Gilmore Girls (sezon 5) - Gilmore Girls (season 5)

Gilmore Girls
Sezon 5
Gilmore Girls Season 5 DVD Cover.jpg
Okładka DVD sezonu 5
W roli głównej
Kraj pochodzenia Stany Zjednoczone
Liczba odcinków 22
Wydanie
Oryginalna sieć WB
Oryginalne wydanie 21 września 2004  – 17 maja 2005 ( 2004-09-21 )
 ( 2005-05-17 )
Chronologia sezonu
←  Poprzedni
sezon 4
Następny  →
Sezon 6
Lista odcinków Gilmore Girls

Piąty sezon Gilmore Girls , amerykańskiego serialu dramatycznego , rozpoczął się 21 września 2004 roku na antenie The WB . Sezon zakończył się 17 maja 2005 roku, po 22 odcinkach. Sezon był emitowany we wtorki wieczorem o 8 / 7c.

17 maja 2005 roku The WB ogłosiło, że serial został wznowiony na szósty sezon.

Przegląd

Sezon rozpoczyna się dokładnie w momencie, w którym zakończył się poprzedni sezon, a Lorelai rozpoczyna związek z Lukiem i Rory, rozpoczynając romans z żonatym Deanem. Po przyznaniu się w końcu, że są rozdzieleni, Richard i Emily sformalizują sprawy, każąc Richardowi przenieść się do domku przy basenie, a dziewczyny dzielą piątkowe wieczory między nich. Małżeństwo Deana z Lindsay nagle się kończy, gdy znajduje list, który Rory napisała do niego o ich wspólnej nocy. On i Rory ponownie próbują umawiać się na randki, ale mają trudności ze spędzaniem czasu razem i szybko rozstają się na dobre.

Christopher ujawnia, że ​​Sherry zostawiła go, by sam opiekował się Gruzją i prosi Lorelai o pomoc. Rory prosi go, by zachował dystans, ale ustępuje, gdy nagle umiera jego ojciec. Zarówno Richard, jak i Emily czują się niekomfortowo w związku Lorelai i Luke'a, a Richard próbuje nakłonić Luke'a do franczyzy z jego restauracji. Godzą się i odnawiają przysięgi z Rory jako drużbą i Lorelai jako druhną. Emily zaprasza Christophera i zachęca go do ścigania Lorelai, w wyniku czego Luke i Lorelai rozstają się na jakiś czas, a Lorelai i Rory kłócą się z Emily, chociaż Rory nadal chodzi sama na piątkowe kolacje w ramach ich umowy.

Lane jest zszokowana, gdy zdaje sobie sprawę, że czuje coś do Zacha i zaczynają się spotykać, ale zaskakuje ich oboje, ujawniając, że przed seksem chce poczekać na małżeństwo. Paris wraca z Oksfordu i ujawnia, że ​​Asher zmarł na atak serca, ale wkrótce spotyka się z Doylem. Sookie ponownie zachodzi w ciążę i ma córkę, zanim nakazuje Jacksonowi wazektomię. Jackson przeciwstawia się Taylorowi jako selektorowi miasta i zostaje wybrany, ale wkrótce zostaje przytłoczony pracą. Michel wygrywa samochód kempingowy w The Price Is Right, ale wkrótce go sprzedaje. Kirk postanawia wyprowadzić się z domu matki, aby spędzić więcej czasu z Lulu, ale zapomina znaleźć miejsce, do którego mógłby się przenieść, więc w końcu znajduje różne miejsca, w których mógłby się zatrzymać. Kiedy Old Man Twickham umiera, jego dom zostaje początkowo przekształcony w muzeum miejskie, zanim zostanie sprzedany. Kirk i Luke rywalizują, by go kupić, ale starsi miasta decydują, że Luke chce go bardziej po tym, jak opisuje go jako swój wymarzony dom.

