Hayley Cropper - Hayley Cropper

Hayley Cropper
Hayley Cropper1.jpg
Postać z ulicy koronacyjnej
Grany przez Julie Hesmondhalgh
Trwanie 1998–2014
Pierwsze pojawienie się Odcinek 4341
26 stycznia 1998
Ostatni występ Odcinek 8306,
22 stycznia 2014 r.
Wprowadzony przez Brian Park

Występy spin-off		 Urlop rumuński (2009)
" Ulica wschodnia " (2010)
Klasyfikacja Były; regularny
Profil
Zawód Kierownik fabryki
Kawiarnia Kelnerka

Hayley Cropper (także Harold Patterson i Hayley Patterson ) to fikcyjna postać z brytyjskiej telenoweli ITV , Coronation Street , grana przez Julie Hesmondhalgh . Postać po raz pierwszy pojawiła się w odcinku po raz pierwszy wyemitowanym 26 stycznia 1998 roku. Hayley była pierwszą transpłciową postacią w brytyjskiej telenoweli i pierwszą stałą postacią transpłciową w świecie serializowanych dramatów. Była żoną Roya Croppera ( David Neilson ).

Hesmondhalgh zdobyła wiele nagród za rolę Hayley, ale ogłosiła odejście z serialu 11 stycznia 2013 roku. Jej ostatnie sceny zostały nakręcone 18 listopada 2013 roku i wyemitowane 22 stycznia 2014 roku. z terminalnym rakiem trzustki . Hesmondhalgh upierał się, że była to historia „prawa do śmierci”, a nie „wspomaganego samobójstwa”. Pogrzeb Hayley wyemitowano 31 stycznia 2014 r.

Przedstawienie Hayley przez Hesmondhalgh i jej chemia na ekranie z innym aktorem, Davidem Neilsonem , zachęciły scenarzystów, aby pozwolili postaci ewoluować z krótkotrwałego miłosnego zainteresowania Royem w popularną, długotrwałą postać. Hayley spędziła 16 lat na Coronation Street , zawsze dostrzegając dobro w ludziach i wychowując Fiz Brown ( Jennie McAlpine ) i Becky McDonald ( Katherine Kelly ) od zmartwionych młodych kobiet po miłe, opiekuńcze osoby. W późniejszych latach Hayley nawiązała mało prawdopodobną, ale szczególnie bliską przyjaźń z Carlą Connor ( Alison King ) i chociaż było oczywiste, że para pochodziła z zupełnie innych środowisk, zaczęli szanować i troszczyć się o siebie nawzajem.

Fabuły

Hayley Patterson była nieśmiałą kierowniczką sklepu w Firman's Freezers. Jej przyjaciółka i koleżanka Alma Baldwin ( Amanda Barrie ) przedstawiła ją Royowi Cropperowi ( David Neilson ) i zostali przyjaciółmi - dopóki Hayley nie powiedziała mu, że jest transpłciowa i kiedyś nazywała się Harold. Roy nie może sobie z tym poradzić i początkowo ją odrzuca, ale zdaje sobie sprawę, że ich przyjaźń jest ważniejsza niż sekret Hayley. Po potwierdzeniu wzajemnego pociągu Hayley udaje się do Amsterdamu na prywatną operację potwierdzenia płci . Kiedy wraca do Weatherfield, zaczyna pracę w Underworld. Hayley postanawia nie ujawniać swojego statusu osoby transpłciowej, ale jej sekret zostaje ujawniony, gdy mąż Almy i szef fabryki, Mike, odkrywa błąd urzędu skarbowego, pokazujący jej nazwisko, Harold. W rezultacie Mike ją zwalnia. Chociaż pracownicy fabryki i mieszkańcy ulicy początkowo szydzą z niej, w końcu odzyskuje pracę i większość mieszkańców ulicy stopniowo ją akceptuje.

W 2001 roku Roy i Hayley postanawiają zostać rodzicami zastępczymi. Ich pierwszym dzieckiem jest nastolatek Fiz Brown ( Jennie McAlpine ), który wraca do opieki po tym, jak fałszywie twierdzi, że Roy ją uderzył. Fiz wraca później w tym samym roku i zaprzyjaźnia się z Royem i Hayley. Hayley i Roy następnie wychowują młodego chłopca, Wayne'a Hayesa (Gary Damer), ale uciekają z nim, chcąc chronić go przed agresywnym ojczymem. Zostają aresztowani za porwanie, a Hayley jest przetrzymywana w areszcie za sprzeciw wobec warunków zwolnienia za kaucją, ale zostaje zwolniona, gdy matka Wayne'a składa oświadczenie dotyczące jej małżeństwa. Uniemożliwia to Royowi i Hayleyowi wychowywanie lub pracę z jakimikolwiek młodymi ludźmi.

