Ghidorah, trójgłowy potwór -Ghidorah, the Three-Headed Monster

Ghidorah, trójgłowy potwór
Ghidorah, trójgłowy potwór (1964) poster.jpg
Plakat z premierą kinową
W reżyserii Ishirō Honda
Scenariusz autorstwa Shinichi Sekizawa
Wyprodukowano przez Tomoyuki Tanaka
W roli głównej
Kinematografia Hajime Koizumi
Edytowany przez Ryohei Fujii
Muzyka stworzona przez Akira Ifukube

Firmy produkcyjne
Dystrybuowane przez Toho
Data wydania
Czas trwania
 93 minuty
Kraj Japonia
Język język japoński
Kasa biletowa 2,3 mln USD
(Japonia i USA)

Ghidorah, Trójgłowy Potwór (三大怪獣 地球最大の決戦, San Daikaijū: Chikyū Saidai no Kessen , dosł. Trzy gigantyczne potwory: Wielka bitwa na Ziemi ) to japoński film kaiju z 1964 roku w reżyserii Ishirō Hondy , z efektami specjalnymi autorstwa Eiji Tsuburaja . Produkowane i dystrybuowane przez Toho Co., Ltd , to piąty folii w Godzilla serii , a drugi był Godzilla Folia wytworzona w tym samym roku po Mothra vs. Godzilla . W filmie występują Yosuke Natsuki , Hiroshi Koizumi , Akiko Wakabayashi , Haruo Nakajima jako Godzilla, Masanori Shinohara jako Rodan i Shoichi Hirose jako król Ghidorah . W filmie kosmita Wenus, posiadający ciało księżniczki, ostrzega ludzkość przed przybyciem króla Ghidorah , a Godzilla, Rodan i Mothra są ich ostatnią nadzieją na przetrwanie.

Film został przyspieszony do produkcji, aby zastąpić Red Beard , który był opóźniony w harmonogramie, w świątecznych planach Toho. Kostium Godzilla i rekwizyt larwy Mothry zostały odzyskane z poprzedniego filmu, z dodanymi modyfikacjami, podczas gdy nowe kostiumy zostały wyprodukowane dla Rodana i Ghidorah. Główne zdjęcia rozpoczęły się i zakończyły w 1964 roku w Mount Aso , Jokohamie , Gotenbie i parku Ueno .

Ghidorah, Trójgłowy Potwór został wypuszczony na ekrany kin w Japonii 20 grudnia 1964 r., a następnie w Stanach Zjednoczonych 29 września 1965 r. przez Continental Distributing jako Ghidrah, Trójgłowy Potwór . W filmie debiutuje King Ghidorah , powracający antagonista serii Godzilla . Film był również punktem zwrotnym w transformacji Godzilli ze złoczyńcy w bohatera, a Godzilla wcieliła się w radioaktywną rolę superbohatera . Po filmie pojawiła się Invasion of Astro-Monster , wydana 19 grudnia 1965 roku.

Wątek

Reporterka Naoko Shindo uczestniczy w sesji komunikacyjnej ze społeczeństwem UFO w swoim programie telewizyjnym. Po uznaniu sesji za porażkę z powodu sceptycyzmu Naoko, na Japonię spada deszcz meteorów, z największym rozbiciem się na górze Kurodake. Shindo, detektyw policyjny i brat Naoko, zostaje przydzielony do ochrony księżniczki Salno z Selginy przed zamachem politycznym podczas niezapowiedzianej wizyty w Japonii. W drodze do Japonii obcy byt prowadzi Salno do skoku z samolotu, zanim wybuchnie. Profesor Miura kieruje zespołem badawczym na górę Kurodake, aby zbadać wielki meteor, gdzie odkrywają, że losowo emituje fale magnetyczne. Naoko zostaje wysłana w celu zbadania sprawy prorokini, która twierdzi, że pochodzi z Wenus , i która przewiduje, że Rodan wyjdzie z Góry Aso .

Prorokini zwraca uwagę zarówno wujka Shindo, jak i Salno, którzy wierzyli, że nie żyje. Odpowiedzialny za spisek zabójstwa, wujek Salno wysyła zabójcę, Malmess, by ją zabił i przybywa do Japonii po przebudzeniu Rodana. Po wzięciu udziału w programie telewizyjnym Shobijin, bliźniacze wróżki Mothry , przygotowują się do wyjazdu do domu, ale Prorokini ostrzega ich, aby nie pływali. Naoko zabiera Prorokini do hotelu, aby przeprowadzić z nią wywiad i odkrywa, że ​​Shobijin podążali za nimi, zważając na ostrzeżenie Prorokini, zanim Godzilla zatopił ich statek. Po potwierdzeniu, że Prorokini to Salno, Shindo znajduje ją w hotelu i ratuje ją przed Malmess. Ewakuują się po tym, jak Godzilla i Rodan zbiegają się w mieście i walczą na całej wsi.

