Historia konstytucji stanu New Jersey - History of the New Jersey State Constitution

Pierwotnie stan New Jersey był jedną kolonią brytyjską , prowincją New Jersey . Po angielskiej wojny domowej , Karol II przypisane New Jersey jako własność kolonia się odbyć wspólnie przez Sir George'a Carteret i Johna Berkeley, 1st Baron Berkeley od Stratton . W końcu pobieranie opłat gruntowych lub czynszów od kolonistów okazało się niewystarczające dla opłacalności kolonialnej. Sir George Carteret sprzedał swój udział w kolonii kwakrom w 1673 roku. Po sprzedaży ziemia została podzielona na East Jersey i West Jersey. W 1681 West Jersey uchwaliło konstytucję. W 1683 r. przyjęło go również East Jersey . W 1702 kolonie zostały ponownie zjednoczone pod rządami Anny, królowej Wielkiej Brytanii i uchwaliły konstytucję w 1776.

New Jersey podlegało kilku dokumentom konstytucyjnym. Jako kolonia, pierwsza, Concession and Agreement (1665), została napisana przez Lordów Właścicieli kolonii, Sir George'a Cartereta i Johna Berkeleya, pierwszego barona Berkeley of Stratton , która oferowała szerokie postanowienia dotyczące wolności religijnej. Po tym, jak interesy Lorda Berkeley i Cartereta zostały sprzedane inwestorom, New Jersey zostało podzielone na dwie odrębne kolonie własnościowe, West Jersey i East Jersey, każda z własnymi konstytucjami uchwalonymi odpowiednio w 1681 i 1683 roku. Właściciele zostali zmuszeni do zrzeczenia się władzy politycznej na rzecz Korony i obie kolonie zostały ponownie zjednoczone w 1702 roku jako kolonia Korony pod bezpośrednim dowództwem królowej Anny .

Na początku rewolucji amerykańskiej New Jersey było rządzone przez słabnącą brytyjską władzę kolonialną. William Franklin , ostatni królewski gubernator prowincji przed rewolucją amerykańską (1775–1783), w ostatnim roku swojej kadencji został zepchnięty na margines, ponieważ prowincja była de facto zarządzana przez Kongres Prowincji New Jersey . Franklin uważał Kongres Prowincji za „nielegalne zgromadzenie” i próbował odzyskać władzę królewską. W czerwcu 1776 r. Kongres Prowincji formalnie usunął Franklina i kazał go aresztować, uchwalił swoją pierwszą konstytucję stanową 2 lipca 1776 r. i zreorganizował prowincję w niezależne państwo. Nowo utworzony stan New Jersey wybrał Williama Livingstona na swojego pierwszego gubernatora 31 sierpnia 1776 r. – na stanowisko, na które miał być ponownie wybrany aż do śmierci w 1790 r.

Podczas gdy New Jersey znajdowało się w stanie wojny, delegaci Kongresu Prowincji w ciągu pięciu dni sporządzili projekt pierwszej konstytucji i ratyfikowali ją dopiero dwa dni później. Jego głównym celem było zapewnienie podstawowych ram rządowych, które przejmą kontrolę nad terytorium po upadku władzy królewskiej i utrzymają porządek cywilny. Konstytucja ta służyła jako dokument statutowy rządu stanowego przez następne 68 lat. Wśród swoich postanowień dokument przyznał prawa wyborcze niezamężnym kobietom i Afroamerykanom, którzy spełniali wymogi posiadania wystarczającego majątku lub własności jako „wolne posiadacze”. Ustawodawca był wybierany co roku i wybierał gubernatora stanu. Nie określał procedury zmiany i musiał zostać całkowicie zastąpiony w konwencji konstytucyjnej . Prawa wyborcze w konstytucji z 1776 r. zostały ograniczone przez ustawodawcę stanowego w 1807 r., aby ograniczyć prawa wyborcze do białych obywateli płci męskiej, którzy płacili podatki. Kobiety, które głosowały we wcześniejszych wyborach, zwykle popierały Partię Federalistów , a ten wysiłek był w dużej mierze wysiłkiem Partii Demokratyczno-Republikańskiej, by zjednoczyć jej frakcje w wyborach prezydenckich w 1808 roku.

New Jersey jest regulowane na podstawie konstytucji, która została uchwalona w 1947 roku podczas konwencji, która odbyła się na Rutgers University „s College Avenue Gymnasium w New Brunswick, New Jersey . Znaczna część struktury politycznej konstytucji z 1844 r. została przeniesiona do dokumentu z 1947 r. Gubernator, wybierany przez lud, był wybierany na czteroletnią kadencję zamiast trzyletniej.

