Gilmore Girls (sezon 2) - Gilmore Girls (season 2)

Dziewczyny Gilmore
Sezon 2
Okładka DVD z sezonu 2
W roli głównej
Kraj pochodzenia	Stany Zjednoczone
Liczba odcinków	22
Uwolnienie
Oryginalna sieć	WB
Oryginalne wydanie	9 października 2001  – 21 maja 2002 ( 2001-10-09 )  ( 2002-05-21 )
Chronologia sezonu
←  Poprzedni sezon 1 Dalej  → Sezon 3
Lista odcinków

Drugi sezon Gilmore Girls , amerykańskiego serialu dramatycznego , rozpoczął się 9 października 2001 r. na antenie The WB . Sezon zakończył się 21 maja 2002 roku, po 22 odcinkach. Serial został przeniesiony z czwartkowych wieczorów na wtorek o 8/7 (przejmując stary przedział czasowy Buffy the Vampire Slayer po tym, jak UPN odebrał go z The WB), gdzie był emitowany przez cały sezon.

15 stycznia 2002 roku The WB ogłosiło, że serial został wznowiony na trzeci sezon.

Przegląd

Sezon zaczyna się od przyjęcia propozycji Maxa przez Lorelai. Jednak odwołuje ślub kilka dni wcześniej, zdając sobie sprawę, że tak naprawdę go nie kocha. Christopher wraca z nową dziewczyną, Sherry, z którą wydaje się, że jest gotów się ustatkować. Zarówno Lorelai, jak i Emily są rozczarowani, że nie był gotowy na osiedlenie się z Lorelai, ale pozostają w przyjaznym kontakcie.

Rory spędza sezon w związku z Deanem, a Tristan, główny rywal o jej uczucia z pierwszego sezonu, zostaje wysłany do szkoły wojskowej. Siostrzeniec Luke'a, Jess, zostaje z nim po kłopotach w domu w Nowym Jorku i jego zainteresowanie Rorym jest oczywiste. Jess i Rory biorą udział w wypadku samochodowym, który niszczy samochód, który Dean wyremontował dla Rory i pozostawia Rory ze złamanym nadgarstkiem. Pomimo protestów Rory'ego, całe miasto obwinia Jess, który wraca do Nowego Jorku. Incydent powoduje rozłam między Lorelai i Lukiem.

Richard czuje, że jest wypychany z pracy, więc rezygnuje. Zmaga się z emeryturą i ostatecznie otwiera własną firmę doradztwa ubezpieczeniowego. Lane dołącza do cheerleaderek, próbuje romansować z Henrym i postanawia zostać perkusistą. Paris zostaje redaktorem szkolnej gazety, co daje jej kolejny powód, by zamówić Rory, ale powoli zdają sobie sprawę, że zostali przyjaciółmi. Sookie i Jackson zaręczają się podczas wizyty matki Michela.

W finale sezonu Paris i Rory zostają wybrani na przewodniczącego klasy i wiceprezydenta, co oznacza, że ​​będą musieli spędzić lato w Waszyngtonie. Lorelai śpi z Christopherem, ale ich próba bycia rodziną słabnie, gdy słyszy, że Sherry jest w ciąży i wraca do niej. Jess wraca do miasta, a Rory całuje go, mimo że wciąż spotyka się z Deanem. Sezon kończy się, gdy dotknięta Lorelai i Rory idą do ołtarza jako druhny Sookie.