W 2003 roku, podczas nieobecności Hayley, która opiekuje się chorą ciotką, knuje intrygi Tracy Barlow ( Kate Ford ) założy się z Bev Unwin ( Susie Blake ), że może spać z mężczyzną, który prawdopodobnie jest najmniej niewierny — Royem. Tracy bierze narkotyki Roya na weselu Petera Barlowa ( Chris Gascoyne ) i Shelley Unwin ( Sally Lindsay ) i twierdzi, że z nim spała. Roy desperacko stara się ukryć to przed Hayley, ale załamuje się i przyznaje do wszystkiego. Po konfrontacji z Tracy, Rolnicy są oszołomieni, gdy Tracy mówi im, że jest w ciąży z dzieckiem Roya i planuje przerwanie ciąży, jeśli Rolnicy nie chcą go adoptować. Roy i Hayley dostrzegają możliwość wychowania dziecka i zapłacenia Tracy 25 000 funtów. Relacje Croppers stają się coraz bardziej napięte, w tym próba samobójcza Roya, ale udaje im się przetrwać. Roy staje się podejrzliwy, gdy Tracy wyjeżdża na 3 tygodnie na wakacje i zdając sobie sprawę, jak łatwo byłoby Tracy zniknąć z gotówką i dzieckiem, Roy nalega, by za niego wyszła (podając mu odpowiedzialność rodzicielską za dziecko) lub umowa zostaje zerwana. Zgadza się i biorą ślub. Po urodzeniu dziecka Tracy przyznaje Peterowi, że Steve McDonald ( Simon Gregson ) jest ojcem (mieli jednonocną przystań na krótko przed tym, jak spędziła noc z Royem). Prawdziwe ojcostwo dziecka zostaje ujawnione na ślubie Steve'a z Karen ( Suranne Jones ), kiedy Tracy domaga się, aby jej mała Cierpliwość została jej zwrócona, a Croppers, ze złamanym sercem, robią to, a Tracy zwraca pieniądze Royowi i Hayley. Steve i Karen żenią się pomimo bomby Tracy, a Karen mści się, niszcząc chrzciny. Patience Cropper zostaje przemianowana na Amy Barlow, a Croppers to jej rodzice chrzestni.

Po śmierci ciotki Moniki we wrześniu 2007 roku Hayley odkrywa, że ​​ma syna, Christiana Gatleya ( Andrew Turner ). Zatrudnia prywatnego detektywa, aby go wytropił i przedstawia się jako jego ciotka. Roy konfrontuje się z Hayley, gdy widzi, że pieniądze zostały wycofane z ich wspólnego konta bankowego, a ona mówi Royowi wszystko. Nie akceptując kłamstw, Roy nalega, aby Hayley powiedziała Christianowi prawdę o tym, jak są ze sobą spokrewnieni, a Hayley to robi, ale Christian nie reaguje dobrze i ucieka. Kiedy Hayley znajduje go później, Christian nadal jest zły i uderza ją, gdy nie chce zostawić go w spokoju. Po powrocie do kawiarni wyjaśnia, że ​​obwinia Roya, a to powoduje problemy. Postanawiają wyjechać na kemping, aby naprawić swoje problemy. Następnie, w październiku 2007 roku, Hayley opuszcza ulicę, by przez rok pracować jako wolontariusz w Mozambiku .

Hayley powraca w listopadzie 2008 roku; jasne jest, że nie jest całkowicie szczęśliwa, wygląda na wymijającą i mówi Royowi, że chce wrócić do pracy charytatywnej, ponieważ zakochała się w Olafie, liderze zespołu projektowego. Kiedy dogania Tilly, innego wolontariusza, dowiaduje się, że Olaf nie jest człowiekiem, za jakiego go uważała, i postanawia zostać z Royem. Postanawia nie wracać do Underworld i chce zostać pracownikiem socjalnym, ale jej akta policyjne (za uprowadzenie Wayne'a w 2001 roku) stwierdzają, że nie kwalifikuje się do pracy z dziećmi. Pracuje w kawiarni, a w 2009 roku zostaje kierownikiem fabryki.

