Henryk Roth - Henry Roth

Dla antropologa patrz Henry Ling Roth . Dla innych zastosowań, zobacz Henry Roth (ujednoznacznienie) .
Henryk Roth
Henryk Roth.jpg
Urodzony ( 08.02.1906 )8 lutego 1906
Tysmenitz , Galicja , Austro-Węgry
Zmarły 13 października 1995 (1995-10-13)(w wieku 89 lat)
Albuquerque, Nowy Meksyk , Stany Zjednoczone
Zawód Powieściopisarz , pisarz opowiadań
Narodowość amerykański
Gatunek muzyczny Fikcja , proza ​​fikcyjna

Henry Roth (8 lutego 1906 – 13 października 1995) był amerykańskim powieściopisarzem i pisarzem opowiadań, który odniósł sukces w późniejszym życiu po tym, jak jego powieść „ Call It Sleep” z 1934 roku została wznowiona w miękkiej okładce w 1964 roku.

Biografia

Roth urodził się w Tyśmienica koło Stanisławowa, Galicja , Austro-Węgry (obecnie znany jako Tyśmienica , koło Iwano-Frankowsk , Galicja, Ukraina ). Chociaż jego rodzice nigdy nie uzgodnili dokładnej daty jego przybycia do Stanów Zjednoczonych, najprawdopodobniej wylądował na Ellis Island i rozpoczął życie w Nowym Jorku w 1908 roku. Krótko mieszkał na Brooklynie , a następnie na Lower East Side , w slumsach, gdzie rozgrywa się jego klasyczna powieść Call It Sleep . W 1914 rodzina przeniosła się do Harlemu . Roth mieszkał tam do 1927 roku, kiedy jako senior w City College of New York zamieszkał z Edą Lou Walton, poetką i wykładowcą Uniwersytetu Nowojorskiego, która mieszkała na Morton Street w Greenwich Village .

Z poparciem Waltona rozpoczął Call It Sleep około 1930, ukończył powieść wiosną 1934 i została opublikowana w grudniu 1934, uzyskując w większości dobre recenzje. Jednak krytyk książek z New York Herald Tribune , Lewis Gannett, przewidział, że książka nie będzie popularna dzięki ponuremu przedstawieniu nowojorskiej dzielnicy Lower East Side , ale pisał, że czytelnicy będą ją „zapamiętywać, rozmawiać o niej i oglądać z podekscytowaniem” na następną książkę Rotha. . Call It Sleep sprzedawało się powoli i słabo, a po wyczerpaniu się jego nakładu krytycy piszący w magazynach takich jak Commentary i Partisan Review wciąż go chwalili i prosili o przedruk. Po ponownej publikacji w twardej oprawie w 1960 i miękkiej w 1964, sprzedanej w ponad 1 000 000 egzemplarzy i przez wiele tygodni na liście bestsellerów New York Times, powieść została okrzyknięta przeoczonym arcydziełem epoki Wielkiego Kryzysu i klasyczną powieścią o imigracji. Dziś jest powszechnie uważany za arcydzieło żydowskiej literatury amerykańskiej .

Po publikacji książki w 1934 roku Roth rozpoczął pracę nad drugą powieścią, która została zakontraktowana z redaktorem Maxwellem Perkinsem z Scribner's . Jednak rosnąca frustracja ideologiczna i osobiste zamieszanie Rotha spowodowały głęboką blokadę pisarza, która trwała do 1979 r., kiedy zaczął tworzyć pierwsze szkice Miłosierdzia Rude Stream (chociaż materiał napisany znacznie wcześniej niż w 1979 r. również został włączony do tej późniejszej pracy). W 1938 roku, podczas bezproduktywnego pobytu w kolonii artystów Yaddo w Saratoga Springs w stanie Nowy Jork , Roth poznał Muriel Parker, pianistkę i kompozytorkę; znaczna część tego okresu została przedstawiona w ostatniej pracy Rotha, An American Type. Roth zerwał związek z Waltonem, wyprowadził się z jej mieszkania i poślubił Parker w 1939 roku, co spotkało się z dezaprobatą jej rodziny. Wraz z nadejściem II wojny światowej Roth stał się producentem narzędzi i przyrządów pomiarowych. Para przeniosła się najpierw do Bostonu z dwoma małymi synami, Jeremy'm i Hugh, a następnie w 1946 roku do Maine . Tam Roth pracował jako drwal, nauczyciel, psychiatra w państwowym szpitalu psychiatrycznym, hodowca ptactwa wodnego oraz nauczyciel łaciny i matematyki.