Rzucać

Obsada notatki

Odcinki

Nr ogólnie	Nr w sezonie	Tytuł	W reżyserii	Scenariusz	Oryginalna data emisji	Szturchać. kod	Widzowie w USA (w milionach)
22	1	„Sadie, Sadie”	Amy Sherman-Palladino	Amy Sherman-Palladino	9 października 2001 ( 2001-10-09 )	227451	5.0
Lane wpada w panikę, gdy rodzice kupują jej bilet w jedną stronę do Korei na lato. Luke daje Lorelai dużo do myślenia, kiedy mówi mu o oświadczeniu Maxa. Lorelai w końcu mówi "tak" Maxowi i mówi wszystkim oprócz rodziców. Kiedy Rory zabiera Deana na specjalną kolację do domu jej dziadków, aby uczcić dostanie się do najlepszych 3% w Chilton, Richard krytykuje Deana za niespełnienie standardów doskonałości Gilmore'a. Rory staje w obronie Deana, co tworzy przepaść między Richardem a jego wnuczką. Emily jest załamana, gdy dowiaduje się o ślubie od Sookie zamiast od Lorelai i mówi Richardowi, żeby przeprosił Rory.
23	2	„Młotki i welony”	Michael Katleman	Amy Sherman-Palladino	9 października 2001 ( 2001-10-09 )	227452	5.0
Lorelai unika mówienia rodzicom o swoich zaręczynach z Maxem, podczas gdy Rory namawia ją, by się wygadała. Ale ze względu na telefon od Sookie z prośbą o przybycie na niespodziankę ślubną dla szczęśliwej pary, oni już wiedzą i są przerażeni, że Lorelai im nie powiedziała, więc dają jej zimne ramię. Tymczasem Rory i Dean mają kłopoty w raju, ponieważ Rory nagle ma obsesję na punkcie znalezienia wystarczającej liczby zajęć pozalekcyjnych, które wyróżnią ją spośród setek innych kandydatów na Harvard.
24	3	„Czerwone światło w noc poślubną”	Gail Mancuso	Daniel Palladino	16 października 2001 ( 2001-10-16 )	227453	4,5
Lorelai, Sookie, Emily, Michel i Rory idą do klubu drag na wieczór panieński Lorelai. Emily raczy grupę opowieściami o tygodniu przed ślubem, z których niektóre dają Lorelai zastanowienie się nad jej własnymi uczuciami związanymi z małżeństwem. Kiedy wszyscy wychodzą, by zadzwonić do swoich skarbów, Lorelai dzwoni do Christophera zamiast do Maxa. Później tego wieczoru w domu, Lorelai oznajmia Rory, że odwołuje ślub, ponieważ zdała sobie sprawę, że Max nie jest dla niej. Matka i córka postanawiają wybrać się w podróż, aby uniknąć sympatii wszystkich mieszkańców Stars Hollow.
25	4	„Wycieczka na Harvard”	Jamie Babbit	Daniel Palladino	23 października 2001 ( 2001-10-23 )	227454	4,8
Aby uciec przed reakcją wszystkich na wiadomość o zerwanym zaręczynach, Lorelai i Rory wyruszają w drogę i natkną się na łóżko i śniadanie z piekła, zanim w końcu dotrą na Harvard, gdzie Rory poznaje smak studenckiego życia, a Lorelai rozmyśla o tym, co mogło być . Lane wraca do domu załadowany bootlegami z Seulu. Lorelai wybucha płaczem, gdy widzi chupę, którą zrobił dla niej Luke. Luke współczuje Lorelai, mimo że potajemnie cieszy się, że ślub się skończył. Lorelai postanawia poważnie potraktować swoje marzenie o otwarciu gospody.
26	5	„Nick i Nora/Sid i Nancy”	Michael Katleman	Amy Sherman-Palladino	30 października 2001 ( 2001-10-30 )	227455	4,8