W maju 2010 roku Hayley i Roy kłócą się, gdy sugeruje, że mają wystawny ślub, teraz, gdy prawo się zmieniło, a ich związek może zostać oficjalnie uznany. Roy zgadza się, ale bardziej przejmuje się prawem spadkowym, denerwując Hayley, więc ona wprowadza się do przyjaciółki Anny Windass ( Debbie Rush ). 1 czerwca 2010 roku Robbie Sloan ( James Fleet ) nakłania Hayley, aby poszła do fabryki, mówiąc jej, że Carla Connor ( Alison King ) miała wypadek, kiedy w rzeczywistości Robbie przywiązał Carlę do krzesła i zakleił jej usta taśmą klejącą. Tam Hayley widzi Carlę związaną i zakneblowaną, ale Robbie wyciąga na nią broń, zanim może uciec, i też przywiązuje ją do krzesła. Zabójca Tony Gordon ( Gray O'Brien ) przybywa, zdejmuje knebel z ust Carli i grozi im, ujawniając, że Hayley jest tam jako zemsta na Royu, który przekonał Tony'ego do wyznania swoich zbrodni policji i mówi, że zabije ją i Carlę . Po tym, jak Maria Connor ( Samia Ghadie ) przypadkowo przerywa i podnosi alarm, Roy pędzi do Zaświatów, ale nie może jej pomóc, podczas gdy Carla błaga Tony'ego, by pozwolił Hayley odejść – Tony ostatecznie ustępuje i wyrzuca Hayley. Opiekują się nią ratownicy medyczni, a ona i Roy mówią sobie, że się kochają, zanim obejrzą wybuch fabryki, po tym, jak Tony podpala budynek, zabijając się, ale Carla udaje się rozwiązać i ucieka.

Później w tym samym tygodniu Roy oświadcza się Hayley, a ona akceptuje. Mary Taylor ( Patti Clare ) interweniuje w przygotowaniach do ślubu i po tygodniach wpychania się Hayley i Roy mówią jej, że nie chcą, aby brała udział w weselu, mimo że Hayley ma na sobie suknię ślubną w stylu vintage. 30 sierpnia 2010 r. wagon, który Hayley i druhny Fiz i Becky ( Katherine Kelly ) odczepia od pociągu parowego, który przewozi pana młodego i gości weselnych na miejsce, z powodu wtrącania się Mary. Jednak docierają na miejsce na czas i Hayley poślubia Roya. W czerwcu 2011 roku matka Roya, Sylvia Goodwin ( Stephanie Cole ), która wprowadziła się do Croppers wcześniej w tym roku, jest podejrzliwa, gdy po wyrażeniu tęsknoty za wnukami dowiaduje się, że Hayley nie może mieć dzieci. Po przeszukaniu swoich rzeczy znajduje receptę na tabletki hormonalne i zakłada, że ​​Hayley jest w okresie menopauzy, dopóki Tracy nie mówi jej, że Hayley była kiedyś mężczyzną. Sylvia jest początkowo oburzona, ale od lipca 2011 wydaje się, że wraca i akceptuje Hayley za to, kim jest.

