Glorious Sea, Najświętszego Baikal - Glorious Sea, Sacred Baikal

Sea Glorious, Najświętszego Bajkał ( rosyjski : Славное море - священный Байкал ) to piosenka ludowa z Syberii , Rosji , który został śpiewanej od 19 wieku . Jego słowa są przez Dmitriy Davidov ( Дмитрий Павлович Давыдов ), ale jego kompozytor jest nieznany.

Słowa

W pierwszej połowie 19 wieku, wielu Rosjan zesłano na Syberię jako wynikach dekabrystów powstania (1825) etc. W 1848 Dmitriy Davidov, po wizycie w Ulan-Ude , napisał wiersz zatytułowany „Myśli zbiegiem w Bajkał "w jedenastu zwrotek, z których pięć zostało wprowadzone do tej piosenki.

Piosenka pierwszy zwrotka:

Davidov pierwotnej
Славное море - привольный Байкал,
Славный корабль - омулёвая бочка.
Ну, баргузин, пошевеливай вал,
Плыть молодцу недалёчко!
Jak to jest teraz Sung
Славное море - священный Байкал,
Славный корабль - омулёвая бочка.
Эй, баргузин, пошевеливай вал,
Плыть молодцу недалёчко!
English Translation ( GFDL )
Glorious morze, święty Bajkał ,
Mój chwalebny łódź jest lufa zawierać omul ryby.
Hej, Barguzin wiatr, tworzyć fale,
I nieść chłopca na swojej drodze!

Zobacz też

Referencje