Siostrzeniec Luke'a, Jess, zamieszkał w Stars Hallow. Lorelai dowiaduje się o tym i oferuje Luke'owi wskazówki, ale zostaje odtrącona. Jess jest ponury i zły na wszystkich oprócz Rory i zostaje oskarżony o kradzież pieniędzy z rynku. Luke konfrontuje się z Jessem. Paris ma zamiar uprzykrzyć życie Rory, więc sabotuje swój udział w „Franklinie”, ale to się kończy, gdy doradca wydziałowy wybiera artykuł Rory do pochwały. Niezrażona Paris zleca Rory rozmowę kwalifikacyjną z Maxem po tym, jak widzi, jak on i Rory boleśnie unikają się nawzajem na korytarzu.
27	6	„Przedstawiamy Lorelai Gilmore”	Chris Long	Sheila R. Lawrence	6 listopada 2001 ( 2001-11-06 )	227456	5,6
Za namową przyjaciół Emily postanawia, że ​​debiut Rory na balu towarzyskim pozwoli Richardowi wrócić do towarzyskiego szaleństwa. Ku zdumieniu Lorelai, Rory chetnie sie zgadza, a Emily w ramach przygotowan wybiera sie na zakupy. Christopher zgadza się eskortować Rory, a Lorelai jest oczarowana jego nową odpowiedzialną stroną, ale doznaje szoku, gdy dowiaduje się o jego nowym związku.
28	7	"Jak matka taka córka"	Dennisa Erdmana	Joanna Binder Weiss	13 listopada 2001 ( 2001-11-13 )	227457	5.1
Dyrektor Charleston dekretuje, że obie dziewczyny Gilmore muszą poprawić swoje umiejętności socjalizacji w Chilton. Próba nawiązania kontaktów towarzyskich sprawia, że ​​Rory pyta podczas lunchu grupę dziewcząt, czy mogłaby do nich dołączyć. Po obiedzie Paris mówi jej, że grupa, na którą wpadła niewinnie, to „The Puffs”, sekretne stowarzyszenie Chiltona. Puffs "porwają" Rory'ego, Parisa i innych przysięgających wcześnie rano pod pretekstem zabrania ich na śniadanie, ale zamiast tego zabierają ich do biura dyrektora Charlestona, aby zostać wprowadzonym do grupy. Odkrywają je Charleston i ochroniarze. Lorelai dołącza do Booster Club i oferuje zorganizowanie w gospodzie pokazu mody na zbiórkę pieniędzy. Ku swojemu przerażeniu odkrywa, że ​​matki z Klubu Booster są modelkami; chcąc uzyskać trochę odwetu, zapisuje również Emily do modelki.
29	8	„Ins and Outs Inns”	Michael Katleman	Daniel Palladino	20 listopada 2001 ( 2001-11-20 )	227458	4.4
Lorelai i Sookie przygotowują swoje plany otwarcia zajazdu, ale napotykają na przeszkodę, gdy właściciel ich wymarzonej lokalizacji odmawia sprzedaży nieruchomości. Niespodziewanie odwiedza Mia, właścicielka Independence Inn, a Lorelai zaczyna odczuwać poczucie winy z powodu opuszczenia gospody, którą nazywają domem. Ale Mia jest wspierająca i entuzjastyczna i oznajmia, że ​​to była właśnie okazja, na którą czekała, aby sprzedać gospodę. Lorelai jest zasmucona tą wiadomością i mówi Emily, ile dla niej znaczy karczma, nieświadoma bólu, jaki zadaje swojej matce. Emocjonalne zamieszanie Lorelai kończy się kłótnią z Sookie. Po zachęcającej rozmowie Luke'a Lorelai przeprasza Sookie. Emily postanawia spotkać się z Mią, bez wiedzy Lorelai, aby zapytać, czy ma jakieś zdjęcia dziewczyn z tamtych dni, a Mia chętnie zgadza się je jej wysłać. Ktoś umieścił fałszywe miejsce morderstwa na froncie targu Doose'a. Po przeszukaniu Stars Hollow w poszukiwaniu winowajcy Taylor konfrontuje się z Lukiem w restauracji i oskarża Jess. Luke skacze w obronie Jess i wyrzuca Taylora. Później tego wieczoru Luke, Lorelai, Rory i Mia natrafiają na tajne spotkanie w mieście, gdzie Jess zostaje oskarżona. Luke ponownie staje za swoim siostrzeńcem, wspierany przez Lorelai. Następnego dnia Rory mówi Jess, że wie, że on naprawdę jest winowajcą i że jest palantem, pozwalając Luke'owi zabrać całe ciepło wszystkim w Stars Hollow.