Hayley jest załamana, gdy Becky postanawia opuścić Weatherfield w styczniu 2012 roku, ale kilka miesięcy później otrzymuje telefon z informacją, że jest zaręczona ze swoim nowym chłopakiem. Później w tym samym roku Roy i Hayley odwiedzają Palm Springs w Kalifornii, aby odwiedzić Sylvię i jej towarzysza Miltona Fanshawa ( Robert Vaughn ). Roy wraca bez Hayley, która opiekuje się Sylvią, ponieważ nie czuje się dobrze. Hayley wraca później w tym samym roku i wspiera Roya, gdy odkrywają, że jego ojciec zmarł w maju 2013 roku. W kawiarni zaczynają się dziać dziwne wydarzenia i Roy uważa, że ​​za to odpowiedzialna jest Beth Tinker ( Lisa George ) i jej rodzina. Deirdre Barlow ( Anne Kirkbride ) znajduje Roya lunatycznego na Red Rec i zwraca go Hayley i Sylvii. Oglądają nagranie z telewizji przemysłowej, co dowodzi, że za wszystkimi przearanżowanymi meblami stoi Roy. Hayley postanawia, że ​​Roy powinien udać się do lekarza i mówi mu, że zrobi te same badania, w czym Roy czuje się komfortowo. Hayley zostaje wezwana z powrotem do Centrum Medycznego w następnym tygodniu, a lekarz mówi Hayley, że ma nieprawidłową czynność wątroby i potrzebuje USG do dalszych badań. Hayley zwierza się Sylvii w dniu jej skanowania, ale przysięga dochować tajemnicy. Lekarz mówi Hayley, że jest blokada w jej przewodzie żółciowym, a Hayley mówi Sylvii, że może mieć raka i załamać się w jej ramionach. W następnym tygodniu Carla nalega, aby pójść z Hayley na tomografię komputerową, w której zdiagnozowano raka trzustki w drugim stadium . Powiedziano jej, że potrzebuje operacji i chemioterapii, aby pozbyć się raka. Później Hayley załamuje się w pracy, a Carla ją pociesza. Hayley zdaje sobie sprawę, że musi powiedzieć Royowi, więc idzie do domu i mówi o tym Royowi i Sylwii. Kiedy Sylvia zostawia Roya i Hayley samych, Roy trzyma Hayley za rękę i zaczyna nagabywać Hayley, żeby wypiła ziołową herbatę, więc znowu zwierza się Carli. Hayley idzie na operację odblokowania przewodu żółciowego w towarzystwie Roya. Hayley dobrze sobie radzi i zostaje zaproszona na przyjęcie urodzinowe Audrey Roberts ( Sue Nicholls ) w Bistro. Hayley i Sylvia idą, ale są zdruzgotani, gdy Roy mówi wszystkim, że ma raka trzustki. Zdenerwowana Hayley biegnie do domu, a za nią podąża Sylvia. Później Roy mówi jej, że chciałby zmniejszyć o połowę jej ból, a Hayley mówi mu, że może umrzeć, a para obejmuje się namiętnie. Kiedy Leanne Battersby ( Jane Danson ) i jej przyrodnia siostra Eva Price ( Catherine Tyldesley ) kłócą się w fabryce, Leanne popycha Evę do Hayley, więc Carla wyrzuca Leanne. Hayley ma dość współczucia, więc ona i Roy wyjeżdżają na wakacje przed operacją usunięcia guza. Carla daje Hayley wolne, a Mary pożycza im swój samochód kempingowy. Hayley i Roy wracają kilka tygodni później i dowiadują się, że Sylvia zamieszkała ze swoją siostrą, ciotką Roya, Jean.

Roy organizuje romantyczną kolację z okazji ich trzeciej rocznicy ślubu, ale Hayley jest zdenerwowana, ponieważ zupełnie zapomniała. Roy zapewnia następnie Hayley, że nie jest zły, a ona zwierza się Carli przed udaniem się do szpitala, przygotowując się do operacji. Roy i Hayley dowiadują się, że operacja – jeśli się powiedzie – powinna trwać sześć godzin. Hayley idzie do teatru o 13:05 i daje Royowi swoją obrączkę pod opiekę. Roy jest zdruzgotany, gdy konsultant mówi Royowi i Hayley, że jej rak jest nieuleczalny. Mówi, że mogłaby żyć od około sześciu miesięcy do roku. Zrozpaczona, ale filozoficzna Hayley zaczyna robić listę rzeczy, które chce zrobić przed śmiercią. Jednym z nich jest uczenie Roya jazdy. Hayley ma koszmar, że znów jest „Haroldem”, przez co żałuje, jak wszystko się skończyło z jej synem, Christianem. Postanawia powiedzieć Fizowi o Christianie, dezorientując Roya, ale ten wpada na pomysł, żeby Hayley skontaktowała się z Christianem, więc zostawia wiadomość na jego komórce. Czekając, aż oddzwoni, skupia się na zorganizowaniu przyjęcia urodzinowego dla Roya w The Rovers. Ona idzie z Royem na lekcję jazdy, która była katastrofą. Hayley otrzymuje wiadomość od Christiana, który chce spotkać się w kawiarni w Bury. Roy idzie z Hayley, ale Christian wysyła jej wiadomość, mówiąc, że nie może przez to przejść. Roy i Hayley zabierają do parku córkę Fiza, Hope i córeczkę Tyrone'a Dobbsa ( Alan Halsall ), Ruby , Christian przybywa i pyta Annę, gdzie jest Hayley. Postanawia do niej zadzwonić, ale zostawiła telefon. Christian postanawia czekać i rozmawiają, ale Hayley postanawia zabrać Roya i Christiana do The Rovers, gdzie Christian wyjawia, że ​​jest żonaty i ma dwoje dzieci, Sama i Maisie. Hayley mówi, że bardzo chciałaby się z nimi spotkać, ale Christian chce poczekać, aż skończą 16 lat, denerwując Hayley. Christian wielokrotnie niechcący robi niestosowne uwagi, więc Roy krzyczy na niego, zanim zabierze Hayley do domu. Hayley upiera się, że uczęszczają do grupy wsparcia raka, gdzie spotykają Jane Rayner ( Heather Bleasdale ) i jej męża Jeffa ( Jim Millea ). Hayley jest zainspirowana siłą i pewnością Jane, mimo że umiera na raka trzustki, ale Roy mówi Hayley, że uznał ją za wysoce nieodpowiednią i nierozważną. Hayley jest zachwycona, że ​​Roy zarezerwował sobie dzień wolny, aby mogli pojechać do Blackpool. Świetnie się bawią, ale ich radość kończy się, gdy dowiadują się, że Jane została przewieziona do hospicjum.