Okres kolonialny

Koncesja i Umowa (1664)

Koncesja i Umowa były dokumentem prawnym, który gwarantował prawa; w tym, ale nie tylko, wolność religijną. Służył jako podstawowy dokument zarządzający kolonią New Jersey. Chociaż dokument jest powszechnie uznawany za zachętę dla osadników, ma on podstawową formę każdej karty kolonialnej lub konstytucji i gwarantuje takie prawa.

Konstytucja West Jersey

W 1681 West Jersey uchwaliło konstytucję.

Konstytucja East Jersey

Zobacz przypis

W konstytucji East Jersey , w przeciwieństwie do West Jersey, najwyraźniej nie brakowało części tradycyjnej konstytucji kolonialnej. W ich konstytucji znajdowało się szczegółowe stworzenie wielkiej Rady, która miała kontrolować kolonię. Konstytucja stworzyła też nieco skrócone wyliczenie praw. Konstytucja zakazuje również przyjmowania do soboru wszystkich niechrześcijan. Ślad z ustawy o pieczęci , art. XVIII to archaiczny fragment uchylonej ustawy.

Konstytucja z 1776 r

Wstępny projekt

Pierwsza stanowa konstytucja New Jersey została uchwalona 31 października 1776 roku. Trwała wojna o niepodległość Stanów Zjednoczonych, a George Washington został niedawno pokonany w Nowym Jorku , narażając New Jersey na bezpośrednie niebezpieczeństwo inwazji. Z frakcjami Patriotów i Torysów spiskujących i walczących ze sobą, New Jersey było stanem w stanie wojny i prawie stanem w stanie wojny domowej. Skomponowana w ciągu pięciu dni pod koniec czerwca i ratyfikowana zaledwie dwa dni później, 2 lipca 1776 roku, pierwsza konstytucja stanu New Jersey odzwierciedlała turbulencje i niepewność chwili. Jej głównym celem było zapewnienie podstawowych ram rządowych i zapobieżenie popadnięciu New Jersey w anarchię. A jednak, mimo że została pomyślana w stanie zagrożenia wojskowego, konstytucja ta była wystarczająco trwała, by służyć jako dokument statutowy rządu stanowego przez następne 68 lat.

Głos nie jest ograniczony rasą ani płcią

Godnym uwagi aspektem tej oryginalnej konstytucji stanu New Jersey z 1776 r. jest to, że zapewniała ona obywatelom prawo wyborcze bez względu na płeć czy rasę. New Jersey było samotne wśród pierwotnych trzynastu stanów okresu rewolucyjnego, wykluczając te rozróżnienia. Jak określono w konstytucyjnym dokumencie, tylko trzy postanowienia ograniczały osoby ubiegające się o głosowanie: (i) pełnoletność, (ii) osiągnięcie progowego poziomu zamożności oraz (iii) posiadanie miejsca zamieszkania w hrabstwie w okresie rok przed wyborami. Sekcja IV tej oryginalnej konstytucji stanu New Jersey zawiera te idee w jednym zdaniu:

Prawo do głosowania mają wszyscy pełnoletni mieszkańcy tej Kolonii, którzy są warci pięćdziesiąt funtów z proklamacji, mają wolny majątek i mieszkali w hrabstwie, w którym ubiegają się o głosowanie przez dwanaście miesięcy bezpośrednio poprzedzających wybory. dla przedstawicieli w Radzie i Zgromadzeniu; a także dla wszystkich innych urzędników publicznych, którzy mają być wybierani przez ludność całego powiatu.

Ustawodawca New Jersey zmienił tę konstytucję 20 września 1777 r., zastępując słowa „stan” i „stany” słowami „kolonia” i „kolonie”.

Prawo kobiet wyjaśnione w 1797 r.

Niektórzy twierdzą, że neutralny pod względem płci język New Jersey był błędem, ale większość historyków zgadza się, że wyraźną intencją było umożliwienie głosowania niektórym kobietom i Afroamerykanom.

Minimalny wymóg majątkowy oznaczałby, że niektóre zamężne kobiety byłyby traktowane inaczej niż kobiety niezamężne.

Chociaż powszechne przepisy dotyczące osłony obowiązujące w niektórych rejonach uniemożliwiały nawet zamężnym kobietom, które miały wystarczający majątek, posiadanie własnego nazwiska lub wspólnej własności w sposób niezbędny do spełnienia wymogu głosowania, osłona nie była powszechnie stosowana. Również niektóre pary mogły dopuścić się obywatelskiego nieposłuszeństwa wobec prawa ukrywania się, a kobiety głosowałyby zgodnie z tym otwartym stanowiskiem zwerbalizowanego sprzeciwu wobec prawa.