30	9	„Uciekaj, mały chłopcze”	Danny Leiner	John Stephens	27 listopada 2001 ( 2001-11-27 )	227459	4,9
Lorelai otrzymuje spóźniony prezent ślubny bez dołączonej karty i nalega, aby go zwrócić. Sookie mówi Lorelai, żeby zakończyła swój związek z Maxem. Rory, Paris, Madeline i Louise mają zaprezentować scenę śmierci z „Romea i Julii” w ramach Festiwalu Szekspirowskiego w Chilton. Kiedy dochodzi do pomieszania harmonogramu w sali prób, grupa zbiera się w Stars Hollow, aby ćwiczyć. Tristan nie marnuje czasu na pójście na targ i szydzenie z Deana. Następnego dnia w szkole Rory błaga Tristana, aby nie wspominał Deanowi o ich pocałunku na przyjęciu. Kiedy Dean pojawia się, aby obejrzeć próbę, Tristan drwi z Deana i Rory'ego, zanim w końcu zwolni się za kaucją. Wieczorem przedstawienia Tristana nigdzie nie ma. W końcu pojawia się, aby powiedzieć Rory'emu, że jego ojciec wyciągnął go z Chilton. Paris odchodzi, wkłada kostium i przejmuje rolę Romea.
31	10	„Kolacja w Bracebridge”	Chris Long	Daniel Palladino	11 grudnia 2001 ( 2001-12-11 )	227460	5.0
Zamieć uniemożliwia grupie wzięcie udziału w historycznej kolacji, którą Sookie skrupulatnie przygotowała na ich prośbę, więc ona i Lorelai postanawiają zaprosić wszystkich swoich przyjaciół z Stars Hollow na ucztę w gospodzie. Po namowach Rory, Lorelai zaprasza rowniez Richarda i Emily, aby podniesc na duchu Richarda. Podczas kolacji Emily jest zraniona i zła, gdy Richard wyjawia, że ​​rzucił pracę bez konsultacji z nią. Jess próbuje stanąć między Rory i Deanem, gdy Dean jest rozpraszany przez swoją młodszą siostrę.
32	11	„Sekrety i pożyczki”	Nicole Holofcener	Linda Loiselle Guzik	22 stycznia 2002 r. ( 2002-01-22 )	227461	5,3
Lorelai i Rory kłócą się po tym, jak Rory sprzeciwia się życzeniom matki i prosi dziadków o pożyczenie Lorelai pieniędzy, których potrzebuje na naprawę zniszczeń spowodowanych przez termity w ich domu. Pragnienie Lane, by zostać cheerleaderką, powoduje napięcie w jej związku z Rory. Po wyczerpującej i bezowocnej próbie zebrania funduszy, których potrzebuje w oparciu o własną zdolność kredytową, Lorelai jest zmuszona poprosić Emily o podpisanie pożyczki. Rory doprowadza Paris do szaleństwa, gdy odmawia ujawnienia swoich wyników PSAT.
33	12	„Richard w Stars Hollow”	Steve Gomer	Frank Lombardi	29 stycznia 2002 r. ( 2002-01-29 )	227462	5,3
Richard odwiedza Stars Hollow i doprowadza Lorelai i Rory do szaleństwa, osądzając każdy aspekt ich życia. Paris odwiedza Stars Hallow w poszukiwaniu „obdartego podbrzusza” do pierwszej historii Franklina. Rory zyskuje nieoczekiwaną pochwałę, gdy przypadkowo zachęca do cenzury w sklepie Stars Hollow Video, który Paris wykorzystuje jako podstawę do swojego zadania.