Pomimo romantycznych zabiegów Marty'ego, Rory'ego pociąga Logan Huntzberger, bogaty playboy, który wprowadza ją w hedonistyczny, pełen wrażeń styl życia. Początkowo mają luźny związek, ale kiedy Rory decyduje, że to nie dla niej, zgadza się na oddany związek. Zabiera ją do domu, gdzie jego matka i dziadek dają jasno do zrozumienia, że ​​uważają, że nie jest wystarczająco dobra, by go poślubić. Jego ojciec Mitchum daje jej staż w jednej ze swoich gazet, ale mówi jej, że uważa, że ​​nie ma tego, czego potrzeba. Zdenerwowana przekonuje Logana, by ukradł jacht i zabrał ją na morze.

W finale sezonu Rory została oskarżona o kradzież jachtu i ogłasza, że ​​rezygnuje z Yale. Lorelai nie pozwala jej wrócić do domu, więc Richard i Emily pozwolili jej przenieść się do domku przy basenie i znaleźć pracę, mając nadzieję, że zmieni zdanie. Luke mówi Taylorowi, że wycofuje się z domu, kiedy odkrywa, że ​​Lorelai rozważa sprzedaż gospody, podczas gdy matka Lane'a organizuje dla niej i zespołu zwiedzanie kościelnych teatrów. Sezon kończy się, gdy Lorelai prosi Luke'a o rękę.

