Cztery po północy -Four Past Midnight

Cztery po północy

Okładka pierwszego wydania
Autor	Stephen King
Artysta okładki	Rob Wood-Stansbury
Kraj	Stany Zjednoczone
Język	język angielski
Gatunek muzyczny	Nadprzyrodzona fikcja
Wydawca	Wiking
Data publikacji	24 września 1990
Typ mediów	Druk (twarda oprawa)
Strony	763
Numer ISBN	978-0-670-83538-6
Poprzedzony	Kadra
Śledzony przez	Koszmary i sny

Four Past Midnight to zbiór nowel Stephena Kinga napisanychw 1988 i 1989 roku i opublikowanych w sierpniu 1990 roku. Jest to jego druga książka tego typu, po której pierwsza to Różne pory roku . Kolekcja zdobyła nagrodę Brama Stokera w 1990 roku za najlepszą kolekcję i była nominowana do nagrody Locus w 1991 roku. We wstępie King mówi, że podczas gdy zbiór czterech nowel, takich jak Różne pory roku , ta książka jest bardziej stricte horrorem z elementami nadprzyrodzony.

Zawartość

Cztery nowele zawarte w zbiorze są opisane tutaj:

Langolierowie

Wątek

Pilot Brian Engle, zaraz po trudnym locie z Tokio do Los Angeles , dowiaduje się, że jego była żona Anne zginęła w wypadku w Bostonie , i jako pasażer wsiada do czerwonego lotu do Bostonu. Stewardesa opowiada o niezwykłym zjawisku na pustyni Mojave, które przypomina zorzę polarną . Brian zasypia podczas startu, nie spał podczas poprzedniego lotu. Dinah Bellman, młoda niewidoma dziewczyna o zdolnościach parapsychicznych, również zasypia i budzi się, by odkryć, że jej ciotka i kilku innych pasażerów zniknęło. Dinah, myląc perukę ze skalpem, krzyczy i budzi Brian i dziewięciu innych pasażerów: nauczycielka Laurel Stevenson, angielski dyplomata Nick Hopewell, pisarz Bob Jenkins, skrzypek Albert Kaussner i jego dziewczyna Bethany Simms, biznesmen Rudy Warwick, mechanik Don Gaffney, dyrektor banku Craig Toomy i nieznany, mocno nietrzeźwy pasażer. Pasażerowie odkrywają, że załoga i pasażerowie, którzy nie spali, zniknęli, pozostawiając samolot pod kontrolą autopilota . Brian przejmuje kontrolę nad samolotem, ale nie jest w stanie nawiązać żadnego kontaktu z zewnątrz, a pasażerowie widzą tylko ciemną pustkę pod samolotem. Brianowi udaje się wylądować w Bangor w stanie Maine, pomimo wściekłych protestów Craiga, który nalega na dotarcie do Bostonu na ważną konferencję, która zadecyduje o jego losie.

Po przylocie odkrywają, że lotnisko jest opustoszałe. Zegary się zatrzymały, nie ma prądu, a środowisko wydaje się generalnie bez życia. Ponieważ wszystkie produkty i substancje straciły na jakości, paliwo nie spala się, co uniemożliwia dalszy lot. Dinah słyszy zbliżający się i groźny dźwięk, a grupa zgadza się odejść, zanim nadejdzie. Niezdecydowany Craig uważa sytuację za spisek przeciwko niemu i bierze Bethany jako zakładniczkę na muszce, ale środowisko pozbawiło broń jej mocy, a pasażerowie zatrzymują Craiga. Bob konkluduje, że wspomniane zjawisko było „rozdarciem czasu”, które wysłało ich samolot w przeszłość. Gdy Dinah informuje, że dźwięk jest coraz bliżej, Craig opowiada Dinah i Laurel, że dźwięk jest emitowany przez „Langolierów”, o których jego opresyjny ojciec mówi, że polują i pożerają zaniedbanych i pozbawionych motywacji chłopców. Albert teoretyzuje, że w samolocie wciąż płynie czas, o czym świadczy przywrócenie żywności wniesionej do samolotu do swoich normalnych właściwości. Zdając sobie sprawę, że paliwo wpompowane do samolotu również powróci do normy, Brian zatankował samolot i udaje mu się uruchomić silniki. Tymczasem Craig uwalnia się z więzów i dźga Dinah, postrzegając ją jako główną Langolier. Mimo to Dinah upiera się, że Craig nie może zostać zabity, ponieważ grupa potrzebuje go żywego. Gdy Albert i Don szukają noszy dla Dinah, Craig zabija Dona, zanim Albert go pokona. Dinah, podczas transportu do samolotu, telepatycznie prowadzi Craiga na pas startowy, gdzie ma halucynacje na posiedzeniu zarządu. Langolierowie pojawiają się w postaci ząbkowanych kulistych stworzeń i odrywają się od odlatującego samolotu, gdy pożerają Craiga i otaczającą rzeczywistość.