Duża liczba samotnych kobiet regularnie brała udział w wyborach i wypowiadała się na tematy polityczne w New Jersey w latach 1790 i 1800.

Jeśli istniały jakiekolwiek utrzymujące się wątpliwości co do ich intencji, uchwalenie prawa wyborczego New Jersey z 1797 r. – które wprowadziło wyrażenie „on lub ona” w odniesieniu do wyborców – wymazało je i wyjaśniło, że prawo do głosowania w całym stanie przysługuje obu stronom. mężczyźni i kobiety. Ustawa – uchwalona przez Zgromadzenie New Jersey w dniu 22 lutego 1797 – została nazwana „Ustawą regulującą wybory członków Rady Legislacyjnej i Zgromadzenia Ogólnego, Szeryfów i Koronerów w tym stanie” i zmieniła przepisy dotyczące wybór urzędników publicznych. Prawo w szczególności obejmowało kobiety w franczyzie. Sekcja XI ustawy stanowiła:

I czy zostanie uchwalone, że każdy wyborca ​​jawnie i na oczach wszystkich odda swojemu sędziemu swoją kartę do głosowania (będącą pojedynczym pisemnym biletem, zawierającym imiona i nazwiska osoby lub osób, na które głosuje), lub którykolwiek z inspektorów, który po jego otrzymaniu wypowiada słyszalnym głosem nazwisko takiego wyborcy, a w przypadku braku sprzeciwu wobec wyborcy, niezwłocznie wrzuca kartę do urny wyborczej, a referendarz wyborczy następnie wpisuje nazwisko takiego wyborcy do księgi lub spisu wyborczego, który ma być dostarczony w tym celu.

Głosowanie cofnięte dla kobiet, nie-białych

W latach 1797-1807 kobiety masowo głosowały w New Jersey. Jednak w 1807 r. ustawodawca stanowy zignorował konstytucję i ograniczył prawo wyborcze do białych obywateli płci męskiej, którzy płacili podatki. Było to w dużej mierze wynikiem próby Partii Demokratyczno-Republikańskiej zjednoczenia swoich frakcji w wyborach prezydenckich w 1808 roku. Frakcja w partii chciała odmówić prawa głosu cudzoziemcom i ubogim, którzy nie płacą podatków. Liberalna frakcja w partii ustąpiła w tej sprawie, ale odebrała także głos kobietom, które głosowały na federalistów.

30-letni eksperyment New Jersey z prawami wyborczymi kobiet zakończył się nie głównie z powodu otwartego sprzeciwu wobec idei głosowania kobiet, ale jako ofiara polityki partyjnej i zakulisowego handlu wymiennego. Innym czynnikiem było ponowne dążenie niektórych grup do wzmocnienia znaczenia kobiet w domu – i poza sferą publiczną. Nie pomogło również to, że w minionych dziesięcioleciach żaden inny stan nie zastosował bardziej postępowego podejścia do głosowania w New Jersey. Niektórzy historycy postrzegali epizod z New Jersey jako dowód na to, że założyciele rozważali możliwość posiadania przez kobiety praw politycznych. Nacisk na wolność i prawa naturalne w okresie rewolucyjnym wciągnął wcześniej wykluczone grupy do procesu politycznego. Na przykład kobiety przejęły inicjatywę w organizowaniu bojkotów brytyjskich towarów w sporach o prawa kolonialne, które doprowadziły do ​​rewolucji. Autorzy konstytucji New Jersey z 1776 r. posunęli się w przekonaniu o prawach naturalnych dalej niż inne stany były skłonne pójść. Ale w 1807 r. minęła era rewolucyjna, a rewolucyjny zapał był słabnącym wspomnieniem. New Jersey uległo zatem i poszło zgodnie z praktyką innych stanów.

Konstytucja z 1844 r

II konstytucja została uchwalona 29 czerwca 1844 r. Wśród jej postanowień znalazł się wyraźny rozdział władzy na trzy gałęzie (wykonawcza, ustawodawcza i sądownicza), ograniczający prawo głosu do białych mężczyzn oraz przyznający ludowi (w przeciwieństwie do ustawodawca) prawo do wyborów powszechnych na gubernatora stanu. Dokument ograniczał zdolność rządu do akumulacji długu publicznego.

Konstytucja z 1947 r.

