • 25–29 września: Grupa Lakota Sioux żąda jednej z łodzi jako opłaty za przejazd w górę rzeki. Spotkaj się z Teton Sioux. Ćwiczenia z zamkniętego zamówienia, prezentacja wiatrówki, prezenty w postaci medali, płaszcz wojskowy, czapki, tytoń. Trudno komunikować się z problemami językowymi. Zaproś wodzów na pokładzie jachtów balastowych, dać każdy 1 / 2 szkło whisky, działał pijany chciał więcej. Dwie konfrontacje zbrojne z Siouxem. Niektórzy wodzowie śpią na łodzi, przemieszczają się w górę rzeki do innej wioski, spotykają się w schronisku, tańczą na głowie.
  • 8–11 października: Przepłyń Grand River, dom ludu Arikara , ponad 2000 osób. Kupiec Joseph Gravelins, mieszkał z Arikarą przez 13 lat. Pierre Antoine Tabeau mieszkał w innej wiosce pochodzącej z Quebecu.
  • 13 października: Pvt. John Newman starał się o niesubordynację (który został namówiony przez Reeda) i otrzymał 75 batów. Newman został wyrzucony ze stałej partii.
  • 24 października: Spotkano ich pierwszego szefa Mandan , Big White. Joseph Gravelins był tłumaczem.
  • 24 października: Ekspedycja dociera do wiosek z bali ziemnych Mandanów i Hidatsas . Kapitanowie decydują się na budowę Fort Mandan po drugiej stronie rzeki od głównej wioski.
  • 26 października: Rene Jessaume mieszkał z Mandanem przez ponad dekadę, zatrudniony jako tłumacz Mandana. Hugh McCracken handlowiec z North West Company . Francois-Antoine Larocque, Charles MacKenzie również odwiedzili L&C.
  • Listopad – grudzień: Zbudowany Fort Mandan.
  • 2 listopada: Zatrudniony Baptiste La Page na miejsce Newmana.
  • 4 listopada: Kapitanowie spotykają Toussaint Charbonneau , francusko-kanadyjskiego trapera futrzanego mieszkającego wśród Hidatsas ze swoimi dwiema żonami Shoshone , Sacagawea i Little Otter.
  • 24 grudnia: Fort Mandan jest uważany za ukończony. Wyprawa wkracza na sezon zimowy.
1805
  • 1 stycznia: The Corps of Discovery świętuje Nowy Rok „Dwa wystrzały z armaty i Musick - skrzypce, tambereen i dźwięczny róg”.
  • 9 lutego: Thomas Howard wspiął się na mur fortu, a rodowity Amerykanin poszedł za jego przykładem. „Dawanie zgubnego przykładu dzikusom” 50 batów - jedyna próba w Forcie Mandan i ostatnia na wyprawie. Rzęsy odpuszczone przez Lewisa.
  • 11 lutego: Sacagawea rodzi Jean Baptiste Charbonneau , najmłodszego członka wyprawy. Jean Baptiste jest nazywany przez Clarka „Pompy”. Lewis pomagał przy porodzie dziecka Sacagawei, do porodu użył grzechotnika grzechotnika (pomysł Jessaume'a).
  • 7–25 kwietnia: Fort Mandan do rzeki Yellowstone.
  • 7 kwietnia: Stała drużyna Corps of Discovery opuszcza Fort Mandan. Jacht stępkowy jest wysyłany w dół rzeki. Opuścił Fort Mandan w sześciu kajakach i dwóch pirogach. Thomas Howard otrzymał list od swojej żony Natalii.
  • 25 kwietnia: Dotarłem do rzeki Yellowstone Roche Jaune - wysłano Josepha Fielda w górę rzeki, aby znalazł Yellowstone. Zobaczył Big Horn Sheep i przyniósł z powrotem rogi. Lewis przeszukiwał teren, pomyślał, że będzie to dobry teren na fort. Zbudowano przyszłe forty, Fort Union i Fort Buford .
  • 14 maja: Nagła burza przechyla pirogę (łódź) i wiele przedmiotów, takich jak zapasy i dzienniki Korpusu, wylewa się do rzeki. Sacagawea spokojnie odzyskuje większość przedmiotów; Clark przypisuje jej później szybkie myślenie.
  • 25 kwietnia - 3 czerwca: rzeka Yellowstone do rzeki Marias .
  • 27 kwietnia: Wjechałem do obecnego stanu Montana .
