Cztery morza - Four Seas

W czterech mórz ( chińskie : 四海 ; pinyin : Sìhǎi ) były cztery zbiorniki wodne , które w przenośni składa się granice starożytnych Chinach . Dla każdego z czterech głównych kierunków jest morze . Morze Zachodnie to Jezioro Qinghai , Morze Wschodnie to Morze Wschodniochińskie, Morze Północne to Bajkał , a Morze Południowe to Morze Południowochińskie . Dwa z mórz były symboliczne, dopóki nie zostały przywiązane do autentycznych miejsc w czasie dynastii Han „s wojny z Xiongnu . Ziemie „w obrębie czterech mórz”, literacka nazwa Chin , są nawiązywane w chińskiej literaturze i poezji .

Historia

Jezioro Qinghai , Morze Zachodnie

Oryginalne Cztery Morza były metaforą granic Chin sprzed dynastii Han . Tylko dwa z czterech mórz były powiązane z rzeczywistymi lokalizacjami, Morze Wschodnie z Morzem Wschodniochińskim i Morze Południowe z Morzem Południowochińskim . W czasie dynastii Han , wojny z Xiongnu przyniósł je na północ do Bajkału . Zanotowali, że jezioro było „ogromnym morzem” (hanhai) i nazwali je mitycznym Morzem Północnym. Napotkali także jezioro Qinghai , które nazwali Morzem Zachodnim, oraz jeziora Lop Nur i Bostang w Xinjiangu . Dynastia Han rozszerzyła się poza tradycyjne Morze Zachodnie i dotarła do Jeziora Bałkasz , najbardziej wysuniętej na zachód granicy imperium i nowego Morza Zachodniego dynastii. Wysłano wyprawy w celu zbadania Zatoki Perskiej , ale nie poszły dalej. Militarna ekspansja dynastii zakończyła się w 36 roku p.n.e. po bitwie pod Zhizhi .

Chińscy pisarze i artyści często nawiązywali do Czterech Mórz. Jia Yi w eseju podsumowującym upadek dynastii Qin napisał, że podczas gdy stan Qin zdołał „zagarnąć wszystko w czterech morzach i pochłonąć wszystko we wszystkich ośmiu kierunkach”, jego władcy „brakowało człowieczeństwa i słuszności; ponieważ zachowanie władzy różni się zasadniczo od przejęcia władzy ”. Do metafory odwołuje się także chińskie powiedzenie „wszyscy jesteśmy braćmi Czterech Mórz”, przysłowie z utopijnymi nurtami. Słowa popularnej pieśni ludowej dynastii Han wychwalają, że „w Czterech Mórzach wszyscy jesteśmy braćmi i nikt nie może być uznany za obcego!”.

Zobacz też

Bibliografia

Cytaty

Źródła

  • Holcombe, Charles (2011). Historia Azji Wschodniej: od początków cywilizacji do XXI wieku . Cambridge University Press. ISBN   978-0-521-51595-5 .
  • Chang, Chun-shu (2007). Powstanie chińskiego imperium: naród, państwo i imperializm we wczesnych Chinach, ok. 1600 pne - 8 ne . University of Michigan Press. ISBN   978-0-472-11533-4 .