Po tym, jak dr Tsukamoto, psychiatra, stwierdza, że ​​Prorokini jest normalna, przepowiada przybycie króla Ghidorah , potwora, który zniszczył jej dom na Wenus. Miura i jego zespół są świadkami eksplozji meteoru, uwalniając złotego trójgłowego smoka kosmicznego Ghidorah, który atakuje miasto Matsumoto. Władze błagają Shobijin, aby wezwali Mothrę o pomoc, ale ostrzegają, że sama Mothra nie może pokonać Ghidorah, a ich jedyną nadzieją będzie połączenie sił Godzilli, Rodana i Mothry. Pod hipnozą Prorokini ujawnia, że ​​niektórzy Wenusowie uciekli na Ziemię z Ghidorah i zasymilowali się z ludźmi, co spowodowało utratę ich zdolności, z wyjątkiem przepowiedni.

Po tym, jak Malmess podsłuchuje, jak Tsukamoto zaleca następną terapię szokową, zwiększa napięcie, wiedząc, że natychmiast ją zabije, ale zawodzi po zniszczeniu linii energetycznych przez Godzillę. Po udaremnieniu Malmessowi i jego załodze, Shindo ewakuuje się w góry z Prorokini, Tsukamoto, Naoko, Murai i Shobijin. Mothra próbuje przekonać Godzillę i Rodana, by odłożyli na bok dzielące ich różnice w celu ocalenia planety, ale oboje odmawiają z powodu lat nękania przez ludzi. Po zobaczeniu, jak Mothra próbuje samodzielnie walczyć z Ghidorah, Godzilla i Rodan śpieszą jej z pomocą. Prorokini odchodzi i odzyskuje wspomnienia po tym, jak Malmess prawie ją zabija. Shindo chroni ją na czas, a Malmess spada na śmierć. Potwory przytłaczają Ghidorah i zmuszają go do ucieczki w kosmos. Przed wyjazdem do domu księżniczka Salno wyjawia Shindo, że nie pamięta swoich ostatnich wspomnień jako Prorokini, ale pamięta trzy wydarzenia, kiedy Shindo ją uratował i dziękuje mu i Naoko za pomoc. Godzilla i Rodan patrzą, jak Mothra wraca do domu z Shobijin, którzy żegnają się ze wszystkimi.

Rzucać

Produkcja

Załoga

  • Ishirō Honda – reżyser
  • Eiji Tsuburaya – reżyser efektów specjalnych
  • Ken Sano – asystent reżysera
  • Shigeru Nakamura – kierownik produkcji
  • Takeo Kita – dyrektor artystyczny
  • Sadamasa Arikawa – zdjęcia z efektami specjalnymi
  • Mototaka Tomioka – fotografia z efektami specjalnymi
  • Akira Watanabe – dyrektor artystyczny efektów specjalnych
  • Teruyoshi Nakano – asystent reżysera efektów specjalnych
  • Hiroshi Mukoyama – efekty optyczne
  • Yokio Manoda – efekty optyczne
  • Taka Yuki – efekty optyczne

Rozwój

„[Ghidorah] to w zasadzie Yamata no Orochi . Jest to stara baśń ludowa i napisaliśmy ją jako stworzenie z kosmosu. ”.

—Honda o teorii, że Ghidorah symbolizuje zagrożenie nuklearne Chin.

Ghidorah, Trójgłowy Potwór został przyspieszony do produkcji ze względu na opóźnienie w harmonogramie Red Beard i konieczność wymiany na noworoczną planszówkę Toho. Po sukcesie poprzednich filmów, w których potwory były partnerami, takich jak King Kong vs. Godzilla i Mothra vs. Godzilla , producent Tomoyuki Tanaka postanowił stworzyć film, w którym wystąpią Godzilla , Rodan i Mothra .

W filmie pojawia się również nowy potwór, król Ghidorah . Ghidorah został zaprojektowany jako hołd dla Yamata no Orochi . Yoshio Tsuchiya początkowo był przywiązany do gry w Malmess, ale jego zobowiązania do Red Beard uniemożliwiły mu udział. Honda czuła się „nieswojo” z decyzją Toho i Eiji Tsuburayi o antropomorfizacji potworów, szczególnie w scenie ze szczytu, stwierdzając: „Użyłem Peanuts jako tłumaczy Mothry, ale nawet do tego musiałem się zmusić”. Film był kręcony w różnych lokalizacjach, takich jak Mount Aso , Yokohama , Gotenba i Ueno Park .