Odlew

Główny artykuł: Lista postaci Gilmore Girls

Główna obsada

Powtarzająca się obsada

Odcinki

Nr
ogólnie		 Nie. W
sezonie		 Tytuł W reżyserii Scenariusz Oryginalna data emisji Szturchać.
kod		 Widzowie w USA
(miliony) 
88 1 „Pożegnaj się z Daisy Miller” Amy Sherman-Palladino Amy Sherman-Palladino 21 września 2004 r. ( 2004-09-21 ) 2T5301 6.20
Sprawy między Lorelai i Rory są wciąż drażliwe, a odmowa Rory omówienia sytuacji dziekana powoduje udrękę Lorelai. Emily ogłasza, że ​​ona i Richard się rozstali. Sookie jest zachwycona, gdy Kirk mówi jej, że Luke i Lorelai się pocałowali. Próba Rory'ego spotkania się z Deanem i omówienia tego, co się stało, prowadzi do wielu działań, ale nie rozmawia. Dean prowokuje kłótnię z Lindsay po wyjściu z domu Rory. Emily postanawia pojechać do Europy i zaprasza Rory, aby jej towarzyszył. Lorelai i Luke są bardzo niepewni wobec siebie następnego dnia, dopóki nie są w stanie zapewnić się nawzajem, że są na właściwej ścieżce. Luke jedzie na tydzień do Maine, aby pomóc Liz i TJ w ich budce Ren Faire. Rory postanawia, że ​​potrzebuje przerwy od Deana i matki, i postanawia zabrać babcię na jej zaproszenie do Europy.
89 2 „Posłaniec, nic więcej” Daniel Palladino Daniel Palladino 28 września 2004 r. ( 2004-09-28 ) 2T5302 5,99
TJ doi tyle ran, ile jest wart, ale Luke postanawia, że ​​nadszedł czas, aby wrócić do domu po siedmiu tygodniach na torze Ren Faire. Rory dzwoni, aby przeprosic i poprosic matke o dostarczenie listu Deanowi. Sookie trafnie diagnozuje Lorelai z ciężkim przypadkiem wypalenia w zarządzaniu, a dwie przyjaciółki decydują się na dekompresję podczas dziewczyny. Emily i Rory wracają do domu wyczerpani odpieraniem atencji napalonych Europejczyków. Michel jest szalenie nieentuzjastyczny, kiedy zostaje zmuszony do opiekowania się dziećmi gości, których dzieci czerpią z niego niewytłumaczalny blask. Po tym, jak Lindsay znajduje list Rory, wyrzuca Deana i cały jego dobytek z domu, a jej matka toczy gniewną konfrontację z Lorelai na miejskim rynku. Lane uświadamia sobie, że zakochuje się w Zacku. Rory jest zasmucony, kiedy Dean wyraa ubolewanie z powodu zmiany w ich zwiazku i szkód, jakie wyrzadzilo swojej zony i ich rodzinom.
90 3 "Zapisane w gwiazdach" Kenny Ortega Amy Sherman-Palladino 5 października 2004 r. ( 2004-10-05 ) 2T5303 6.10
Luke i Lorelai idą na swoją oficjalną pierwszą randkę w restauracji należącej do starych przyjaciół rodziców Luke'a. Luke przypomina Lorelai, jak się poznali, pokazuje jej horoskop, który dała mu na szczęście, że trzyma go w portfelu, i zapewnia ją, że zamierza iść z nią na odległość. Lorelai spędza noc u Luke'a. Rano schodzi do baru po kawę, a tłum śniadaniowy widzi ją ubraną tylko w koszulę Luke'a. Jest zaskakująco mało plotek na temat Luke'a i Lorelai aż do następnego spotkania w mieście, gdzie Taylor używa wykresów, aby pokazać, jak katastrofalne byłoby zerwanie między nimi dla Stars Hollow. W międzyczasie Rory spotyka bogatego studenta Yale o imieniu Logan i żuje go za to, że jest niegrzeczny wobec jej przyjaciela Marty'ego. Paris organizuje budzenie dla Ashera, które wszyscy goście uważają za imprezę w beczce o dziwnym motywie. Emily wpada w panikę, gdy odkrywa, że ​​Richard ma życie towarzyskie, o którym nie ma pojęcia, więc podczas czuwania wpada do akademika Rory.
91 4 „Tippecanoe i Taylor też” Lee Shallat-Chemel Bill Prady 12 października 2004 ( 2004-10-12 ) 2T5304 5,81