34	13	„Bilet A, Zadanie A”	Robert Berlinger	Amy Sherman-Palladino	5 lutego 2002 ( 05.02.2002 )	227463	5.0
Doroczna charytatywna aukcja z lunchem w koszu na piknik Stars Hollow wzbudza kontrowersje wśród par w całym mieście. Jess przebija Deana o koszyk Rory, co powoduje, że Dean i Rory kłócą się, gdy Rory przestrzega tradycji i dzieli się lunchem z Jess. Jackson odmawia licytacji koszyka Sookie po tym, jak prowadzi go do przekonania, że ​​nie chce zamieszkać razem. Luke przychodzi na ratunek Lorelai, po tym jak Panna Patty wystawia Lorelai z trzema nieodpowiednimi oferentami. Henry zmęczony końcem biega wokół pani Kim i nazywa to rzuca z Lane. Rory i Jess udają się na lunch, a Jess wychodzi z sekretną pamiątką – bransoletką, którą Dean dał Rory, którą podnosi i trzyma po tym, jak Rory ją upuszcza. Sookie i Jackson układają się tak dobrze, że on się oświadcza, a ona akceptuje. Lorelai i Rory kłócą się, gdy Rory dowiaduje się, że jej matka przysłuchiwała się obawom Deana o Jess. Po tym, jak Emily zgadza się z nieufnością córki do Jess, Lorelai uświadamia sobie, że oboje się mylą i przeprasza córkę.
35	14	„To powinno być Lorelai”	Lesli Linka Glatter	Daniel Palladino	12 lutego 2002 ( 2002-02-12 )	227464	4,9
Christopher przyjeżdża do miasta, aby zobaczyć, jak Rory dyskutuje, ale przyprowadza ze sobą swoją dziewczynę, Sherry. Ponieważ związek Sherry i Christophera staje się poważny, Sherry chce nawiązać więź z Rory – w piątek wieczorem. Nie konsultując się z Emily, Lorelai usprawiedliwia Rory od piątkowej kolacji z Gilmore i zamiast tego zabiera ze sobą Christophera. Kiedy Emily dowiaduje się o Sherry przy koktajlach, doznaje załamania i biegnie do kuchni. Lorelai podąża za nią i dowiaduje się, że Emily zawsze wyobrażała sobie, że Lorelai i Christopher skończą razem. Teraz, gdy widzi, że to się nie stanie, Emily obwinia Lorelai za to, że zawsze trzyma jego i wszystkich innych na dystans. Po zastanowieniu się nad słowami matki, następnego ranka Lorelai mówi Christopherowi, że zawsze myślała, że ​​oni też wrócą do siebie, i dlatego nigdy nie miała trwałego związku, łącznie z tym z Maxem. Christopher bardzo się wścieka, odmawia przyjęcia odpowiedzialności za to, jak potoczyło się życie uczuciowe Lorelai.
36	15	„Zgubione i znalezione”	Gail Mancuso	Amy Sherman-Palladino	26 lutego 2002 ( 2002-02-26 )	227465	4,8
Rory rozpoczyna kampanię mającą na celu poprawę relacji Lorelai z Jessem i przekonuje ją, by pozwoliła mu wyczyścić rynsztoki, aby mógł zarobić dodatkowe pieniądze. Luke, zirytowany swoim ciasnym mieszkaniem, idzie na polowanie na mieszkanie. Z pomocą Lorelai Luke jest w stanie znaleźć świetne miejsce, ale jest zszokowany, gdy dowiaduje się, kto jest właścicielem budynku. Tymczasem Dean zauważa, że ​​Rory nie nosi bransoletki, którą dla niej zrobił. Rory wymyśla wymówkę, ale później wpada w panikę, gdy nie może znaleźć bransoletki.
37	16	„Tam jest pocieranie”	Amy Sherman-Palladino	Sheila R. Lawrence	9 kwietnia 2002 ( 2002-04-09 )	227466	4,8