Redakcja

Konwencja Konstytucyjna że zredagowany pañstwa 1947 konstytucję spełnione przy Avenue Gymnasium College z Rutgers University w New Brunswick .

Kolejne zmiany

Kolejna konwencja konstytucyjna odbyła się na kampusie Uniwersytetu Rutgers w celu skorygowania podziału okręgów ustawodawczych po tym, jak Sąd Najwyższy unieważnił stanowy plan wyboru senatorów stanu geograficznie według granic hrabstw zamiast ludności, jako naruszenie doktryny „jeden człowiek, jeden głos” zawarte w czternastej poprawce do Konstytucji Federalnej Klauzula Równej Ochrony. Było to wymuszone w wyniku decyzji sądowych w sprawie Baker przeciwko Carrowi (1962) 369 US 186 i Reynolds przeciwko Simmsowi , 377 US 533 (1964). Konwencja konstytucyjna z 1966 r. utworzyła legislaturę stanową z 40 sąsiadującymi okręgami ustawodawczymi, reprezentowanymi przez jednego senatora stanowego i dwóch członków zgromadzenia stanowego.

W 2005 r. zmieniono konstytucję, aby utworzyć stanowisko gubernatora porucznika i zmienić kolejność dziedziczenia w przypadku zwolnienia urzędu gubernatora. Rezygnacja dwóch gubernatorów w 2001 i 2004 roku doprowadziła do tego, że stanem kierowało kilku pełniących obowiązki gubernatora, którzy jednocześnie pełnili funkcję przewodniczącego senatu stanowego. Kwestie dotyczące rozdziału władzy wykonawczej i ustawodawczej oraz inne problemy wywołały kontrowersję polityczną, w której nacisk opinii publicznej i mediów szukał trwałego rozwiązania tego problemu, odziedziczonego po poprzednich konstytucjach państwowych i kolonialnych oraz konwencjach politycznych.

Bibliografia

Zewnętrzne linki

• Oryginalna konstytucja New Jersey
• Czarter West Jersey
• Konstytucja West Jersey
• Konstytucja East Jersey
• Konstytucja NJ z 1776 r
• Karty kolonialne, dotacje i powiązane dokumenty (w „New Jersey”). Projekt Avalon: dokumenty z zakresu prawa, historii i dyplomacji. Biblioteka prawnicza Lillian Goldman (Wyższa Szkoła Prawa w Yale). Źródło 2010-03-14. Ta strona internetowa zawiera linki do następujących dokumentów:
  • 1664 – Wydanie księcia Yorku przez Johna Forda Berkeleya i Sir George'a Cartereta, 24 czerwca
  • 1664 – Koncesja i porozumienie lordów-właścicieli prowincji New Caesarea, lub New Jersey, na i ze wszystkimi poszukiwaczami przygód i wszystkimi takimi, jak osiedlą się lub zasadzą tam
  • 1672 – Deklaracja prawdziwych intencji i znaczenia nas, Panów-Właścicieli, oraz wyjaśnienie ustępstw udzielonych poszukiwaczom przygód i plantatorom z New Caesarea lub New Jersey
  • 1674 – Przyznanie Jego Królewskiej Wysokości Lords Proprietors, Sir George Carteret, 29 lipca
  • 1676 – Uzgodniono Kartę lub Ustawy Podstawowe West New Jersey
  • 1676 – Pięciostronny akt rewizji, między E. i W Jersey: 1 lipca
  • 1680 - Drugie przyznanie księcia Yorku Williamowi Pennowi, Gawnowi Lawry'emu, Nicholasowi Lucasowi, Johnowi Eldridge'owi, Edmundowi Warnerowi i Edwardowi Byllynge'owi na rzecz ziemi i rządu West New Jersey - 6 sierpnia
  • 1681 – Prowincja West New-Jersey, w Ameryce, 25 dnia dziewiątego miesiąca zwanego listopadem
  • 1682 – Potwierdzenie przez księcia Yorku 24 właścicielom: 14 marca
  • 1683 – Konstytucje podstawowe dla Prowincji East New Jersey w Ameryce
  • 1683 – List króla uznający prawo właścicieli do ziemi i rządu
  • 1702 - Zrzeczenie się od właścicieli wschodniego i zachodniego stanu New Jersey ich rzekomego prawa do rządzenia Jej Królewskiej Mości
  • 1709 – Przyjęcie przez królową kapitulacji rządu; 17 kwietnia
  • 1712 – przyznanie Karola II Nowej Anglii księciu Yorku, 1676 – na przykładzie królowej Anny
  • 1776 – Konstytucja New Jersey