Arthur Hertzberg przypisał redaktorowi Haroldowi U. Ribalowowi „odkrycie na nowo” Rotha. Ribelow znalazł go na farmie w Maine, przekonał go, by zezwolił na nowe wydanie powieści, i napisał wstęp do nowego wydania, które zostało opublikowane przez Pageant Books w 1960 roku. Wiele lat później, po śmierci Ribalow i przyznaniu Rothowi nagrody Nagroda Ribalow pisał do syna Ribalow'S, Meir Z. Ribalow „Thanks for the encomia takie rzeczy utrzymać mnie przy życiu, jestem pewien. co niewiele pozostało mi uczucie zdolne pęcznieje z dumy jak drążki stary beczka po napełnieniu. Harold, któremu tak wiele zawdzięczam, byłby szczęśliwy mogąc być świadkiem tej okazji.

W rzeczywistości Roth początkowo nie cieszył się z sukcesu przedruku Call It Sleep z 1964 roku , ceniąc swoją prywatność. Jednak jego blok pisania powoli zaczął się łamać. W 1968 roku, po przejściu Muriel na emeryturę z systemu szkół stanowych Maine, para przeniosła się do przyczepy mieszkalnej w Albuquerque w stanie Nowy Meksyk, w pobliżu miejsca, w którym Roth przebywał jako pisarz-rezydent na ranczu DH Lawrence poza Taos. Muriel ponownie zaczęła komponować muzykę, podczas gdy Roth współpracował ze swoim przyjacielem i włoskim tłumaczem Mario Materassim, aby wydać zbiór esejów zatytułowany Shifting Landscape , opublikowany przez Jewish Publication Society w 1987 roku. Po śmierci Muriel w 1990 roku Roth popadł w ruinę dawny zakład pogrzebowy i zajął się poprawianiem ostatnich tomów swojego monumentalnego dzieła Miłosierdzie niegrzecznego potoku . Mówi się, że kazirodcze relacje między bohaterem, siostrą i kuzynem w Miłosierdziu Rude Stream są oparte na życiu Rotha. Własna siostra Rotha zaprzeczyła, by takie wydarzenia miały miejsce.

Rothowi nie udało się zdobyć uznania, które zdaniem niektórych zasługuje, być może dlatego, że po opublikowaniu Call It Sleep przez sześćdziesiąt lat nie udało mu się stworzyć kolejnej powieści. Roth przypisywał swoją masową blokadę pisarstwa problemom osobistym, takim jak depresja, oraz konfliktom politycznym, w tym rozczarowaniu komunizmem. Innym razem jako prawdopodobne przyczyny podawał swoje wczesne zerwanie z judaizmem i obsesyjne zainteresowanie seksualne. Roth zmarł w Albuquerque w Nowym Meksyku w Stanach Zjednoczonych w 1995 roku.

Postać EI Lonoff w Philip Roth „s Zuckerman powieści ( The Ghost Writer i Wyjdź Duch w tym przypadku), jest złożony z Roth, Bernard Malamud i elementami fikcyjnymi.

Prace i pisanie

Nazwij to sen

Główny artykuł: Call It Sleep

Opublikowany w 1934 roku Call It Sleep koncentruje się na burzliwych doświadczeniach młodego chłopca, Davida Schearla, dorastającego w slumsach żydowskich imigrantów na Lower East Side w Nowym Jorku na początku XX wieku.

Istnieje kontrowersje wokół książki Call It Sleep przedstawia kazirodztwo rodzeństwa. Siostra Rotha, Rose Broder, zagroziła, że ​​pozwie prasę św. Marcina o usunięcie wszelkich form kazirodztwa w przyszłych książkach, ponieważ nie chciała umrzeć z „splamioną reputacją”. Redaktor Rotha w St. Martin's, Robert Weil, powiedział, że następnie przeprowadził wywiad z Rothem na taśmie wideo o tym, które aspekty książki są autobiograficzne, a które fikcją, aby chronić St. Martin's przed możliwymi działaniami prawnymi. Pan Weil powiedział, że Roth potwierdził kazirodztwo.

Prasa St Martins zapłaciła jej 10 000 dolarów pod warunkiem, że nie pozwie, a wszelkie dalsze kazirodztwo zostanie usunięte z przyszłych książek.

