Ibrahim Nasrallah - Ibrahim Nasrallah
Ibrahim Nasrallah | |
---|---|
Urodzić się |
Amman , Jordania
|
2 grudnia 1954
Zawód | Poeta |
Ibrahim Nasrallah ( arab . إبراهيم ا الله ; 2 grudnia 1954), zdobywca arabskiej Nagrody Bookera (2018), urodził się w 1954 roku w rodzinie palestyńskich, którzy zostali wysiedleni ze swojej ziemi w Al-Burayj w Palestynie w 1948 roku. dzieciństwo i młodość spędził w obozie dla uchodźców w Jordanii, a swoją karierę rozpoczął jako nauczyciel w Arabii Saudyjskiej. Po powrocie do Ammanu pracował w sektorze mediów i kultury do 2006 roku, kiedy poświęcił swoje życie pisaniu. Do tej pory opublikował 15 zbiorów poezji, 21 powieści i kilka innych książek. W 1985 roku zaczął pisać komedię palestyńską obejmującą 250 lat współczesnej historii Palestyny w serii powieści, w których każda powieść jest niezależna; w ramach tego projektu ukazało się dotychczas 12 powieści. Pięć jego powieści i tom poezji zostało opublikowanych w języku angielskim, cztery utwory w języku włoskim, a jedna powieść w języku duńskim, tureckim i perskim.
Nasrallah jest również artystą i fotografem, miał cztery indywidualne wystawy swoich fotografii. Zdobył dziewięć nagród, a jego powieść Prairies of Fever została wybrana przez gazetę Guardian jako jedna z najważniejszych dziesięciu powieści napisanych przez Arabów lub nie-Arabów o świecie arabskim. Trzy z jego powieści znalazły się na Międzynarodowej Nagrodzie Arabskiej Fikcji za lata 2009, 2013 i 2014. W 2012 roku otrzymał inauguracyjną Nagrodę Jerozolimy w dziedzinie Kultury i Twórczości za swoją twórczość literacką. Nasrallah jest uważany za jednego z najbardziej poczytnych pisarzy w świecie arabskim.
W styczniu 2014 roku udało mu się zdobyć Kilimandżaro w przedsięwzięciu, w które zaangażowało się dwóch palestyńskich nastolatków, chłopca i dziewczynkę, którzy stracili nogi. Wspinaczka była wsparciem dla organizacji pozarządowej zajmującej się świadczeniem usług medycznych dzieciom palestyńskim i arabskim. Nasrallah opisał tę podróż w powieści Duchy Kilimandżaro (2015). W 2016 roku Nasrallah otrzymał za tę pracę nagrodę Katara dla powieści arabskich .
Jego powieść The Second Dog War została nagrodzona Międzynarodową Nagrodą za arabską fikcję (Arabic Booker) za 2018 rok. W 2020 roku został pierwszym arabskim pisarzem, który po raz drugi otrzymał „Nagrodę Katara” za powieści arabskie za powieść „Czołg Pod choinką".
Poezja
- Miłość jest zła , 2017.
- Promień światła między dwiema nocami , 2012.
- Gdybym był maestro , 2009
- Komora fletowa , 2007
- Lustra aniołów , 2001
- W imię matki i syna , 1999. ( ISBN 6140100445 , Arab Scientific Publishers, 128 stron, 2010)
- Księga Śmierci i Umarłych , 1998
- Jesienne werandy , 1997.
- Tom Zbioru Poetyckiego (1980-1993) , 1994
- Skandal lisa , 1993 (opublikowany w języku angielskim).
- Zielone drewno , 1991
- Burze Serca , 1989
- River Boy i generał , 1987
- Ostatni dialog na kilka minut przed zabiciem wróbla , 1984
- No'man odzyskuje kolor , 1984
- Pieśni poranne , 1984
- The Rain Inside , 1982 ( ISBN 1931896526 , Curbstone Books , 126 stron, 2009)
- Konie patrzą na miasto , 1980
Powieści
- Prairies of Fever , wydanie arabskie 1985; angielska edycja Interlink 1993 ( ISBN 156656106X ), włoska edycja Edizioni Lavoro 2001, hebrajska edycja Hed Arzi w 2001 i duńska edycja Underskoven 2006
- Fale ziemskie , 1988
- Szczekający pies (Aw), 1990
- Just the Two of Us , wydanie arabskie 1992, wydanie włoskie Ilisso pod tytułem Dentro la notte 2004 oraz wydanie angielskie pod tytułem Inside the Night ( ISBN 9774160975 ) wydane przez The American University in Cairo Press, 2007
- Straż zaginionego miasta , 1998
- Balkon delirium , 2005
- Balkon Człowieka Śniegu 2009
- Balkon hańby 2010
- Balkon Otchłani 2013
- Balkon Raju 2014
- Druga Wojna Psów 2016
- „Tragedia pisarza opowiadania” 2021
Komedia palestyńska obejmująca 250 lat współczesnej historii Palestyny (12 powieści)
- Ptaki ostrożności , 1996.