Para odwiedza, a Hayley jest zszokowana, widząc, jak oszołomiona jest Jane po zażyciu morfiny. Hayley i Roy następnie siadają do rozmowy o ostatnich dniach Hayley, gdzie mówi Royowi, że zamierza zakończyć swoje życie, gdy rak się rozprzestrzeni. To powoduje kłótnię i Hayley wprowadza się do Fiza i Tyrone'a. Następnego dnia Hayley upada, a Fiz wzywa karetkę, aby zabrać Hayley do szpitala. Roy i Fiz też idą. W szpitalu konsultant wyjaśnia, że ​​Hayley ma infekcję i musi zostać na noc. Podczas gdy Hayley dochodzi do siebie, Roy przypadkowo mówi Annie o swoim pragnieniu samobójczym. Kiedy wraca do domu, jest oszołomiona, gdy Roy, Owen Armstrong ( Ian Puleston-Davies ) i Gary Windass ( Mikey North ) ponownie dekorują swoją sypialnię. Hayley potajemnie nie lubi nowej tapety, ale milczy, żeby nie denerwować Roya. Hayley nalega na odwiedzenie Jane w hospicjum, a Jeff wyjawia, że ​​Jane zmarła. Hayley jest zdruzgotana i wściekła na Roya. Para ponownie kłóci się o sposób, w jaki Hayley chce umrzeć. Kilka dni później Roy i Hayley biorą udział w pogrzebie Jane i poznają jej synów, Zaca i Henry'ego. Hayley próbuje pocieszyć Henry'ego, ponieważ nie radzi sobie. Po pogrzebie Roy mówi Hayley, że myśli, że może zaakceptować jej samobójczy spisek. Hayley jest zachwycona, ale Roy mówi Annie, że skłamał i czuje, że ją zdradził. Roy postanawia nie mówić Hayley swoich prawdziwych uczuć i po stresującym dniu razem słuchają muzyki. Hayley później załamuje się w ramionach Roya, mówiąc, że nie chce umrzeć i nie chce go opuścić. Hayley jest zachwycona, gdy Carla prosi ją o uszycie sukni ślubnej. Suknia jest sukcesem, a Roy i Hayley biorą udział w ślubie Carli i Petera. Tam Christian wraca na ulicę i naciąga Fiza na Hayley, aby ta powiedziała mu, że Hayley ma raka w wybuchu gniewu. Wracając do domu, Hayley jest oszołomiona widząc Christiana i mówi mu, że jest zbyt zmęczona, ale zobaczy go innym razem. Następnego dnia Christian ponownie odwiedza i jest oszołomiony, gdy Christian mówi, że widzi dzieci. Hayley jest zachwycona, ale Christian żąda od Hayley oddania mu pieniędzy, ponieważ jest zadłużony. Christian zabiera Sama i Maisie do kawiarni. Maisie jest zaintrygowana kolekcją pociągów Roya, a Hayley i Christian rozmawiają na górze. Hayley jest zszokowana, gdy Christian staje się agresywny i zaczyna ją naciskać na pieniądze. Następnie wypisuje mu czek. Jednak Maisie mówi jej, że ma nadzieję, że wkrótce jej się polepszy i że bardzo chciałaby wrócić. Fiz zabiera Hayley i Roya do The Rovers, a Hayley mówi im, że dała Christianowi pieniądze. W grudniu Roy i Hayley udają się na wizytę do szpitala, gdzie mówi pielęgniarce, że jej ból się nasila i przepisano jej silniejsze środki przeciwbólowe.

