Dni Partyzantki w Irlandii -Guerrilla Days in Ireland

Wydanie pierwsze (wyd. Irish Press Limited)

Guerrilla Days in Ireland to książka wydana przezprzywódcę irlandzkiej armii republikańskiej Toma Barry'ego w 1949 roku. Książka opisuje działania Trzeciej Brygady Zachodniego Cork Barry'egopodczas wojny angielsko-irlandzkiej , takie jak zasadzki w Kilmichael i Crossbarry , a także wiele innych mniej znane ataki Brygady na armię brytyjską , Black and Tans , Dywizję Pomocniczą i Royal Irish Constabulary . Tekst został pierwotnie w odcinkach w irlandzkiej prasie w 1948 roku, zanim został opublikowany jako książka.

Tło

Tom Barry, urodzony w hrabstwie Kerry, gdy Irlandia była jeszcze częścią Wielkiej Brytanii , dołączył do Królewskiej Artylerii Polowej jako nastolatek w poszukiwaniu przygód. W swoich pamiętnikach stwierdza, że ​​w tym momencie nie był zainteresowany Samorządem ani żadnymi motywami politycznymi. Czytanie o powstaniu wielkanocnym 1916 podczas służby w Iraku było momentem przełomowym, chociaż służył do końca I wojny światowej i początkowo był dumny z tej służby po powrocie do Irlandii.

Guerilla Days In Ireland opisuje swoją działalność podczas irlandzkiej wojny o niepodległość, ale czekał ćwierć wieku, zanim przekazał te wspomnienia do druku i publikacji. W międzyczasie miał rozczarowujące i frustrujące doświadczenia związane z irlandzką wojną domową , jej następstwami i „stanem wyjątkowym”. W szczególności wydarzenia prowadzące do II wojny światowej i komplikacje związane z irlandzką neutralnością sprawiły, że podjął ryzyko nawiązania współpracy z niemieckimi urzędnikami tylko po to, aby te porozumienia zostały unieważnione przez Konwencję Armii IRA.

W 1946 roku Barry bez powodzenia startował jako niezależny kandydat w wyborach uzupełniających w Cork Borough , otrzymując najmniejszą liczbę głosów pierwszego wyboru. Jego następny projekt, pamiętnik o słabszej historii jego zaangażowania w kampanię partyzancką przeciwko Czarnym i Brązowym w wojnie o niepodległość, byłby próbą naprawy jego reputacji.

Tekst

„Dla mnie zaczęło się w odległej Mezopotamii, zwanej teraz Irakiem, krainie o biblijnych nazwach i historii, rozległych pustyniach i gajach daktylowych, palących słońcach i gorących wiatrach, krainie Babilonu, Bagdadu i Ogrodu Edenu, gdzie pędzący Eufrat i potężny Tygrys zbiegają się i spływają do Zatoki Perskiej.To tam, w tej krainie Arabów, będącej wówczas polem bitwy dla dwóch rywalizujących imperialistycznych armii Wielkiej Brytanii i Turcji, obudziły mnie echa wystrzałów w stolicy mojego kraju, Irlandii. To było nieprzyjemne przebudzenie, pistolety strzelały do ​​ludzi mojej rasy przez żołnierzy tej samej armii, w której służyłem. Echo tych karabinów w Dublinie miało utonąć w nicości zgiełk wszystkich innych dział podczas pozostałych dwóch i pół roku wojny”.

W Guerilla Days in Ireland Tom Barry opisuje ewolucję swojego własnego myślenia (od brytyjskiego żołnierza do irlandzkiego rewolucjonisty) do utworzenia Latającej Kolumny West Cork (siła ochotnicza nigdy nie przekraczająca 310 bojowników), jej szkolenia i plan kampanii.

Przyjęcie

Guerilla Days in Ireland ukazały się w odcinkach w The Irish Press przed publikacją i już przed wydaniem książki wywoływały dyskusje na stronach listowych irlandzkich gazet. Książka okazała się komercyjnym sukcesem i została pozytywnie oceniona, a Egzaminator napisał: „jeśli inni przywódcy tego okresu wnoszą równy wkład w historię czasu, w którym byli zaangażowani w działalność bojową lub polityczną, pisarzy przyszłości, kiedy można napisać historię z większym dystansem niż obecnie.- będzie miał pewną ilość cennego materiału napisanego przez "ludzi na miejscu". Opowieść człowieka na miejscu jest zawsze cenniejsza niż drugi dowód". W recenzji The Tuam Herald stwierdzono, że „zasługuje na ważne miejsce na każdej irlandzkiej półce z książkami”

W innych mediach

Książka została zaadaptowana jako sztuka teatralna w 2012 roku.

Bibliografia