Lorelai wyznaje, że częścią uroku śniadania Luke'a jest śniadanie u Luke'a. Rory jest mniej niż zachwycona, gdy odkrywa, że ​​pokój wspólny w jej apartamencie został zajęty przez wielką antyczną prasę drukarską Paris odziedziczoną po Asherze. Lorelai i Sookie stoją na czele komitetu wyborczego Jacksona, gdy ten decyduje się wystąpić przeciwko Taylorowi, by położyć kres drobnej tyranii sklepu spożywczego nad Stars Hollow, ale Lorelai ma wątpliwości, kiedy widzi, jak przewidywane zwycięstwo Jacksona wpływa na Taylora. Rory i Dean mają trudności ze znalezieniem wygodnego miejsca do samotności, co dodatkowo potęguje fakt, że Dean musi dzielić samochód z Lindsay i niechęć do upublicznienia swojego związku z Rorym. Lane wyznaje Zackowi swoje prawdziwe uczucia. Po podliczeniu wszystkich głosów Jackson nie jest do końca pewien, czy chce tej pracy, a Taylor przysięga, że ​​nie odejdzie po cichu.
92 5 „Mamy dla nas Pippi Virgin” Stephen Clancy Daniel Palladino 19 października 2004 ( 2004-10-19 ) 2T5305 5,64
Do Jacksona zaczynają docierać żądania elektoratu. Lorelai i Rory delikatnie popychają Richarda i Emily bliżej siebie. Lorelai postanawia, że ​​podwójna randka z Rory i Deanem jest sposobem na załagodzenie problemów w jej związku z Deanem, ale wieczór idzie nie tak, gdy Luke nie może przeboleć, czując, że Dean nie jest wystarczająco dobry dla Rory. Richard podejmuje nowe hobby, a Emily kupuje pokój paniki. Lane nie otrzymuje odpowiedzi od Zacka na temat deklaracji swoich uczuć, więc Lane cofa je, co w końcu sprawia, że ​​Zack zaczyna mówić. Lorelai przedstawia Luke'owi " Pippi Pończoszanka ", podczas gdy Kirk znacznie lepiej poznaje Lulu podczas wieczoru filmowego w księgarni Black & White & Read.
93 6 "Norman Mailer, jestem w ciąży!" Mateusz Diament James Berg , Stan Zimmerman 26 października 2004 ( 2004-10-26 ) 2T5306 5.60
Doyle jest zazdrosny, gdy artykuł Glenna trafia do New York Timesa. Rory odkrywa, że ​​Logan, syn magnata prasowego, również jest członkiem redakcji gazety. Paryż prowadzi zaciekłą kampanię na rzecz podbicia religii i przyjmuje ekumeniczne podejście do alienacji miejscowego duchowieństwa. Desperacko szukając pomysłu na fabułę jej zadania fabularnego po kilku konceptach, które się nie powiodły, Rory odkrywa tajne stowarzyszenie Yale, w którym Logan jest członkiem, i namawia go do współpracy w przygotowaniu historii o grupie. Sookie denerwuje się, gdy księgowy gospody sugeruje czasową rezygnację z lunchu, aby zaoszczędzić pieniądze, a Norman Mailer ustawia stół w jadalni, aby pracować i udzielać wywiadów, i odmawia zamawiania czegokolwiek z menu z wyjątkiem mrożonej herbaty. Lorelai i Rory przychodzą na piątkową kolację, a kiedy odkrywają, że ani Emily, ani Richard nie ma w domu, decydują się zamówić pizzę i zjeść na podłodze w salonie. Christopher dzwoni do Lorelai w panice, kiedy Sherry nagle postanawia przeprowadzić się do Paryża, pozostawiając go nieprzygotowanego do opieki nad kolką Gigi. Po całkowitym wystraszeniu z powodu ciągłej obecności Normana Mailera Sookie zdaje sobie sprawę, że jej skrajne emocje i wrażliwość w ostatnich dniach są wynikiem ponownego zajścia w ciążę. Rory prosi Christophera, aby trzymał się z dala od Lorelai.
94 7 „ You Jump, I Jump, Jack ” Kenny Ortega Daniel Palladino 2 listopada 2004 ( 2004-11-02 ) 2T5307 5,81