Hayley i Roy cieszą się razem ostatnimi świętami Bożego Narodzenia. Kupują sobie prezenty i chcą być sami, ale dzień przerywają wizyty przyjaciół i sąsiadów. Hayley lubi ich towarzystwo, ale kiedy Fiz i Tyrone przybywają z małymi dziećmi, Hayley zasypia. Po drzemce Hayley postanawia udać się do The Rovers na świątecznego drinka, ale Roy chce, żeby się uspokoiła. Później w tym samym tygodniu Roy i Hayley udają się na wizytę do szpitala po jej skanowaniu i dowiadują się, że rak jest o wiele bardziej agresywny niż oczekiwano, co oznacza, że ​​Hayley ma już tylko kilka tygodni życia. Hayley wyładowuje swoją frustrację na choince, niszcząc dekorację Hope. Następnego dnia Hayley mówi Royowi, aby kilka osób wiedziało, że zostały jej tylko tygodnie, ale nie chce gości. Roy przekazuje wiadomość Annie, Fizowi, Tyrone'owi, Peterowi, Carli, Ricie Tanner ( Barbara Knox ) i Dennisowi Tannerowi ( Philip Lowrie ). Carla jest zdecydowana odwiedzić Hayley i cieszy się, że Carla przyjechała. Zwierza się jej, mówiąc jej, że boi się śmierci. Kiedy Carla wraca do domu, załamuje się widząc Hayley w takim stanie. W ostatnim tygodniu Tyrone zabiera Hayley do salonu na metamorfozę, chociaż Roy chciał, żeby została w domu i odpoczywała. 20 stycznia 2014 r. mówi Royowi, że tego dnia chce umrzeć, a gdy Roy jest w Kabinie, Hayley prasuje swoją najlepszą koszulę na jej pogrzeb. Norris Cole ( Malcolm Hebden ) zauważa, że ​​Roy jest jeszcze bardziej nieszczęśliwy niż zwykle i pyta, czy wszystko z nim w porządku, ale twierdzi, że nic mu nie jest. Roy wraca do kawiarni i zostaje skonfrontowany przez Glorię Price ( Sue Johnston ) z „opinią klientów”. Hayley zaczyna pisać listy dla dzieci Tyrone'a i Fiza, ale zatrzymuje się, gdy zdaje sobie sprawę, że Hope i Ruby jej nie będą pamiętać, ponieważ są za małe. Roy po raz ostatni próbuje powstrzymać Hayley, ale jest nieugięta. Roy upewnia się, że jest jej wygodnie i wybiera utwór muzyczny, który oboje lubią. Hayley mówi Royowi, że nie może dotykać szklanki zawierającej zabójczy koktajl. Przygotowana do wypicia koktajlu Hayley zostaje przerwana przez Tyrone'a, który szuka zabawki Ruby. Roy gra „ The Lark Ascending ” Vaughana Williamsa i siada na łóżku z Hayley. Po ostatniej wspólnej chwili pije koktajl. Martwiąc się, że coś jest nie tak, Anna zamyka kawiarnię i siada na dole, a Carla puka do drzwi, domagając się spotkania z Hayley. Anna wpuszcza ją i próbuje powstrzymać Carlę od pukania do drzwi mieszkania, ale to robi. Nie ma odpowiedzi, więc Anna w końcu otwiera drzwi swoim zapasowym kluczem i razem wchodzą do mieszkania. Wołając, Anna i Carla idą do sypialni i, ku ich szokowi, znajdują na łóżku zmarłą Hayley, obejmując ją ramieniem Roya. Hayley jest później kremowana po humanistycznym pogrzebie.

Tworzenie postaci

Odlew

Początkowo zakładano, że Hayley pojawi się tylko przez dwa miesiące, sądzono, że pomoże to zwiększyć notowania, a także pokazać nową stronę Royowi Cropperowi ( David Neilson ). Aktorka Julie Hesmondhalgh po raz pierwszy zwróciła uwagę reżysera obsady, gdy była ubrana w strój w produkcji „Wiele hałasu o nic”. Hesmondhalgh wiedział tylko, że bierze udział w przesłuchaniu do roli "zabawnej" postaci, więc przybył "cały Bet Lynch , w mojej lamparciej skórze i czerwonej lipy". Kiedy dowiedziała się, że Hayley będzie transpłciowa, była zdenerwowana, ale „wtedy dotarło do mnie, że to właściwie moja „wymarzona praca” i desperacko jej pragnęłam”. Postać Hayley Cropper jest o około cztery lata starsza od Hesmondhalgha.