Akiko Wakabayashi został na krótko oślepiony błyskiem światła, który reprezentował Wenus. Ponadto Honda pozwoliła Wakabayashiemu spać na noszach podczas scen terapii szokowej, ponieważ Wakabayashi pracował poprzedniej nocy bez snu na osobnym filmie. Wakabayashi zauważył, że domowy strój Wenusjanki pojawił się, gdy Honda zauważyła ją idącą po studiu w dżinsach i „kapeluszu od robaków”. Hondzie spodobał się ten strój i wybrała go dla Venusian. Wakabayashi zdecydował się zagrać Wenusjankę jako ktoś, kto lunatykuje, stwierdzając: „Próbowałem zagrać tę postać jako ktoś, kto lunatykuje. Starałem się nie patrzeć na twarze każdej osoby”. Utwór Cry for Happiness został napisany przez Hiroshi Miyagawę.

Efekty specjalne

Efekty specjalne filmu wyreżyserował Eiji Tsuburaya , a Teruyoshi Nakano pełnił funkcję asystenta reżysera efektów specjalnych. W scenie lęgowej Ghidorah użyto różnych technik, takich jak miniaturowy meteoryt, pirotechnika i szybko edytowane eksplozje. Animacja optyczna została użyta do unoszącej się kuli ognia i promieni Ghidorah. W sekwencji Yokohama pirotechnika była uzbrojona w druty, aby wyrzucać szczątki i wentylatory używane do naśladowania silnego wiatru. Haruo Nakajima ponownie wcielił się w rolę Godzilli. Ekipa od efektów przetworzyła kombinezon Godzilla z Mothra vs. Godzilla , jednak dokonano przeróbek na głowie. Oryginalne, przypominające szkło, drewniane oczy zostały zastąpione gałkami ocznymi sterowanymi radiowo. Instalacja mechaniki spłaszczyła głowę z niewielkim marginesem. Katsumi Tezuka wcielił się w rekwizyt larwy Mothry. Rekwizyt został przetworzony z Mothry vs. Godzilla, a jego oczy zmieniły się z niebieskiego na czerwone. Masanori Shinohara wcielił się w postać Rodana. Nowy garnitur Rodana został skonstruowany z innym wyglądem twarzy, z muskularną szyją i trójkątnymi skrzydłami.

Król Ghidorah został zaprojektowany przez Akirę Watanabe i przedstawiony przez Shoichi Hirose , który spędził godziny zgarbiony w kostiumie, trzymając się poprzeczki dla wsparcia. Zespół lalkarzy z drutu manipulował szyjami, ogonami i skrzydłami. Aż siedmiu mężczyzn siedziało w krokwiach nad sceną dźwiękową, pracując przy drutach. Operator efektów Sadamasa Arikawa stwierdził: „Były chwile, kiedy wszystkie trzy szyjki splątały się, albo plastikowe przewody odbijały światła w studio, albo przewody zaczepiły się o łuski Ghidorah. To była bolesna operacja!” Z tego powodu nakręcenie scen Ghidorah zajęło więcej czasu. Scenarzysta Shinichi Sekizawa zasugerował Tsuburayi, aby skafander Ghidorah był zbudowany z lekkich materiałów na bazie silikonu, aby zapewnić większą mobilność wykonawcy skafandra. Skrzydła pierwotnie miały mieć tęczowy odcień. Małe modele potworów były również używane do ujęć z daleka lub latających ujęć Rodana i króla Ghidora.

Scenografia podstawy góry Fuji została zbudowana w skali 1/25 i trwała 12 000 godzin. Zestaw został podniesiony, aby można było ustawić kamery pod niskimi kątami. Miniaturowe budynki zostały zbudowane z działającymi drzwiami przesuwnymi, światłami i zostały zbudowane bez tyłu, aby były widoczne z jednego kierunku. Miniatury przeznaczone do zniszczenia zostały wstępnie pocięte i skompresowane. Miniaturowe budynki, które nie miały zostać zniszczone, zostały przerobione na późniejsze sceny lub inne zestawy. Podczas kręcenia bitwy Godzilli i Rodana w ogromnym zbiorniku wodnym Toho, jedna z krawędzi zbiornika została odsłonięta na filmie. Tsuburaya ukrył ten błąd, nakładając drzewa na odsłonięty obszar.

Uwolnienie

Teatralny

Ghidorah the Threeheaded Monster został wypuszczony na ekrany kin w Japonii 20 grudnia 1964 roku przez Toho , na podwójnym rachunku z Samurai Jokerem . Film stał się czwartym najbardziej dochodowym filmem sezonu 1964-1965 w Japonii. Film zarobił 375 milionów jenów w japońskiej kasie.

