Horaisan - Horaisan

Widok na kamienny ogród daisen -in Horaisan w Daitokuji . Tutaj pięć szczytów Horai wznosi się za małym mostem łączącym wyspy nakajima tego ogrodu . Czesany żwir reprezentuje wodę.

Horaisan ( jap . 蓬莱 山 ) lub horaijima ( jap . 蓬莱 島 ) to terminy używane w odniesieniu do niedostępnej wyspy, która na ogół jest częścią japońskiego ogrodu i często są tłumaczone jako „Góra Skarbów” lub „Wyspa Skarbów”, odpowiednio. Nazwa pochodzi od Horai , chińskiej wyspy ważnej w mitologii japońskiej.

Elementy japońskiego ogrodu zazwyczaj obejmują zbiornik wodny, kilka wysp, mosty, miejsca do medytacji, kilka ludzkich struktur i wiele rodzajów roślin. Horaisan pozostaje niepodłączone do jakiejkolwiek innej części ogrodu: to nie ma mostów, ani nie ma żadnych ścieżek lub struktury. To połączenie niedostępności z pięknem wyspy symbolizuje królestwo szczęścia niedostępne dla śmiertelników.

W przeciwieństwie do horaisan , nakajima odnosi się do tych wysp, które ludzie mogą odwiedzać. Są połączone ze sobą iz lądem mostami.