  • 5 maja: Lewis i łowca zabili pierwszego niedźwiedzia grizzly .
  • 8 maja: Mleczna rzeka . Nazywany ze względu na mlecznobiały wygląd. Miejscowi nazywali to „rzeką, która karci wszystkich innych”.
  • 3–20 czerwca: rzeka Marias do Wielkich Wodospadów.
  • 3 czerwca: dopłynięcie do ujścia rzeki Marias . Powstaje depozyt obozowy. Miechy i narzędzia kowalskie w pamięci podręcznej, skóry niedźwiedzie, siekiery, świder, pilniki, dwie beczki prażonej kukurydzy, dwie beczki wieprzowiny, beczka soli, dłuta, blaszane kubki, dwa karabiny, pułapki na bobry. Dwadzieścia cztery funty prochu w ołowianych beczkach w oddzielnych zasobnikach. Ukrył czerwoną pirogę. Tubylcy nie powiedzieli im o tej rzece. Nie można od razu określić, która rzeka jest Missouri, grupa zwiadowcza zostaje wysłana w celu zbadania każdej gałęzi, północnego rozwidlenia (Marias) i południowego rozwidlenia (Missouri). Sierż. Gass i dwóch innych idą w górę południowego rozwidlenia. Sierż. Pryor i dwaj inni idą na północne rozwidlenie. Nie mogę się zdecydować, która rzeka to Missouri. Bracia Clark, Gass, Shannon, York i Fields jadą w górę South Fork. Lewis, Drouillard, Shields, Windsor Pryor, Cruzatte, Lepage idą na północ rozwidlenia. Większość ekspedycji uważa, że ​​North Fork to Missouri. Lewis i Clark uważają, że South Fork to Missouri i poszli za tym rozwidleniem.
  • 13 czerwca: Zwiad przed wyprawą, Lewis i czterej towarzysze dostrzegają Wielkie Wodospady na rzece Missouri , potwierdzając, że zmierzają we właściwym kierunku. Lewis pisze, kiedy odkrywa Wielkie Wodospady Missouri. „Kiedy moje uszy zostały zasalutowane przyjemnym dźwiękiem spadającej wody i posunęły się nieco dalej, zobaczyłem, jak struga wody unosi się nad równiną jak słup dymu ..... zaczął wydawać ryk zbyt potężny, aby można go było pomylić z jakimkolwiek bez wielkich upadków Missouri. "
  • 14 czerwca: Lewis wyrusza na eksploracyjny spacer po północnej stronie rzeki. Lewis strzela do żubra. Kiedy patrzy na śmierć żubra, niedźwiedź grizzly podkrada się do niego i goni go do rzeki.
  • 21 czerwca - 2 lipca: wokół wodospadu odbywa się transport łodzi i sprzętu.
  • 27 czerwca: Cached: biurko, książki, okazy roślin i minerałów, dwa beczek z wieprzowiny, 1 / 2 beczek mąki, dwie blunderbusses, 1 / 2 beczki stałej amunicji i innych drobnych artykułów.
  • Czerwiec: trasa zbadana przez Clarka na 18,4 mili. Clark był pierwszym białym człowiekiem, który zobaczył wodospady z południowej strony rzeki. Gdy Clark badał trasę, odkrył gigantyczną fontannę ( Giant Springs ).
  • 22 czerwca - 9 lipca: Budowa łodzi o żelaznej ramie, która zastąpiła pirogi. Został spławiony 9 lipca, ale wyciekł po burzy. Łódź uległa awarii i 10 lipca została zdemontowana i zapisana w pamięci podręcznej.
  • 10–15 lipca: Założenie obozu kajakowego w celu skonstruowania 2 nowych łodzi ziemnych w celu zastąpienia uszkodzonej łodzi o żelaznej ramie.
  • 15 lipca - 8 sierpnia: Great Falls to the Shoshone . Lewy obóz kajakowy z ośmioma statkami przepłynął przez Bramy Gór , do Three Forks (trzech rzek tworzących rzekę Missouri, Jefferson , Gallatin i Madison ). Wyprawa jest 2464,4 mil od ujścia rzeki Missouri. Mijają Beaverhead Rock .
  • 1 sierpnia: 35. urodziny kapitana Clarka.
  • 11 sierpnia: Kapitan Lewis widzi pierwszego rodowitego Amerykanina od czasu Ft. Mandan.