Osobowość i tożsamość

To, co jest w telewizji, opisuje postać jako cichą i życzliwą. Przez krótki czas, po rocznej przerwie w występie aktorki, producenci postanowili zmienić jej postępowanie. Po krótkim okresie przesiedlenia powróciła do swojego bardziej znanego temperamentu, bycia ogólnie wspierającą i przyjazną dla innych postaci.

Rozwój postaci

Relacje

Jedyny romantyczny związek Hayley był z Royem Cropperem. Bohaterowie byli pierwszymi przyjaciółmi i nawiązali związek, dopóki Hayley nie ujawniła swojej przeszłości. Roy początkowo ją odrzucił, ale tęsknił za ich przyjaźnią, a trzy miesiące później podążył za nią do Amsterdamu, gdzie mieszkała na łodzi mieszkalnej, wracając do zdrowia po operacji. Przekonał ją, że powinni popracować nad swoim związkiem, w wyniku czego wróciła do Weatherfield, gdzie została maszynistą w fabryce bielizny Mike'a Baldwina ( Johnny Briggs ), Underworld .

Roy później oświadczył się Hayley na dyskotece przebierańców w Walentynki w 1999 roku. W tym czasie nie mogli legalnie pobrać się, ponieważ Hayley była nadal postrzegana jako mężczyzna w oczach prawa. Ostatecznie znaleźli żeński wikariusza kto by im pomóc, a oni zjednoczeni w ceremonii błogosławieństwa, która odbyła się w Rolls Roya w dniu 23 kwietnia 1999. Jako prezent ślubny Roy, Hayley oficjalnie zmieniła imię przez czyn ankiecie Hayley Anne Cropper.

Od czasu uchwalenia Gender Recognition Act 2004 w prawie brytyjskim , osoby transpłciowe mogą zmieniać swoje akty urodzenia i zawierać legalne małżeństwa. W 2010 roku, po dyskusji na temat konsekwencji braku legalnego małżeństwa, Roy i Hayley postanowili uczynić to oficjalnym. Okazało się, że Hayley złożyła podanie o nowy akt urodzenia i otrzymała go, a więc, po kilku nieporozumieniach dotyczących kosztów i motywów małżeństwa, zaplanowano ślub. Para w końcu wyszła za mąż 30 sierpnia 2010 roku w okazałym domu w Cheshire i prawie wszyscy oprócz panny młodej przybyli pociągiem parowym.

Ich związek został przetestowany przez różne historie, w tym oszustwo Tracy Barlow ( Kate Ford ), tajemniczy syn Hayley i nieobecność Hayley na ulicy. Krótko mówiąc, po jej powrocie doszło do trudnej sytuacji, w której zakochała się w jednym ze swoich współpracowników w Afryce (więcej informacji poniżej). W końcu dopracowali się swoich różnic.

Rak trzustki i samobójstwo

W dniu 11 stycznia 2013 roku ogłoszono, że Hesmondhalgh opuści Coronation Street pod koniec umowy. Aktorka nagrała swoje ostatnie sceny 18 listopada 2013 r., a pokazana została 20 stycznia 2014 r., a producenci wymyślili dramatyczną historię wyjścia dla jej postaci. Hesmondhalgh ujawniła, że ​​chce realizować nowe projekty, mówiąc: „Miałem najwspanialszy i najszczęśliwszy czas w zmieniającym się życiu 15/16 lat, kiedy byłem w Corrie i tak wiele zawdzięczam serialowi i specjalnemu zespołowi, że Decyzja o rozwieszeniu czerwonej kurtki Hayley była trudna, ale grając w zeszłym roku na Royal Exchange uświadomiłem sobie, że stary pies ma jeszcze życie (!) i że są inne rzeczy, które chcę próbować." Historia wyjścia Hayley pokazała, że ​​zdiagnozowano u niej nieuleczalnego raka trzustki. 20 stycznia 2014 roku Hayley zmarła w ramionach Roya po wypiciu śmiertelnego koktajlu. Odcinek przyciągnął 9,7 miliona widzów – to najwyższa liczba w programie od prawie roku.