Po tym, jak Kirk wylewa fasolę, że jej córka spotyka się z Luke'em, Emily żąda, aby Lorelai przyprowadziła go na obiad, aby mogli się ponownie poznać. Chociaż Lorelai próbuje go ostrzec, Luke i tak idzie i zostaje poddany wieczornym ukośnym obelgom ze strony bierno-agresywnej Emily. Po tym, jak Zach ogłasza, że ​​jest gotowy, aby zacząć spotykać się z Lane'em, spędzają przytulną pierwszą randkę w domu po wygnaniu Briana do sypialni Lane'a. Nie nauczywszy się lekcji z Emily, Luke zgadza się przyjąć zaproszenie Richarda na grę w golfa, a obaj mężczyźni są głusi na prośby Lorelai o anulowanie. Rory dostaje swoją historię o „Brygadzie Życia i Śmierci” przez zawiązanie oczu i zabranie przez Logana i jego przyjaciół, aby obserwować misternie zainscenizowany weekend w lesie, i wreszcie, po tym, jak Logan zachęca ją do podjęcia ryzyka, do wzięcia udziału w wydarzeniu. zapierający dech w piersiach finał.
95 8 "Koniec imprezy" Eric Laneuville Amy Sherman-Palladino 9 listopada 2004 ( 2004-11-09 ) 2T5308 6.13
Po tym, jak Emily odkrywa, że ​​Rory znów spotyka się z Deanem, ogłasza tymczasowy rozejm z Richardem, aby mogli wspólnie zorganizować przyjęcie absolwentów Yale, którego wyraźnym celem jest znalezienie odpowiedniej osoby dla ich niczego niepodejrzewającej wnuczki. Liz i TJ kupują dom w Stars Hollow. Pani Kim wpada w szał po tym, jak Kyon mówi jej, że Lane i Zach przytulali się w Luke's Diner. Kiedy presja bycia nowymi właścicielami domów prowadzi Liz i TJ do kłótni, TJ szuka schronienia u swojego szwagra i psuje romantyczną kolację i wieczór, jaki Luke przygotował dla Lorelai. Logan pojawia się na przyjęciu w samą porę, by uratować Rory przed kolejnym potencjalnym narzeczonym, a Rory dowiaduje się, że bardzo dobrze zna jej dziadków. Lane prowadzi Kyona na kulinarną ciemną stronę i ujawnia sekrety szczęśliwego życia nastolatków w domu Kim. Dean zdaje sobie sprawę, że nie pasuje już do życia Rory, a Logan dzielnie wkracza, by osuszyć jej łzy.
96 9 „Emilia mówi cześć” Kenny Ortega Rebecca Rand Kirshner 16 listopada 2004 ( 2004-11-16 ) 2T5309 6.00
Jackson jest duszą cierpliwości, ponieważ Sookie cierpi na wahania nastroju i głód jedzenia w ciąży. Decyzja Paryża o poście na Ramadan, aby nadać jej pisarstwo autentyczności, odbija się na Rory i Marty. Wbrew radom Lorelai, Michel upiera się przy swoim planie udaremnienia bandytów w szlafroku i prawie zostaje aresztowany. Emily postanawia ponownie zacząć umawiać się na randki i zwraca się o radę do niechętnej Lorelai. Jackson jest tak przytłoczony obowiązkami Selectmana, że ​​panna Patty jest zmuszona uciekać się do podstępu, aby skłonić go do przewodniczenia zebraniu w mieście. Lorelai zaprasza Christophera na lunch do gospody i postanawia zaskoczyć Rory, zapraszając ją również, ale to Lorelai jest zaskoczona napięciem między ojcem a córką, co w słuchu Lorelai przeradza się w gorącą kłótnię. Lorelai czuje się winna, że ​​okłamała Rory, gdy jej córka pyta o reakcję Luke'a na randkę z Christopherem. Luke pomaga TJ w rozwiązaniu problemów z hydrauliką w nowym domu. Wygląda na to, że Emily świetnie się bawi na randce, ale wybucha płaczem, gdy pod koniec randki rozgląda się po swoim pustym domu. Luke udaje obojętność, kiedy Lorelai w końcu mówi mu o obiedzie z Christopherem, ale podczas późniejszej rozmowy z TJem wskazuje na pewną ambiwalencję. Marty ma kilka sekund, gdy próbuje zaprosić Rory'ego na randkę.