Bob sugeruje, że celem Langolierów jest oczyszczenie tego, co pozostało z przeszłości, poprzez pożeranie tego. Dinah doznaje obrażeń, a samolot zbliża się do rozdarcia czasu. Bob zdaje sobie sprawę, że pasażerowie muszą spać podczas przechodzenia przez szczelinę, w przeciwnym razie znikną. Albert sugeruje obniżenie ciśnienia w kabinie, aby wywołać utratę przytomności, co wymagałoby poświęcenia się jednego pasażera poprzez pozostanie przytomnym, aby przywrócić ciśnienie tuż przed przejściem samolotu przez szczelinę. Nick zgłasza się na ochotnika, chcąc odpokutować za pomyłkowe zastrzelenie i zabicie trojga irlandzkich dzieci, i prosi Laurel, aby udała się do jego ojca i poprosiła o przebaczenie. Nick w awaryjnej masce tlenowej przelatuje samolotem przez szczelinę i znika. Brian budzi się i ląduje samolotem w Los Angeles, ale pasażerowie ponownie spotykają opustoszałe lotnisko. Zdając sobie sprawę, że są w niedalekiej przyszłości, pasażerowie chowają się pod ścianą, aby uniknąć ruchu ludzi na lotnisku i czekają, aż dogoni ich teraźniejszość. Uderza ich fala narastającego hałasu i ruchu i znów znajdują się w teraźniejszości.

Adaptacja filmu telewizyjnego

The Langoliers został zaadaptowany do dwuczęściowego filmu telewizyjnego w 1994 roku. W filmie występują Kate Maberly , Kimber Riddle , Patricia Wettig , Mark Lindsay Chapman , Frankie Faison , Baxter Harris, Dean Stockwell , David Morse , Christopher Collet i Bronson Pinchot .

Filmowa wersja The Langoliers , wyprodukowana do emisji w telewizji ABC, została nakręcona prawie wyłącznie w okolicach międzynarodowego lotniska Bangor w Bangor w stanie Maine (gdzie autor Stephen King uczęszczał do college'u) latem 1994 roku. Sam King, powtarzając Alfreda Hitchcocka Słynne liczne epizody pojawiły się w filmie jako szef Craiga Toomy'ego podczas halucynacji Toomy'ego .

Sekretne Okno, Sekretny Ogród

Secret Window, Secret Garden jest podobny do wcześniejszej powieści Kinga The Dark Half . Oba są o autorów, którzy są słabo zawoalowanych analogów o Kinga himself- Thad Beaumont w ciemnej połowy i Mort Rainey w Sekretne okno, Secret Garden .

Wątek

Mort Rainey jest odnoszącym sukcesy pisarzem w Maine. Pewnego dnia zostaje skonfrontowany z człowiekiem z Mississippi, Johnem Shooterem, który twierdzi, że Mort splagiatował historię, którą napisał. Mort stanowczo zaprzecza, by kiedykolwiek cokolwiek plagiatował. Strzelec odchodzi, ale nie przed opuszczeniem swojego rękopisu „Sekretne okno, tajemniczy ogród”. Mort wyrzuca rękopis do kosza na śmieci. Kiedy pokojówka Morta odzyskuje rękopis — sądząc, że należy do Morta — w końcu czyta historię Shootera, odkrywając, że jest ona prawie identyczna z jego opowiadaniem „Sezon siewu”. Jedyne różnice to tytuł, imię postaci, dykcja i zakończenie. Mort jest zaniepokojony tymi odkryciami.