Miłosierdzie niegrzecznego strumienia

Miłosierdzie niegrzecznego potoku to monumentalna epopeja wydana w czterech tomach. Śledzi bohatera Irę Stigmana od przybycia jego rodziny do żydowsko-irlandzkiego Harlemu w 1914 roku do nocy poprzedzającej Święto Dziękczynienia w 1927 roku, kiedy Ira postanawia opuścić rodzinną kamienicę i zamieszkać z Edith Welles. Według krytyka Davida Mehegana, Miłosierdzie Rotha stanowi „przełom amerykańskiego stulecia literatury”.

Pierwszy tom, Gwiazda świeci nad Mt. Morris Park został opublikowany w 1994 roku przez St. Martin's Press, a drugi tom, zatytułowany A Diving Rock on the Hudson , ukazał się w St. Martin's w 1995 roku. Z Bondage , który ukazał się w twardej oprawie w 1996 roku, był pierwszym tomem czterech Miłosierdzia książki, które mają ukazać się pośmiertnie. Requiem dla Harlemu , czwarty i ostatni tom, ukazało się w 1998 roku. Roth był w stanie zrewidować zarówno trzeci, jak i czwarty tom w 1994 i 1995 z pomocą swojej asystentki, Felicji Steele, na krótko przed śmiercią.

Przed śmiercią Roth wielokrotnie komentował, że Miłosierdzie Rude Stream składało się z sześciu tomów. W rzeczywistości Roth napisał sześć oddzielnych książek. Pierwsze cztery nazwał „Batch One”, a ostatnie dwie „Partia Two”. Redaktor Rotha w St. Martin's, Robert Weil, wraz z Felicią Steele, Larrym Foxem i agentką Rotha, Roslyn Targ, stwierdzili, że epopeja będzie najlepiej służyć w czterech tomach, ponieważ cztery książki „Partii pierwszej” zawierały stylistyczny i tematyczny jedność niespójna z pozostałymi dwiema księgami.

Wyjaśniając różnicę między Mercy of a Rude Stream a Call It Sleep , krytyk Mario Materassi, długoletni przyjaciel Rotha, przekonuje, że „ Call It Sleep” można odczytać jako środek, dzięki któremu, wkrótce po zerwaniu z rodziną i tradycją, młody Roth wykorzystał niektóre fragmenty swojego dzieciństwa, aby podbudować ruiny tego, co już czuł, że jest odłączonym ja. Czterdzieści pięć lat później Roth podjął kolejną próbę przywrócenia nieco wstecznego porządku w swoim życiowym zamieszaniu: Miłosierdzie Rude Stream, które od dawna nazywa „continuum”, można odczytywać jako ostateczny, monumentalny wysiłek ze strony starszego autora, aby pogodzić się z wzorcem zerwania i nieciągłości, który naznaczył jego życie”.

Fran Lebowitz , pisarka i publiczna intelektualistka, w swoim specjalnym wydaniu Netflixa „ Udawaj, że to miasto ” opowiada o tym, jak nadal można docenić sztukę jednostki niezależnie od jej działań.

Amerykański typ

Ostatnia powieść Rotha, Typ amerykański , wyłoniła się z „Partii 2”, którą Roth napisał pod koniec lat 80. i na początku lat 90. XX wieku. Z pomocą swojego asystenta Roth stworzył 1900 stron maszynopisu ze scenami, począwszy od miejsca, w którym skończyła Mercy, i trwającego do 1990 roku. Rękopis „Partii 2” pozostał nietknięty przez ponad dekadę, dopóki Weil nie wysłał go do The New Yorker, który opublikował dwa fragmenty „ Partia 2” latem 2006 roku pod tytułami „Bóg powieściopisarz” i „Fracht”. W The New Yorker książka trafiła w ręce Willinga Davidsona, wówczas młodego asystenta w dziale beletrystyki magazynu. Zgodnie z sugestią wykonawcy literackiego Weila i Rotha, Lawrence'a Foxa, Davidson zredagował „Batch 2” na An American Type , który został opublikowany przez WW Norton w 2010 roku.

Historia miłosna i lament. Powieść otwiera się w 1938 roku i ponownie wprowadza nas do Iry Stigmana z cyklu Miłosierdzia, trzydziestodwuletniego „Yiddle'a urodzonego w slumsach”, który jest chętny do asymilacji, ale jest straumatyzowany przez swoją zubożałą przeszłość imigrantów. Niespokojny ze swoją kochanką i mentorką literacką, angielską profesor Edith Welles, Ira podróżuje do Yaddo, gdzie spotyka M (który pojawił się tylko w marzeniach staruszka w serialu Mercy), blondynkę, arystokratyczną pianistkę, której „spokojny, anglosaski blask” angażuje go.