Kiedy Emily i Lorelai idą do spa na weekend relaksu, Emily rozpuściła włosy, podciąga obcasy i nawiązuje więź z Lorelai w sposób, który może zainspirować tylko jej córka. Podekscytowana, że ​​ma cały dom dla siebie, Rory ma nadzieję spędzić spokojną noc w domu, robiąc pranie i jedząc indyjskie jedzenie. Jej plany zostają udaremnione – najpierw Paryż, potem Jess, a na końcu Dean. W trakcie odkrywania, że ​​ma zaskakującego zbawiciela, tajnego zalotnika i sceptyczną ukochaną.
38	17	„Martwi wujkowie i warzywa”	Jamie Babbit	Daniel Palladino	16 kwietnia 2002 r. ( 2002-04-16 )	227467	4,5
Lorelai i Rory wpadają do restauracji, podczas gdy Luke planuje pogrzeb wujka Louiego. Taylor traci równowagę, gdy na miejskim rynku otwiera się targ rolny i utrudnia jego działalność. Emily całkowicie przesadza, pomagając Sookie zaplanować jej ślub. Rory nakłania Jessa do bycia bardziej pomocną. Luke jest zdenerwowany, gdy rodzina i przyjaciele wymieniają nieprzyjemną osobowość Louiego jako powód, dla którego nie stawił się na jego pogrzeb, ale pociesza go, gdy w końcu Stars Hollow przychodzi zarówno dla niego, jak i dla jego wuja.
39	18	„Znowu w siodle”	Kevin Dowling	Linda Loiselle Guzik	23 kwietnia 2002 ( 2002-04-23 )	227468	4,8
Rory prosi Richarda o pomoc w stworzeniu i sprzedaży apteczki pierwszej pomocy na coroczne Targi Biznesu Chilton, co uświadamia mu, że jest nieszczęśliwy na emeryturze i chce rozpocząć drugą karierę. Świeżo po obniżeniu oferty na kosz z lunchem Rory'ego i utracie bransoletki, którą dla niej zrobił, Dean przesadza, próbując być blisko Rory, bojąc się, że traci zainteresowanie nim, iw końcu rezygnuje z jej uczucia do Jess. Początkowo Michel jest zachwycony, gdy odwiedza jego ekstrawagancka matka, Giselle, ale po tym, jak Lorelai sprawia mu problemy, gdy wyjawia Giselle, że Michel powstrzymuje się od swojej matki, Michela szybko doprowadza do szału nieustanne przesłuchanie matki.
40	19	„ Naucz mnie dzisiaj ”	Steve Robman	Amy Sherman-Palladino	30 kwietnia 2002 r. ( 2002-04-30 )	227469	5.1
Narzekanie Lorelai na wybór Taylora do „Movie in the Square Night” obarcza ją odpowiedzialnością za wybranie wieczornej rozrywki, ale jej entuzjazm do tego zadania szybko osłabnie, gdy Taylor informuje ją, że musi dokonać wyboru z listy darmowych filmów, które nie nie zawiera żadnych arcydzieł. Wbrew jej lepszemu osądowi, Lorelai zgadza się na prośbę Luke'a, aby Rory była korepetytorką Jessa, który ma się zarazić. Rory i Jess postanawiają zrobić sobie przerwę w nauce, aby kupić lody, a wraz z Jess za kierownicą biorą udział w wypadku samochodowym, w wyniku którego Rory ma złamany nadgarstek i jest totalnym samochodem. Zrozpaczona Lorelai obwinia Luke'a o wypadek, co powoduje powazny rozdarcie w ich zwiazku. Christopher przybywa w środku nocy, gotowy do ścigania Jess, ale już opuścił Stars Hollow, by wrócić do domu. Premiera krótkometrażowego filmu Kirka podczas Nocy Filmów.
41	20	"Potrzebna pomoc"	Chris Long	Allan Heinberg	7 maja 2002 r. ( 2002-05-07 )	227470	4,6
