George H. Kerr - George H. Kerr

George H. Kerr (07 listopada 1911 – 27 sierpnia 1992), znany również na Tajwanie jako (lub 柯喬治), był dyplomatą Stanów Zjednoczonych podczas II wojny światowej , a w późniejszych latach był pisarzem i naukowcem. Jego opublikowane prace i dokumenty archiwalne obejmują „sprawy gospodarcze i polityczne na Tajwanie w latach 30. i 40. XX wieku, przejście Tajwanu od rządów Japonii przed i podczas II wojny światowej do powojennych rządów Chin , tajwańską rebelię przeciwko chińskim rządom w 1947 r. oraz politykę zagraniczną USA wobec Tajwanu ”. Jego prace obejmują także „informacje o warunkach gospodarczych i politycznych na Okinawie i na Wyspach Riukyu po II wojnie światowej”.

Wczesne życie

Kerr urodził się w Pensylwanii . Był studentem w Japonii w latach 1935-1937; i był nauczycielem angielskiego w Taihoku , japońskim Tajwanie , w latach 1937-1940.

Kariera wojskowa

Jako porucznik w Rezerwacie Marynarki Wojennej Stanów Zjednoczonych Kerr pracował dla Marynarki Wojennej USA jako ekspert ds. Tajwanu i szkolił przyszłych oficerów wojskowych podczas wojny na Pacyfiku . W latach 1942–1943 Kerr był analitykiem i konsultantem ds. Formozy w Departamencie Wojny Stanów Zjednoczonych. W latach 1944-1946 był dyrektorem Jednostki Badawczej Formosa w Szkole Rządu Wojskowego i Administracji Marynarki Wojennej Stanów Zjednoczonych na Uniwersytecie Columbia w Nowym Jorku.

Kariera dyplomatyczna

Po wojnie Kerr powrócił na Tajwan w 1945 roku jako asystent attache marynarki wojennej , eskortując nowo mianowanego chińskiego generała-gubernatora Chen Yi do japońskiej kapitulacji Tajwanu 25 października 1945 r. ( Dzień Retrocesji ). Kerr był obecny w swoim oficjalnym charakterze jako oficer do spraw cywilnych w Biurze Attache Marynarki Wojennej USA przy rządzie Republiki Chińskiej w Chongqing . Zapewnił, że angielska wersja japońskiego Instrumentu kapitulacji nie wyklucza oficjalnej roli USA, w przeciwieństwie do chińskiego tłumaczenia. Później został dyplomatą w ambasadzie USA w Chinach. Był oficerem sztabu Służby Zagranicznej i wicekonsulem w Tajpej . Napisał o swojej relacji naocznego świadka incydentu 28 lutego w 1947 roku.

Dopiero na początku lat pięćdziesiątych zdał sobie sprawę, że chce odwiedzić Okinawę , a wraz z nią komisja wojskowa do napisania historii, której celem było ożywienie niezależnej tożsamości Ryūkyūan. Zdolny zespół naukowców-tłumaczy przeszukał Japonię w poszukiwaniu źródeł historycznych dotyczących Okinawy. Następnie Kerr zsyntetyzował materiał w książce Okinawa: Królestwo i prowincja (1953), a następnie po japońsku jako Ryūkyū no rekishi (1955). W międzyczasie Kerr rozpoczął korektę opartą na dodatkowych badaniach oraz krytyce pierwszych dwóch książek i opublikował tom z 1958 roku, Okinawa: Historia ludzi na wyspie.

Kariera akademicka

Kerr był wykładowcą na Uniwersytecie Waszyngtońskim w latach 1947-1949; w latach 1949-1950 był wykładowcą na Uniwersytecie Stanforda i Uniwersytecie Kalifornijskim w Berkeley . Przez następne pięć lat był pracownikiem naukowym w Hoover Institution .

Otwarte sekcje dokumentów Kerra są dostępne w Archiwum Prefektury Okinawa w Haebaru, inne w bibliotekach Stanford , Taipei i Ryudai .

Poźniejsze życie

Publikacje Kerra na temat Tajwanu są liczne. Był orędownikiem niepodległości Tajwanu od Chin , przez co stał się głośnym wrogiem zarówno Czang Kaj-szeka, jak i Mao Zedonga . (Chiang narzekał, a Kerr stracił pracę na Uniwersytecie Stanforda .) Napisał także długą książkę o dziewiętnastowiecznych Hawajach , czyniąc w ten sposób dzieło swojego życia: historię morskich granic Oceanu Spokojnego .

Jest autorem wielu książek i licznych artykułów dotyczących Japonii, Okinawy i Tajwanu. Wśród nich są : Formosa: Licencjonowana rewolucja i ruch panujący w domu, 1895-1945 , Formosa zdradzona (1965), Streszczenie opisowe: artykuły George'a H. Kerra, 1943-1951 , Okinawa: Historia ludu wyspiarskiego (1958) oraz Kryzys konfrontacji z Tajwanem (1986).

Formosa Betrayed była jedną z najbardziej wpływowych książek oprzejściu Tajwanu od japońskich rządów kolonialnych do rządów administracji Kuomintangu (KMT, Chińska Partia Nacjonalistyczna). George Kerr pracował w amerykańskiej służbie zagranicznej w czasie transformacji i był obecny na Tajwanie podczas okupacji KMT i wynikających z niej następstw. Zdradzona Formosa ostro zganiła administrację nacjonalistyczną i przedstawiła argumenty na rzecz niepodległości Tajwanu . Książka została wznowiona w 1976 roku przez Da Capo Press . W 1992 roku ukazało się drugie wydanie wydane przez Taiwan Publishing Co. Książka jest już legalnie dostępna online ( patrz link poniżej ).

Okinawa: The History of an Island People opisuje legendarną przeszłość bitwy o Okinawę na 542 bardzo czytelnych stronach. Jedenaście lat przed śmiercią Kerr napisał, że sprzedano 13 000 egzemplarzy. Książka przez jakiś czas nie była drukowana, ale pierwotni wydawcy Tuttle przedrukowali ją w 2000 roku, dodając nowe wprowadzenie i załącznik autorstwa badacza historii z Okinawy, Mitsugu Sakihary.

Zmarł w wieku 80 lat 27 sierpnia 1992 roku w Honolulu na Hawajach .

Wybrane prace

Uwagi

Bibliografia

Zewnętrzne linki

• Uniwersytet biblioteki Ryukyus
• Kolekcja George'a H. Kerra w Archiwum Prefektury Okinawa