- Gumka dziecięca , 2000.
- Drzewa oliwne ulic , 2002.
- Bezpieczne wesela , 2004. ( ISBN 9953876258 , Arab Scientific Publishers, 2009)
- Under the Midmorning Sun , 2004. (angielski ISBN 9953-87-626-6 , Arab Scientific Publishers, 2009)
- Czas białych koni , 2007. Nominowany do Międzynarodowej Nagrody Fikcji Arabskiej , ISBN 977-416-489-X , Nancy Roberts (tłumacz), American University in Cairo Press (wydawca), 512 stron
- Latarnie Króla Galilei , 2012.
- Spirits of Kilimandżaro, 2015. 4 wydania arabskie.
- Trylogia Bells: Cienie Keysa, Autobiografia oka, Czołg pod choinką, 2019.
Nasrallah napisał także wiersze dla dzieci w dwóch zbiorach:
- Dzień dobry dzieciom , 1983.
- Dobre rzeczy nazywane domem , 1984.
Jako pisarz i redaktor publikował również prace literackie o innych arabskich pisarzach i poetach, które obejmują:
- Księga pisania: To jest życie…To jest kolor (Świadectwa o pisaniu), . Autor. 2018
- Latająca autobiografia; Mniej niż wróg. Więcej niż przyjaciel . Autor. 2006
- Klęska zwycięzców: kino między kreatywnością a popytem rynkowym . Autor. 2000
- Portrety bytu: refleksje filmowe, 2010. . Autor. 2000
- Sztuka i artysta: Pisma Jabra Ibrahima Jabry na temat sztuk pięknych (redaktor) 2000.
- Kompletna kolekcja poezji palestyńskiego poety Ahmada Hilmi Abdul-Baqui , (badacz i redaktor), 2002.
Nasrallah jest stałym współpracownikiem kilku głównych gazet w świecie arabskim. Jest także malarzem i fotografem. Brał udział w kilku wystawach i miał swoje własne pokazy fotograficzne zatytułowane Autobiografia oka w 1996 r., Pod dwoma słońcami: obrazy i słowa w 2004 r., Życie z Morza Martwego biorąc udział w piątym Biennale Gwangju – Korea Południowa 2004. Wiele prac naukowych dotyczyło jego poezji i powieści. Wyłącznie jego twórczością zajmowali się: Nasrallah miał również wieczory poetyckie w kilku ośrodkach kulturalnych w metropoliach, takich jak Paryż, Rzym, Wenecja, Frankfurt, Berlin oraz miasta w Anglii, Danii, Szwajcarii i Stanach Zjednoczonych Ameryki...., nie wspominając o licznych działaniach literackich w prawie wszystkich stolicach arabskich. Nasrallah prowadził również wykłady i odczyty poetyckie na wielu lokalnych uniwersytetach jordańskich, a także arabskich i europejskich. Jego twórczość przyciągnęła uwagę krytyków i międzynarodowych środowisk akademickich 10 książkami krytyków literackich, 10 rozprawami doktorskimi i około 45 pracami magisterskimi dotyczącymi jego twórczości.
Nagrody
- W kwietniu 2018 roku zdobył Międzynarodową Nagrodę dla arabskiego Fiction nagrody dla drugiej wojny psa.
- W 2020 roku po raz drugi zdobył nagrodę Katara dla powieści arabskich, za powieść Czołg pod choinką .
- W 2018 roku zdobył Międzynarodową Nagrodę za arabską fikcję za powieść Druga wojna psów .
- W 2016 roku zdobył nagrodę Katara dla powieści arabskich za powieść The Spirits of Kilimandżaro .
- W 2012 roku zdobył inaugurację (Nagroda Jerozolimska dla Kultury i Twórczości) za twórczość literacką.
- Prestiżowa Nagroda Literacka Sułtana Owaisa dla Poezji w 1997 roku, nagroda dla poetów języka arabskiego.
- Trzy nagrody Stowarzyszenia Pisarzy Jordańskich za najlepszy tom poezji.
- Nagroda Tayseera Sboola za jego powieści w 1994 roku.
- Nagroda literacka Arar dla poetów jordańskich i arabskich, Jordania, 1991.
Prześladowania polityczne
W czerwcu 2006 roku czwarty zbiór poezji Nasrallaha Nu'man Yastariddu Lawnahu (Zawilec odzyskuje swój kolor) opublikowany po raz pierwszy w 1984 roku, został nagle zakazany w Jordanii, podczas gdy Nasrallah został oskarżony o obrazę państwa, podżeganie do niezgody i przekazywanie nieprawdziwych informacji przyszłym pokoleniom.
W wywiadzie dla The Guardian , Nasrallah skomentował zarzuty, z którymi miał do czynienia, mówiąc: „Byłem całkowicie zszokowany, nie wiedziałem, jak odpowiedzieć. pracowałem, zanim sprawy się pogorszyły. Ale nie byłem w stanie kontynuować pisania. Byłem zdezorientowany i zły, a także przestraszony”.