Następujący kryzys romantyczny, a także konflikt między żydowskimi korzeniami z getta a burżuazyjnymi wygodami Manhattanu, zmusza Irę do porzucenia mieszkania swojego kochanka w Greenwich Village i wyruszenia z niepiśmiennym, chamskim komunistą na poszukiwanie obietnicy amerykańskiego Zachodu . Ale czując się jak totalna porażka w LA, Ira rozpoczyna epicką podróż do domu, łapiąc przejażdżki od kierowców ciężarówek i jeżdżąc po szynach z włóczęgami przez Dust Bowl. Ira wie tylko, że musi wrócić do M, kobiety, którą naprawdę kocha.

W czasopiśmie Fiction , Number 57, w 2011 r. ukazało się sześćdziesiąt pięć stron fragmentów Partii drugiej, składających się z krótkich wpisów do dziennika . Większość z tych stron dotyczy przeprowadzki Rotha do Maine, obawiającego się, że jego związki z Partią Komunistyczną będą go prześladować. w swojej pracy w fabryce w Massachusetts. Kupując małą farmę i otoczony przez sąsiadów Yankee, Roth kwestionuje swoją tożsamość jako Żyda i stara się wyrwać życie na wsi Maine, gdzie gleba jest tak twarda, że ​​musi użyć dynamitu, aby ułożyć rurę wystarczająco głęboko, aby uniknąć zima zamarza. Ekstremalne zimno, jakie znosił on i jego rodzina, jego praca polegająca na wyrębie drzew, targowanie się z sąsiadami o antyki i żywy inwentarz oraz świat opuszczonych lasów i wiosek Ameryki stanowią główny i nieprawdopodobny dramat tych stron. W ostatnim z tych fragmentów powraca też do napiętego, kazirodczego świata rodziny Rothów z dzieciństwa Henry'ego.

Motywy

Pisma Henry'ego Rotha skupiają się na doświadczeniach imigrantów, zwłaszcza na doświadczeniach żydowsko-amerykańskich w Ameryce z czasów kryzysu . Został również okrzyknięty kronikarzem życia Nowego Jorku.

Prace Rotha ujawniają obsesję na punkcie deprawacji kulturowej: wewnętrznej dyslokacji intelektualistów i całego społeczeństwa, która jest tak widoczna w pracach największych pisarzy modernistycznych . Rzeczywiście, Roth często skupia się na ludzkiej deprawacji w wielu formach. Czyny odrażające seksualnie, takie jak na przykład kazirodztwo, niewierność i drapieżnictwo, mają duży wpływ na jego pracę. Podobnie jak bardziej ogólny klimat przemocy lub nadużyć, często zarówno wyrządzanych innym, jak i masochistycznie skierowanych do wewnątrz.

Przez całe życie Roth jednocześnie przyjmował i odrzucał ideę Boga przebaczającego, i ta ambiwalencja jest również zarejestrowana w jego pismach. Mario Materassi sugeruje w „Shifting Urbanscape: Roth's 'Private' New York”, że Roth „nigdy nie interesował się żadną inną historią niż udręczoną historią człowieka, który przez całe życie zaprzeczał wszystkim swoim wcześniej zajmowanym stanowiskom i przekonaniom. ”.

Podczas gdy prace Rotha są generalnie tragiczne i często nieubłagane, jego późniejsze prace wskazują na możliwość odkupienia lub miłosierdzia w niegrzecznym strumieniu. To pojęcie jest szczególnie widoczne w Typie amerykańskim, gdzie miłość Iry i M staje się środkiem transcendencji.

Nagrody i wyróżnienia

Roth otrzymał dwa doktoraty honoris causa, jeden z University of New Mexico, a drugi z Hebrew Union College – Żydowskiego Instytutu Religii. Zdobył Międzynarodową Nagrodę Nonino 1987 we Włoszech. Pośmiertnie został uhonorowany w 1995 roku nagrodą Hadassah Harold Ribalow Lifetime Achievement Award oraz przez Museum of the City of New York z prezydentem Manhattan Borough Ruth Messinger, który nazwał 29 lutego 1996 roku „Henry Roth Day” w Nowym Jorku. From Bondage zostało cytowane przez National Book Critics Circle jako finalista nagrody Fiction Prize w 1997 roku i to właśnie w tym samym roku Henry Roth zdobył pierwszą literacką nagrodę Isaaca Bashevisa Singera za From Bondage , nagrodę przyznaną przez The Fundacja Naprzód. W 2005 roku, dziesięć lat po śmierci Rotha, opublikowano pierwszą pełną biografię jego życia, nagrodzone Odkupienie: Życie Henry'ego Rotha , autorstwa badacza literatury Stevena G. Kellmana , a następnie w 2006 roku stulecie Henry'ego Rotha. oznaczony hołdem literackim w New York Public Library , sponsorowanym przez CCNY i zorganizowanym przez Lawrence'a I. Foxa, wykonawcę literackiego Rotha.