Shooter wraca kilka dni później. Dowiedziawszy się, że „Sezon siewu” został opublikowany dwa lata przed tym, jak Shooter twierdził, że napisał „Sekretne okno, tajemniczy ogród”, Mort konfrontuje Shootera z tą informacją. Rozwścieczony Strzelec oskarża Morta o kłamstwo i żąda dowodu, dając Mortowi trzy dni na pokazanie mu swojej opublikowanej historii. Z dnia na dzień zabija kota Morta i pali dom byłej żony Morta, w którym znajdował się numer magazynu, w którym opublikowano „Sezon siewu”. Mort zamawia nowy egzemplarz magazynu. Prosi również swojego dozorcę Grega Carstairsa, aby śledził Shootera i porozmawiał z mężczyzną o imieniu Tom Greenleaf, który przejechał obok Morta i Shootera. Strzelec, wściekły, że Mort zaangażował w swoje interesy innych ludzi, zabija zarówno mężczyzn, jak i podsuwa dowody wrabiające Morta w morderstwa. Po otrzymaniu magazynu i powrocie do domu Mort odkrywa, że ​​„Sezon siewu” został usunięty.

Mort zdaje sobie sprawę, że John Shooter jest tak naprawdę jego rozdwojoną osobowością . Mort stworzył „Shootera” z poczucia winy za kradzież historii na początku swojej kariery zatytułowanej „Crowfoot Mile” i niedawno był podejrzany o kolejny akt plagiatu, chociaż za drugim razem był niewinny. Tom nie widział Strzelca, jadąc obok – widział samego Morta. Mort zdaje sobie sprawę, że spalił własny dom, zabił własnego kota i zamordował dwie osoby. On traci przytomność. Piętnaście minut później budzi się tylko po to, by usłyszeć, kto według niego jest Strzelcem wjeżdżającym na jego podjazd. Zdesperowany, szukając jakichkolwiek oznak własnego zdrowia psychicznego, wybiega na zewnątrz tylko po to, by znaleźć swoją byłą żonę, Amy. Zrozpaczony traci kontrolę nad swoim ciałem i umysłem na rzecz Strzelca. Amy odkrywa, że ​​Mort oszalał, pisząc w całym domu słowo „Shooter”. Udaje się do gabinetu Morta, gdzie „Shooter” próbuje zabić ją w zasadzce. Udaje jej się uciec. „Shooter”, goniący Amy na zewnątrz, zostaje zastrzelony przez swojego agenta ubezpieczeniowego. Mort znów staje się sobą, zwraca się do Amy i umiera.

Później Amy i Ted Milner – mężczyzna, z którym miała romans przed rozwodem z Mortem – omawiają motywy jej byłego męża. Twierdzi, że Mort stał się dwojgiem ludzi, z których jedna jest postacią tak żywą, że stała się prawdziwa. Potem przypomina sobie coś, czego Tom był świadkiem – kiedy przejeżdżał samotnie obok Morta, zobaczył Shootera i Morta w swoim lusterku wstecznym, ale Shooter był przezroczysty. Amy następnie ujawnia, że ​​podczas przekopywania się przez dom Morta znalazła charakterystyczny kapelusz Shootera. Zostawiła go prawą stroną do góry na worku na śmieci. Kiedy wróciła, znalazła notatkę od Shootera w odwróconym kapeluszu, ujawniającą, że wrócił do Missisipi z historią, po którą przybył, „Crowfoot Mile”. Amy zauważa, że ​​Mort stworzył postać tak żywą, że faktycznie ożył.

Adaptacje

W 2004 roku powstała adaptacja filmowa zatytułowana Sekretne okno , w której zagrali Johnny Depp , John Turturro , Maria Bello i Timothy Hutton . Fabuła filmu różni się od tej z powieści, zwłaszcza w ich odpowiednich zakończeniach. W filmie Mort zabija swoją żonę i jej kochanka, podczas gdy w powieści ginie, zanim ma na to szansę. W filmie po miesiącach widać, że Mort uprawiał kukurydzę w ogrodzie swojej żony, gdzie sugeruje się, że pochował ją i jej kochanka, usuwając w ten sposób wszelkie dowody, że ich zamordował. Kolejną różnicą są tytuły opowiadań: w filmie Mort Rainey napisał opowiadanie „Sekretne okno”, a John Shooter napisał „Sezon siewu”. Akcja w wersji filmowej rozgrywa się w północnej części stanu Nowy Jork, a nie w Maine.

Trzyodcinkowa adaptacja radiowa została wyemitowana w 2003 roku w BBC Radio 4 z udziałem Henry'ego Goodmana , Williama Robertsa, Barbary Barnes , Lee Montague i Kerry Shale .