Przyjęcie

Charakterystyczny czerwony płaszcz Hayley w Muzeum Historii Ludowej w Manchesterze

Za rolę Hayley Hesmondhalgh została nominowana do nagrody National Television Awards w kategorii „Najbardziej popularna aktorka” w 1999 roku . Pojawienie się transpłciowej kobiety w mainstreamowej operze mydlanej wywołało początkowy sprzeciw niektórych członków społeczeństwa, co wyrażało się w telefonach do dyżurów w Granadzie oraz listach pisanych do magazynów i gazet. Mniejszość ludzi wyraziła zaniepokojenie tym, że takie „dziwaczność” zostało wprowadzone do ich domów w czasie największej oglądalności. Grupy transpłciowe również były w dużej mierze niezadowolone z fabuły i odkryły oryginalne cechy charakteru Hayley, takie jak napisane, stereotypowe i niedoinformowane. Press for Change , kampania i grupa informacyjna dla osób transpłciowych, była szczególnie zainteresowana kierunkiem fabuły, ale po pierwszych dwóch miesiącach scenarzyści i aktor regularnie konsultowali się przez osiemnaście miesięcy z doradcą trans związanym z Press for Change, Annie Wallace . , a grupy trans wydawały się bardziej zadowolone z historii i scenariuszy wynikających z tego związku. W wywiadzie dla Hesmondhalgh w sierpniu 2015 roku ujawniono, że w hołdzie Wallace'owi pisarze podali drugie imię Hayley jako Anne i dali jej te same urodziny, a także wzajemną miłość do muzyki rockowej, zwłaszcza Queen . Wallace jest teraz samodzielną aktorką i pojawia się jako postać Sally St. Claire w telenoweli Channel 4 , Hollyoaks .

Działacze transpłciowi byli początkowo zdenerwowani, że do tej roli wybrano cispłciową kobietę, ale później chwalili oddanie i wrażliwość Hesmondhalgha. Hayley była dla wielu widzów pierwszą transpłciową kobietą, której historię oglądali w telewizji. Hesmondhalgh stała się aktywną aktywistką na rzecz praw osób trans, w tym została pierwszą przyjaciółką grupy kampanijnej Trans Media Watch, a jako Hayley zwiastowała nowy poziom akceptacji wśród ludzi w całym kraju. Oficjalna strona Miesiąca Historii LGBT zawiera Hayley jako jedną z najważniejszych sławnych osób LGBT w swojej historii, mimo że jest postacią fikcyjną.

W dniu 22 stycznia 2014 roku Hesmondhalgh wygrał „Najlepszy występ w serialu dramatycznym” podczas National Television Awards . Również w 2014 roku Hesmondhalgh została nominowana do nagrody „Najlepsza aktorka” podczas The British Soap Awards . Oprócz nominacji do nagrody „Najlepsza aktorka”, ostatni występ Hesmondhalgha, zatytułowany „Śmierć Hayley”, był również nominowany do nagrody „Najlepszy pojedynczy odcinek”. Hesmondhalgh zdobył obie te nagrody. Hesmondhalgh wygrał także „Najlepszą współpracę na ekranie” i „Najlepszą fabułę” – oba razem z Davidem Neilsonem – podczas ceremonii.

Wpływ polityczny

Coronation Street jest rozpatrywanie kwestii transpłciowych, niepewność, czy jej partner zaakceptuje jej tożsamości płciowej oraz niemożność osób transpłciowych do adopcji dzieci lub małżeństwa, została pochwalona przez grupy transpłciowych. Early Day Motion został również złożony w parlamencie przez Lynne Jones , MP, chwaląc zespół historię i badaczy i Julie Hesmondhalgh za swoją kreację.

Po pokazie „ślubu” w 1999 r. rząd laburzystów ogłosił, że tworzona jest parlamentarna grupa robocza, która ma ocenić, w jaki sposób Wielka Brytania może przyznać osobom transpłciowym prawa, o które walczyli od dziesięcioleci. Efektem tego było uchwalenie w 2004 roku ustawy o uznawaniu płci , przyznającej osobom transpłciowym pełny status prawny w ich nabytej płci. Mówi się, że postać Hayley zasługuje na częściowe uznanie za zwrócenie uwagi opinii publicznej na problemy, z jakimi borykają się osoby transpłciowe, a nie na sensacyjne relacje, które istniały wcześniej. Zarzuca się również, że wynikające z tego publiczne poparcie dla tej fikcyjnej postaci poszło na korzyść ustawy.

Zobacz też

Bibliografia

Linki zewnętrzne