  • 12 sierpnia: Skautując oddzielnie od głównej partii, Lewis przekracza Podział Kontynentalny na przełęczy Lemhi .
  • 13 sierpnia: Lewis spotyka Cameahwait , lidera zespołu Shoshone
  • 15-17 sierpnia: Lewis wraca przez przełęcz Lemhi z Cameahwait i zakłada Obóz Fortunate .
  • 17 sierpnia: Rada spotyka się z Shoshone, podczas której Sacagawea poznaje los swojej rodziny i ujawnia, że ​​Cameahwait jest jej bratem. Lewis i Clark z powodzeniem negocjują warunki przewozu koni przez Góry Skaliste . Kupują 29 koni do pakowania lub jedzenia wraz z umundurowaniem, karabinami, prochem, piłkami i pistoletem. Zatrudniają również przewodnika Shoshone Old Toby .
  • 18 sierpnia: 31. urodziny kapitana Lewisa. W swoim dzienniku karci siebie za bycie „leniwym” lub leniwym i przysięga, że ​​resztę życia poświęci pomaganiu ludziom.
  • 26 sierpnia: Lewis i główna partia przekraczają Podział Kontynentalny na przełęczy Lemhi . W ten sposób opuszczają nowo zakupione terytorium Stanów Zjednoczonych do spornego kraju Oregon .
  • 1 września - 6 października: Przekraczanie Gór Bitterroot .
  • 4 września: Spotkaj się z Salish („Płaskogłowi Indianie”) w Ross's Hole, kupiłem 13 dodatkowych koni.
  • 9–11 września: obóz w Traveler's Rest (Lolo, Montana) , obecnie narodowym zabytkiem historycznym .
  • 13 września: Przekroczony szlak Lolo głodny, zjadł konie, świece i przenośną zupę.
  • 6–9 października: Spotkano plemię Nez Perce na Clearwater. Zostawił konie, zapakował towar, zbudował pięć dłubanek na wycieczkę do oceanu.
  • 9 października - 7 grudnia: podróż w dół rzek Clearwater , Snake River i Columbia River do oceanu.
  • 18 października: Clark widzi Mount Hood , co oznacza, że ​​są teraz z powrotem na wcześniej odkrytym terytorium.
  • 25–28 października: obóz w Rock Fort i po raz pierwszy spotkał ludzi mówiących po chińsku z Dolnej Kolumbii.
  • 7 listopada: Clark napisał w swoim dzienniku: „Ocian [ocean] na widoku! O! Radość”.
  • 20 listopada: Spotkanie na Oceanie Spokojnym u ujścia rzeki Columbia .
  • 24 listopada: Korpus poddaje pod głosowanie kwestię, gdzie spędzić zimę. York, niewolnik, i Sacagawea, kobieta, mogli głosować. Postanowiono rozbić obóz po południowej stronie rzeki Columbia.
  • 7 grudnia - 23 marca 1806: Fort Clatsop uszył 338 par mokasynów.
  • 25 grudnia: Fort Clatsop , zimowa rezydencja Korpusu, zostaje ukończony.
1806
  • 1 stycznia: wystrzelono salwę broni ręcznej, aby zapoczątkować nowy rok. Kilku członków Korpusu zbudować sól szklarstwa kopiec niedaleko dzisiejszej Seaside, Oregon .
Podróż powrotna
  • 22 marca: Korpus Odkrywców opuszcza Fort Clatsop i udaje się w powrotną podróż na wschód.
  • 23 marca - 14 maja: Podróż do obozu Chopunnish .
  • 11 kwietnia: pies Lewisa został skradziony przez tubylców i wkrótce odzyskany. Lewis ostrzegł szefa, że ​​wszelkie inne wykroczenia lub złośliwe działania spowodują natychmiastową śmierć.
  • 14 maja - 10 czerwca: Obóz Chopunnish zebrał 65 koni. Przygotowany do pokonywania gór. Góry Bitterroot nadal pokryte śniegiem; nie może przekroczyć.
  • 10–30 czerwca: podróż do Traveller's Rest (Lolo, Montana) przez Lolo Creek. Trzysta mil krótsza niż podróż na zachód. Siedemnaście koni i pięciu przewodników po Nez Perce.
  • 30 czerwca - 3 lipca: obóz w Traveler's Rest (Lolo, Montana) , obecnie narodowym zabytkiem historycznym .