Bibliografia

  • Zadzwoń do snu (1934)
  • „Gdzie leży moja sympatia”, „ Nowe Msze”, tom. 22, nie. 10 (2 marca 1937), s. 9. — wychwala i uzasadnia procesy moskiewskie.
  • Pierwsza zieleń natury (1979)
  • Zmieniający się krajobraz: kompozyt, 1925-1987 (1987)
  • Miłosierdzie Niegrzecznego Strumienia Cz. 1: Gwiazda świeci nad Mt. Park Morrisa (1994)
  • Miłosierdzie Niegrzecznego Strumienia Cz. 2: Skała do nurkowania nad rzeką Hudson (1995)
  • Miłosierdzie Niegrzecznego Strumienia Cz. 3: Z niewoli (1996)
  • Miłosierdzie niegrzecznego strumienia Cz. 4: Requiem dla Harlemu (1998)
  • Typ amerykański (2010)

Bibliografia

  1. ^ B Severo Richard (14.10.1995). "Henry Roth jest martwy na 89; Wrote Novel 'nazwać to uśpienia ' " . New York Times . Pobrano 2021-05-07 .
  2. ^ Howe, Irving (1964.10.25). „Życie nigdy nie odpuszcza; nazwij to snem” . New York Times . Pobrano 2021-05-07 .
  3. ^ „Harold U. Ribalow, pisarz na tematy żydowskie” . New York Times . 1982-10-26 . Pobrano 2021-05-07 .
  4. ^ B Hertzberg Arthur (14.01.1996). „Zgubione i znalezione” . New York Times . Pobrano 2021-05-07 .
  5. ^ Joshua Cohen, „Życie rozdarte między mitem a faktem”, The Forward , 2 października 2007
  6. ^ Pogrebin Robin (16.05.1998). „Głęboka cisza 60 lat i jeszcze starszy sekret” . New York Times . Pobrano 2021-05-07 .
  7. ^ B c Weil 1998.
  8. ^ Itzkoff, Dave (2021-01-07). „Fran Lebowitz i Martin Scorsese Szukajcie brakującym Nowym Jorku w«udawać, że to miasto » ” . New York Times . Pobrano 2021-05-07 .
  9. ^ Davidson, Chętny. „Posłowie redaktora”. Typ amerykański . (WW Norton, 2010): 275-279
  10. ^ Roth Henry (2011). „Pierwsze lata w Maine”. Fikcja (57): 35-99.

Literatura

  • Leonard Michaels, „The Long Comeback of Henry Rotha: Call it Miraculous”, New York Times Book Review , 15 sierpnia 1993
  • Steven G. Kellman , Odkupienie: Życie Henry'ego Rotha (WW Norton, 2005).
  • Lyons, Bonnie (1976). Henry Roth, człowiek i jego praca . Nowy Jork: Wydawnictwo Cooper Square. str. 182. Numer ISBN 0-8154-0516-2. LCCN  76029874 . OCLC  2464583 .
  • Gibbs, Alan, Semi-Autobiographical Tetralogy Henry'ego Rotha, Mercy of a Rude Stream: druga kariera amerykańskiego powieściopisarza (Mellen Press, 2008).
  • New Yorker Magazine , sierpień 2005
  • New Yorker Magazine , 29 maja 2006 r.
  • Weil, Robercie. „Posłowie redaktora”. Requiem dla Harlemu. (Św. Marcin, 1998): 273–282
  • Holder, Douglas S. „Żywność jako symbol konfliktu asymilacji i alienacji w fikcji Henry'ego Rotha” / Harvard University Archives / Harvard Depository HU 88.25.1997. 24 maja 1997 r.
  • Roth, Henry (2011). „Pierwsze lata w Maine”. Fikcja (57): 35-99.
  • Mirsky, Mark Jay (2011). „Wprowadzenie do Henry'ego Rotha”. Fikcja (57): 29-34.

Linki zewnętrzne