Kilka miesięcy po premierze filmu w Japonii, film został przejęty przez Waltera Reade-Sterlinga, Inc., z planami dystrybucji filmu w Stanach Zjednoczonych za pośrednictwem swojej spółki zależnej, Continental Distributing . Film został wypuszczony na ekrany kin w Stanach Zjednoczonych 29 września 1965 roku jako Ghidrah, Trójgłowy Potwór . Film wszedł do 83 kin w Bostonie na podwójnym rachunku z Agentem 8 3/4 . Na późniejszych obszarach było podwójnie rozliczane z Harum Scarum . Continental pochwalił się Variety, że film zarobił 200 000 dolarów na wypożyczeniu filmów w ciągu pięciu dni od premiery i łącznie 1,3 miliona dolarów. Aby promować film w Stanach Zjednoczonych, stworzono maski Ghidorah jako promocyjne powiązania z lokalnymi supermarketami i stacjami radiowymi.

Wersja amerykańska

Dubbing wersji amerykańskiej był nadzorowany przez Josepha Belucci i trwa 85 minut. Amerykańska wersja przesuwa niektóre sceny i całkowicie je usuwa, partytura Akiry Ifukube została zastąpiona muzyką z biblioteki podczas niektórych scen bitewnych Godzilla/Rodan, a do Cry for Happiness dostarczono surowe tłumaczenie , które Annie Sukiyaki czyta poza kamerą. Autor David Kalat wyraził opinię, że wersja amerykańska jest pod pewnymi względami lepsza, stwierdzając, że film jest dramatycznie zaostrzony, a korekty ciągłości zaowocowały „poprawą w stosunku do oryginału”.

krytyczna odpowiedź

We współczesnej recenzji Vincent Canby z New York Times zauważył, że film „przynajmniej daje uśmiech lub dwa, gdy Ghidorah chwieje się i przeskakuje przez prawdziwą antologię japońskich wątków o potworach”. i że „ta fascynacja współczesnych japońskich filmowców zniszczeniem ich ziemi przez fantastyczne, prehistoryczne siły zaledwie 20 lat po Hiroszimie może zainteresować historyków społecznych. zestaw książek." Variety zauważył, że „Kiedy widz dopinguje trio nieprawdopodobnych sojuszników, jest to hołd dla zdolności Hondy do uchwycenia publiczności”, jednocześnie zauważając, że dubbing w filmie był „jak zwykle okropny”.

Z retrospektywnych recenzji, amerykańska wersja została zrecenzowana przez Leonarda Maltina, który dał filmowi dwie i pół gwiazdki, nazywając go „jednym z lepszych rajdów potworów Toho”. W książce Science Fiction Phila Hardy'ego zauważono, że efekty wizualne filmu „są lepsze niż zwykle, a w obsadzie znalazł się Okada (błędnie wierzący, że w filmie występuje aktor Eiji Okada ), najbardziej znany z roli w filmie Resnais Hiroshima Mon Amour (1959), a także genialna Shimura, gwiazda Ikiru Kurosawy (1952). „ Slant Magazine” stwierdził, że film „ucieleśnia wiele z tego, co popularne filmy o potworach stały się znane od lat: zapaśnicze gadów na skalę miasta, ludzkie dramaty równoległe do zagrożenia potworami, gumowe efekty stworzeń i radosne zniszczenie wiele miniaturowych elementów architektonicznych”.

Media domowe

Japonia

W 1983 roku film został wydany na VHS. Film został wznowiony na VHS w 1988 i 1991 roku. W 1985 roku Toho wydał film na LaserDisc . W 1992 roku, w zestawie LaserDisc ukazał się festiwalowy utwór Champion. W 1994 roku film został wznowiony na LaserDisc. W 2001 roku film został wydany na DVD. W 2005 roku Toho umieścił film na zestawie DVD Godzilla Final Box. W 2010 roku film został wydany na Blu-ray.

Ameryka północna

W 1988 roku amerykańska wersja została wydana na VHS przez Video Treasures. W 1997 roku amerykańska wersja została wznowiona na VHS przez Anchor Bay. W 2004 roku amerykańska wersja została nieoficjalnie wydana na DVD, bootlegowana przez CineVu. W 2007 roku Classic Media wydał film na DVD w Ameryce Północnej, wraz z innymi tytułami Godzilla. To wydanie zawierało zremasterowane, panoramiczne wersje japońskiej i amerykańskiej wersji, a także biografię Eiji Tsuburayi , galerie zdjęć, materiały promocyjne i komentarz audio autorstwa Davida Kalata. W 2017 r. Janus Films i Criterion Collection nabyły film, a także inne tytuły Godzilli, aby przesyłać strumieniowo na Starz i FilmStruck . W 2019 roku japońska wersja znalazła się w zestawie Blu-ray wydanym przez Criterion Collection, który zawierał wszystkie 15 filmów z ery Showa .

Zobacz też

Uwagi

Bibliografia

Źródła

Zewnętrzne linki