  • 3 lipca: Korpus Odkrywców podzielił się na dwie grupy, przy czym Lewis prowadził jedną grupę w górę rzeki Blackfoot, a Clark prowadził drugą grupę w górę rzeki Bitterroot .
  • 3–28 lipca: grupa Lewisa wraca do Great Falls of the Missouri. Sierż. Gass, J. Thompson, H. McNeal, R. Field, R. Frazier, J. Fields, W. Werner, G. Drouillard, S. Goodrich.
  • 7 lipca: Grupa Lewisa przekracza Continental Divide na przełęczy Lewis and Clark .
  • 13 lipca: dotarłem na wyspę White Bear. Otwarta skrytka i wiele przedmiotów zostało zniszczonych. Żelazna rama łodzi nie ucierpiała materialnie.
  • 15 lipca: Lewis eksploruje rzekę Marias, oddziela się od Gass, by spotkać się w Ujście Marias między 5 sierpnia a nie później niż 1 września. Ekspedycja na rzekę Marias obejmuje M. Lewisa, R. Fieldsa, J. Fieldsa, G. Drouillarda.
  • 15–26 lipca: Rozczarowanie obozowe. Marias River nie płynie wystarczająco daleko na północ. W końcu odkryto tubylców.
  • 20 lipca: sierż. Impreza Ordwaya (z imprezy Clarka) spotyka się z sierż. Impreza Gassa w Great Falls of the Missouri.
  • 27 lipca: Członkowie plemienia Piikani Nation („ Czarne Stopy ”) próbują ukraść karabiny grupy Lewisa. Wybuchła walka i dwóch tubylców Amerykanów zginęło podczas jedynego wrogiego i brutalnego spotkania z plemieniem.
  • 28 lipca: Lewis spotyka Ordwaya i Gassa.
  • 3 lipca: Clark odkrywa Yellowstone - odchodzi do Three Forks i Yellowstone. Sierż. Pryor, G. Gibson, H. Hall, R. Windsor. Sierż. Ordway, J. Colter, J. Colter, P. Cruzatte, F. LaBiche, T. Howard, J. Shields, B. LaPage, G. Shannon, J. Potts, W. Brattan, P. Wiser, P. Willard, J. Whitehouse, T. Charboneau, Sacagawea & Pomp, York.
  • 6 lipca: Grupa Clarka przekracza Continental Divide na przełęczy Gibbons .
  • 8 lipca: dotarł do Camp Fortunate, który wykopał skrytkę sprzed roku - najbardziej ceniony tytoń.
  • 13 lipca: sierż. Ordway oddziela się od Clarka, aby podróżować w górę rzeki Missouri, by spotkać Lewisa i Gassa.
  • 25 lipca: Clark odkrywa i pisze o filarze Pompejusza .
  • 1 sierpnia: 36. urodziny kapitana Clarka.
  • 3 sierpnia: Clark dociera do zbiegu rzek Missouri i Yellowstone - przemieszcza się w dół rzeki z powodu komarów.
  • 8 sierpnia: Pryor i drużyna dotarli do Clarka. Pryor i grupa (sierż. Pryor, G. Gibson, H. Hall, R. Windsor) zostawili Clarka z końmi i listem do Hugh Henry'ego, aby zmusić Siouxa do wyjazdu do Waszyngtonu i zawarcia pokoju z innymi tubylcami. Skradzione konie musiały budować łodzie dla byków, aby przepływać i płynąć w dół rzeki.
  • 11 sierpnia: Lewis zostaje przypadkowo postrzelony przez członka własnej partii.
  • 12 sierpnia: Obie grupy ponownie łączą się na rzece Missouri w dzisiejszej Dakocie Północnej.
  • 18 sierpnia: 32. urodziny kapitana Lewisa.
  • 14 sierpnia: dotarłem do wioski Mandan. Charbonneau i Sacagawea zostały. John Colter udał się z powrotem w górę rzeki z traperami Hancockiem i Dicksonem, którzy zapewnili resztę towarzystwa wraz z wyprawą aż do St. Louis.
  • 23 września: Korpus przybywa do St. Louis, kończąc podróż po dwóch latach, czterech miesiącach i dziesięciu dniach.
  1. ^ Ambroży, 1996 , rozdz. VI
  2. ^ Lavender, 2001, s. 30–31
  3. ^ DeVoto, 1997 p.xxix
  4. ^ Lawenda, 2001
  5. ^ Zobacz: Lewis and Clark Expedition w celu uzyskania szczegółowych cytatów