Richard otwiera nowe biuro i zatrudnia sekretarkę Karen z pomocą Lorelai. Dean wraca do domu, a Rory siedzi na werandzie. Pisze notatkę do Deana, wyjaśniając, co się stało z jej ramieniem i samochodem, który dla niej zrobił. Tymczasem Lane zakochuje się w zestawie perkusyjnym w nowym sklepie muzycznym Stars Hollow i odkrywa, że ​​zostanie perkusistą rockowym jest jej nowym życiowym marzeniem. Rory jest przerażona, gdy odkrywa, że ​​wszyscy obwiniają Jess o wypadek pomimo jej protestów. Ku konsternacji wszystkich w Stars Hollow, Luke zamyka knajpkę i idzie na ryby.
42	21	„Dzień ukończenia szkoły Lorelai”	Jamie Babbit	Daniel Palladino	14 maja 2002 r. ( 2002-05-14 )	227471	3.4
Lorelai i Rory jedzą śniadanie u Sookie, starając się uniknąć Luke'a, ale Lorelai nie może uniknąć niezręcznego spotkania z nim na targu Doose'a, gdzie nie rozumie jej wskazówek, by naprawić sytuację. Próbując pomóc Lorelai w stresie na egzaminie końcowym, Rory podnieca ją uczestnictwem w ceremonii ukończenia college'u i potajemnie zaprasza Richarda i Emily, pomimo zapewnienia Lorelai, że nigdy nie zgodzą się na udział. Po nocnym telefonie Jess, Rory impulsywnie przerywa szkołę następnego dnia i odwiedza go na Manhattanie. Christopher wysyła Lorelai kosz z prezentami z okazji ukończenia szkoły, wypełniony zabawnymi gadżetami i drogim naszyjnikiem. Lorelai jest zszokowana widząc Emily, Richarda i ekipę filmową towarzyszącą im na jej ukończeniu i musi zmagać się z nieznośną koleżanką z klasy, która ma stosunek do bogatych. Rory jest wściekła na siebie, gdy jedzie do domu niewłaściwym autobusem i tęskni za ukończeniem szkoły przez matkę. Kiedy Rory w końcu wraca do domu, Lorelai wybacza jej, gdy zdaje sobie sprawę, że podróż do Nowego Jorku może wskazywać, że jej córka zakochała się w Jess, pomimo jej protestów przeciwnych.
43	22	„Nie mogę zacząć”	Amy Sherman-Palladino	Amy Sherman-Palladino, John Stephens	21 maja 2002 r. ( 2002-05-21 )	227472	5.2
Zbliża się ślub Sookie, podczas gdy Lorelai w końcu ustępuje i idzie do baru, gdzie obficie przeprasza Luke'a. Christopher przyjeżdża do miasta, aby usunąć obsadę Rory i postanawia zostać na ślubie Sookie. Podczas gdy Lorelai i Chris wydają się dogadać, Sherry zrzuca bombę. Paryż kandyduje na przewodniczącego samorządu studenckiego i zatrudnia Rory'ego jako wiceprzewodniczącego. Jess wraca do Stars Hollow i pyta Luke'a, czy może zostać.

Wydanie DVD

Kompletny drugi sezon
Ustaw szczegóły		Cechy szczególne
22 odcinki Zestaw 6-płytowy Współczynnik proporcji 1,33:1 Napisy: angielskie Angielski (Dolby Digital 2 0 Surround)		Dodatkowe sceny „Sadie, Sadie” „Przedstawiamy Lorelai Gilmore” „Tam jest pocieranie” „Nie mogę zacząć” „Film Kirka” Reportaż „Międzynarodowy sukces” Gilmore Goodies & Gossip: ekranowe faktoidy — „A-Tisket, A-Tasket” Mecze z krzykiem „Kto chce się kłócić” Broszura „Przewodnik po gilmoryzmach”
Daty wydania
Ameryka północna	Zjednoczone Królestwo	kontynentalna Europa	Norwegia	Australia
7 grudnia 2004 r.	13 marca 2006	15 marca 2006 r.	8 marca 2006	5 kwietnia 2006

Bibliografia