Inspiracja

King był przedmiotem bezpodstawnych oskarżeń o plagiat . Pewna kobieta twierdziła, że ​​King ukradł jej kilka pomysłów na historię i oparł na niej postaci ze swoich książek. Wszystkie jej sprawy zostały oddalone. W innym incydencie, obłąkany mężczyzna włamał się do domu Kinga, a gdy został odkryty przez żonę Kinga, twierdził, że King ukradł spisek Misery od ciotki intruza i że ma bombę w pudełku po butach, które trzymał i zamierza wysadzić w powietrze dom. Fałszywa bomba była zrobiona z ołówków ze spinaczami owiniętymi wokół gumek.

Policjant Biblioteki

Policjant z Biblioteki opowiada o Samie Peeblesie i jego walce z odwiecznym strachem.

Peebles zostaje poproszony o wygłoszenie przemówienia w swoim lokalnym Rotary Club . Asystentka biurowa (Naomi Higgins) kieruje go do biblioteki publicznej, aby sprawdzić książki, które mogą pomóc w pisaniu przemówień . W bibliotece otrzymuje kartę biblioteczną i pomoc w znalezieniu książek od starszej bibliotekarki Ardelii Lortz. Zauważywszy serię niepokojących plakatów w dziale dla dzieci, w tym jeden z przerażającą postacią „Bibliotecznego Policjanta”, rozmawia z Ardelią o ich stosowności. Po odrzuceniu przez nią Sam sprawdza książki z ostrzeżeniem, że muszą zostać zwrócone na czas, w przeciwnym razie „Będę musiał wysłać za tobą policjanta z biblioteki”.

Przemówienie jest sukcesem, ale Naomi informuje Sama, że ​​Ardelia Lortz nie żyje od wielu lat. Ardelia jako młoda kobieta popełniła samobójstwo w 1960 r. po zamordowaniu dwojga dzieci i miejscowego zastępcy szeryfa. Książki zostają przypadkowo zniszczone, a groźny policjant z biblioteki terroryzuje Sama w jego domu. Poprzez Naomi Sam poznaje Dave'a „Brudnego Dave'a” Duncana, byłego alkoholika, byłego malarza znaków i byłego kochanka Ardelii. Ze wspomnień Dave'a Sam odkrywa, że ​​Ardelia nie jest osobą, ale istotą, która żywi się strachem, a Duncan był czasem niechętnym towarzyszem/spiskiem, który pomagał jej karmić się strachem przed dziećmi. Dave wierzy, że Ardelia szuka zemsty i nowego gospodarza. Podczas gdy trio próbuje powstrzymać powrót Ardelii, Sam przywołuje wyparte wspomnienie: mężczyzna podający się za „bibliotecznego policjanta” zgwałcił i groził Samowi, gdy był małym dzieckiem w St. Louis. Jednak nowy Policjant z Biblioteki to nie tylko odtworzenie człowieka z przeszłości Sama, ale także ucieleśnienie Ardelii, która chce, by Sam był jej nowym gospodarzem.

Dave umiera broniąc Sama i Naomi przed Ardelią. Sam i Naomi pokonują Policjanta z Biblioteki/Ardelii, tylko po to, by odkryć, że Ardelia już przywiązała się do Naomi w postaci bąbelkowej narośli „pokrytej pajęczyną pajęczyną krzyżujących się białych nitek… grudka różowawej galaretki, która pulsowała i pulsowała biciem jej serca." Sam usuwa stworzenie z szyi Naomi i niszczy je pod kołami przejeżdżającego pociągu.