97 10 „Ale nie tak słodki jak Puszkin” Michael Zinberg Amy Sherman-Palladino 30 listopada 2004 ( 2004-11-30 ) 2T5310 6.23
Panna Patty świętuje czterdzieści lat w showbiznesie tego samego dnia, w którym Luke opłakuje śmierć ojca. Terrence namawia Paris, by kontynuowała swoje życie, co skłania ją do wypróbowania szybkich randek, w których spotyka się z Doyle'em. Marty w końcu wskazuje Rory, że zarówno on, jak i Logan są nią zainteresowani. Próba Lorelai, by zrobić coś miłego dla Luke'a, przynosi odwrotny skutek. Rory nakłania Richarda do odwrócenia stolika dowcipów z powrotem na Logana. Na prośbę dyrektora Charlestona Rory z radością organizuje dla Anny, studentki Chilton i potencjalnego Eli, wielką wycieczkę po Yale, ale niedojrzałej Annie udaje się wpędzić zarówno siebie, jak i swojego gospodarza w kłopoty ze swoimi szalonymi imprezami.
98 11 „Kobiety wątpliwej moralności” Mateusz Diament Daniel Palladino 25 stycznia 2005 ( 2005-01-25 ) 2T5311 5.04
Chcąc pogodzić się z Rory, Christopher pojawia się w Yale, ale ona odpędza jego próbę kompromisu. Kiedy Lorelai dowiaduje się, że ojciec Christophera właśnie zmarł, spędza wieczór u niego, próbując go pocieszyć, po czym powstrzymuje się od powiedzenia Luke'owi prawdy o tym, gdzie była. Ponadto Emily i Richard są na krótko pogodzone, gdy znajdują i przyjmują zagubionego psa.
99 12 "Chodź do domu" Kenny Ortega Jessica Queller 1 lutego 2005 r. ( 2005-02-01 ) 2T5312 5.20
Rory oferuje pomoc Loganowi w napisaniu artykułu dla Yale Daily , ale jest rozczarowana, gdy nie zaprasza jej na randkę na imprezie podpisywania książek, którą urządza jego ojciec. Kiedy Richard widzi Emily rozmawiającą z mężczyzną, z którym się umawiała, wywraca jej samochód do tyłu, zmuszając ją do powrotu z nim do domu. Gilmoreowie godzą się i postanawiają odnowić przysięgę małżeńską. Emily ostrzega Christophera, że ​​Lorelai i Luke stają się poważni i lepiej zrobić coś szybko, jeśli ma nadzieję skończyć z Lorelai.
100 13 „ Wedding Bell Blues ” Amy Sherman-Palladino Amy Sherman-Palladino 8 lutego 2005 ( 2005-02-08 ) 2T5313 6.26
Emily i Richard odnawiają swoje przysięgi przed najbliższymi przyjaciółmi z Lorelai jako druhną Emily i Rorym jako drużbą Richarda. Luke wdaje się w bójkę z Christopherem o Lorelai. Logan przychodzi na uroczystość z dziewczyną, która wygląda jak jego dziewczyna, a Rory staje się zazdrosny. Rory konfrontuje się z Loganem i Loganem, a Rory idą na wyższy poziom od flirtu.
101 14 "Powiedz coś" Daniel Palladino Daniel Palladino 15 lutego 2005 ( 2005-02-15 ) 2T5314 5.29
Lorelai robi wszystko, co w jej mocy, by Luke nie rezygnowal z nich po okropnych wydarzeniach na weselu. Luke mówi jej, że potrzebuje trochę czasu, a Lorelai nie może tego znieść. Rory prosi Logana, żeby się z nią spotykał, ale jest zdenerwowany, że kiedy dociera do niego, jest tam dużo ludzi. Dostaje telefon od Sookie, która mówi jej, że Lorelai jest w złym stanie po tym, jak Luke powiedział jej, że nie sądził, że może być w tym związku. Rory nie ma samochodu, ale Logan pożycza jej samochód i kierowcę. Taylor ma całe miasto opowiadające się po stronie Luke'a lub Lorelai. Po opiece nad mamą Rory wraca do Yale, aby popracować nad sprawami z Loganem, upewniając się, że rozumie, że spędzanie czasu nie oznacza tylko spędzania czasu, oznaczało to samotność.