Słoneczny Pies

„Słoneczny pies”
Polaroidowe Słońce 660
Autor	Stephen King
Gatunki	Przerażenie

Kevin Delevan otrzymuje aparat Sun 660 Polaroid na swoje piętnaste urodziny. Odkrywa, że ​​w aparacie jest coś dziwnego: jedyne zdjęcia, które produkuje, to ukazujący złośliwego czarnego psa, który z każdym ujęciem wydaje się zbliżać, jakby chciał zaatakować fotografa. Na polecenie Kevina zwraca się o pomoc do Reginalda „Pop” Merrilla, bogatego i pozbawionego skrupułów właściciela sklepu ze starociami w miasteczku Castle Rock w stanie Maine . Choć tak samo niespokojny jak Kevin, Merrill widzi okazję do rozwijania własnych zainteresowań; mianowicie sprzedanie aparatu entuzjastom zjawisk paranormalnych za duże pieniądze. Udaje mu się wymienić kamerę na inną tego samego modelu, którą Kevin niszczy. Ku swojemu przerażeniu Merrill nie może jednak pozbyć się Słońca, ponieważ jego klienci albo odrzucają je jako podróbkę, albo odmawiają zakupu z powodu dyskomfortu i niepokoju, jaki odczuwają podczas oglądania zdjęć. Co więcej, Merrill czuje się coraz bardziej zmuszony do używania Słońca – pies powoli zbliża się i przekształca w coś bardziej dzikiego i potwornego z każdym zrobionym zdjęciem.

Tymczasem Kevina nękają powracające koszmary o psie. Zdając sobie sprawę, że Merrill go oszukał, a Słońce nigdy nie zostało zniszczone, postanawia uniemożliwić Merrillowi robienie kolejnych zdjęć z obawy, że pies „przebije się” do prawdziwego świata. W tym momencie wpływ kamery na Merrill spowodował, że stracił kontrolę nad zdrowym rozsądkiem. Po przebudzeniu pewnej nocy, w którym trzyma Słońce i kilkakrotnie naciska jego spust, Merrill postanawia rozbić je rano. Jednak ma halucynacje, że jeden z zegarów z kukułką wiszący na ścianie jego sklepu to tak naprawdę aparat i zamiast tego rozbija zegar. Poddając się złudzeniu, że naprawia zegar przy swoim warsztacie, Merrill znów zaczyna robić zdjęcia. W tym momencie Kevin i jego ojciec przybywają, by stawić czoła Merrillowi, ale są już za późno, by go powstrzymać. Pies wyrywa się z ostatniego zdjęcia, zabijając przy tym Merrilla. Zainspirowany swoimi koszmarami, Kevin przywiózł ze sobą kolejne Słońce, a gdy pies ma się uwolnić, robi mu zdjęcie, ponownie uwięziając je w „świecie polaroidów”.

W epilogu Kevin dostaje komputer na następne urodziny. Aby przetestować funkcję edytora tekstu , wpisuje „ Szybki brązowy lis przeskakuje nad leniwym psem ”. Zamiast wydruku tego tekstu na stronie czytamy: „Pies znów jest wolny. Nie śpi. Nie jest leniwy. Idzie po ciebie, Kevin. Jest bardzo głodny. I BARDZO zły”.

Przyjęcie

Po jej wydaniu Michael A. Morrison w Washington Post nazwał kolekcję „wyjątkowo dobrze wykonaną” z wyjątkiem Sun Dog , chwaląc „nieoczekiwane porównania” Kinga i jego wykorzystanie „snów do ujawnienia charakteru”. Robert Chatain nazwał to prawdopodobnie najlepszą książką Kinga i „poważnym wysiłkiem wagi ciężkiej”, charakteryzując opowieści jako „bogate”, a także „szybkie, podstępne, a nawet perwersyjne, jak przejażdżki karnawałowe, które wyglądają na łatwe z ziemi, ale stają się niespodziewanie paskudne i przyprawiające o zawrót głowy kiedy jesteśmy w powietrzu".

Jednak Josh Rubins z Entertainment Weekly ocenił antologię na „C+” i uznał ją za formalną z „entuzjazmem” i współczesną oprawą. Rubins porównał nowelę „The Langoliers” do – cytując bohaterów powieści – do „głupiej katastrofy [film]” i „złego [telewizyjnego] filmu”. Uznał, że „Sekretne okno, tajemniczy ogród” jest znośnie trzymające w napięciu, z „efektownym, najmniej przekonującym [finałem]”. Nazwał „The Sun Dog” „najprostszą, najbardziej charakterystyczną historią” i chwalił ją przede wszystkim jako „pyszną czarną komedię”. Andy Solomon w The New York Times skomentował, że masowy urok Kinga pochodzi „ironicznie z jego oklepanej dykcji”, odnosząc się do tego, że opisy antologii opierają się na kulturze popularnej.

Zobacz też

• Bibliografia krótkometrażowa Stephena Kinga

Bibliografia

Linki zewnętrzne

• Lista tytułów Langoliers w internetowej bazie danych spekulatywnych fikcji
• Langoliers w IMDb