102 15 „Żydzi i chińskie jedzenie” Mateusz Diament Amy Sherman-Palladino 22 lutego 2005 ( 2005-02-22 ) 2T5315 5.37
Wciąż cierpiąca z powodu rozstania z Lukiem, Lorelai jest jeszcze bardziej urażona, gdy zauważa, że ​​Luke przeniósł swoją łódź. Tymczasem Luke zgłasza się na ochotnika do budowy scenografii do szkolnej produkcji " Skrzypka na dachu ", wiedząc, że Lorelai robi kostiumy, w nadziei, że ich drogi się skrzyżują. Tymczasem w Yale Rory planuje ponownie połączyć się z Martym, aby obejrzeć filmy Marx Brothers , ale Logan przerywa im dzień, zapraszając ich na kolację ze swoją grupą.
103 16 „Więc… dobra rozmowa” Jamie Babbit Lisa Randolph 1 marca 2005 ( 2005-03-01 ) 2T5316 5,42
Kiedy Richard i Emily wracają z drugiego miesiąca miodowego, Rory idzie na piątkową kolację bez Lorelai, która odmawia rozmowy z matką ani spotkania z nią i zamiast tego planuje dziewczęcy wieczór z Sookie. Richard i Emily dają Rory 100-letnią grecką książkę i mają jeszcze jedną pokojówkę. Rory zaskakuje wszystkich rzadkim wybuchem u swojej babci za wtrącanie się w życie miłosne Lorelai. Tymczasem Luke, który jest nieszczęśliwy bez Lorelai, wyładowuje swoją złość na swoich klientach, a jego ponury nastrój powoduje, że przypala jedzenie, a kiedy jeden z klientów chce, aby jego omlet został przerobiony, wyrzuca go z restauracji. Kiedy pokojówka z licznikiem pisze mandat, żeby włożyć łódkę Luke'a (która jest zaparkowana przed restauracją), Lorelai przychodzi na czas, żeby włożyć kilka ćwierćdolarówek do licznika. Emily idzie do baru, aby porozmawiać z Lukiem. Tymczasem Lane uświadamia sobie przerażający wpływ swojej matki.
104 17 „Tarcie miazgi” Michael Zinberg James Berg, Stan Zimmerman 8 marca 2005 r. ( 2005-03-08 ) 2T5317 5.34
Teraz, gdy Luke i Lorelai są znowu razem, Lorelai może wejść do restauracji. Umawiają się na randkę, aby uczcić powrót do siebie. Rory i Logan wciąż się spotykają, ale nie tylko. Rory i Lorelai widzą go z inną dziewczyną podczas zakupów w centrum New Haven, ale kiedy Rory idzie z Robertem na przyjęcie urodzinowe Finna, Logan staje się zazdrosny. Emily i Richard zakładają, że skoro Emily dała Luke'owi instrukcje, aby wróciła do Lorelai, wszystko musi być już gotowe. Są jednak zaskoczeni, widząc, że tylko Rory pojawia się na piątkowej kolacji.
105 18 „Żyć i pozwolić dioramie” Jackson Douglas Daniel Palladino 19 kwietnia 2005 ( 2005-04-19 ) 2T5318 4.82
Staruszek Twickum umiera, oświadczając w testamencie, że dom zostanie przekształcony w muzeum na dwa miesiące, a następnie usunięty przez szefa Towarzystwa Historycznego, czyli Taylora. Ku zaskoczeniu wszystkich, Luke zgłasza się na ochotnika do pomocy w muzeum, aby pozostać blisko domu. Lorelai udziela wywiadu magazynowi ze względu na jej sukces w karczmie. Lane podejrzewa, że ​​Zach zdradza ją z Sophie. Rory i Paris dąsają się na swoje ostatnie pułapki z miłością, w wyniku której oboje w Stars Hollow upijają się z Lane na Punchu Miss Patty i cała trójka próbuje skontaktować się ze swoimi beausami. Dean informuje Luke'a, że ​​ich sytuacja jest taka sama i że Lorelai w końcu się znudzi i pójdzie dalej. Lane odkrywa, że ​​Zach potajemnie ćwiczy w zespole bluegrassowym. (Ostatni występ Jareda Padaleckiego .)
106 19 "Ale ja jestem Gilmore!" Michael Zinberg Amy Sherman-Palladino 26 kwietnia 2005 ( 2005-04-26 ) 2T5319 5,52
Rory w końcu uświadamia sobie, że nie jest przypadkową randką i mówi Loganowi, że chce się zaprzyjaźnić. Zaskakuje ją, sugerując, że zamiast tego zostaną parą, podczas gdy ona z pewnością zgadza się z tym planem, jego rodzina może nie być. Luke zostaje szefem kuchni w Dragonfly, podczas gdy Lorelai szuka tymczasowego zastępstwa dla Sookie, która musi pozostać w łóżku do końca ciąży. Niestety Sookie nie lubi tracić kontroli nad swoją kuchnią i przeszkadza Luke'owi. Paris poznaje prawdziwy powód, dla którego Doyle ostatnio nie odpowiadał na jej telefony.
107 20 "Ile Kropogów do Cape Cod?" Jamie Babbit Bill Prady, Rebecca Rand Kirshner 3 maja 2005 ( 2005-05-03 ) 2T5320 5,41
Rory rozpoczyna staż. Z powodu niskiej frekwencji i ku uciesze Luke'a, Taylor postanawia zamknąć muzeum i sprzedać dom. Richard i Emily zapraszają Logana na kolację, a Lorelai błaga o przybycie. Lorelai spotyka się z inwestorem zajazdu, co może oznaczać podróżowanie w jej przyszłości.
108 21 „Blame Booze i Melville” Jamie Babbit Daniel Palladino 10 maja 2005 r. ( 2005-05-10 ) 2T5321 5.14
Wychodzi czasopismo, a Luke i Lorelai są trochę zbyt entuzjastycznie nastawieni do świętowania. Sookie zaczyna rodzić. Rory otrzymuje zaskakującą recenzję od Mitchuma Huntzbergera i posuwa się do skrajności, aby się zrelaksować. Luke jest zdenerwowany, gdy dowiaduje się, że Kirk złożył konkurencyjną ofertę na dom Twickhamów. Emily przyjmuje obcą baletnicę.
109 22 "Dom nie jest domem" Amy Sherman-Palladino Amy Sherman-Palladino 17 maja 2005 r. ( 2005-05-17 ) 2T5322 5,89
Po otrzymaniu od niej telefonu Lorelai idzie odebrać Rory z komisariatu policji i zabiera ją do domu. W drodze do domu Logan dzwoni do Rory, a Lorelai nakazuje jej, aby z nim nie rozmawiała, co i tak robi. Rory wyjaśnia, że ​​kradzież łodzi nie była pomysłem Logana i Lorelai nie powinna go winić. Lorelai idzie do Luke'a i wariuje na temat tego, co zrobic i jak sie zachowywac, a Luke gra ojcowsko w stosunku do Rory podczas rozmowy z Lorelai. Logan dowiaduje się, że jego ojciec zdenerwował Rory'ego i mówi, że porozmawia z ojcem, ale Rory błaga go, aby tego nie robił. Rory mówi Lorelai, że zdecydowała, że ​​nie wróci do Yale w przyszłym roku. Lorelai nie podoba się ten pomysł i zwraca się o pomoc do rodziców. Gdzieś pomiędzy Rory udaje się do domu dziadków, aby porozmawiać z nimi o swojej sytuacji i ostatecznie przekonuje ich do poparcia jej decyzji. Następnie mówią Lorelai, że Rory będzie mieszkać w ich domku z basenem, dopóki nie zdecyduje, że chce wrócić do Yale. Z drugiej strony pani Kim pomaga Lane i jej zespołowi w zorganizowaniu koncertów i pozostaniu razem. Pokaz kończy się propozycją od Lorelai.

Wydanie DVD

Cały piąty sezon
Ustaw szczegóły Cechy szczególne
  • 22 odcinki
  • Zestaw 6-płytowy
  • Współczynnik proporcji 1,33:1
  • Współczynnik proporcji 1,78:1 (międzynarodowy)
  • Napisy: angielskie, hiszpańskie i francuskie
  • Angielski (Dolby Digital 2.0 Surround)
  • Komentarz: Amy Sherman-Palladino i Dan Palladino do filmu „You Jump, I Jump, Jack”
  • Gilmore Girls kończy 100 lat – reportaż w 100. odcinku
  • Za kulisami 100. odcinka
  • Kto chce rozmawiać z Gilmore? Najwspanialsze momenty gry słownej sezonu
  • Broszura „Przewodnik po Gilmoryzmach” (dostępna tylko online)
Daty wydania
Ameryka północna Zjednoczone Królestwo kontynentalna Europa Norwegia Australia
13 grudnia 2005 18 stycznia 2010 16 sierpnia 2006 24 stycznia 2007 6 września 2006

Bibliografia